← Tutti i servizi

Info

Changelog

Le grandi notizie e i piccoli miglioramenti riguardanti le Note avanzate, le funzionalità e i servizi, i materiali esterni e le licenze, nonché il flusso di produzione dei contenuti, vengono registrati insieme.

Apri la lettura della Bibbia Apri il lettore biblico

News & Changelog

Registriamo la storia delle modifiche dello studio biblico e dello sviluppo della piattaforma

Questa storia delle modifiche non è un semplice registro per sviluppatori, ma uno spazio che organizza ciò che va condiviso con gli utenti quando vengono aggiunte Note avanzate, si aprono nuove funzionalità o si introducono materiali esterni e licenze. Oltre alle grandi notizie, conserviamo anche i registri dei piccoli miglioramenti, delle correzioni dei bug e delle pulizie dello schermo, in modo che si possa vedere di quali mani si stia costruendo questa piattaforma.

01

Lavoro sulla piattaforma

Registri del lavoro che rifinisce le schermate e i flussi del servizio, come la lettura della Bibbia, le devozioni e le Bibbie narrative.

02

Aggiunte di contenuti

Registri delle aggiunte ai commenti, ai dati in lingua originale, al dizionario biblico e ai materiali della Bibbia in inglese.

03

Note avanzate di Yohan

Ogni volta che le Note avanzate di Yohan vengono pubblicate capitolo per capitolo, vengono registrati i capitoli biblici aggiunti e il flusso di pubblicazione.

