← 全部服務

English Bible Study

KJV 1769 英文聖經學習

一項以聖經為基礎的英語學習服務,把 KJV 1769 英文聖經與直讀直解、意群、句法、語音學習相連。

English Bible Study

英文聖經學習是用聖經正文訓練直讀直解的流程

英文聖經學習不是一般的英語篇章學習,而是以聖經正文為基準,把閱讀、意群劃分、句法把握、發音、反覆輸入相連的服務。使用者把在中文聖經閱讀介面看到的正文以英文正文開啟,沿著單字和句子結構,把聖經和英語一起學會。

01

以正文為基礎的學習

以公共領域的 KJV 1769 正文為基準,提供逐節學習。

02

意群與句法

把句子分為意義單位,沿著主語、動詞、修飾結構,幫助直讀直解。

03

發音與反覆

可擴展為語音學習、跟讀、打字輸入和背誦式反覆。

Bible Text

聖經正文是學習的出發點

英文聖經學習不是先製作另外的教材篇章,而是從實際的聖經經節開始。把同一節的中文翻譯與英文正文相連,必要時還可繼續查看原文和串珠資料。

英文聖經正文
中文翻譯連接
與聖經閱讀聯動

Chunk Reading

以意群為單位幫助直讀直解

想一次性理解長英文句子負擔很大。把它分為意義單位的意群,並標示每個意群在句中的作用,便能在閱讀聖經正文的同時自然掌握英語結構。

意義單位意群
句法結構
直讀直解流程

Practice

從閱讀擴展到發音、輸入和背誦

英文正文不止於用眼睛閱讀,還可擴展為朗讀、跟著輸入和反覆背誦。與聖經打字練習相連,便也能進行英文經節的輸入訓練。

發音練習
英文經節輸入
背誦式反覆

Licensing

英文正文也先使用已確認授權的資料

英文聖經譯本因版本不同授權也不同。優先使用公共領域或可公開使用的正文,出處和授權標註按資料政策管理。

KJV 1769 公共領域正文
以 KJV 1769 版本為基準
管理出處與版本

Principle

學習英語,但不要模糊聖經正文

英文聖經學習的中心不在於英語技巧本身,而在於更長久地閱讀和理解神的話。學習介面在說明正文的同時,建構為不搶在正文之前。