聖書を読む

Hindi Test · ヨハネの福音書 12章

聖書物語シーン

シーン 1 · 마리아가 향유를 부었어요

फ़सह के पर्व से छः दिन पूर्व मसीह येशु लाज़रॉस के नगर बैथनियाह आए, जहां उन्होंने उसे मरे हुओं में से जीवित किया था. वहां उनके लिए भोज का आयोजन किया गया था. मार्था भोजन परोस रही थी और मसीह येशु के साथ भोज में सम्मिलित लोगों में लाज़रॉस भी था. वहां मरियम ने जटामांसी के लगभग तीन सौ मिलीलीटर कीमती और शुद्ध सुगंध द्रव्य मसीह येशु के चरणों पर मला और उन्हें अपने केशों से पोंछा. सारा घर इससे सुगंधित हो गया. ヨハ 12:1-3

聖書物語シーン

シーン 3 · 나사로를 보러 온 사람들

यह मालूम होने पर कि मसीह येशु वहां हैं, बड़ी संख्या में यहूदी अगुएं इस उद्देश्य से आये कि केवल मसीह येशु को नहीं, परंतु लाज़रॉस को भी देखें जिसे मसीह येशु ने मरे हुओं में से जीवित किया था. परिणामस्वरूप, प्रधान पुरोहित लाज़रॉस की भी हत्या की योजना करने लगे, क्योंकि लाज़रॉस के कारण अनेक यहूदी उन्हें छोड़ मसीह येशु में विश्वास करने लगे थे. ヨハ 12:9-11

聖書物語シーン

シーン 5 · 한 알의 밀이 땅에 떨어지면

मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: जब तक बीज भूमि में पड़कर मर न जाए, अकेला ही रहता है परंतु यदि वह मर जाए तो बहुत फलता है. जो अपने जीवन से प्रेम रखता है, उसे खो देता है परंतु जो इस संसार में अपने जीवन से प्रेम नहीं रखता, उसे अनंत जीवन के लिए सुरक्षित रखेगा. यदि कोई मेरी सेवा करता है, वह मेरे पीछे चले. मेरा सेवक वहीं होगा जहां मैं हूं. जो मेरी सेवा करता है, उसका पिता परमेश्वर आदर करेंगे. ヨハ 12:24-26

聖書物語シーン

シーン 6 · 아버지, 이름을 영광스럽게 하소서

“इस समय मेरी आत्मा व्याकुल है. मैं क्या कहूं? ‘पिता, मुझे इस स्थिति से बचा लीजिए’? किंतु इसी कारण से तो मैं यहां तक आया हूं. पिता, अपने नाम का गौरव कीजिए.” भीड़ ने जब यह सुना तो कुछ ने कहा, “देखो, बादल गरजा!” अन्य कुछ ने कहा, “किसी स्वर्गदूत ने उनसे कुछ कहा है.” इस पर मसीह येशु ने उनसे कहा, “यह आवाज मेरे नहीं, तुम्हारे लिए है. इस संसार के न्याय का समय आ गया है और अब इस संसार के हाकिम को निकाल दिया जाएगा. जब मैं पृथ्वी से ऊंचे पर उठाया जाऊंगा तो सब लोगों को अपनी ओर खींच लूंगा.” ヨハ 12:27-32

聖書物語シーン

シーン 7 · 빛이 있을 동안에 믿으라

तब मसीह येशु ने उन्हें उत्तर दिया, “ज्योति तुम्हारे मध्य कुछ ही समय तक है. जब तक ज्योति है, चलते रहो, ऐसा न हो कि अंधकार तुम्हें आ घेरे क्योंकि जो अंधकार में चलता है, वह नहीं जानता कि किस ओर जा रहा है. जब तक तुम्हारे पास ज्योति है, ज्योति में विश्वास करो कि तुम ज्योति की संतान बन सको.” यह कहकर मसीह येशु वहां से चले गए और उनसे छिपे रहे. ヨハ 12:35-36