v1.2.44 · 2026-09-22
Content Changed
Clearer language progress for commentaries and theology
The roadmap now shows all public site languages, with EN and KO first. Verified original languages are distinguished from translation bases and reference editions, alongside the last measurement time. Unknown totals are left unconfirmed. Recorded source and translation percentages do not imply a complete original or completed review.
v1.2.43 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 3 is now open in eight scenes
Numbers 3 is now open as an eight-scene Bible story, covering Aaron's sons, the Levites set apart for service, the census and tabernacle duties of the Gershonite, Kohathite, and Merarite families, and the Levites and redemption silver given in place of Israel's firstborn. We continued the approved visual canon for Moses, Aaron, Eleazar, Ithamar, and the wilderness tabernacle from the preceding chapters. The Kohathite scene received an additional correction and review so the workers remain outside the sanctuary, the ark stays hidden behind the closed veil, and exactly one lampstand is visible. Every scene was checked for passage order, narration, clothing and tabernacle continuity, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.42 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 4 is now open in five scenes
Leviticus 4 is now open as a five-scene Bible story, presenting the sin offering for unintentional wrongdoing and the path of forgiveness given to the anointed priest, the whole community, a leader, and an ordinary person. Instead of repeating the same composition with only the animal changed, the chapter uses five distinct visual beats: Moses listening in a spacious opening, a high oblique priest scene, a broad horizontal gathering of elders and the community, a low side view led by the altar horn, and an eye-level conclusion centered on forgiveness and peace with no animal shown. We reviewed passage order, narration, character and clothing continuity, tabernacle canon, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.41 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 2 is now open in seven scenes
Numbers 2 is now open as a seven-scene Bible story, showing the twelve tribes camped east, south, west, and north around the tabernacle and marching in their appointed order. We carried forward the approved wilderness-camp and standard canon from Numbers 1 to keep the tabernacle, the Levite buffer, the four divisions, and all twelve tribal positions consistent. Every scene was reviewed for passage order, narration, characters, clothing, camp structure, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.40 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 1 is now open in seven scenes
Numbers 1 is now open as a seven-scene Bible story, from the command to count Israel in the wilderness of Sinai through the twelve tribal leaders, household registration, the tribal census, and the Levites' responsibility to guard the tabernacle. Moses, Aaron, the twelve leaders, and the tabernacle-centered wilderness camp remain visually consistent throughout the chapter. We approved new visual canons for the twelve leaders and the four-direction camp and standards, and reviewed every scene for headcount, clothing, camp layout, and original-resolution asset quality.
v1.2.39 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 3 is now open in four scenes
Leviticus 3 is now open as a four-scene Bible story, covering peace offerings brought from the herd or flock and the command to set apart the blood and fat for God. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The bull, the ram with its broad fat tail, and the bearded goat with its upright tail are clearly distinguished, and the story closes with Eleazar teaching a family the meaning of the peace offering. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.38 · 2026-09-09
Content Added
Korean translation of John Gill’s commentary on 2 Kings is complete
All 655 entries across the 25 chapters of 2 Kings in John Gill’s commentary now have Korean translations. Chapter introductions, verse-by-verse notes, and historical, linguistic, and theological explanations can be read alongside the preserved English original, and Scripture references have been normalized. This is the twelfth fully translated book in the John Gill collection.
Content Fixed
Completed a full quality repair of the Korean Matthew Henry commentary
We re-audited all 4,537 Korean entries in Matthew Henry’s commentary. Honorific prose and machine-translation artifacts were revised into a consistent scholarly style in 548 entries across 21 books, while duplicated explanations inside quotations and display errors caused by damaged verse numbers, asterisks, and line breaks were repaired. The final audit found no remaining identified quotation or verse-marker display defects. Quotations derived from the KJV tradition remain faithful to their source and are not replaced solely because they differ from modern Korean Bible translations.
Content Added
Added 106 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 106 John Gill commentary entries from 1 Chronicles 28, 2 Chronicles 28, Nehemiah 12, and Job 5, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,611 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 37.75%.
Content Added
Completed the Korean translations of John Gill’s commentaries on 1 Chronicles and Nehemiah
We added 128 Korean John Gill commentary entries: 31 from 1 Chronicles 29, 34 from 2 Chronicles 29, 32 from Nehemiah 13, and 31 from Job 6. This completes all 494 entries in 1 Chronicles and all 306 entries in Nehemiah, bringing the collection to 14 fully translated books. Korean translations are now available for 11,739 of 30,759 entries, or 38.16%.
Content Added
Added 110 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 110 John Gill commentary entries: 44 from Deuteronomy 32, 28 from 2 Chronicles 30, 16 from Esther 3, and 22 from Job 7, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,849 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.52%.
Content Added
Added 93 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 93 John Gill commentary entries: 30 from Deuteronomy 33, 22 from 2 Chronicles 31, 18 from Esther 4, and 23 from Job 8, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,942 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.82%.
Content Added
Completed John Gill’s Korean commentary on Deuteronomy and added three more chapters
We added Korean translations for 95 John Gill commentary entries: 13 from Deuteronomy 34, 31 from 2 Chronicles 32, 15 from Esther 5, and 36 from Job 9, and normalized their Scripture references. This completes all 973 entries in Deuteronomy and brings the collection to 15 fully translated books. Korean translations are now available for 12,037 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.13%.
Content Added
Added 62 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 62 John Gill commentary entries: 13 from 2 Chronicles 33, 15 from Esther 6, 23 from Job 10, and 11 from Psalm 2, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 12,099 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.33%.
Content Added
Added 16 Korean entries from 2 Chronicles 34 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 16 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 34 and rechecked their Scripture references. Korean translations are now available for 12,115 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.39%.
Content Added
Added 26 Korean entries from 2 Chronicles 35 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 26 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 35 and rechecked their academic commentary style and Scripture references. Korean translations are now available for 12,141 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.47%.
v1.2.37 · 2026-09-02
Content Fixed
Fixed 94 Job quiz explanations that misquoted Job 42:7
Quiz explanations in Job 8, 11, 15, 18, 20, 22, and 25 quoted Job 42:7 with wording from a different translation instead of the Korean Revised Version text. We corrected all 94 explanations to match the passage; questions and answers are unchanged. We also introduced a reviewed, audited correction procedure for published questions.
Content Changed
Retired one question unsuitable for children and two duplicate questions
One kids question from Song of Songs 5 was retired because the scene is not suitable material for children, and two questions from Matthew 17 and 20 were retired because they repeated answers from earlier chapters. Retired questions are kept unpublished rather than deleted.
v1.2.36 · 2026-08-31
Platform Added
Kakao and Discord community channels are now open
We opened a Kakao Channel for updates and resource announcements, Kakao Open Chat for informal conversation in Korean, and a multilingual Discord community for people across language groups. You can join them directly from the account menu or site footer. The existing scripture.how forms remain the official routes for questions, suggestions, feedback, and private inquiries.
Platform Changed
Community links are now easier to scan in the account menu and footer
Kakao Channel, Kakao Open Chat, and Discord now share one visual system, with brand colors used as focused icon and border accents. In the signed-in account menu, the three channels use equal-width cards in one row, while Share is separated into its own supporting action below.
v1.2.35 · 2026-08-30
Platform Changed
Remember me now applies to social sign-in
The same Remember me choice now applies to email and Google, Kakao, Facebook, and LINE sign-in. When selected, it uses the site's configured sign-in duration; when unselected or when the choice cannot be verified, sign-in safely falls back to a regular session.
v1.2.34 · 2026-08-30
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 1 is now open in four scenes
Leviticus 1 is now open as a four-scene Bible story, from the call from the tabernacle through burnt offerings brought as a bull, ram, and turtledove. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The story shows worshipers and priests preparing offerings before the tabernacle and helps children see how people could approach God with different offerings according to their means. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.33 · 2026-08-28
Content Added
La traduzione coreana del commento di Adam Clarke su Giovanni è completa
Tutte le 767 voci del commento di Adam Clarke sul Vangelo di Giovanni, dai capitoli 1 a 21, sono ora disponibili in coreano. La pubblicazione comprende introduzioni ai capitoli e note versetto per versetto, preservando per quanto possibile le osservazioni storiche, linguistiche e teologiche dell’originale e i riferimenti biblici. La verifica finale ha confermato che non restano voci non tradotte e ha controllato la normalizzazione dei riferimenti biblici, la terminologia teologica e la visualizzazione pubblica. La roadmap dei contenuti indica ora Giovanni come completo sia nell’originale inglese sia nella traduzione coreana: 21 capitoli su 21.
v1.2.32 · 2026-08-28
Content Added
Bible Quiz — all 150 Psalms are complete with 3,000 questions across four groups
The Bible Quiz is now open for every Psalm, from Psalm 1 through Psalm 150. Each Psalm contains five questions for each of four groups — children, youth, adults, and whole-church events — for 20 questions per Psalm and 3,000 published questions in all. The final stretch, Psalms 101 through 150, added 1,000 questions. True/false, multiple-choice, short-answer, fill-in-the-blank, and ordering questions were shaped for each audience's reading level, with verse ranges and explanations tying every answer directly to the Korean Revised Version text. A final cross-check of all 50 chapter leaves and four audience groups confirmed exactly 250 published questions per group, with no unpublished or inactive rows and no duplicate source references. The final quiz regression suite also passed all 106 tests and 506 assertions.
v1.2.31 · 2026-08-28
Content Fixed
Children's Bible Stories — Exodus 8 restored and all 40 chapters verified
Exodus 8 has been restored and published in eight scenes, covering the warning and spread of the frog plague, the magicians admitting defeat before the gnats, the swarm of flies distinguishing Egypt from Goshen, and Pharaoh hardening his heart again. A full-book audit found the missing chapter. Candidates with the wrong palace-column count or swapped Moses and Aaron identities were rejected during original-resolution review and regenerated. Chapter rows, scenes, public rendering, and Storage assets were then checked end to end, confirming that every chapter of Exodus, 1 through 40, is now public.
v1.2.30 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 40 and the full book are complete
Exodus 40 is now open in seven scenes, from the command to erect the tabernacle through raising its frames and coverings, placing the ark, table, lampstand, altar, and laver, and the cloud covering the tent as the glory of the Lord fills it. The final night scene shows warm firelight within a non-anthropomorphic cloud guiding Israel. Three candidates with incorrect people counts or furnishing layouts were rejected during original-resolution review and regenerated with Moses, Aaron, exactly four sons, and the altar–laver–tabernacle order preserved. This release completes the children's Bible story series for every chapter of Exodus, chapters 1 through 40.
v1.2.29 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 39 is now open
Exodus 39 is now open in seven scenes, showing the ephod and two onyx stones, the breastpiece with twelve gems in four rows, the blue robe with alternating gold bells and pomegranates, and the priests' fine-linen garments. The chapter follows Bezalel and Oholiab as they finish everything according to the command and bring the completed tabernacle objects and priestly garments to Moses. The final scene, where Moses inspects the work and blesses the people, preserves the exact people and object arrangement from the preceding scene. Four candidates with incorrect gem counts or garment configurations were rejected during original-resolution review and regenerated accurately.
v1.2.28 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 38 is now open
Exodus 38 is now open in six scenes, showing the bronze altar, the laver made from the serving women's bronze mirrors, the courtyard and its entrance, and Ithamar's inventory of the tabernacle materials. The approved Bezalel, Oholiab, Ithamar, and tabernacle-object canons continue through the chapter. The long courtyard side visibly preserves all twenty posts and bronze bases, while the east entrance distinguishes its four posts. Gold, silver, bronze, and the half-shekel silver are also represented according to the passage. The first candidate with too few posts was rejected during original-resolution review and regenerated with exactly twenty visible posts.
v1.2.27 · 2026-08-27
Content Added
The chronology source-corpus foundation is in place
Before producing more charts, we established a source-first foundation: verified single-leaf technical pilots for Ussher's 1650 Latin edition, Newton's 1728 edition, and Osborn's 1871 edition, together with a four-edition registry. Rights, source locators, checksums, OCR, review, and translation states are tracked separately, and Bible Timeline claims can link back to the corresponding theology source leaf. New acquisition of Ussher's 1658 English edition and full-edition ingestion, correction, and translation remain follow-up work. Unreviewed scope is never inferred to mean that a source states no date, and target-language translation opens only after source completeness and reviewed Korean are verified.
v1.2.26 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 37 is now open
Exodus 37 is now open in six scenes, showing Bezalel and Oholiab making the ark, mercy seat, table of the bread of the Presence, pure-gold lampstand, and incense altar, then preparing the sacred anointing oil and incense. The approved artisan and tabernacle-furnishing canons continue through the chapter. The images preserve two cherubim on the mercy seat, a central lampstand shaft with six side branches and seven lamps, and four horns with two carrying poles on the incense altar. The first candidate in which Oholiab looked too similar to Bezalel was rejected during original-resolution review and regenerated with his approved curly hair, sage tunic, and navy apron.
v1.2.25 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 36 is now open
Exodus 36 is now open in eight scenes, from the moment the people were told to stop bringing offerings because there was already more than enough, through the skilled artisans completing the tabernacle curtains, coverings, frames, bars, veil, and entrance screen according to the command. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-structure canons continue through the chapter. The images preserve the passage's counts: the inner curtains in five and five, the goat-hair curtains in five and six, eight western frames with sixteen silver bases, five crossbars, four silver-based veil posts, and five bronze-based entrance posts. Candidates with incorrect counts or clothing continuity were rejected during original-resolution review and regenerated.
