Risorse teologiche

Le risorse teologiche non sono mescolate in un’unica bacheca, ma suddivise per natura del materiale. Il sito principale presenta l’indirizzo generale, mentre gli elenchi dettagliati dei testi e l’avanzamento per categoria si consultano sul sito dedicato delle risorse teologiche.

Testi come il Simbolo degli Apostoli, il Simbolo niceno-costantinopolitano, la Definizione di Calcedonia e la Confessione di fede di Westminster sono suddivisi per testo e per capitolo/articolo. Il completamento della traduzione è separato dal completamento della revisione, così che solo gli stati pubblicabili siano esposti agli utenti in modo stabile.

Materiali il cui nucleo è una struttura di domande e risposte, come il Catechismo Maggiore e il Piccolo Catechismo, il Catechismo di Heidelberg e il Catechismo di Lutero, conservano separatamente domande, risposte e versetti biblici correlati. L’utente deve poter leggere un elemento dottrinale e verificare subito il testo collegato.

I termini dottrinali e teologici come giustificazione, santificazione, espiazione, imputazione e unione ipostatica sono gestiti in modo diverso dal dizionario biblico centrato su nomi e luoghi. Le definizioni dei termini sono preparate in modo da collegarsi al testo biblico, ai credi e ai catechismi.

Per i testi patristici, i testi conciliari, i testi della Riforma e i materiali teologici classici, la fonte e l’edizione contano. I materiali fonte di dominio pubblico sono distinti dalle opere moderne edite o tradotte, e organizziamo prima i materiali senza problemi di diritti.

I classici di teologia sistematica sono ampi, quindi sono trattati per opera, volume, capitolo e sezione. Verifichiamo prima i materiali fonte e la struttura pubblicabili, poi procediamo con traduzione, revisione e collegamento a partire dall’ambito necessario.

I testi dottrinali citano molti versetti biblici. Collegare le citazioni di versetti all’interno di un testo alla schermata di lettura biblica consente all’utente di leggere un’affermazione e verificare subito il testo. Le risorse teologiche sono una biblioteca distinta dalle Note avanzate, ma acquistano valore collegandosi al testo.