聖書物語シーン

シーン 8 · 예수님을 믿는 것은 하나님을 믿는 길이에요

मसीह येशु ने ऊंचे शब्द में कहा, “जो कोई मुझमें विश्वास करता है, वह मुझमें ही नहीं परंतु मेरे भेजनेवाले में विश्वास करता है. क्योंकि जो कोई मुझे देखता है, वह मेरे भेजनेवाले को देखता है. मैं संसार में ज्योति बनकर आया हूं कि वे सभी, जो मुझमें विश्वास करें, अंधकार में न रहें. “मैं उस व्यक्ति पर दोष नहीं लगाता, जो मेरे संदेश सुनकर उनका पालन नहीं करता क्योंकि मैं संसार पर दोष लगाने नहीं परंतु संसार के उद्धार के लिए आया हूं. जो कोई मेरा तिरस्कार करता है और मेरे समाचार को ग्रहण नहीं करता, उस पर आरोप लगानेवाला एक ही है: मेरा समाचार; वही उसे अंतिम दिन दोषी घोषित करेगा. मैंने अपनी ओर से कुछ नहीं कहा, परंतु मेरे पिता ने, जो मेरे भेजनेवाले हैं, आज्ञा दी है कि मैं क्या कहूं और कैसे कहूं. मैं जानता हूं कि उनकी आज्ञा का पालन अनंत जीवन है. इसलिये जो कुछ मैं कहता हूं, ठीक वैसा ही कहता हूं, जैसा पिता ने मुझे कहने की आज्ञा दी है.” ヨハ 12:44-50

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

Mary Anoints Jesus

फ़सह के पर्व से छः दिन पूर्व मसीह येशु लाज़रॉस के नगर बैथनियाह आए, जहां उन्होंने उसे मरे हुओं में से जीवित किया था. 카드

원어 22개 불러오는 중...

वहां उनके लिए भोज का आयोजन किया गया था. मार्था भोजन परोस रही थी और मसीह येशु के साथ भोज में सम्मिलित लोगों में लाज़रॉस भी था. 카드

원어 19개 불러오는 중...

वहां मरियम ने जटामांसी के लगभग तीन सौ मिलीलीटर कीमती और शुद्ध सुगंध द्रव्य मसीह येशु के चरणों पर मला और उन्हें अपने केशों से पोंछा. सारा घर इससे सुगंधित हो गया. 카드

원어 31개 불러오는 중...

इस पर उनका एक शिष्य—कारियोतवासी यहूदाह, जो उनके साथ धोखा करने पर था, कहने लगा, 카드

원어 15개 불러오는 중...

“यह सुगंध द्रव्य गरीबों के लिये तीन सौ दीनार में क्यों नहीं बेचा गया?” 카드

원어 12개 불러오는 중...

यह उसने इसलिये नहीं कहा था कि वह गरीबों की चिंता करता था, परंतु इसलिये कि वह चोर था; धनराशि रखने की ज़िम्मेदारी उसकी थी, जिसमें से वह धन चोरी करता था. 카드

원어 22개 불러오는 중...

मसीह येशु ने कहा, “उसे यह करने दो, यह मेरे अंतिम संस्कार की तैयारी के लिए है. 카드

원어 15개 불러오는 중...

गरीब तुम्हारे साथ हमेशा रहेंगे किंतु मैं तुम्हारे साथ हमेशा नहीं रहूंगा.” 카드

원어 12개 불러오는 중...

यह मालूम होने पर कि मसीह येशु वहां हैं, बड़ी संख्या में यहूदी अगुएं इस उद्देश्य से आये कि केवल मसीह येशु को नहीं, परंतु लाज़रॉस को भी देखें जिसे मसीह येशु ने मरे हुओं में से जीवित किया था. 카드

원어 28개 불러오는 중...

परिणामस्वरूप, प्रधान पुरोहित लाज़रॉस की भी हत्या की योजना करने लगे, 카드

원어 9개 불러오는 중...

क्योंकि लाज़रॉस के कारण अनेक यहूदी उन्हें छोड़ मसीह येशु में विश्वास करने लगे थे. 카드

원어 12개 불러오는 중...