v1.2.24 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 35 is now open
Exodus 35 is now open in eight scenes, beginning with holy Sabbath rest and continuing through willing tabernacle offerings, skilled women spinning fibers, Bezalel being called by name, and Oholiab teaching alongside him. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-material canons continue through the chapter. The story centers on a community joining willing hearts with skillful hands, without prematurely showing a completed tabernacle or sacrificial service. Candidates in which Moses looked young or vessels resembled modern glass were rejected during original-resolution review and replaced with the white-haired, long-white-bearded Moses and opaque ancient clay containers.
v1.2.23 · 2026-08-27
Content Added
The Bible Timeline service is now open
We opened a Bible Timeline service for exploring multiple chronological perspectives, including the systems of Ussher and Isaac Newton. Readers can browse events, periods, people, and Bible references, compare chronology systems, and review each source and its rights status. The initial release uses only normalized and reviewed data derived from public-domain primary sources.
v1.2.22 · 2026-08-26
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 34 is now open
Exodus 34 is now open in eight scenes, from Moses ascending Sinai with new tablets and the proclamation of God's merciful name to the renewed covenant, Sabbath and festival instructions, Moses' radiant face after forty days, and his personal face covering. The approved Moses, Aaron, tablets, pillar of cloud, and meeting-tent canons continue through the chapter, and a new Mount Sinai environment canon was approved. God is never depicted as a person or bodily form. Moses' radiance appears as gentle golden light within his facial skin rather than a halo. Aaron wears ordinary elder clothing appropriate to this point in the story, and the final veil is shown as a small personal face covering distinct from a sanctuary curtain.
v1.2.21 · 2026-08-26
Platform Changed
The E-ink home now opens with a reading-first layout
We redesigned the E-ink home as a monochrome, mobile-first entrance for electronic-ink screens. Bible reading now opens directly in E-ink mode, with Today's devotional and My Voice Bible alongside it. The changelog bell now shows the number of recent changes, and the hamburger menu provides sign-in plus language selection in a separate popup. The document itself no longer scrolls vertically; swipes, the mouse wheel, and Page Up or Page Down replace the active screen with the adjacent screen. The second screen is now a structured footer with site policies, sources, contact information, supported languages, and copyright details. The KakaoTalk share preview is now monochrome, with only the top-right E-ink mode label highlighted in yellow with black text. The fullscreen control remains available at the bottom-right, and the bottom link opens the standard-mode site.
Platform Fixed
Fixed the sign-in link on the E-ink home
Fixed an issue where the E-ink home sign-in menu opened a nonexistent locale-prefixed path and returned a 404. It now opens the standard site sign-in page and returns to the Korean home afterward.
v1.2.20 · 2026-08-26
Content Added
Storie bibliche per bambini — Esodo 33 è ora disponibile
Esodo 33 è ora disponibile in sette scene, che comprendono il comando di salire verso la terra promessa, il lutto del popolo, la tenda del convegno fuori dall’accampamento, l’intercessione di Mosè, la promessa della presenza e del riposo di Dio e la protezione di Mosè nella fenditura della roccia. I modelli visivi approvati di Mosè e Giosuè vengono mantenuti per tutto il capitolo. Una tenda del convegno semplice e provvisoria, distinta dal tabernacolo completato in seguito, e una colonna di nuvola senza forma umana sono state approvate come nuovi riferimenti. Dio non viene mai rappresentato come persona, angelo, volto, mano, schiena, corpo, abito o sagoma; la scena finale comunica la santa presenza e la protezione attraverso l’ombra naturale della roccia e la luce che rimane dopo il passaggio.
v1.2.19 · 2026-08-25
Platform Changed
La navigazione mobile ora si apre come pannello laterale da destra
Il menu mobile non si espande più verso il basso sotto l’intestazione. Ora si apre da destra come pannello a tutta altezza, mantenendo il contesto della pagina corrente durante la navigazione. Puoi chiuderlo tramite lo sfondo, il pulsante di chiusura o il tasto Escape; anche il focus da tastiera si sposta in modo prevedibile quando il pannello si apre e si chiude. I controlli per la lingua e l’aspetto restano disponibili nella parte superiore del pannello.
Platform Changed
La modalità a schermo intero ora resta attiva tra la home E-ink e il lettore della Bibbia
La home E-ink e il lettore della Bibbia ora navigano all’interno di una cornice persistente a schermo intero, così la modalità a schermo intero resta attiva quando si torna alla home o si cambia capitolo. Il logo scripture.how nel piè di pagina del lettore riporta alla home E-ink nella lingua corrente, e la home E-ink ora include anche un proprio comando per attivare e disattivare la modalità a schermo intero.
Platform Fixed
Lo stato dell’icona a schermo intero e l’uscita ora sono sincronizzati
È stato risolto un problema per cui, entrando nel lettore della Bibbia dopo aver attivato la modalità a schermo intero nella home E-ink, il pulsante in basso a destra continuava a mostrare l’icona di espansione anche se lo schermo era già a tutto schermo, e non era possibile uscire da questa modalità dalla home. Il pulsante del lettore ora mostra l’icona di riduzione in base allo stato effettivo, e la sessione a schermo intero può essere chiusa correttamente sia dalla home sia dal lettore. È stata corretta anche la schermata di blocco che compariva aprendo il sito standard o altri servizi dalla modalità a schermo intero. Premendo Page Down alla fine di un documento per passare al capitolo successivo, ora viene aperto l’indirizzo E-ink mantenendo lo schermo intero, invece di caricare l’indirizzo del sito standard nell’iframe e generare un errore CSP.
v1.2.18 · 2026-08-25
Platform Changed
I cambi di pagina e-ink ora proseguono rispettando i confini dei versetti
Abbiamo eliminato la sovrapposizione a proporzione fissa usata nei cambi di pagina e-ink. Solo il primo versetto il cui testo è effettivamente coperto da un pulsante flottante o tagliato sotto l’area visibile ricompare all’inizio della schermata successiva; un versetto che resta interamente leggibile accanto ai pulsanti non viene ripetuto e la lettura prosegue da quello seguente. Se al versetto è associato un titolo o una soprascritta, la schermata successiva inizia da quel titolo. Il primo versetto o titolo viene posizionato interamente sotto l’intestazione fissa, lasciando sopra metà della normale spaziatura tra i versetti. Anche lo spazio tra le note a piè di pagina e il piè di pagina è stato dimezzato. Se un versetto è più alto dello schermo, la paginazione prosegue in modo naturale all’interno del versetto.
v1.2.17 · 2026-08-24
Platform Added
Scripture.how è ora ufficialmente disponibile in vietnamita
Le traduzioni in vietnamita sono ora disponibili in tutto Scripture.how, comprese le pagine pubbliche, l’area membri, la lettura della Bibbia, la ricerca, i quiz, le schede, My Voice Bible e il registro delle modifiche. Selezionando Tiếng Việt, sia il percorso `/vi/...` sia il testo dell’interfaccia restano in vietnamita; la lingua può essere scelta anche dagli elenchi nel piè di pagina e nell’intestazione del sito.
Platform Fixed
Allineati i controlli di lettura inferiori su iPad
È stato risolto un problema per cui, vicino all’area sicura dell’indicatore Home dell’iPad, il pulsante Ascolta in basso a sinistra appariva più in alto degli strumenti rapidi in basso a destra. I pulsanti Ascolta, pannello e strumenti rapidi ora condividono la stessa linea di base inferiore.
v1.2.16 · 2026-08-24
Content Added
Quiz biblico — tutti i 50 capitoli della Genesi, 1.000 domande per quattro gruppi
Il quiz biblico è ora disponibile per tutti i capitoli della Genesi, dal capitolo 1 al capitolo 50. Ogni capitolo contiene cinque domande per ciascuno dei quattro gruppi — scuola dell'infanzia e primi anni della primaria, ultimi anni della primaria e adolescenti, giovani e adulti, ed eventi per tutta la chiesa — per un totale di 20 domande a capitolo e 1.000 domande pubblicate. I gruppi differiscono per più della sola difficoltà. Ciascuno legge versetti e scene diversi del capitolo. Domande vero o falso, a scelta multipla, a risposta breve, di completamento e di riordinamento sono distribuite in modo equilibrato in tutta la banca, così che i lettori possano seguire in vari modi persone, promesse, spostamenti ed eventi. Tutte le 200 combinazioni di capitolo e gruppo e tutte le 1.000 domande hanno superato la verifica finale. I controlli hanno cercato risposte esposte nel testo della propria domanda, risposte rivelate da un'altra domanda dello stesso gruppo e formulazioni presenti solo nell'opzione corretta che permettessero di sceglierla senza comprenderne il significato. La verifica si è conclusa senza avvisi né problemi.
v1.2.15 · 2026-08-24
Content Added
Storie bibliche per bambini — Esodo 32 è ora disponibile
Esodo 32 è ora disponibile in otto scene, dalla fabbricazione e dall'adorazione errata del vitello d'oro da parte del popolo all'intercessione di Mosè, alla rottura delle due tavole, alla responsabilità chiesta ad Aronne, alla decisione dei leviti e alla nuova intercessione di Mosè il giorno seguente. I modelli visivi approvati di Mosè, Aronne, Giosuè e delle due tavole abbinate vengono mantenuti per tutto il capitolo, e un piccolo vitello d'oro fuso a mano è stato approvato come nuovo riferimento per gli oggetti. La falsa adorazione non viene mai abbellita. La narrazione conserva la gravità del giudizio, mentre armi, ferite, sangue, corpi, l'assunzione forzata e la sofferenza causata dalla piaga restano fuori scena. Dio e il messaggero non ricevono forma umana, e la scena finale mostra Mosè che supplica a mani vuote accanto alla strada che prosegue in avanti.
v1.2.14 · 2026-08-24
Content Added
Storie bibliche per bambini — Esodo 31 è ora disponibile
Esodo 31 è ora disponibile e mostra come Dio incaricò Besalel e Ooliab di lavorare con artigiani esperti agli arredi del tabernacolo. Le sei scene comprendono la chiamata per nome e il dono della sapienza, la realizzazione ordinata degli arredi del santuario, il sabato come segno dell'alleanza e giorno di riposo, e Mosè che riceve le due tavole della Testimonianza. I modelli visivi approvati di Besalel e Ooliab e degli oggetti del tabernacolo vengono mantenuti per tutto il capitolo; esattamente due tavole corrispondenti sono state approvate come nuovo riferimento per gli oggetti. Le scene del sabato mostrano una comunità serena, con il lavoro interrotto e gli strumenti a riposo. La scena finale mostra Mosè con esattamente due tavole di pietra, senza rendere Dio visibile né rappresentarlo in forma umana.
Platform Changed
Gli elenchi delle lingue ora iniziano dalla lingua in uso
Il selettore della lingua nella parte superiore del sito e l’elenco delle lingue nel piè di pagina ora iniziano dalla lingua che si sta visualizzando. Alla prima visita compare per prima la lingua rilevata dal browser o dalla regione; quando si cambia lingua, la scelta viene spostata all’inizio. Tutte le altre lingue mantengono l’ordine predefinito stabilito.
v1.2.13 · 2026-08-24
reader Added
Ora è possibile leggere il testo in grassetto
Nelle opzioni di visualizzazione è ora presente un interruttore per il grassetto a destra del selettore del carattere. Attivandolo si rende più spesso solo il testo biblico; i pulsanti e i testi di aiuto sullo schermo restano invariati. L’impostazione è indipendente dal carattere scelto, quindi rimane attiva quando si cambia carattere e la scelta viene salvata in questo browser. Per impostazione predefinita è disattivata. È utile sugli schermi in cui le lettere appaiono sottili, come quelli e-ink.
v1.2.12 · 2026-08-24
reader Fixed
I tasti per cambiare pagina non funzionavano a schermo intero
Premere i tasti pagina precedente o successiva durante la lettura a schermo intero non produceva alcun effetto. La modalità a schermo intero visualizza nuovamente il testo in un livello interno, ma le pressioni dei tasti continuavano a essere inviate al livello esterno, quindi la pagina visibile non si muoveva. Ora i tasti precedente e successivo cambiano una schermata alla volta anche a schermo intero.
reader Changed
Riconoscimento più ampio dei pulsanti fisici per cambiare pagina
I pulsanti fisici per cambiare pagina inviano segnali diversi sui vari lettori di e-book. In precedenza confrontavamo solo i nomi dei tasti, quindi i dispositivi che non comunicavano un nome standard non venivano riconosciuti. Ora vengono controllati anche i codici dei tasti. I pulsanti del volume sono un caso a parte: Android li intercetta per primo e non raggiungono mai la pagina web, quindi in un browser non è possibile cambiare pagina con i pulsanti del volume.
v1.2.11 · 2026-08-24
reader Fixed
E-ink: ripristinati i pulsanti invisibili nei browser dei vecchi e-reader
I pulsanti con testo bianco su sfondo scuro, come il pulsante di ricerca o la scheda selezionata nel selettore delle versioni, erano completamente invisibili nei browser dei vecchi e-reader. Questi browser non riconoscono la notazione dei colori usata dai siti moderni, quindi lo sfondo non veniva disegnato e rimaneva soltanto il testo bianco. Ora i colori sono dichiarati in un formato comprensibile anche ai browser meno recenti.
reader Added
L’indirizzo breve read.scripture.how apre direttamente il lettore
Digitare un indirizzo lungo sulla tastiera di un e-reader è scomodo, quindi ora ne esiste uno breve. read.scripture.how apre il lettore, mentre read.scripture.how/eink lo apre in modalità e-ink.
reader Fixed
Quando cambi lingua, la lettura inizia con una Bibbia in quella lingua
Anche dopo aver cambiato l’interfaccia in inglese, giapponese o cinese, il lettore continuava ad aprire una traduzione coreana. Ora inizia rispettivamente con la World English Bible, la Kougo-yaku o la Chinese Union Version. Puoi cambiare traduzione in qualsiasi momento.
v1.2.10 · 2026-08-23
Platform Fixed
Compatibilità e-ink: contorni dei versi rimossi sui browser legacy
Rimossi i contorni che facevano sembrare ogni verso una casella di input in alcuni browser di e-reader integrati. Il testo e-ink ora rimane senza bordi anche nei browser e-reader legacy che non supportano il colore del bordo trasparente, mentre il marcatore del lato sinistro per un verso selezionato rimane disponibile.
v1.2.9 · 2026-08-21
Platform Added
Voce di lettura della Bibbia: scegli direttamente standard o e-ink
La home page e il menu di lettura della Bibbia ora forniscono voci separate per la lettura standard e per l'e-ink. L'azione gialla "Lettura della Bibbia aperta" si avvia sempre in modalità standard, mentre il collegamento "Leggi in modalità e-ink" sottostante seleziona esplicitamente e-ink. Tornare a casa e aprire la lettura standard della Bibbia non eredita più una precedente sessione e-ink.
Platform Changed
Navigazione principale: accesso al registro delle modifiche e traduzioni lunghe
Il registro delle modifiche ora utilizza lo stesso campanello e il conteggio delle voci recenti a destra della barra di avviso in alto e a sinistra del pulsante del menu mobile. La voce esistente Informazioni → Registro modifiche rimane disponibile. Quando le etichette di livello superiore tradotte diventano lunghe, come in filippino, le prime quattro sezioni principali rimangono visibili e il resto si sposta in un menu Altro localizzato. Altro mostra tutte le voci secondarie delle sezioni incluse in un layout compatto a più colonne, mentre le lingue la cui navigazione è ancora adatta mantengono la disposizione originale completa.
Platform Fixed
Le guide multilingue per la lettura domestica e della Bibbia vengono visualizzate correttamente
Le impostazioni locali che non contengono ancora la copia home appena aggiunta ora ricevono un fallback inglese ricorsivo, quindi le home page filippine e altre home page localizzate si aprono senza errori. I badge di conteggio dinamico nei menu lunghi riutilizzano l'etichetta della lingua corrente invece di mescolarla in unità coreane, l'introduzione della Bibbia delle storie è localizzata in filippino e "/zh-Hans" ora utilizza correttamente il pacchetto di lingue cinese semplificato. Le anteprime della guida alla lettura della Bibbia sono nuovamente visibili e il piè di pagina del lettore standard ha una spaziatura di sicurezza aggiuntiva in modo che i controlli mobili non ne coprano più il contenuto.
v1.2.8 · 2026-08-21
Platform Changed
Lettura della Bibbia: controlli di lettura adatti al tuo schermo
