성경 읽기

Hindi Test · 요한복음 16장

성경이야기 장면

장면 1 · 너희가 넘어지지 않게 말한다

“मैंने तुम पर ये सच्चाई इसलिये प्रकट की कि तुम भरमाए जाने से बचे रहें. वे सभागृह से तुमको निकाल देंगे, इतना ही नहीं, वह समय भी आ रहा है जब तुम्हारा हत्यारा अपने कुकर्म को परमेश्वर की सेवा समझेगा. ये कुकर्म वे इसलिये करेंगे कि उन्होंने न तो पिता को जाना है और न मुझे. ये सच्चाई मैंने तुम पर इसलिये प्रकट की है कि जब यह सब होने लगे तो तुम्हें याद आए कि इनके विषय में मैंने तुम्हें पहले से ही सावधान कर दिया था. मैंने ये सब तुम्हें शुरुआत में इसलिये नहीं बताया कि उस समय मैं तुम्हारे साथ था. 요 16:1-4

성경이야기 장면

장면 2 · 내가 가면 보혜사가 오실 거예요

अब मैं अपने भेजनेवाले के पास जा रहा हूं, और तुममें से कोई नहीं पूछ रहा कि, ‘आप कहां जा रहे हैं?’ ये सब सुनकर तुम्हारा हृदय शोक से भर गया है. फिर भी सच यह है कि मेरा जाना तुम्हारे लिए लाभदायक है क्योंकि यदि मैं न जाऊं तो वह स्वर्गीय सहायक तुम्हारे पास नहीं आएंगे. यदि मैं जाऊं तो मैं उन्हें तुम्हारे पास भेजूंगा. 요 16:5-7

성경이야기 장면

장면 3 · 성령께서 죄와 의와 심판을 알게 하세요

वह आकर संसार के सामने पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में दोषों को प्रकाश में लाएंगे: पाप के विषय में; क्योंकि वे मुझमें विश्वास नहीं करते; धार्मिकता के विषय में; क्योंकि मैं पिता के पास जा रहा हूं और इसके बाद तुम मुझे न देखोगे; न्याय के विषय में; क्योंकि संसार का हाकिम दोषी ठहराया जा चुका है. 요 16:8-11

성경이야기 장면

장면 4 · 진리의 성령이 인도하세요

“मुझे तुमसे बहुत कुछ कहना है, परंतु अभी तुम उसे ग्रहण करने के सक्षम नहीं हो. जब सहायक—सच्चाई का आत्मा—आएंगे, वह सारी सच्चाई में तुम्हारा मार्गदर्शन करेंगे. वह अपनी ओर से कुछ नहीं कहेंगे, परंतु वही कहेंगे, जो वह सुनते हैं. वह तुम्हारे लिए आनेवाली घटनाओं को उजागर करेंगे. वही मुझे गौरवान्वित करेंगे क्योंकि वह मुझसे प्राप्‍त बातों को तुम्हारे सामने प्रकट करेंगे. वह सब कुछ, जो पिता का है, मेरा है; इसलिये मैंने यह कहा कि वह मुझसे मिली हुई बातों को तुम पर प्रकट करेंगे.” 요 16:12-15

성경이야기 장면

장면 5 · 조금 있으면 보지 못하고 다시 보리라

“कुछ ही समय में तुम मुझे नहीं देखोगे और कुछ समय बाद तुम मुझे दोबारा देखोगे.” इस पर उनके कुछ शिष्य आपस में विचार-विमर्श करने लगे, “उनका इससे क्या मतलब है कि वह हमसे कह रहे हैं, ‘कुछ ही समय में तुम मुझे नहीं देखोगे और कुछ समय बाद तुम मुझे दोबारा देखोगे’ और यह भी, ‘मैं पिता के पास जा रहा हूं’?” वे एक दूसरे से पूछते रहे, “समझ नहीं आता कि वह क्या कह रहे हैं. क्या है यह कुछ समय बाद जिसके विषय में वह बार-बार कह रहे हैं?” 요 16:16-18