The Triumphal Entry into Jerusalem

अगले दिन पर्व में आए विशाल भीड़ ने सुना कि मसीह येशु येरूशलेम आ रहे हैं. 카드

원어 17개 불러오는 중...

वे सब खजूर के वृक्षों की डालियां लेकर मसीह येशु से मिलने निकल पड़े और ऊंचे शब्द में जय जयकार करने लगे. 카드

원어 24개 불러오는 중...

वहां मसीह येशु गधे के एक बच्‍चे पर बैठ गए—वैसे ही जैसा कि पवित्र शास्त्र का लेख है: 카드

원어 11개 불러오는 중...

“ज़ियोन की पुत्री, 카드

원어 13개 불러오는 중...

उनके शिष्य उस समय तो यह नहीं समझे किंतु जब मसीह येशु की महिमा हुई तो उन्हें याद आया कि पवित्र शास्त्र में यह सब उन्हीं के विषय में लिखा गया था और भीड़ ने सब कुछ वचन के अनुसार ही किया था. 카드

원어 26개 불러오는 중...

वे सब, जिन्होंने मसीह येशु के द्वारा लाज़रॉस को कब्र से बाहर बुलाए जाते तथा मरे हुओं में से दोबारा जीवित किए जाते देखा था, उनकी गवाही दे रहे थे. 카드

원어 20개 불러오는 중...

भीड़ का उन्हें देखने के लिए आने का एक कारण यह भी था कि वे मसीह येशु के इस अद्भुत चिह्न के विषय में सुन चुके थे. 카드

원어 14개 불러오는 중...

यह सब जानकर फ़रीसी आपस में कहने लगे, “तुमसे कुछ भी नहीं हो पा रहा है. देखो, सारा संसार उसके पीछे हो लिया है!” 카드

원어 18개 불러오는 중...

The Son of Man Must Be Lifted Up

पर्व की आराधना में सम्मिलित होने आए लोगों में कुछ यूनानी भी थे. 카드

원어 12개 불러오는 중...

उन्होंने गलील प्रदेश के बैथसैदावासी फ़िलिप्पॉस से विनती की, “श्रीमान! हम मसीह येशु से भेंट करना चाहते हैं.” 카드

원어 18개 불러오는 중...

फ़िलिप्पॉस ने आन्द्रेयास को यह सूचना दी और उन दोनों ने जाकर मसीह येशु को. 카드

원어 17개 불러오는 중...

यह सुनकर मसीह येशु ने उनसे कहा, “मनुष्य के पुत्र के गौरवान्वित होने का समय आ गया है. 카드

원어 15개 불러오는 중...

मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: जब तक बीज भूमि में पड़कर मर न जाए, अकेला ही रहता है परंतु यदि वह मर जाए तो बहुत फलता है. 카드

원어 24개 불러오는 중...

जो अपने जीवन से प्रेम रखता है, उसे खो देता है परंतु जो इस संसार में अपने जीवन से प्रेम नहीं रखता, उसे अनंत जीवन के लिए सुरक्षित रखेगा. 카드

원어 22개 불러오는 중...

यदि कोई मेरी सेवा करता है, वह मेरे पीछे चले. मेरा सेवक वहीं होगा जहां मैं हूं. जो मेरी सेवा करता है, उसका पिता परमेश्वर आदर करेंगे. 카드

원어 26개 불러오는 중...

“इस समय मेरी आत्मा व्याकुल है. मैं क्या कहूं? ‘पिता, मुझे इस स्थिति से बचा लीजिए’? किंतु इसी कारण से तो मैं यहां तक आया हूं. 카드

원어 23개 불러오는 중...

पिता, अपने नाम का गौरव कीजिए.” 카드

원어 16개 불러오는 중...

भीड़ ने जब यह सुना तो कुछ ने कहा, “देखो, बादल गरजा!” अन्य कुछ ने कहा, “किसी स्वर्गदूत ने उनसे कुछ कहा है.” 카드

원어 15개 불러오는 중...