Nella sezione "Vista di lettura" degli strumenti rapidi, puoi modificare passo dopo passo le dimensioni del testo e l'interlinea e scegliere i margini orizzontali stretti, normali o ampi. Le schermate standard ed e-ink ricordano le loro impostazioni separatamente e il pulsante di ascolto della Bibbia può essere mostrato o nascosto indipendentemente su entrambe le schermate. E-ink mantiene inoltre il layout di lettura versetto per versetto o continuo nello stesso pannello. Per l'input touch verticale su e-ink, scegli lo scorrimento a schermo intero, il paging a schermo intero, lo scorrimento a sinistra con il paging a destra o il contrario. I controlli di paginazione sullo schermo possono essere nascosti o posizionati al centro, a sinistra o a destra, e i controlli degli strumenti rapidi sono stati allineati e dimensionati per un utilizzo più semplice su un e-reader. La selezione dei versi ora utilizza una semplice barra a sinistra. E-ink conserva solo i materiali e le azioni multivista; tocca nuovamente il verso selezionato per cancellare sia la selezione che i suoi pulsanti.
Platform Fixed
Lettura della Bibbia su e-ink: schermo intero durante i cambi di capitolo
Lo schermo intero E-ink ora mantiene attivo lo schermo del lettore esterno mentre cambia solo la pagina della Bibbia al suo interno. Lo schermo intero rimane attivo quando ci si sposta tra capitoli o libri tramite scorrimento orizzontale, Precedente o Successivo o navigazione automatica alla fine di una schermata. Quando si chiude lo schermo intero, la schermata standard continua dal capitolo aperto all'interno. Una pagina Web non può disattivare il gesto di uscita a schermo intero del sistema fornito da iPadOS.
Platform Added
Lettura biblica standard: a schermo intero dal menu Strumenti
Lo schermo intero è ora disponibile nel lettore biblico standard. Invece di aggiungere un altro pulsante mobile sul bordo dello schermo, si apre direttamente sopra "Apri impostazioni" nel menu degli strumenti in basso a destra e utilizza la stessa shell del lettore di e-ink. Lo schermo intero rimane attivo nel capitolo precedente o successivo e nella navigazione del libro, e chiudendolo si riporta la pagina standard al capitolo che era aperto all'interno. Il pulsante a schermo intero e-ink rimane a sinistra dell'icona degli strumenti per un rapido accesso alla rotazione delle pagine.
v1.2.7 · 2026-08-20
Platform Changed
Lettura della Bibbia su e-ink: impaginazione e ascolto più fluidi
La lettura della Bibbia con e-ink ora gira le pagine più come un e-reader dedicato. Scorri verso l'alto per la schermata successiva e verso il basso per quella precedente, con una piccola sovrapposizione che preserva il contesto di lettura tra le schermate. Il testo e i numeri delle note a piè di pagina duplicati vengono rimossi e le note rimanenti scorrono da sinistra in una linea continua. È stato aggiunto un pulsante a schermo intero agli strumenti rapidi e i tasti fisici segnalati dagli e-reader (Pagina su e Pagina giù, tasti freccia, tasti volume e tasti precedente/successivo del browser) possono girare lo schermo. Lo schermo intero del browser termina quando si passa a un altro capitolo, quindi la modalità app installata può essere utilizzata per mantenere una finestra senza barra degli indirizzi durante la navigazione. L'ascolto della Bibbia ora porta automaticamente il versetto attualmente narrato sullo schermo appropriato. Attiva "Riproduci automaticamente il capitolo successivo" nelle opzioni di narrazione per continuare al termine dell'intero capitolo; l'ultimo capitolo di un libro continua con il primo capitolo del libro successivo. Questa opzione è disattivata per impostazione predefinita.
v1.2.6 · 2026-08-20
Content Added
Storie della Bibbia per bambini - Esodo 30 è ora aperto
È ora aperto Esodo 30, che mostra l'incenso offerto a Dio e il significato della santa separazione. Le sue otto scene coprono l'altare d'oro dell'incenso e la sua collocazione, l'incenso mattutino e serale, il riscatto pari a mezzo siclo, il lavaggio presso la bacinella di bronzo e l'olio e l'incenso della sacra unzione. Sono stati preparati nuovi riferimenti di oggetti approvati per l'altare d'oro dell'incenso, il peso d'argento di mezzo siclo, la bacinella e il supporto di bronzo, l'olio della sacra unzione e l'incenso sacro. Le scene preservano i ruoli e i conteggi esatti del brano: sette lampade, Aronne e i suoi quattro figli come cinque sacerdoti, cinque gruppi di ingredienti per l'olio e quattro gruppi aromatici per l'incenso. La scena conclusiva presenta il comando di non copiare l'incenso sacro per il piacere privato in un ambiente familiare tranquillo e adatto ai bambini.
Platform Added
Il supporto per la lingua filippina è ora disponibile
Le traduzioni filippine sono ora disponibili nelle pagine pubbliche, nell'area membri, nella lettura della Bibbia, nella ricerca, nei quiz, nelle cartoline, nella Bibbia My Voice e nel registro delle modifiche. Selezionando Filippino si mantengono sia il percorso localizzato che il testo dell'interfaccia in filippino.
v1.2.5 · 2026-08-20
Content Added
Storie della Bibbia per bambini – Esodo 29 è ora aperto
È ora aperto Esodo 29, che presenta le istruzioni di Dio per la consacrazione dei sacerdoti e per le offerte quotidiane regolari. Le sue otto scene riguardano il toro e i due arieti da preparare, la purificazione di Aronne e dei suoi quattro figli, il peccato e gli olocausti, i segni dell'ordinazione, il pane e le porzioni delle offerte, i sette giorni di consacrazione e i due agnelli di un anno offerti mattina e sera. Nuovi riferimenti a oggetti approvati furono preparati per il giovane toro, l'ariete maturo, l'agnello di un anno e il cesto di pane azzimo. Le scene sono state corrette in modo che il lobo dell'orecchio destro, la mano destra e il piede destro siano mostrati accuratamente e la scena del pasto sacro contenga esattamente sette lampade. Le istruzioni sacrificali preservano l'ordine di passaggio pur rimanendo riverenti, sicure per i bambini e non esplicite.
v1.2.4 · 2026-08-20
Content Added
Storie della Bibbia per bambini – Esodo 28 è ora aperto
È ora aperto Esodo 28, che racconta di come Dio chiamò Aronne e i suoi quattro figli a servire come sacerdoti e specificò per loro delle vesti sacre. Le sue otto scene includono le due pietre di onice dell'efod, il pettorale di dodici pietre, gli anelli d'oro e il cordone blu, la veste blu con campanelli e melograni, il piatto del turbante e le vesti di lino. Nuovi riferimenti ai personaggi approvati per Eleazar e Ithamar mantengono visivamente distinti tutti e quattro i fratelli. Non furono pubblicate le bozze che introducevano troppo presto le vesti sacerdotali o riducevano il pettorale a nove pietre; furono accettate solo scene corrette che preservassero l'ordine di passaggio e l'esatta disposizione 3 per 4 delle dodici pietre.
v1.2.3 · 2026-08-20
Content Added
Storie della Bibbia per bambini – Esodo 27 è ora aperto
Esodo 27 è ora aperto poiché viene rivelata la parte successiva del progetto del tabernacolo sul Monte Sinai. Le sue otto scene coprono i quattro corni e gli utensili di bronzo dell'altare, l'altare cavo e i suoi due pali portanti, il cortile rettangolare e la porta orientale, i pioli di bronzo, l'olio d'oliva puro spremuto e le sette lampade. Sono state preparate nuove schede di riferimento approvate per l'altare di bronzo, il cortile e l'olio puro. Le bozze con conteggi errati di post o lampade non sono state pubblicate; furono accettate solo scene corrette che corrispondevano ai dieci pilastri occidentali, tre pilastri su ciascun fianco orientale, i quattro pilastri e le tre campate del cancello, e furono accettate esattamente sette lampade.
v1.2.2 · 2026-08-19
Platform Changed
Lettura della Bibbia su e-ink \u2014 ora uno schermo per la lettura
Un lettore e-ink non è un buon schermo per la scrittura, quindi la modalità e-ink non supporta più gli strumenti di scrittura. Le note avanzate, le note sui versi, la modifica della struttura, il caricamento di immagini e la pubblicazione nelle discussioni non vengono più mostrati qui. Le note bibliche non vengono applicate nemmeno sull'e-ink: non vedrai la formattazione o la guida dei colori e in cambio un capitolo ora si apre in 0,7 secondi invece di 2,7. Il testo biblico e i titoli delle sezioni rimangono, e le parole in lingua originale, i commenti, i tag dei versetti, la ricerca, l'ascolto e le note a piè di pagina funzionano come prima, così come i punti salienti e i promemoria ad essi allegati. Quando vuoi leggere con una nota biblica o scrivere, torna alla schermata standard in "Modalità schermo" negli strumenti rapidi.
Platform Changed
I lettori che leggono la Bibbia e non scaricano più il codice di modifica
Il JavaScript dietro la schermata di lettura conteneva anche le parti utilizzate solo per la scrittura: l'editor avanzato delle note, la composizione delle note in versi, la modifica della struttura. Ai lettori senza diritti di modifica ora viene inviata una build con quelle parti rimosse. L'apertura di un capitolo ora trasferisce 123KB di JavaScript invece di 178KB su e-ink e 171KB invece di 191KB sulla schermata standard. Ciò che ricevono gli editori rimane invariato.
v1.2.1 · 2026-08-18
Content Added
Quiz biblico: tutti i 24 capitoli di Luca, 480 domande in quattro gruppi
Dopo Giovanni, tutti i 24 capitoli di Luca sono ora aperti. Ogni capitolo contiene cinque domande per ciascuno dei quattro gruppi: scuola dell'infanzia e primaria inferiore, primaria superiore e giovani, giovani adulti e adulti ed eventi dell'intera chiesa: 480 domande in tutto. Bible Quiz ora copre due libri: i 21 capitoli di Giovanni e le 24.946 domande di Luca insieme. Luca è un libro di parabole, quindi ogni parabola è stata data a un unico gruppo. I quattro terreni del seminatore si rispondono l'un l'altro, quindi alla primaria superiore viene chiesto del terreno buono e agli adulti delle spine, con le risposte sbagliate su entrambi i lati estratte dai restanti tre terreni \u2014 devi distinguere tutte e quattro le letture, non abbinare una parola. Le parabole che hanno senso solo dall'inizio alla fine, come il figliol prodigo, il grande banchetto e il ricco stolto, vengono trattate come un'unica domanda ordinatrice. Le domande dei bambini tralasciano le tombe e i maiali annegati a Gerasa, la fiamma dell'Ade e l'inchiodamento alla croce. Ma l’esclusione non è il punto in cui si ferma: ciò che viene rimosso da un gruppo viene raccolto da una domanda ordinante in un altro. Nessun passaggio viene semplicemente scartato. Ogni domanda è stata sottoposta a tre controlli automatici: se una risposta di riempimento degli spazi vuoti appare già altrove nel proprio prompt, se la risposta di una domanda si diffonde in un'altra domanda dello stesso gruppo e se una parola nella domanda appare solo nella scelta corretta, quindi potrebbe essere scelta senza sapere cosa significhi. Quei controlli hanno catturato e corretto una ventina di domande.
v1.2.0 · 2026-08-18
Platform Added
Lettura della Bibbia: una modalità schermo per lettori e-ink
Ora è disponibile una modalità secondo schermo per i lettori che utilizzano dispositivi e-ink. Scegli tra la modalità standard ed e-ink in \u2018Modalità schermo\u2019 negli strumenti rapidi; la tua scelta verrà ricordata la prossima volta che apri un capitolo. La modalità E-ink disattiva ogni transizione e animazione e fa saltare istantaneamente lo scorrimento. I pannelli E-ink lasciano dietro di sé le immagini fantasma, quindi il movimento fluido ostacola la lettura piuttosto che a favore. Non viene applicato alcun trattamento del colore e la resa in scala di grigi del dispositivo viene lasciata fare il suo lavoro. Il testo si trova su una semplice pagina bianca senza cornice del biglietto e l'intestazione del sito e i pannelli laterali vengono rimossi in modo che le parole abbiano l'intera larghezza. Rimangono la versione, la selezione del libro e del capitolo, la ricerca, le impostazioni e la navigazione precedente/successiva. Le note a piè di pagina possono essere lette sia come elenco sotto il testo che come popup dal marcatore nel testo e la barra di riproduzione audio e i segni di lettura vengono mantenuti. Evidenziando i carichi sul posto, nel momento in cui selezioni il testo. In basso a destra ci sono dei pulsanti che spostano una schermata alla volta \u2014 pagina per pagina, come i pulsanti fisici di un dispositivo e-ink.
Platform Changed
Lettura della Bibbia: aprire un capitolo ora trasferisce molto meno
Fino ad ora il server ha disegnato ogni pulsante di azione dei versi \u2014 risorse, versioni parallele, carte dei versi e il resto \u2014 ventidue per verso, e poi li ha nascosti con i CSS. Quei pulsanti appaiono solo quando indichi o selezioni un verso, eppure sono stati forniti tutti con ogni pagina, compresi quelli che nessuno preme mai. Ora vengono costruiti nel momento in cui sono necessari. Inoltre, vengono inviate una volta le icone che prima venivano ripetute per intero per ogni verso. L'apertura di Isaia 43 ora trasferisce 580 KB invece di 742 KB, e il Salmo 119, con i suoi 176 versetti, scende di circa 1 MB. Più lungo è il capitolo, maggiore è la differenza. Ciò che vedi e ciò che puoi premere rimangono invariati. Una cosa è stata aggiunta: la tastiera. Mettere a fuoco un versetto ora rivela i pulsanti del versetto, quindi le risorse, le parole in lingua originale e i commenti possono essere raggiunti senza il mouse.
v1.1.43 · 2026-08-18
Content Added
Quiz biblico: tutti i 21 capitoli di Giovanni, 466 domande in quattro gruppi
Il quiz biblico ora copre tutti i 21 capitoli di Giovanni. Ogni capitolo ha la propria serie di domande per quattro gruppi: scuola materna ed elementare inferiore, elementare superiore e giovani, giovani adulti e adulti ed eventi di tutta la chiesa, quindi lo stesso capitolo si basa su versetti diversi a seconda del gruppo. Finora sono state pubblicate 466 domande. I gruppi differiscono non solo per la difficoltà. Nel capitolo 19, che racconta la crocifissione, al gruppo più giovane non viene mai mostrata la flagellazione o la lancia; si chiede invece del nome Golgota, del cartello affisso sulla croce, e del discepolo che prese nella propria casa la madre di Gesù. Quei passaggi omessi non sono stati scartati: sono diventati una questione di ordine per il gruppo adulto. Le domande sono disponibili in cinque formati: vero/falso, scelta multipla, risposta breve, riempi gli spazi vuoti e ordinate. Nei capitoli da 14 a 17, che sono discorsi quasi senza eventi, le domande di ordine si basano su sequenze dichiarate all'interno di un singolo versetto - per esempio Giovanni 15:16, dove Gesù li scelse e li nominò, affinché andassero e portassero frutto, affinché il loro frutto rimanesse e che qualunque cosa chiedessero sarebbe stata data. Luca è il prossimo.
v1.1.42 · 2026-08-18
Content Added
Racconto biblico – Esodo 25, il santuario e i suoi arredi sacri
Exodus 25 è ora disponibile come storia in otto scene. Inizia con le offerte volontarie e lo scopo del santuario, poi segue i disegni per l'arca dell'alleanza, il propiziatorio con due cherubini, la tavola dei pani di presentazione e il candelabro d'oro puro con sette lampade. Poiché questo capitolo riporta le istruzioni che Mosè ricevette sul Sinai prima che iniziasse la costruzione, le immagini non mostrano prematuramente le offerte raccolte, un tabernacolo completato o le tavolette consegnate. L'arca, il propiziatorio, il tavolo del pane e il candelabro sono ora registrati come canoni visivi approvati per un uso coerente nelle scene successive dell'Esodo. Dio non è mai raffigurato come una persona, un corpo, un volto, una mano o una sagoma ed è indicato solo attraverso le nuvole e la luce sacra.
Content Fixed
Continuità visiva corretta per le offerte in Esodo 25
La prima scena ora utilizza lo stesso set di offerte e ordine di esposizione della seconda scena: filo d'oro, argento, bronzo, blu, porpora e scarlatto, lino fine, legno di acacia, due tipi di pelli, vasi di spezie e pietre preziose.
v1.1.41 · 2026-08-14
Content Added
Completata la traduzione coreana delle Note di Barnes per tutti i 66 libri
Tutte le 22.781 voci di commento nelle Note di Albert Barnes ora hanno traduzioni coreane, che coprono tutti i 66 libri dalla Genesi all'Apocalisse e circa 17,7 milioni di caratteri coreani. I lettori possono studiare il commento coreano completo insieme all'originale inglese conservato.
Platform Changed
Il creatore adotta lo pseudonimo Yohan
Lo pseudonimo usato nei messaggi e nei contenuti del creatore è cambiato da Munger a Yohan. Anche le indicazioni sui contenuti e sulle Note bibliche ora usano lo stesso nome.
v1.1.40 · 2026-08-10
Platform Changed
La casa biblica di storie per bambini riprogettata attorno alla lettura reale
La casa dedicata alla Bibbia delle storie per bambini ora si concentra sulle storie che i lettori possono aprire oggi invece che sui piani di produzione e sui parametri tecnici. Genesi e Giovanni sono presentati come libri completi, pronti dall'inizio alla fine, mentre Esodo mostra il capitolo pubblicato più recente e il progresso generale. Un browser dei capitoli libro per libro semplifica inoltre il passaggio diretto a qualsiasi storia disponibile.
v1.1.39 · 2026-08-07
Content Added
Racconto biblico – Esodo 24, il sangue del patto e la gloria sul Sinai