성경이야기 장면

장면 6 · 근심이 기쁨으로 바뀔 거예요

यह जानते हुए कि वे उनसे कुछ पूछना चाहते हैं, मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, “क्या तुम इस विषय पर विचार कर रहे हो कि मैंने तुमसे कहा कि कुछ ही समय में तुम मुझे नहीं देखोगे और कुछ समय बाद मुझे दोबारा देखोगे? मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: तुम रोओगे और विलाप करोगे जबकि संसार आनंद मना रहा होगा. तुम शोकाकुल होगे किंतु तुम्हारा शोक आनंद में बदल जाएगा. प्रसव के पहले स्त्री शोकित होती है क्योंकि उसका प्रसव पास आ गया है किंतु शिशु के जन्म के बाद संसार में उसके आने के आनंद में वह अपनी पीड़ा भूल जाती है. इसी प्रकार अभी तुम भी शोकित हो किंतु मैं तुमसे दोबारा मिलूंगा, जिससे तुम्हारा हृदय आनंदित होगा कोई तुमसे तुम्हारा आनंद छीन न लेगा. 요 16:19-22

성경이야기 장면

장면 7 · 아버지께 구하라

उस दिन तुम मुझसे कोई प्रश्न न करोगे. मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: यदि तुम पिता से कुछ भी मांगोगे, वह तुम्हें मेरे नाम में दे देंगे. अब तक तुमने मेरे नाम में पिता से कुछ भी नहीं मांगा; मांगो और तुम्हें अवश्य प्राप्‍त होगा कि तुम्हारा आनंद पूरा हो जाए. “इस समय मैंने ये सब बातें तुम्हें कहावतों में बतायी है किंतु समय आ रहा है, जब मैं पिता के विषय में कहावतों में नहीं परंतु साफ़ शब्दों में बताऊंगा. उस दिन तुम स्वयं मेरे नाम में पिता से मांगोगे. मैं यह नहीं कह रहा कि मुझे ही तुम्हारी ओर से पिता से विनती करनी पड़ेगी. पिता स्वयं तुमसे प्रेम करते हैं क्योंकि तुमने मुझसे प्रेम किया और यह विश्वास किया है कि मैं परमेश्वर से आया हुआ हूं. हां, मैं—पिता का भेजा हुआ—संसार में आया हूं और अब संसार को छोड़ रहा हूं कि पिता के पास लौट जाऊं.” 요 16:23-28

성경이야기 장면

장면 8 · 담대하라, 내가 세상을 이겼다

तब शिष्य कह उठे, “हां, अब आप कहावतों में नहीं, साफ़ शब्दों में समझा रहे हैं. अब हम समझ गए हैं कि आप सब कुछ जानते हैं और अब किसी को आपसे कोई प्रश्न करने की ज़रूरत नहीं. इसलिये हम विश्वास करते हैं कि आप परमेश्वर की ओर से आए हैं.” मसीह येशु ने उनसे कहा, “तुम्हें अब विश्वास हो रहा है!” देखो, समय आ रहा है परंतु आ चुका है, जब तुम तितर-बितर हो अपने आप में व्यस्त हो जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे; किंतु मैं अकेला नहीं हूं, मेरे पिता मेरे साथ हैं. “मैंने तुमसे ये सब इसलिये कहा है कि तुम्हें मुझमें शांति प्राप्‍त हो. संसार में तुम्हारे लिए क्लेश ही क्लेश है किंतु आनंदित हो कि मैंने संसार पर विजय प्राप्‍त की है.” 요 16:29-33

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Work of the Holy Spirit

“मैंने तुम पर ये सच्चाई इसलिये प्रकट की कि तुम भरमाए जाने से बचे रहें. 카드

원어 6개 불러오는 중...

वे सभागृह से तुमको निकाल देंगे, इतना ही नहीं, वह समय भी आ रहा है जब तुम्हारा हत्यारा अपने कुकर्म को परमेश्वर की सेवा समझेगा. 카드

원어 16개 불러오는 중...

ये कुकर्म वे इसलिये करेंगे कि उन्होंने न तो पिता को जाना है और न मुझे. 카드

원어 11개 불러오는 중...

ये सच्चाई मैंने तुम पर इसलिये प्रकट की है कि जब यह सब होने लगे तो तुम्हें याद आए कि इनके विषय में मैंने तुम्हें पहले से ही सावधान कर दिया था. मैंने ये सब तुम्हें शुरुआत में इसलिये नहीं बताया कि उस समय मैं तुम्हारे साथ था. 카드

원어 27개 불러오는 중...

अब मैं अपने भेजनेवाले के पास जा रहा हूं, और तुममें से कोई नहीं पूछ रहा कि, ‘आप कहां जा रहे हैं?’ 카드

원어 15개 불러오는 중...