इस पर मसीह येशु ने उनसे कहा, “यह आवाज मेरे नहीं, तुम्हारे लिए है. 카드

원어 15개 불러오는 중...

इस संसार के न्याय का समय आ गया है और अब इस संसार के हाकिम को निकाल दिया जाएगा. 카드

원어 14개 불러오는 중...

जब मैं पृथ्वी से ऊंचे पर उठाया जाऊंगा तो सब लोगों को अपनी ओर खींच लूंगा.” 카드

원어 10개 불러오는 중...

इसके द्वारा मसीह येशु ने यह संकेत दिया कि उनकी मृत्यु किस प्रकार की होगी. 카드

원어 8개 불러오는 중...

भीड़ ने उनसे प्रश्न किया, “हमने व्यवस्था में से सुना है कि मसीह का अस्तित्व सर्वदा रहेगा. आप यह कैसे कहते हैं कि मनुष्य के पुत्र का ऊंचे पर उठाया जाना ज़रूरी है? कौन है यह मनुष्य का पुत्र?” 카드

원어 35개 불러오는 중...

원어 33개 불러오는 중...

जब तक तुम्हारे पास ज्योति है, ज्योति में विश्वास करो कि तुम ज्योति की संतान बन सको.” यह कहकर मसीह येशु वहां से चले गए और उनसे छिपे रहे. 카드

원어 21개 불러오는 중...

The Unbelief of the People

यद्यपि मसीह येशु ने उनके सामने अनेक अद्भुत चिन्ह दिखाए थे तौभी वे लोग उनमें विश्वास नहीं कर रहे थे; 카드

원어 11개 불러오는 중...

जिससे भविष्यवक्ता यशायाह का यह वचन पूरा हो: 카드

원어 21개 불러오는 중...

वे विश्वास इसलिये नहीं कर पाये कि भविष्यवक्ता यशायाह ने यह भी कहा है: 카드

원어 9개 불러오는 중...

“परमेश्वर ने उनकी आंखें अंधी 카드

원어 23개 불러오는 중...

यशायाह ने यह वर्णन इसलिये किया कि उन्होंने प्रभु का प्रताप देखा और उसका वर्णन किया. 카드

원어 12개 불러오는 중...

अनेकों ने, यहां तक कि अधिकारियों ने भी मसीह येशु में विश्वास किया किंतु फ़रीसियों के कारण सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि कहीं उन्हें यहूदी सभागृह से निकाल न दिया जाए 카드

원어 20개 불러오는 중...

क्योंकि उन्हें परमेश्वर से प्राप्‍त आदर की तुलना में मनुष्यों से प्राप्‍त आदर अधिक प्रिय था. 카드

원어 12개 불러오는 중...

मसीह येशु ने ऊंचे शब्द में कहा, “जो कोई मुझमें विश्वास करता है, वह मुझमें ही नहीं परंतु मेरे भेजनेवाले में विश्वास करता है. 카드

원어 18개 불러오는 중...

क्योंकि जो कोई मुझे देखता है, वह मेरे भेजनेवाले को देखता है. 카드

원어 8개 불러오는 중...

मैं संसार में ज्योति बनकर आया हूं कि वे सभी, जो मुझमें विश्वास करें, अंधकार में न रहें. 카드

원어 17개 불러오는 중...

“मैं उस व्यक्ति पर दोष नहीं लगाता, जो मेरे संदेश सुनकर उनका पालन नहीं करता क्योंकि मैं संसार पर दोष लगाने नहीं परंतु संसार के उद्धार के लिए आया हूं. 카드

원어 26개 불러오는 중...

जो कोई मेरा तिरस्कार करता है और मेरे समाचार को ग्रहण नहीं करता, उस पर आरोप लगानेवाला एक ही है: मेरा समाचार; वही उसे अंतिम दिन दोषी घोषित करेगा. 카드

원어 24개 불러오는 중...