Exodus 24 è ora disponibile come storia in dieci scene. Segue la dichiarazione di Mosè alle parole di Dio e la promessa al popolo di obbedire insieme, la costruzione di un altare di pietra e dodici colonne per le tribù di Israele e la lettura del libro del patto come sangue del patto conferma il legame tra Dio e il popolo. Quindi mostra Mosè, Aronne, Nadab, Abihu e i settanta anziani che mangiano e bevono davanti a Dio; Mosè e Giosuè ascendono mentre Aronne e Cur ricevono la responsabilità della comunità; la nuvola coprì il monte per sei giorni; e Mosè che entra nella nuvola per rimanere sul Sinai quaranta giorni. Dio non è mai raffigurato come una persona, un volto, un corpo, una mano, un piede, una sagoma o un sostituto di un angelo. Vengono mostrati solo il chiaro segno simile allo zaffiro, la nuvola e la gloria simile al fuoco. Il sangue dell’alleanza rimane parte della narrazione, ma le immagini evitano massacri, ferite e spruzzi di sangue, concentrandosi invece sull’altare, sulle ciotole opache, sul libro dell’alleanza e sulla risposta del popolo. Le tavolette sono promesse ma non consegnate in questo capitolo, quindi Mosè non le riceve né le porta mai, e Aronne rimane in abiti ordinari anziché in prematuri paramenti sacerdotali.
Notes Changed
Note e tag sull'intervallo per selezioni multiverso
Selezionando due o più versetti nel lettore della Bibbia ora viene visualizzato un menu a forma di ingranaggio. Le note generali e i tag utilizzano automaticamente l'intervallo dall'inizio alla fine selezionato ed è possibile creare una carta in versi per lo stesso intervallo. La carta profonda a verso singolo rimane esclusa dal menu multiverso.
v1.1.38 · 2026-08-07
Content Added
Racconto biblico – Esodo 23, giustizia, riposo e la via promessa
Exodus 23 è ora disponibile come storia in dieci scene. Presenta la giustizia veritiera quando una folla fa pressione su un testimone, la misericordia che aiuta un nemico a sollevare un asino caduto sotto il suo carico e il giudizio equo che rifiuta una bustarella e ascolta il povero e l'immigrato. Il settimo anno permette alla terra, ai vicini poveri e agli animali selvatici di condividere i suoi prodotti; il sabato dà riposo alle famiglie, ai lavoratori, agli immigrati e agli animali; e le feste dei pani azzimi, della mietitura e della raccolta ricordano la salvezza, i primi prodotti e la provvista di Dio durante tutto l’anno. Il messaggero inviato da Dio non è mai raffigurato come una figura umana alata o luminosa, una sagoma o un corpo visibile; la guida viene mostrata solo attraverso una strada aperta e sicura e una comunità che si prende cura l’una dell’altra. I comandi finali di conquista sono esplicitamente inquadrati come la particolare storia del patto dell’antico Israele, non come un mandato moderno per impossessarsi della terra attraverso la violenza o costringere le persone ad abbandonare le loro case. Poiché le tavole non sono ancora state date, Mosè, le tavolette di pietra e le leggi incise non compaiono.
v1.1.37 · 2026-08-07
Content Added
Racconto biblico – Esodo 22, leggi di restituzione, protezione e misericordia
Esodo 22 è ora disponibile come una storia in dieci scene sulle leggi comunitarie. Spiega la restituzione onesta e generosa per i furti e i campi danneggiati, le udienze eque per i beni affidati e la responsabilità per gli animali presi in prestito. Presenta inoltre le tutele contro lo sfruttamento e l'abbandono della donna, la fedeltà a Dio solo, il dovere di ascolto degli immigrati, delle vedove e degli orfani, l'aiuto senza interessi per il vicino povero e la restituzione del mantello prima del tramonto, la gratitudine per le primizie e la vita nuova, la santità nelle scelte di ogni giorno. Lo sfruttamento sessuale, la stregoneria, la bestialità, le esecuzioni e la morte di animali sono riconosciute come parti difficili del testo antico ma non vengono mai raffigurate. Invece, le scene mostrano una famiglia e degli anziani che rifiutano un matrimonio forzato, vicini vulnerabili che ricevono accoglienza e cure, un mantello che viene restituito, una pecora e un agnello tenuti al sicuro insieme e una comunità che sceglie una vita pulita e responsabile. Poiché le tavolette non sono ancora state date, non compaiono tavolette di pietra o leggi incise.
v1.1.36 · 2026-08-06
Content Added
Racconto biblico – Esodo 21, leggi che proteggono la libertà, la vita e la responsabilità
Esodo 21 è ora disponibile come storia in dieci scene dell'antica giurisprudenza israelita. Spiega il rilascio dal servizio, la protezione del cibo, dei vestiti e della libertà di una donna, la condanna del rapimento e del disprezzo per la vita, la guarigione e il risarcimento dopo l’infortunio, la responsabilità pubblica per la violenza di un potente padrone, il giudizio proporzionato e il dovere di prevenire e risarcire i danni causati da un bue noto come pericoloso o da una fossa scoperta. Il difficile linguaggio antico che chiama le persone proprietà e prescrive sanzioni severe non è nascosto o trattato come identico alla legge moderna. Non vengono mai mostrati piercing all'orecchio, percosse, esecuzioni, traumi della gravidanza, lesioni personali e morte di animali. Invece, le scene si concentrano sugli anziani che assistono a una decisione familiare, a un ricongiungimento sicuro e alla guarigione, a donne e lavoratori protetti, a persone che attraversano un cancello aperto verso la libertà, una recinzione rinforzata, una fossa coperta e una restituzione completa. Poiché le tavolette non sono state ancora date, non appaiono tavolette di pietra o leggi incise, e Mosè conserva il suo volto approvato, il profondo mantello verde acqua e il bastone.
v1.1.35 · 2026-08-06
Content Added
Racconto biblico – Esodo 20, i Dieci Comandamenti per le persone salvate
Esodo 20 è ora disponibile come storia in dodici scene dei Dieci Comandamenti parlata al popolo che Dio aveva già salvato dall'Egitto. Le scene utilizzano la vita comunitaria ordinaria per aiutare i bambini a comprendere l’adorazione di Dio solo, l’onorazione del suo nome e il sabato, il rispetto dei genitori e della vita, del matrimonio, della proprietà e della reputazione del vicino e il rifiuto dell’avidità. I comandi contro l'omicidio e l'adulterio sono rappresentati dalla protezione della vita e di una famiglia fedele, senza violenza, lesioni o contenuto sessuale. Poiché questo capitolo precede la consegna delle tavolette, ogni scena esclude tavolette di pietra e scritte incise. Dio non è mai raffigurato come una figura umana, un volto, una mano o un sostituto di un angelo, ma solo attraverso le nuvole e l'oscurità del Sinai. Mosè mantiene il suo volto approvato, il profondo mantello verde acqua sulla spalla sinistra e la fascia in vita, e l'altare finale è una bassa struttura di terra con pietre naturali, senza gradini o pietra lavorata.
v1.1.34 · 2026-08-06
Content Added
Racconto biblico – Esodo 19, il patto del Sinai e il confine santo
Esodo 19 è ora disponibile come storia in undici scene: Israele si accampa nel deserto del Sinai; Dio parla attraverso Mosè e chiama il popolo il suo tesoro prezioso, un regno di sacerdoti e una nazione santa; il popolo promette insieme di obbedire; lavano i loro vestiti, delimitano il monte e si preparano per il terzo giorno; tuoni, fulmini, suoni di tromba, fuoco, fumo simile a una fornace e un grande tremore segnano il momento del Sinai; e Mosè tiene il popolo oltre il confine e ripete l’avvertimento di Dio. La presenza divina si mostra progressivamente solo attraverso i segni citati nel brano, mai come figura umana, volto, mano o sostituto di un angelo. Mosè mantiene il suo volto approvato, il profondo mantello verde acqua sulla spalla sinistra e la fascia in vita in ogni aspetto, mentre Aronne rimane in abiti ordinari perché le vesti sacerdotali non sono ancora state istituite.
v1.1.33 · 2026-08-05
Content Added
Racconto biblico – Esodo 18, visita di Jethro e leadership condivisa
Esodo 18 è ora disponibile come storia in undici scene: Ietro viene a sapere della liberazione di Dio e porta Zippora e i due figli di Mosè all'accampamento del Sinai; ascolta la testimonianza di Mosè, loda il Signore e condivide un pasto con Aronne e gli anziani; vede Mosè giudicare da solo dalla mattina alla sera e gli consiglia di condividere il fardello con capi maschi adulti capaci e timorosi di Dio; i capi nominati si occupano dei casi più piccoli mentre Mosè si occupa di quelli difficili; e Jethro da solo parte per casa in pace. La lunga fila di petizioni, i candidati alla leadership e i gruppi di udienza distribuiti si concentrano su uomini adulti di età e volti diversi piuttosto che su donne e bambini. Una bozza della scena 1 che erroneamente faceva sembrare Mosè il viaggiatore che riportava la notizia e le bozze della scena 6 con mantello errato o deriva della città di pietra sono state respinte e rigenerate. L'addio finale mantiene chiaramente Sefora ed entrambi i figli accanto a Mosè mentre se ne va solo Ietro.
v1.1.32 · 2026-08-05
Content Fixed
Esodo 17 scena 2: corretta la folla supplicante per concentrarsi sugli uomini adulti
Abbiamo corretto la scena 2, dove troppo poche persone si erano avvicinate a Mosè e donne e bambini dominavano il gruppo centrale. La nuova illustrazione mostra una ventina di uomini adulti con volti e corporature diversi, riuniti in primo piano e in secondo piano, che supplicano vasi di terracotta vuoti e otri di cuoio. Donne e bambini sono tenuti fuori dalla folla centrale, mentre il campo dei Refidim e la continuità di Mosè e Aronne rimangono intatti senza armi, violenza o contatto fisico. La precedente illustrazione rimane conservata come versione precedente.
v1.1.31 · 2026-08-05
Content Added
Racconto biblico – Esodo 17, l'acqua dalla roccia e il Signore è la mia bandiera
Esodo 17 è ora disponibile come storia in dieci scene: Israele raggiunge Refidim senza acqua e discute con Mosè; Mosè grida a Dio, si avvicina con gli anziani alla roccia dell'Horeb e la colpisce in modo che un ampio ruscello rifornisca tutto l'accampamento e i suoi animali; Amalek attacca, Giosuè guida la difesa e Aronne e Cur sostengono le braccia stanche di Mosè; poi Dio dà la vittoria e Mosè costruisce un semplice altare di pietre non tagliate, chiamandolo il Signore è il mio stendardo. La battaglia rimane una formazione difensiva distante senza sangue, ferite o cadaveri. Una bozza della scena 2 contenente una città di pietra anacronistica e una bozza della scena 8 che aggiungeva un copricapo a Mosè sono state rifiutate e rigenerate per corrispondere alle schede dei personaggi approvate e all'ambientazione selvaggia. Aronne non indossa ancora abiti sacerdotali e l'altare finale non ha iscrizioni, bandiere letterali, corna, sacrifici o fuoco.
v1.1.30 · 2026-08-05
Content Added
Racconto biblico – Esodo 16, il dono della manna e il riposo del sabato
Esodo 16 è ora disponibile come storia in dieci scene: Israele lascia Elim e si preoccupa per il cibo nel deserto di Sin; Dio manda quaglie vive la sera e fiocchi di manna molto piccoli e piatti al mattino; ogni famiglia raccoglie ciò di cui ha bisogno; gli avanzi si rovinano; il sesto giorno viene preparata una doppia porzione affinché il popolo possa riposarsi il settimo; e la manna viene conservata per le generazioni successive in un semplice vaso di terracotta. La gloria di Dio appare solo come nuvola luminosa, mai come figura umana. Una bozza che faceva somigliare la manna a perle o perle lucenti fu rifiutata e sostituita con minuscoli fiocchi piatti su terreno asciutto. Aronne rimane in abiti normali e la scena finale non mostra prematuramente una giara d'oro, un tabernacolo, un'arca o le vesti del sommo sacerdote.
v1.1.29 · 2026-08-04
Content Fixed
Esodo 15 scena 9 — ripristina la continuità di scala della vasta oasi di Marah
Abbiamo corretto la scena 9, dove l'acqua diventata potabile sembrava una piccola pozza rocciosa. La nuova illustrazione conserva la stessa vasta oasi di Marah della scena 8, con l'acqua aperta che riempie più della metà dell'inquadratura e si estende fino a una lontana sponda opposta, mentre mostra Mosè che getta un pezzo di legno nel lago e una persona che saggia l'acqua. La precedente illustrazione rimane conservata come versione precedente.
v1.1.28 · 2026-08-04
Content Fixed
Esodo 15 scena 8 - corretto Marah come un'oasi molto grande
Abbiamo sostituito la precedente illustrazione della scena 8, che faceva sembrare Marah una piccola pozza rocciosa. La nuova scena mostra un lago oasi continuo molto grande che riempie più della metà dell'inquadratura e raggiunge una lontana sponda opposta, mentre la carovana e Mosè appaiono abbastanza piccoli da renderne chiara la scala. L'acqua è ancora amara, provocando reazioni contenute, e Marah rimane distinta da Elim con le sue numerose sorgenti, ruscelli ramificati, palmeti e tende familiari. La precedente illustrazione rimane conservata come versione precedente.
v1.1.27 · 2026-08-04
Content Added
Racconto biblico – Esodo 15, dal canto di salvataggio al riposo a Elim
Esodo 15 è ora disponibile come storia in dieci scene: le persone salvate cantano a Dio dopo aver attraversato il mare; Miriam guida le donne in risposta con semplici tamburi a cornice antichi; Israele viaggia per tre giorni attraverso il deserto di Shur senza trovare acqua; l'acqua di Mara è amara; Mosè segue la direzione di Dio e tocca l’acqua con un comune pezzo di legno in modo che diventi potabile; e il popolo si accampa ad Elim tra molte sorgenti e palme. Gli strumenti non compaiono prima della risposta di Miriam nelle scene 3 e 5. La scena 9 utilizza un semplice pezzo di legno, acqua limpida e un adulto sollevato che beve, senza un bagliore magico o un bastone duplicato. Ogni scena adiacente differisce per telecamera, terreno, posizionamento dei personaggi e azione, senza annegamenti, cadaveri, violenza o rappresentazioni di Dio in forma umana.
v1.1.26 · 2026-08-04
Content Added
Racconto biblico – Esodo 14, una via di salvezza aperta attraverso il mare
Esodo 14 è ora disponibile come storia in dieci scene: i carri del faraone inseguono Israele sulla riva; Mosè dice al popolo spaventato di attendere il salvataggio di Dio; la colonna di nube sorveglia lo spazio tra i due accampamenti; un forte vento da est apre il mare così famiglie, bambini e animali possono attraversare su terreno asciutto; le ruote dei carri si allentano e fermano l’inseguimento; ritorna il mare; e le persone salvate rispondono con riverenza e fiducia. Ogni scena adiacente utilizza un'altezza, una direzione, un terreno, una scala del personaggio e un'azione distinti della telecamera. La fine dell'inseguimento è nascosta dietro spruzzi distanti, senza persone o animali che annegano, cadaveri o feriti, in modo che le famiglie possano vedere la storia in sicurezza. Dio non è mai rappresentato come una figura umana.
v1.1.25 · 2026-08-04
Content Fixed
Esodo 13 scena 9 - ricostruita con una distinta composizione di viaggio notturno
Abbiamo ricostruito la scena 9 perché sembrava la carovana diurna della scena 8 con la sola modifica della luce serale e del pilastro. La nuova scena utilizza un punto di vista posteriore basso dall'interno della carovana: una famiglia, un asino carico e una ruota di carro riempiono il primo piano, mentre uno wadi curvato a S conduce oltre le figure più piccole a media distanza di Mosè e Aronne verso la colonna di fuoco. La telecamera, il terreno, la scala del personaggio, il posizionamento e le pose sono tutti distinti dalla scena 8.
v1.1.24 · 2026-08-04
Content Added
Racconto biblico – Esodo 13, ricordando la liberazione e seguendo le colonne di nuvole e fuoco
Esodo 13 è ora disponibile come storia in nove scene: Israele consacra il primogenito, ricorda la liberazione con il pane azzimo, insegna alla generazione successiva, impara il significato di riscattare un asino primogenito con un agnello, prende la strada del deserto che evita la guerra, onora l’antica promessa di Giuseppe portando uno scrigno commemorativo sigillato, si accampa a Etham e segue la colonna di nuvola di giorno e la colonna di fuoco di notte. La redenzione è mostrata solo come un genitore che insegna accanto a un asino vivo, un puledro e un agnello, senza sacrificio o morte di un animale o di un bambino. I resti di Giuseppe non sono mai visibili e Dio non è mai rappresentato come una figura umana: i pilastri non contengono volto, mani, corpo o sagoma umana.
v1.1.23 · 2026-08-04
Content Added
Racconto biblico – Esodo 12, la prima Pasqua e la notte in cui Israele lasciò l'Egitto
Esodo 12 è ora disponibile come una storia di dieci scene, da Israele che prepara un agnello senza difetto e segna gli stipiti delle porte per la prima Pasqua, attraverso Dio che protegge quelle famiglie, fino al Faraone che finalmente libera Israele e il popolo in partenza da Ramses verso Succoth. La decima piaga viene gestita solo attraverso le reazioni del Faraone e degli adulti distanti, senza raffigurare bambini, vittime, cadaveri o scene di morte. Gli egiziani consegnano argento, oro e vestiti senza allegra generosità: sono seri, hanno paura del giudizio di Dio e spingono con insistenza Israele ad andarsene. Dio non è mai rappresentato come una figura umana.
v1.1.22 · 2026-08-02
Content Fixed