ये सब सुनकर तुम्हारा हृदय शोक से भर गया है. 카드

원어 11개 불러오는 중...

फिर भी सच यह है कि मेरा जाना तुम्हारे लिए लाभदायक है क्योंकि यदि मैं न जाऊं तो वह स्वर्गीय सहायक तुम्हारे पास नहीं आएंगे. यदि मैं जाऊं तो मैं उन्हें तुम्हारे पास भेजूंगा. 카드

원어 29개 불러오는 중...

वह आकर संसार के सामने पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में दोषों को प्रकाश में लाएंगे: 카드

원어 14개 불러오는 중...

पाप के विषय में; क्योंकि वे मुझमें विश्वास नहीं करते; 카드

원어 8개 불러오는 중...

धार्मिकता के विषय में; क्योंकि मैं पिता के पास जा रहा हूं और इसके बाद तुम मुझे न देखोगे; 카드

원어 13개 불러오는 중...

न्याय के विषय में; क्योंकि संसार का हाकिम दोषी ठहराया जा चुका है. 카드

원어 10개 불러오는 중...

“मुझे तुमसे बहुत कुछ कहना है, परंतु अभी तुम उसे ग्रहण करने के सक्षम नहीं हो. 카드

원어 10개 불러오는 중...

जब सहायक—सच्चाई का आत्मा—आएंगे, वह सारी सच्चाई में तुम्हारा मार्गदर्शन करेंगे. वह अपनी ओर से कुछ नहीं कहेंगे, परंतु वही कहेंगे, जो वह सुनते हैं. वह तुम्हारे लिए आनेवाली घटनाओं को उजागर करेंगे. 카드

원어 29개 불러오는 중...

वही मुझे गौरवान्वित करेंगे क्योंकि वह मुझसे प्राप्‍त बातों को तुम्हारे सामने प्रकट करेंगे. 카드

원어 11개 불러오는 중...

वह सब कुछ, जो पिता का है, मेरा है; इसलिये मैंने यह कहा कि वह मुझसे मिली हुई बातों को तुम पर प्रकट करेंगे.” 카드

원어 18개 불러오는 중...

Sorrow Will Turn into Joy

“कुछ ही समय में तुम मुझे नहीं देखोगे और कुछ समय बाद तुम मुझे दोबारा देखोगे.” 카드

원어 17개 불러오는 중...

इस पर उनके कुछ शिष्य आपस में विचार-विमर्श करने लगे, “उनका इससे क्या मतलब है कि वह हमसे कह रहे हैं, ‘कुछ ही समय में तुम मुझे नहीं देखोगे और कुछ समय बाद तुम मुझे दोबारा देखोगे’ और यह भी, ‘मैं पिता के पास जा रहा हूं’?” 카드

원어 32개 불러오는 중...

वे एक दूसरे से पूछते रहे, “समझ नहीं आता कि वह क्या कह रहे हैं. क्या है यह कुछ समय बाद जिसके विषय में वह बार-बार कह रहे हैं?” 카드

원어 13개 불러오는 중...

원어 29개 불러오는 중...

मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: तुम रोओगे और विलाप करोगे जबकि संसार आनंद मना रहा होगा. तुम शोकाकुल होगे किंतु तुम्हारा शोक आनंद में बदल जाएगा. 카드

원어 23개 불러오는 중...

प्रसव के पहले स्त्री शोकित होती है क्योंकि उसका प्रसव पास आ गया है किंतु शिशु के जन्म के बाद संसार में उसके आने के आनंद में वह अपनी पीड़ा भूल जाती है. 카드

원어 29개 불러오는 중...

इसी प्रकार अभी तुम भी शोकित हो किंतु मैं तुमसे दोबारा मिलूंगा, जिससे तुम्हारा हृदय आनंदित होगा कोई तुमसे तुम्हारा आनंद छीन न लेगा. 카드

원어 24개 불러오는 중...

उस दिन तुम मुझसे कोई प्रश्न न करोगे. मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: यदि तुम पिता से कुछ भी मांगोगे, वह तुम्हें मेरे नाम में दे देंगे. 카드

원어 25개 불러오는 중...

अब तक तुमने मेरे नाम में पिता से कुछ भी नहीं मांगा; मांगो और तुम्हें अवश्य प्राप्‍त होगा कि तुम्हारा आनंद पूरा हो जाए. 카드

원어 18개 불러오는 중...