मैंने अपनी ओर से कुछ नहीं कहा, परंतु मेरे पिता ने, जो मेरे भेजनेवाले हैं, आज्ञा दी है कि मैं क्या कहूं और कैसे कहूं. 카드

원어 20개 불러오는 중...

मैं जानता हूं कि उनकी आज्ञा का पालन अनंत जीवन है. इसलिये जो कुछ मैं कहता हूं, ठीक वैसा ही कहता हूं, जैसा पिता ने मुझे कहने की आज्ञा दी है.” 카드

원어 20개 불러오는 중...

注解書 John 12章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

📖 書巻概要ヨハネの福音書 — 책 개요

書巻概要を読み込んでいます。

章の序論

앞 장의 끝부분에서 우리는 우리 주 예수께 가해진 모욕에 대한 슬픈...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-11 Mary Anoints Christ's Feet; Hypocrisy of Judas; Indignation of the Chief Priests

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12-19 Christ's Entrance into Jerusalem

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20-26 Certain Greeks Desire to See Jesus; The Recompence of Christ's Servants

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27-36 The Divine Attestation to Christ; Christ's Discourse with the People

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37-41 The Unbelief of the People

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

42-43 The Cowardice of the Rulers

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

44-50 Christ's Last Discourse with the Jews

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Joh 12:1-11.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. 마르다는 시중들고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. 나드

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 가룟 유다 . . . 그를 잡아 줄 자라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 삼백 데나리온

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6. 돈궤를 맡고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 예수께서 이르시되 그를 가만 두어 나의 장례할 날을 위하여 이것...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 가난한 자들은 항상 . . . 너희와 함께 있거니와

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9-11. 예루살렘의 유대인 무리가 베다니로 급히 간 것은 거기 계신...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 Joh 12:12-19.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 자기에게 대하여 기록된...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 Joh 12:20-36.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 22. 빌립이 . . . 안드레에게 말하고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 23-26. 예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 24. 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 25. 자기 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 26. 사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 나 있는 곳에 나를 섬기는 자...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27 27, 28. 지금 내 마음이 괴로우니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 아버지여 아버지의 이름을 영광스럽게 하옵소서

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 29-33. 곁에 서서 들은 무리는 천둥이 울었다 하고 또 어떤 이들은...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

30 30. 예수께서 . . . 이르시되 이 소리가 난 것은 나를 위한 것이 아...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 31. 이제 이 세상의 심판이 이르렀으니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

32 32. 내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

33 33. 이렇게 말씀하심은 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 보이심이...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

34 34. 우리는 율법에서 들었거니와

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

35 35, 36. 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

36 36. 예수께서 이 말씀을 하시고 그들을 떠나가서 숨으시니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 37-41. 자신이 묘사하는 장면에 대한 자기 성찰을 기록하는 것은 이...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

38 38. 이는 이사야의 말씀이 . . . 이루어지게 하려 함이라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

39 39-40. 그러므로 그들이 능히 믿지 못하였으니 이는 이사야가 다시...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

41 41. 이사야가 이렇게 말한 것은 주의 영광을 보고 주를 가리켜 말한...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

42 42, 43. 관리 중에도

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

43 43. 그들은 사람의 영광을 하나님의 영광보다 더 사랑하였더라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

44 44-50. 예수께서 외쳐

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

聖書を読む

シーン 1 · 마리아가 향유를 부었어요

シーン 2 · 예수님이 마리아를 지켜 주셨어요

シーン 3 · 나사로를 보러 온 사람들

シーン 4 · 호산나, 왕으로 오시는 분

シーン 5 · 한 알의 밀이 땅에 떨어지면

シーン 6 · 아버지, 이름을 영광스럽게 하소서

シーン 7 · 빛이 있을 동안에 믿으라

シーン 8 · 예수님을 믿는 것은 하나님을 믿는 길이에요

聖書ノート案内

Mary Anoints Jesus

1節 コメント

2節 コメント

3節 コメント

4節 コメント

5節 コメント

6節 コメント

7節 コメント

1節コメント

2節コメント

3節コメント

4節コメント

5節コメント

6節コメント

7節コメント