Esodo 11 scena 2: corretta l'emozione dietro la consegna dell'argento e dell'oro
Abbiamo corretto le espressioni che facevano sembrare i vicini egiziani come se stessero facendo allegramente regali casuali. La revisione preserva Esodo 11:3, dove Dio concede il favore a Israele, mentre mostra gli egiziani che consegnano gli ornamenti con sobrio stupore e apprensione perché temono il potere di Dio e considerano Mosè un grande uomo.
v1.1.21 · 2026-08-01
Content Added
Racconto biblico – Esodo 11, l’avvertimento finale e la promessa di Dio di distinguere Israele
Esodo 11 è ora disponibile come storia in sei scene. Dio annuncia che rimane un'ultima piaga, dice a Israele di chiedere argento e oro ai loro vicini egiziani e manda Mosè ad avvertire il faraone di ciò che accadrà a mezzanotte. Il capitolo presenta anche la promessa di Dio secondo cui il popolo e gli animali di Gosen rimarranno in pace, Mosè lascerà il palazzo con grande rabbia e il Faraone si rifiuterà ancora di ascoltare. Poiché in questo capitolo la decima piaga non si è ancora verificata, le immagini mostrano solo l'avvertimento e non raffigurano mai morti, vittime o cadaveri; Dio non è mai rappresentato come una figura umana.
v1.1.20 · 2026-08-01
Content Added
Racconto biblico – Esodo 10, luce in mezzo alle locuste e alle tenebre
Exodus 10 è ora disponibile come storia in otto scene. Segue l’avvertimento della piaga delle locuste, il vento orientale che porta le locuste a consumare la vegetazione rimasta dopo la grandine, Mosè che prega mentre un forte vento occidentale le trasporta verso il Mar Rosso, e tre giorni di oscurità sull’Egitto mentre la luce rimane dove vive Israele. L’udienza finale mostra anche Mosè che rifiuta i compromessi del Faraone – se dovrebbero andare solo gli adulti o il bestiame dovrebbe rimanere – e insiste sul fatto che ogni famiglia e tutti i suoi animali devono essere liberi di adorare Dio. Le locuste e l'oscurità sono presentate senza primi piani grotteschi o orrore per un racconto familiare a misura di bambino, e Dio non è mai raffigurato come una figura umana.
v1.1.19 · 2026-08-01
Content Added
Racconto biblico – Esodo 9, la protezione di Dio e la grande grandine
Exodus 9 è ora disponibile come storia in otto scene. Segue la peste del bestiame che contraddistingue e protegge gli animali di Goshen, le bolle della fuliggine della fornace, l'avvertimento misericordioso di mettere al riparo persone e animali prima della grande grandine, e il Faraone che indurisce nuovamente il suo cuore dopo che la tempesta è cessata. I funzionari che rispettano l'avvertimento portano in salvo i loro servi e il bestiame, mentre Goshen rimane pacifico e libero dalla grandine. Morte, foruncoli e danni causati dalla tempesta sono presentati senza sangue, ferite, pus o cadaveri, per un racconto a misura di bambino, e Dio non è mai raffigurato come una figura umana.
v1.1.18 · 2026-08-01
Content Added
Racconto biblico – Esodo 7, il segno del bastone e la prima piaga
Exodus 7 è ora disponibile come storia in otto scene. Mosè e Aronne stanno di nuovo davanti al Faraone in obbedienza a Dio; Il bastone di Aronne diventa un serpente e ingoia i bastoni dei maghi, e la prima piaga trasforma le acque del Nilo in sangue. Dopo che il faraone si è indurito e se ne è andato, gli egiziani scavano accanto al fiume per trovare acqua potabile. L'acqua rossa e i pesci morti sono presentati senza sangue, ferite o orrore, per un racconto adatto ai bambini, e Dio non è mai raffigurato come una figura umana.
v1.1.17 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Esodo 6, la promessa “Io sono il Signore”
Exodus 6 è ora disponibile come storia in sette scene. Dio risponde allo scoraggiato Mosè ricordando l'alleanza e promettendo di far uscire Israele, liberarlo e redimerlo, prenderlo come suo popolo e condurlo nella terra promessa. La storia mostra anche un popolo troppo schiacciato dal duro lavoro per ascoltare, la genealogia che colloca Mosè e Aronne all’interno della famiglia di Levi e il rinnovato comando di Dio a Mosè quando teme che la sua lentezza nel parlare impedirà al Faraone di ascoltare. La genealogia utilizza una comunità multigenerazionale vivente piuttosto che antenati spettrali o una carta scritta, e Dio non è mai raffigurato come una figura umana.
v1.1.16 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Esodo 5, il rifiuto del faraone e il lavoro più pesante
Exodus 5 è ora disponibile come storia in sette scene. Mosè e Aronne consegnano il messaggio di Dio al Faraone, ma lui rifiuta e rende più pesante il lavoro di Israele trattenendo la paglia e chiedendo lo stesso numero di mattoni. I capisquadra israeliti si rivolgono al faraone, ricevono una fredda risposta e poi incolpano Mosè e Aronne. Percosse, sangue e ferite rimangono fuori dallo schermo per un racconto sicuro per i bambini. Il capitolo si chiude con Mosè che ritorna a Dio e riversa onestamente il suo dolore mentre la storia attende la rinnovata promessa di Dio nel capitolo successivo.
v1.1.15 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Esodo 4, Mosè riceve i segni e incontra Aronne
Exodus 4 è ora disponibile come storia in otto scene. Dio dà a Mosè i segni del bastone, della mano restaurata e dell'acqua quando teme che il popolo non gli creda; Aaron è incaricato di parlare accanto a lui; e Mosè riceve la benedizione di Ietro prima di partire per l’Egitto con la sua famiglia. Il grave episodio del patto durante il viaggio viene mostrato solo attraverso le sue sicure conseguenze, senza descrivere il sangue, le ferite o la procedura. Il capitolo si chiude con Mosè e Aronne che condividono le parole e i segni di Dio con gli anziani e con il popolo che crede che Dio abbia visto le loro sofferenze e i loro inchini nell’adorazione.
v1.1.14 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Esodo 3, il roveto ardente e la chiamata di Mosè
Exodus 3 è ora disponibile come storia in sette scene. Segue Mosè che guida il gregge di Ietro verso Horeb, scoprendo il roveto che arde senza consumarsi, stando su terra santa e ricevendo la chiamata di Dio a tornare in Egitto per gli Israeliti sofferenti. La storia continua attraverso la promessa di Dio: “Io sarò con te”, il nome da ricordare attraverso ogni generazione, il messaggio per gli anziani di Israele e la certezza che Dio vincerà la resistenza del Faraone e libererà il popolo. Dio non è raffigurato come una figura umana; solo il fuoco, la luce e la voce segnano la santa presenza.
v1.1.13 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Esodo 2, Mosè tratto dall’acqua e la cura di Dio
Exodus 2 è ora disponibile come storia in otto scene. Segue Iochebed che nasconde il neonato Mosè per tre mesi, mettendolo al sicuro in un cesto tra le canne del Nilo, la figlia del faraone e Miriam che lo aiutano a restituirlo alle cure di sua madre, e il Mosè adulto che fugge a Madian, dove incontra Sefora e mette su famiglia. La scena finale mantiene la speranza che Dio abbia ascoltato le grida di Israele durante il duro lavoro, si sia ricordato dell’alleanza e si sia preso cura del popolo. Il pericolo e la violenza vengono tenuti fuori dallo schermo per un'esperienza familiare sicura per i bambini.
v1.1.12 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Esodo 1, la crescita di Israele e le levatrici che proteggevano la vita
Esodo 1 è ora disponibile come storia in sei scene. Inizia con l’arrivo in Egitto della famiglia di settanta persone di Giacobbe, poi segue la straordinaria crescita di Israele, la terribile oppressione del nuovo re, il popolo che continua a moltiplicarsi sotto il duro lavoro e il coraggio delle levatrici Shiphrah e Puah, che temevano Dio e tenevano in vita i bambini. La scena finale è incentrata sui genitori che avvicinano i propri figli dopo aver ascoltato il crudele decreto del Faraone – senza descrivere il male – e conduce la storia verso la nascita di Mosè nel capitolo successivo.
v1.1.11 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Genesi 50, la sepoltura di Giacobbe e il perdono e la speranza di Giuseppe
Genesi 50 è ora disponibile come storia composta da nove scene: Giuseppe, la sua famiglia e gli anziani d'Egitto intraprendono il lungo viaggio per seppellire Giacobbe nella grotta di Macpela in Canaan; Giuseppe poi conforta i suoi fratelli timorosi, spiegando che, sebbene intendessero fare del male, Dio lo ha rivolto al bene e promette di prendersi cura di loro. La scena finale chiude la Genesi con l’anziano Giuseppe che confida che Dio visiterà sicuramente il suo popolo e lo condurrà alla terra promessa, portando avanti la speranza della storia nell’Esodo.
v1.1.10 · 2026-07-30
Content Added
Racconto biblico – Genesi 49, le benedizioni finali di Giacobbe ai suoi dodici figli
Genesi 49 è ora disponibile come storia in dieci scene: Giacobbe riunisce i suoi dodici figli, pronuncia parole appropriate e benedice ciascuno di essi, trasmette la promessa di regno a Giuda e benedice Giuseppe come un ramo fecondo accanto a una sorgente. Le scene conclusive mostrano Giacobbe che chiede di essere sepolto nella grotta di Macpela in Canaan e poi completa pacificamente la sua vita. Ogni scena del raduno è stata controllata alla risoluzione originale per verificare l'esatto conteggio della famiglia; le prime bozze con fratelli duplicati o una persona in più furono scartate e furono pubblicate solo le immagini corrette che mostravano Giacobbe con esattamente dodici figli.
v1.1.9 · 2026-07-29
Content Added
Racconto biblico — Genesi 48: Giacobbe benedice Efraim e Manasse
Genesi 48 è ora disponibile come racconto in sette scene: Giacobbe, malato, accoglie come propri i due figli di Giuseppe; nonostante la vista debole, incrocia la mano destra su Efraim e la sinistra su Manasse, li benedice e trasmette la speranza del ritorno nella terra promessa. I modelli recentemente verificati di Manasse ed Efraim da giovani adulti restano coerenti in tutte le scene. Le scene in cui le mani sono decisive sono state controllate alla risoluzione originale per verificare le braccia incrociate a X e le corrette posizioni dei fratelli. La prima bozza della scena 6, con le braccia non incrociate, è stata scartata; è stata pubblicata solo l’immagine corretta, con la mano destra di Giacobbe ancora su Efraim.
v1.1.8 · 2026-07-29
Content Added
Bibbia in storie — Genesi 47: la famiglia di Giacobbe si stabilisce in Gosen e Giacobbe affida la sua ultima richiesta
Genesi 47 è ora disponibile come racconto in sette scene: Giuseppe presenta cinque fratelli al faraone; Giacobbe benedice il faraone; la famiglia si stabilisce nel territorio di Ramses, a Gosen; e, durante la grave carestia, Giuseppe amministra il denaro, il bestiame e le terre del popolo prima di stabilire il versamento di un quinto al faraone. La scena finale mostra Giacobbe, a 147 anni, mentre chiede a Giuseppe di seppellirlo con i suoi antenati in Canaan e si prostra a capo del letto. Gli abiti da governatore di Giuseppe e l’aspetto di Giacobbe nei suoi ultimi anni, già revisionati, restano coerenti, e Dio non viene mai raffigurato come una persona visibile.
v1.1.7 · 2026-07-27
Content Added
Bibbia illustrata — Genesi 44, Giuda si offre al posto di Beniamino
Genesi 44 è ora disponibile come racconto in sette scene: Giuseppe fa mettere la sua coppa d’argento nel sacco di Beniamino; il maggiordomo la trova; tutti gli undici fratelli tornano e si prostrano davanti a Giuseppe; Giuda racconta il dolore del loro anziano padre e si offre come servo al posto di Beniamino. Le scene ambientate nel presente in Egitto mostrano esattamente undici fratelli, mentre il ricordo di Canaan mostra esattamente nove fratelli maggiori più Beniamino adulto, poiché Simeone era ancora trattenuto in Egitto. Giuseppe conserva gli abiti da governatore, Giacobbe mantiene lo stesso aspetto anziano del periodo della carestia e la prospettiva resta naturale. Giuda indossa ancora abiti da viaggiatore perché si sta soltanto offrendo e non è ancora diventato servo. Dio non viene mai raffigurato come una persona visibile.
v1.1.6 · 2026-07-27
Content Added
Racconto biblico — Genesi 43: Giuseppe accoglie Beniamino e i fratelli a un banchetto
Genesi 43 è ora disponibile come racconto in sette scene: Giuda garantisce la sicurezza di Beniamino; Giacobbe invia doni, il doppio del denaro e Beniamino; l’amministratore di Giuseppe rassicura i fratelli e riporta Simeone; Giuseppe piange in privato dopo aver visto Beniamino; quindi i fratelli partecipano a un banchetto nella casa di Giuseppe. Prima che Simeone torni nel gruppo, nove fratelli maggiori più Beniamino sono esattamente dieci persone; dopo il suo ritorno vengono mostrati esattamente undici fratelli. Nell’ultima scena Giuseppe, i fratelli e gli Egiziani siedono a tavoli separati e davanti a Beniamino sono poste esattamente cinque ciotole di cibo. Dio non viene mai raffigurato come una persona visibile.
v1.1.5 · 2026-07-27
Content Added
Bibbia in storie — Genesi 42: i fratelli di Giuseppe si prostrano davanti a lui in Egitto
Genesi 42 è ora disponibile come racconto in sette scene: dieci fratelli vanno in Egitto senza Beniamino e si prostrano davanti a Giuseppe governatore; Giuseppe li mette alla prova nascondendo la propria identità e poi piange in privato; Simeone rimane senza subire violenza mentre tornano esattamente nove fratelli; in ogni sacco viene trovato del denaro; e Giacobbe rifiuta di mandare Beniamino. Le scene rispettano i conteggi esatti di dieci e nove fratelli, nove sacchi e nove pacchetti di denaro. Beniamino è raffigurato adulto, mentre i due figli di Ruben e la sua minaccia verbale non sono visualizzati. Dio non viene mai raffigurato come una persona visibile.
Content Fixed
Genesi 42, scene 1–2 — corretti l’età di Giacobbe e l’orientamento dell’inchino dei fratelli
Nella scena 1, Giacobbe ha ora gli stessi capelli bianchi da anziano e la lunga barba bianca della scena 7, ripristinando la continuità dello stesso periodo. La scena 2 è stata ricomposta affinché tutti e dieci i fratelli si inchinino chiaramente davanti a Giuseppe in due file di cinque, con schiena, spalle e testa rivolte verso di lui anziché verso lo spettatore.
v1.1.4 · 2026-07-27
Content Added
Storia biblica — Genesi 41, Giuseppe diventa governatore d’Egitto
Genesi 41 è ora disponibile come racconto in nove scene: i due sogni del faraone, l’interpretazione e il piano di conservazione del grano di Giuseppe, la sua nomina a governatore d’Egitto, la famiglia con Asenat e i loro due figli, e l’apertura dei granai durante la carestia. La scena del sogno distingue con precisione sette vacche sane da sette vacche magre, mentre l’abito semplice di Giuseppe prima della nomina resta distinto dalla successiva veste di governatore. La scena familiare mostra soltanto due neonati completamente fasciati e le difficoltà della carestia sono presentate senza cadaveri né violenza, così che le famiglie possano guardare insieme. Dio è confessato attraverso il passo e la narrazione, ma non viene mai raffigurato come una persona visibile.
v1.1.3 · 2026-07-27
Content Added
Storia biblica — Genesi 40, Giuseppe interpreta i sogni in prigione
Genesi 40 è ora disponibile come racconto in sei scene: Giuseppe si prende cura in prigione del capo coppiere e del capo panettiere del faraone, confessa che le interpretazioni appartengono a Dio e spiega entrambi i sogni. I tre tralci della vite e i tre cesti di pane sono mostrati chiaramente, seguiti dal reintegro del coppiere al compleanno del faraone e dalla quieta scena finale in cui dimentica Giuseppe. La morte del panettiere è narrata fedelmente, ma senza esecuzione, corpo o sangue, affinché la storia sia adatta alle famiglie.
v1.1.2 · 2026-07-26
reader Fixed
Ricerca biblica — le opzioni sono aperte all’avvio della ricerca
In precedenza, aprendo la ricerca, le opzioni — campo della query e ambito — apparivano già compresse e dovevano essere espanse ogni volta. Ora la ricerca si apre con le opzioni visibili, che vengono compresse soltanto quando si passa a un’altra scheda per visualizzarne i risultati.
Content Added
Racconto biblico – Genesi 38, la storia di Tamar e Giuda
Genesi 38 è ora disponibile come storia in sei scene: Tamar attende la promessa di Giuda, il sigillo, il cordone e il bastone rivelano la verità, e nascono Perez e Zerah. Il racconto mantiene la sequenza biblica presentando però gli eventi difficili in modo adatto alle famiglie, senza raffigurare direttamente atti sessuali, morte, punizione o parto, e si concentra sul riconoscimento dell’errore da parte di Giuda e sull’arrivo dei gemelli.
Content Added
Storia biblica — Genesi 39, Giuseppe in Egitto
Genesi 39 è ora disponibile come racconto in sei scene: Giuseppe serve fedelmente nella casa di Potifar, rifiuta con fermezza il peccato e fugge, quindi rimane degno di fiducia anche quando una falsa accusa lo conduce in prigione. I suoi abiti da amministratore della casa e da prigioniero sono chiaramente distinti; resta indietro soltanto un corto indumento esterno blu sulle spalle, così Giuseppe rimane sempre completamente vestito. La tentazione e l’accusa sono rappresentate senza contatto fisico né immagini sessualizzate, per una visione adatta a tutta la famiglia.
v1.1.1 · 2026-07-25
reader Added
Ricerca biblica — mantieni più ricerche aperte in schede