“इस समय मैंने ये सब बातें तुम्हें कहावतों में बतायी है किंतु समय आ रहा है, जब मैं पिता के विषय में कहावतों में नहीं परंतु साफ़ शब्दों में बताऊंगा. 카드

원어 21개 불러오는 중...

उस दिन तुम स्वयं मेरे नाम में पिता से मांगोगे. मैं यह नहीं कह रहा कि मुझे ही तुम्हारी ओर से पिता से विनती करनी पड़ेगी. 카드

원어 20개 불러오는 중...

पिता स्वयं तुमसे प्रेम करते हैं क्योंकि तुमने मुझसे प्रेम किया और यह विश्वास किया है कि मैं परमेश्वर से आया हुआ हूं. 카드

원어 18개 불러오는 중...

हां, मैं—पिता का भेजा हुआ—संसार में आया हूं और अब संसार को छोड़ रहा हूं कि पिता के पास लौट जाऊं.” 카드

원어 18개 불러오는 중...

तब शिष्य कह उठे, “हां, अब आप कहावतों में नहीं, साफ़ शब्दों में समझा रहे हैं. 카드

원어 14개 불러오는 중...

अब हम समझ गए हैं कि आप सब कुछ जानते हैं और अब किसी को आपसे कोई प्रश्न करने की ज़रूरत नहीं. इसलिये हम विश्वास करते हैं कि आप परमेश्वर की ओर से आए हैं.” 카드

원어 20개 불러오는 중...

मसीह येशु ने उनसे कहा, “तुम्हें अब विश्वास हो रहा है!” 카드

원어 6개 불러오는 중...

देखो, समय आ रहा है परंतु आ चुका है, जब तुम तितर-बितर हो अपने आप में व्यस्त हो जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे; किंतु मैं अकेला नहीं हूं, मेरे पिता मेरे साथ हैं. 카드

원어 25개 불러오는 중...

“मैंने तुमसे ये सब इसलिये कहा है कि तुम्हें मुझमें शांति प्राप्‍त हो. संसार में तुम्हारे लिए क्लेश ही क्लेश है किंतु आनंदित हो कि मैंने संसार पर विजय प्राप्‍त की है.” 카드

원어 19개 불러오는 중...

주석서 요한복음 16장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

하나님께서 자신에 관하여 말씀하신 여러 영광스러운 것들 가운데 하...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-6 Persecution Foretold; The Expediency of Christ's Departure

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7-15 The Expediency of Christ's Departure; The Promise of the Spirit

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16-22 Christ's Departure and Return; Sorrow and Joy Foretold

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23-27 Encouragement to Prayer

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28-33 Christ's Discoveries of Himself

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 16:1-33.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 사람들이 너희를 출교할 뿐 아니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 처음부터 . . . 이 말을 하지 아니한 것은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 지금 내가 나를 보내신 이에게로 가는데

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6, 7. 도리어 내가 이 말을 하므로 너희 마음에 근심이 가득하였도다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 그가 와서 . . . 하시리라 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 죄에 대하여라 함은 그들이 나를 믿지 아니함이요

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 심판에 대하여라 함은 이 세상 임금이 심판을 받았음이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12-15. 진리의 성령이 오시면 . . . 그가 스스로 말하지 않고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 무릇 아버지께 있는 것은 다 내 것이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16-22. 조금 있으면 너희가 나를 보지 못하겠고 또 조금 있으면 나를...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23-28. 그 날에는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무것도 구하지 아니하였으나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 비유로

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 내가 너희를 위하여 아버지께 구하겠다 하는 말이 아니니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 이는 너희가 나를 사랑하고 . . . 아버지께서 친히 너희를 사랑...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 내가 아버지에게서 나와 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29, 30. 제자들이 말하되 . . . 지금은 밝히 말씀하시고 아무 비유로...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31-33. 예수께서 대답하시되 이제는 너희가 믿느냐

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 이것을 너희에게 이르는 것은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 너희가 넘어지지 않게 말한다

장면 2 · 내가 가면 보혜사가 오실 거예요

장면 3 · 성령께서 죄와 의와 심판을 알게 하세요

장면 4 · 진리의 성령이 인도하세요

장면 5 · 조금 있으면 보지 못하고 다시 보리라

장면 6 · 근심이 기쁨으로 바뀔 거예요

장면 7 · 아버지께 구하라

장면 8 · 담대하라, 내가 세상을 이겼다

성경노트 안내

The Work of the Holy Spirit

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글