Quando esegui una ricerca, ora si apre una scheda con il nome del termine cercato. Puoi tenere aperte più ricerche e passare dall’una all’altra; ogni scheda ricorda non solo il termine, ma anche l’ambito, i filtri applicati e la pagina che stavi consultando. Ripetendo la stessa ricerca viene aggiornata la scheda esistente invece di crearne una nuova, mentre il pulsante × consente di chiuderla. Vengono conservate fino a cinque schede anche dopo il ricaricamento della pagina, così puoi riprendere da dove avevi interrotto.
reader Changed
Ricerca biblica — comprimi le opzioni per concentrarti sui risultati
Le opzioni di ricerca occupavano la parte superiore del pannello, perciò bisognava scorrere ogni volta per raggiungere i risultati. Ora il comando «Nascondi opzioni di ricerca», accanto alla casella di ricerca, comprime il campo della query e le scelte dell’ambito, lasciando al loro posto risultati e schede di ricerca; passando a un’altra scheda, le opzioni vengono compresse automaticamente. Anche l’ambito dei brani mostra soltanto l’opzione scelta, con «Altro» per visualizzare le restanti.
reader Changed
Ricerca biblica: ricerche recenti più ordinate (rimuovi una, piega in due righe, dividi per tipo di ricerca)
Le ricerche recenti si accumulavano e potevano essere cancellate solo tutte insieme. Ora ogni voce ha una × per rimuoverla singolarmente e, quando l’elenco supera due righe, il comando “Mostra altro” a destra della seconda riga rivela le altre voci. Anche le cronologie delle ricerche per versione e in lingua originale sono separate, così la scheda della lingua originale mostra solo ciò che vi è stato cercato.
v1.1.0 · 2026-07-25
reader Changed
Ricerca biblica — rimosso il limite di 100 risultati; tutte le corrispondenze sono ora suddivise in pagine
La ricerca nella Bibbia si fermava a 100 risultati, quindi i versetti successivi nella Bibbia non venivano mai visualizzati. Il limite è stato eliminato: ora vedi il numero totale di corrispondenze e puoi sfogliarle tutte, e lo stesso vale per la ricerca nella lingua originale. "Tutte le versioni" ora cerca le versioni nella stessa lingua di quella che stai leggendo e le edizioni tipografiche o Hanja che ripetono lo stesso testo vengono escluse per ridurre i duplicati. Le versioni che condividono il testo di un'altra edizione, come l'edizione King James (tipografia originale), ora restituiscono anche risultati.
reader Added
Ricerca biblica — combina le parole (tutte, una qualsiasi, escludi, frase esatta)
Ora puoi combinare i termini per restringere la ricerca. Uno spazio richiede entrambe le parole (amore grazia), «OR» trova una delle due (amore OR grazia), un «-» davanti alla parola la esclude (amore -giudizio) e le virgolette cercano la frase esatta («l’amore di Dio»). Puoi anche raggruppare i termini con le parentesi. Apri la guida sotto il campo di ricerca per vedere gli esempi; sopra i risultati viene inoltre mostrato come è stato interpretato ciò che hai scritto. Virgolette o parentesi non abbinate non interrompono più la ricerca: la pagina spiega come sono state gestite.
reader Added
Ricerca biblica — restringi i risultati per canone, sezione, libro, versione e capitolo
Anche con migliaia di risultati, ora è possibile concentrarsi sull’ambito desiderato. Si può restringere per Antico Testamento, Nuovo Testamento o Apocrifi; per sezione — Pentateuco, Libri storici, Sapienziali, Profeti, Vangeli o Epistole —; per singolo libro, versione o intervallo di capitoli. Ogni opzione mostra quanti risultati contiene. I filtri attivi compaiono sopra i risultati e si rimuovono con un clic. I conteggi sono calcolati in modo che il passaggio a un altro libro non conduca mai a un vicolo cieco senza risultati. L’ambito «Antico Testamento» indica ora i 39 libri canonici, mentre gli Apocrifi o deuterocanonici si possono selezionare separatamente dall’ambito completo.
Platform Changed
Ottimizzazione del sito — i titoli delle pagine ora includono il loro contesto
I titoli delle pagine a livello di capitolo — sessioni QT 1260, capitoli di lettura biblica, giorni di M’Cheyne, capitoli dei commentari e dettagli delle risorse visive — ora ne identificano il contenuto. In precedenza tutte le 1.260 sessioni QT condividevano lo stesso titolo e i capitoli biblici apparivano identici nelle diverse versioni; ora il passo e la versione fanno parte del titolo. Le schede del browser, i preferiti e le anteprime dei link condivisi corrispondono così al contenuto effettivo della pagina.
Platform Changed
Ottimizzazione del sito — testi per lingua e accesso più semplice all’indice della Bibbia
I titoli e le descrizioni delle pagine pubbliche ora seguono la lingua in cui stai leggendo, senza lasciare testi inglesi in una pagina coreana né mantenere la stessa descrizione dopo il cambio di lingua. Le pagine introduttive della home e della lettura della Bibbia collegano inoltre direttamente all’indice completo della Bibbia (/bible).
Platform Changed
Ottimizzazione del sito — elenco delle pagine, immagini di condivisione e indirizzo del widget
L’elenco del sito inviato ai motori di ricerca ora contiene soltanto pagine con contenuti effettivi, anziché tutte le pagine candidate. I link condivisi non mostrano più tutti l’immagine della home: lettura della Bibbia, QT, Bibbia delle storie, copiatura, biblioteca e altri servizi dispongono delle proprie immagini di condivisione, con spaziature ottimizzate per le schede di KakaoTalk. Anche il widget del versetto del giorno ha ricevuto indirizzi specifici per ogni lingua, così da essere presentato correttamente nei risultati di ricerca e nei link condivisi.
v1.0.34 · 2026-07-23
Platform Fixed
Anteprima dei link KakaoTalk — spaziatura bilanciata dell’immagine
L’immagine di condivisione della pagina iniziale ora corrisponde all’area effettiva 2:1 delle schede link di KakaoTalk, con dimensioni di 1200×600. Anche il logo e il testo sono stati spostati leggermente verso l’alto per bilanciare gli spazi superiore e inferiore.
v1.0.33 · 2026-07-22
reader Added
Lettura della Bibbia — tabella di analisi del testo originale per versetto e panoramica delle parole
Aprendo «Originale e dizionario» per un versetto, si continuano a utilizzare le schede esistenti della lingua originale e il flusso secondo l’ordine originale o quello della versione. Quando serve, è possibile passare dalla vista a schede a quella tabellare per confrontare a colpo d’occhio la parola originale, la lettura, la morfologia e il significato. Per consultare anche i termini biblici, si usa il pulsante separato «Parole a colpo d’occhio» invece di aggiungere un’altra scheda superiore: si apre così un livello che raccoglie in un unico punto le parole originali e i termini biblici collegati al versetto.
v1.0.32 · 2026-07-21
Platform Added
Copia il link di condivisione direttamente dal menu dell’account
Dopo l’accesso, abbiamo aggiunto il pulsante «Condividi» al menu dell’account in alto a destra. Si apre una piccola finestra in cui puoi copiare subito il link di invito contenente il tuo codice referral. Incollalo in un blog, sui social media o in una chat: visite e iscrizioni verranno conteggiate nelle tue statistiche di condivisione. Dalla stessa finestra puoi anche accedere direttamente alle pagine «Informazioni sulla condivisione» e «Statistiche referral». L’avviso del canale Kakao accanto è stato semplificato in «Unisciti al canale».
v1.0.31 · 2026-07-21
reader Added
Lettura biblica — strumenti rapidi nella parte inferiore dello schermo
Ora nell’angolo in basso a destra della schermata di lettura si trova un pulsante per gli strumenti rapidi, così le opzioni di visualizzazione più usate restano a portata di mano anche dopo aver scorso gran parte di un capitolo. Da lì puoi attivare o disattivare la visualizzazione della lingua originale, l’evidenziazione del dizionario, le versioni parallele e le impostazioni di visualizzazione senza tornare in cima. I pulsanti separati per dizionario e versioni parallele che si erano accumulati nella parte inferiore dello schermo sono ora riuniti in questo strumento. Il pulsante di ascolto in basso a sinistra e il suo funzionamento restano invariati.
reader Changed
La visualizzazione della lingua originale è stata semplificata in tre stati
La visualizzazione in lingua originale era suddivisa in due impostazioni: "pulsante laterale / sotto il verso / entrambi" e "ordine versione / ordine originale" - il che rendeva difficile dire cosa stavi effettivamente scegliendo. Ora è possibile scegliere tra tre stati: nascosto, ordine originale e ordine di versione. Premendo il pulsante della lingua originale negli strumenti rapidi si scorre tra di essi e la modifica si applica immediatamente a ogni versetto del capitolo corrente. Il fatto che il pulsante "risorse" appaia accanto a un verso ora è indipendente da questa impostazione e segue solo le impostazioni del pulsante verso. L'ordine delle versioni richiede dati di allineamento per quel capitolo e quella versione, quindi dove non ne esiste nessuno l'opzione viene disabilitata con una breve spiegazione e viene saltata durante il ciclo. La tua preferenza attuale viene trasferita al nuovo modello.
reader Fixed
Icona mancante nel pulsante di apertura e chiusura del pannello laterale
È stato corretto il problema per cui il pulsante di apertura e chiusura del pannello laterale, in basso a destra, appariva come un cerchio colorato senza icona. Inoltre, il pulsante degli strumenti rapidi, quello del pannello e i pulsanti della cronologia sovrastanti sono ora allineati sullo stesso asse verticale, mentre tra le voci del menu degli strumenti rapidi, che prima si toccavano e sembravano un unico blocco, è stata aggiunta la giusta spaziatura.
v1.0.30 · 2026-07-20
Content Fixed
Bibbia illustrata per bambini — corrette le età dei personaggi in Genesi 31–33
Abbiamo ricreato tutte le 18 illustrazioni di Genesi 31–33 per rispettare la cronologia biblica e i rapporti familiari. Giacobbe e il gemello Esaù rispecchiano ora un’età di circa 97 anni, pur restando anziani sani e vigorosi; Rachele, Lia, Bila e Zilpa sono rappresentate come madri mature, coerentemente con gli anni di matrimonio e con l’età dei figli. Anche i bambini sono differenziati per età, da Giuseppe, di circa sei anni, ai fratelli maggiori. I volti e gli abiti approvati di ciascun personaggio sono stati mantenuti, mentre le illustrazioni e gli oggetti archiviati precedenti non sono stati eliminati e restano conservati come versioni anteriori.
v1.0.29 · 2026-07-20
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 34
Genesi 34 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Senza nascondere il grave danno subito da Dina né attribuirle alcuna colpa, il racconto segue nell’ordine biblico il dolore e la rabbia della famiglia, la trattativa matrimoniale di Camor e Sichem, la condizione ingannevole posta dai fratelli, l’assemblea alla porta della città, la violenta rappresaglia di Simeone e Levi e il rimprovero di Giacobbe. Le illustrazioni non mostrano direttamente il danno, la circoncisione, le uccisioni, i corpi, la prigionia o il saccheggio e tutelano la dignità e la sicurezza di Dina. Giacobbe ora corrisponde alla sua età in questo periodo, con un volto anziano approvato, capelli grigi fino alla parte alta della nuca e una corta barba grigia.
v1.0.28 · 2026-07-20
Content Changed
Nuovo Testamento della Versione Coreana Riveduta — perfezionato l’allineamento con le lingue originali (tutti i 27 libri)
Abbiamo ricostruito l’allineamento con la lingua originale greca per tutti i 27 libri del Nuovo Testamento nella Versione Coreana Riveduta, fino alla più piccola unità di significato. Ogni espressione coreana del testo è ora collegata con maggiore precisione alla parola originale corrispondente, così la vista della lingua originale mostra più dettagliatamente il significato parola per parola. Le espressioni sostantivate in cui un articolo si unisce a un participio («colui che…») sono mantenute coerentemente come un’unica unità, mentre modificatori, genitivi e sintagmi preposizionali vengono mostrati separatamente. Il testo biblico non è stato modificato.
Content Fixed
Corretti gli errori di allineamento con la lingua originale dell’Antico Testamento (Geremia, 1 Re e Neemia)
Abbiamo corretto errori di allineamento in Geremia 25:14 e 1 Re 7:22, dove i collegamenti alla lingua originale risultavano spostati rispetto al versetto vicino, compreso un errore di corrispondenza dei numeri dei versetti. Neemia 7:68 non ha una parola corrispondente nel testo ebraico originale, quindi ora mostra soltanto il testo coreano senza collegamento alla lingua originale.
v1.0.27 · 2026-07-20
Content Added
Bibbia per bambini in storie — aggiunto Genesi 33
Genesi 33 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto mostra Giacobbe che si inchina sette volte davanti a Esaù; Esaù che corre ad abbracciare il fratello mentre entrambi piangono nella riconciliazione; l’accettazione del dono di Giacobbe; un viaggio al passo dei bambini piccoli e del bestiame che allatta; la casa e i ripari a Succot; le tende e l’altare a Sichem. Giacobbe conserva il volto giovane approvato, rasato, e i capelli corti fino alla parte alta della nuca; Esaù mantiene i riccioli rosso-bruni, la barba folta e la corporatura robusta.
v1.0.26 · 2026-07-19
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 32
Genesi 32 è stato completato in sei scene con nuove illustrazioni. Il capitolo comprende l’incontro di Giacobbe con i messaggeri di Dio a Maanaim, la notizia dell’arrivo di Esaù con quattrocento uomini e la divisione in due accampamenti, la preghiera di Giacobbe fondata sulla promessa di Dio, i doni mandati avanti in gruppi separati, la lotta notturna presso lo Iabbok e il nuovo inizio all’alba, segnato dal nuovo nome Israele e dall’andatura zoppicante di Giacobbe. Giacobbe mantiene con coerenza il volto giovane e senza barba approvato e i capelli corti che terminano nella parte alta della nuca; la figura divina è rappresentata con lino fino bianco, una fascia bianca e inquadrature laterali o posteriori sobrie.
Platform Fixed
14.088 risorse visive bibliche ripristinate nell’archivio pubblico permanente
Abbiamo verificato tutti i 14.088 originali e miniature appartenenti a 7.044 risorse visive bibliche, quindi ripristinato ogni oggetto scaduto o privato e ogni oggetto il cui file archiviato risultava mancante. Tutte le risorse visive referenziate sono ora pubbliche, attive, senza scadenza e fisicamente presenti nello spazio di archiviazione. I titoli delle opere, i riferimenti biblici, le fonti e le informazioni sulle licenze sono rimasti invariati.
Content Added
Bibbia per bambini in storie — aggiunto Genesi 31
Genesi 31 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto presenta la guida invisibile di Dio nel ritorno di Giacobbe, la partenza della famiglia, l’inseguimento di Labano e il confronto misurato, la perquisizione delle tende, i vent’anni di lavoro di Giacobbe e il patto di confine segnato da una colonna e da un mucchio di pietre. I terafim nascosti da Rachele sono trattati come oggetti privi di potere, mentre i dettagli corporei delicati sono rappresentati con discrezione e dignità.
Content Fixed
Corretto l’aspetto di Giacobbe in Genesi 31
Abbiamo corretto cinque scene in cui i capelli più lunghi e la barba di Giacobbe lo facevano assomigliare a Gesù. Giacobbe ora segue con coerenza il modello del personaggio approvato, con un giovane volto rasato e capelli più corti raccolti dietro le orecchie, mentre la composizione della storia e gli altri personaggi restano invariati.
Content Added
Bibbia di storie per bambini — aggiunto Genesi 30
Genesi 30 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. La storia di Rachele, Lea, Bila, Zilpa e dei bambini è raccontata tutelando la dignità di ciascuno, mentre le mandragore di Ruben sono presentate come piante comuni e non come magia. Sono inclusi anche la nascita di Giuseppe, il nuovo accordo sul salario tra Giacobbe e Labano e la cura paziente di Giacobbe mentre le sue greggi crescono.
v1.0.25 · 2026-07-19
Content Added
Aggiunte la Bibbia King James Fundamental completa e la relativa edizione con caratteri hanja
La Bibbia Fondamentale di Re Giacomo completa di 66 libri e la sua edizione Hanja, ciascuno contenente 31.102 versetti, sono ora disponibili in Lettura della Bibbia. Il copyright appartiene a 근본역성경협회 ed entrambe le edizioni vengono utilizzate con il suo permesso. Le informazioni sulla versione e il piè di pagina del sito identificano anche il titolare dei diritti, l'autorizzazione e la fonte del testo.
Platform Changed
Aggiunto un pulsante di selezione della versione alla lettura biblica su desktop
La barra di lettura della Bibbia su desktop include ora un pulsante che mostra la versione biblica corrente. Selezionandolo si apre l’elenco delle versioni già esistente, rendendo più rapido controllare e cambiare versione durante la lettura. Su mobile, i comandi compatti per libro e capitolo restano invariati.
Platform Changed
I commentari del lettore biblico ora vengono caricati progressivamente
La lettura della Bibbia ora mostra inizialmente tre fonti di commento e carica le altre fonti, i titoli delle voci e i testi dei singoli commentari soltanto quando vengono aperti. In questo modo il testo biblico appare prima dell’elenco dei commenti anche nei capitoli lunghi, come il Salmo 119.
Platform Fixed
Corrette le risorse visive correlate mancanti e aggiunto il caricamento progressivo
È stato corretto un problema per cui la sezione delle risorse visive correlate sotto la lettura biblica mostrava al massimo sei elementi e ometteva i materiali aggiuntivi disponibili nei pannelli laterali dei versetti. Ora mostra inizialmente quattro elementi e, selezionando «Mostra altri N», carica tutte le restanti risorse visive pubblicate del capitolo.
Platform Changed
Il lettore biblico ora memorizza nella cache gli script condivisi
Il comportamento condiviso del lettore biblico, che in precedenza veniva inviato di nuovo con ogni capitolo, ora risiede in un file memorizzabile nella cache. Il testo biblico, la lingua e le impostazioni del lettore restano invariati, mentre l’HTML di ogni capitolo è più leggero di circa 420 KB, riducendo il carico all’apertura del capitolo successivo o in una visita successiva. Il testo del Salmo 119 fino al versetto 176 resta compreso nei primi 2 MB acquisiti dai motori di ricerca.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 29
Genesi 29 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto segue Giacobbe che incontra Rachele al pozzo vicino a Carran e rimane nella casa di Labano, affronta l’inganno di Labano dopo sette anni di servizio e prosegue con una rappresentazione sobria e rispettosa della storia familiare di Lia e Rachele. Mostra inoltre Dio che vede il dolore di Lia, non amata, e le dona Ruben, Simeone, Levi e Giuda.
v1.0.24 · 2026-07-19
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Genesi capitolo 28
Genesi 28 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto segue Isacco che manda Giacobbe verso Paddan-Aram con la benedizione della promessa, Esaù che prende Maalat in moglie, Giacobbe che dorme lungo il cammino con una pietra sotto il capo e vede in sogno la scala, ascoltando la promessa di Dio di restare con lui, fino alla stele e al voto di Betel. Dio non è raffigurato in forma visibile, ma si manifesta attraverso la sua parola e la sua promessa; il viaggio di Giacobbe prosegue nel capitolo successivo.
Platform Fixed
Corretto l’errore 404 nell’esercizio di digitazione dei sottotitoli dopo l’accesso
È stato corretto un problema per cui, dopo l’accesso, l’icona dell’esercizio di digitazione accanto a un sottotitolo nella Lettura della Bibbia apriva una pagina 404 quando era attiva una nota biblica personale. I sottotitoli condivisi vengono ora riconosciuti nell’esercizio indipendentemente dalla nota biblica selezionata.
Platform Fixed
Corretto il cambio di lingua nel lettore biblico
Abbiamo corretto un problema nelle pagine dei capitoli biblici: scegliendo inglese, giapponese, cinese semplificato o cinese tradizionale durante la lettura di una traduzione coreana, l’interfaccia rimaneva in coreano. Ora la lingua del testo biblico e quella dell’interfaccia sono gestite separatamente, così lo stesso capitolo può essere aperto in ciascuna delle cinque lingue dell’interfaccia supportate. Abbiamo inoltre verificato pagine rappresentative di QT, M’Cheyne, copiatura, memorizzazione, studio della Bibbia in inglese, quiz, risorse visive, note sui sermoni, commentari, teologia ed esercizi di digitazione; il cambio di lingua funziona come previsto. I contenuti di dettaglio non ancora tradotti continuano a seguire la politica di fallback sulla lingua originale.
v1.0.23 · 2026-07-19
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 27
Genesi 27 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto segue l’anziano Isacco, ormai cieco, mentre si prepara a benedire Esaù; Rebecca e Giacobbe che scelgono un piano frettoloso e ingannevole; la benedizione ricevuta da Giacobbe; il profondo dolore di Esaù; e Giacobbe sul punto di lasciare casa. L’inganno non viene mai presentato come eroismo o commedia: la storia mostra con delicatezza ai bambini sia le ferite rimaste nella famiglia sia la promessa di Dio che continua attraverso di esse.
v1.0.22 · 2026-07-19
Content Fixed
I titoli del Salmo 119 ora seguono ogni lettera ebraica
I titoli del Salmo 119 in precedenza raggruppavano due lettere ebraiche in ciascuna sezione di 16 versetti. Ora sono suddivisi in 22 strofe di otto versetti, mostrate separatamente da Alef, versetti 1–8, a Tav, versetti 169–176.
v1.0.21 · 2026-07-17
Content Added
Vista della lingua originale per la versione coreana riveduta — completati tutti i 66 libri
La lettura della Versione Coreana Riveduta insieme alle lingue originali (ebraico e greco) ora funziona in tutti i 66 libri e 1.189 capitoli. Sono stati completati i 191 capitoli mancanti di Geremia, Lamentazioni, Ezechiele, Daniele, Profeti Minori e parte di Isaia. I passi con numerazione diversa tra ebraico e coreano — come Ezechiele 21, Daniele 4, Gioele 3, Malachia 4 e Giona 2 — sono collegati al versetto originale corretto. Le aggiunte coreane senza parola originale e le corrispondenze incerte restano senza collegamento. Per questo i libri poetici hanno meno collegamenti: è meglio non mostrare nulla che indicare una parola originale errata.
v1.0.20 · 2026-07-17
Content Added
Bibbia di racconti per bambini – Aggiunto Genesi capitolo 26
Genesi 26 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto comprende la promessa di Dio durante la carestia, la protezione di Rebecca, il raccolto centuplicato, il pozzo di Recobot trovato dopo essersi allontanati dal conflitto, l’adorazione e il patto di pace a Bersabea, oltre al dolore familiare causato dai matrimoni di Esaù. Isacco è rappresentato con coerenza come un patriarca maturo e robusto.
v1.0.19 · 2026-07-17
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 25
Genesi 25 è ora completo in sei scene con nuove illustrazioni. Con un racconto dignitoso e adatto ai bambini, presenta gli ultimi giorni di Abramo e la promessa che continua attraverso Isacco, i dodici discendenti di Ismaele, la preghiera di Isacco e Rebecca e la nascita sicura dei gemelli, Esaù e Giacobbe cresciuti come adulti diversi e la grave scelta di disprezzare la primogenitura per una minestra rossa.
v1.0.18 · 2026-07-17
Content Added
Bibbia per bambini in storie — aggiunto Genesi 24
Il capitolo 24 della Genesi è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Segue il servitore più anziano di Abramo che cerca la guida di Dio, Rebecca che abbevera volentieri tutti e dieci i cammelli al pozzo, la sua libera risposta "Andrò" e il suo dignitoso primo incontro con Isacco, ritratto come un robusto uomo adulto di quarant'anni.
v1.0.17 · 2026-07-16
Content Added
Bibbia per bambini in storie — aggiunto Genesi 23
Genesi 23 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. In modo dignitoso e adatto ai bambini, il racconto segue Abramo mentre piange Sara con onore, chiede rispettosamente un luogo di sepoltura davanti agli Ittiti, paga a Efron l’intero prezzo in argento pesato per il campo e la grotta di Macpela e stabilisce il primo sepolcro di famiglia nella terra promessa.
v1.0.16 · 2026-07-16
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Genesi 22
Genesi 22 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Con un linguaggio adatto ai bambini, segue il viaggio di tre giorni verso Moria, la fede di Abramo che Dio avrebbe provveduto, Isacco protetto dalla chiamata dal cielo, l’ariete nel cespuglio e il nome Il SIGNORE provvederà, la rinnovata promessa di benedizione e le notizie familiari che introducono Rebecca.
Content Changed
Isacco in Genesi 22 corretto come un giovane adulto robusto
Tutte e sei le illustrazioni e il modello dedicato del personaggio sono stati sostituiti per raffigurare con coerenza Isacco sul monte Moria come un giovane adulto robusto di circa 30–37 anni, anziché come un bambino.
v1.0.15 · 2026-07-16
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 21
Genesi 21 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Con un linguaggio adatto ai bambini, racconta la nascita di Isacco secondo la promessa e la festa per il suo svezzamento, Dio che ascolta il pianto di Agar e Ismaele nel deserto e mostra loro un pozzo, e Abramo che stabilisce un patto di pace con Abimelec a Bersabea.
v1.0.14 · 2026-07-16
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 20
Genesi 20 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Con un linguaggio adatto ai bambini, segue Abramo che cede di nuovo alla paura a Gherar, Dio che impedisce il peccato attraverso un sogno, Abimelec che risponde con onestà, Sara che riacquista pubblicamente il proprio onore e la guarigione giunta dopo la preghiera di Abramo.
v1.0.13 · 2026-07-16
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 19
Genesi 19 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Con un tono adatto ai bambini, il racconto mostra Lot che accoglie i due angeli alla porta di Sodoma, la salvezza dietro la porta chiusa, la misericordia che prende per mano la famiglia esitante e la conduce fuori dalla città, la fuga mattutina verso Soar e l’avvertimento della moglie di Lot che si volta indietro, nonché la scelta sbagliata compiuta in seguito dalla famiglia per paura nella grotta sul monte.
v1.0.12 · 2026-07-16
Content Added
Bibbia di storie per bambini – Aggiunto Genesi capitolo 18
Genesi 18 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Raffigura Abramo e Sara che accolgono con premura i tre visitatori presso le querce di Mamre, la promessa di Isacco accompagnata dalla domanda «C’è forse qualcosa di troppo difficile per il SIGNORE?», e la perseverante intercessione di Abramo affinché i giusti non vengano distrutti insieme ai malvagi a Sodoma.
v1.0.11 · 2026-07-16
Platform Added
Le statistiche di condivisione ora mostrano i visitatori unici e le visite di ritorno
Le statistiche delle visite ai link ora mostrano insieme i visitatori unici e le visite di ritorno. Sotto il totale delle visite, i visitatori unici (ogni persona viene contata una volta) e le visite di ritorno sono indicati separatamente, così è più chiaro quante nuove persone abbia effettivamente raggiunto un link condiviso.
v1.0.10 · 2026-07-16
Platform Changed
Migliorate le barre di scorrimento del sito e l’ordine del registro delle modifiche
La barra di scorrimento nativa del browser ora si adatta meglio al design del sito. La modalità chiara usa un tono monocromatico più contrastato, mentre quella scura mantiene leggermente più luminosi gli accenti viola e oro. Abbiamo inoltre migliorato l’ordinamento del registro delle modifiche, così le versioni dello stesso giorno seguono la sequenza prevista.
v1.0.9 · 2026-07-15
reader Fixed
La modalità di modifica della Lettura della Bibbia non mostra più i controlli English Study
Lettura biblica ed English Study sono servizi distinti; abbiamo quindi rimosso il collegamento che faceva comparire sotto i versetti i pannelli delle bozze e i moduli di modifica di English Study durante la modifica delle Note avanzate. La schermata del capitolo ora resta concentrata sulle Note avanzate, mentre materiali e flussi di modifica di English Study rimangono nel servizio di studio della Bibbia in inglese.
v1.0.8 · 2026-07-15
reader Fixed
I passi selezionati ora vengono trasferiti direttamente nell’editor delle Carte della Scrittura
Quando selezioni uno o più versetti in Lettura della Bibbia e apri «Crea scheda versetto», la stessa versione, lo stesso libro e capitolo e gli stessi versetti iniziale e finale vengono trasferiti, tramite l’hub, agli editor delle schede immagine e delle schede da condividere su KakaoTalk. Passando da un editor all’altro, il brano resta preselezionato e non occorre sceglierlo di nuovo.
v1.0.7 · 2026-07-15
reader Changed
Il pannello dei commentari nella lettura biblica è ora più compatto
Il pannello dei commentari in fondo al lettore biblico mostra ora, accanto al titolo, il numero di fonti disponibili. L’elenco presenta inizialmente le prime tre, mentre le altre sono raccolte sotto «Mostra altro», così una lista lunga non spinge più eccessivamente verso il basso il flusso di lettura.
v1.0.6 · 2026-07-15
Platform Fixed
L’icona di accesso social con LINE non appare più tagliata
È stato corretto un problema per cui il pulsante LINE nella schermata di accesso mostrava solo «LIN», perché mancava l’ultima lettera del logotipo. L’icona condivisa per l’accesso social ora visualizza il pulsante LINE con la stessa qualità delle altre opzioni.
v1.0.5 · 2026-07-15
reader Changed
I riquadri delle risorse di lettura biblica e il flusso delle Bibbie parallele sono più chiari
Il popup delle risorse in basso a destra ora separa il materiale di studio integrato — dati nelle lingue originali, rimandi, commentari e note a piè di pagina — dai contenuti dell’utente, come Note avanzate e Schede di studio. Sui dispositivi mobili compare un discreto suggerimento sul bordo quando a destra sono presenti altre schede, che scompare naturalmente dopo lo scorrimento orizzontale. Ogni versione nel popup delle Bibbie parallele include inoltre “Apri nel pannello di riferimento”, così da trasferire un brano confrontato senza riaprire il capitolo.
reader Changed
La sezione Hero della Lettura biblica ora può essere nascosta e ripristinata
L’area Hero della Lettura biblica ora include un pulsante «Nascondi Hero». Dopo averla nascosta, puoi ripristinarla tramite l’interruttore «Mostra Hero» nelle impostazioni. Sui dispositivi mobili l’avviso appare come una notifica interna alla pagina invece di un popup bloccante, così i controlli restano utilizzabili. Il comando del pannello in basso a destra usa ora anche le icone di apertura e chiusura del pannello destro, rendendo più chiara l’azione corrente. Sono stati inoltre stabilizzati l’altezza e lo scorrimento del pannello delle impostazioni mobile, insieme ai controlli per espandere o comprimere le opzioni dei caratteri.
v1.0.4 · 2026-07-15
reader Changed
La lettura della Bibbia ora riprende dall’ultimo brano aperto
I pulsanti di accesso alla lettura della Bibbia non riportano più ogni volta i lettori a Giovanni 1:1. Gli utenti connessi riprendono dall’ultimo capitolo e versetto salvati nel proprio account, mentre gli ospiti riprendono dall’ultima posizione memorizzata nel browser corrente. Se non esiste una posizione salvata, si apre ancora il brano iniziale predefinito e i collegamenti diretti ai capitoli continuano a funzionare come prima.
v1.0.3 · 2026-07-15
Notes Changed
Il flusso per scrivere Note generali nel lettore è stato notevolmente migliorato
L'editor delle note generali che si apre all'interno del lettore della Bibbia è stato riorganizzato come pannello ancorato sul lato destro. Le azioni di salvataggio e bozza ora si trovano nell'intestazione e il passaggio collegato può essere regolato in una riga compatta come "Giovanni 1, versetti da 1 a 1". Il pannello ora supporta il ridimensionamento della larghezza, una scheda di compressione in stile segnalibro e un'animazione fluida della diapositiva, mentre i pannelli della Bibbia di riferimento agganciati in basso ora rimangono allineati all'area di lettura sinistra invece di sovrapporsi all'editor delle note.
v1.0.2 · 2026-07-15
Notes Changed
Le Note generali ora usano un editor più semplice con collegamenti obbligatori ai brani
Una nuova Nota generale ora si apre direttamente in un ampio editor dopo il titolo e, per salvarla, è necessario collegare almeno un brano biblico. I passi correlati, la visibilità, la data del sermone e i dati del predicatore restano nascosti finché non servono. Le note esistenti conservano i dati del sermone e i collegamenti ai brani, che si aprono automaticamente durante la modifica.
reader Added
Un pulsante per i brani recenti e tre modi per aprire ogni voce
Il gruppo di pulsanti mobili della cronologia in basso a destra nella schermata di lettura biblica include ora un pulsante che apre direttamente l’elenco dei brani recenti. Ogni voce offre tre azioni: apri qui, apri nel pannello di riferimento oppure apri in una nuova scheda, così da affiancare un brano al testo in lettura o visualizzarlo in una scheda separata.
reader Fixed
Eliminata la riorganizzazione disordinata durante l’aggiornamento del lettore
Aggiornando la pagina con il pannello della Bibbia di riferimento aperto, prima si vedevano le schede accumularsi sulla destra e poi essere sostituite all’improvviso dal pannello. Ora lo stato salvato del pannello viene applicato fin dal primo rendering e le schede delle note bibliche e dei commentari nella barra laterale compaiono con una lieve dissolvenza solo dopo essersi posizionate accanto ai rispettivi versetti.
v1.0.1 · 2026-07-15
reader Added
La cronologia di lettura ora ricorda soltanto i brani biblici
La navigazione indietro e avanti nel lettore biblico è stata riprogettata. Anche se nel frattempo visiti la ricerca o un’altra pagina, consente di spostarsi soltanto tra i capitoli che stavi leggendo e il percorso rimane disponibile anche dopo aver chiuso e riaperto la scheda. Un nuovo pulsante in basso a destra apre l’elenco dei brani recenti; per ogni voce puoi scegliere se aprirla qui, nel pannello di riferimento o in una nuova scheda. La cronologia resta memorizzata esclusivamente nel browser e non viene mai inviata al server.
reader Changed
Perfezionati la larghezza predefinita e l’ambito di ripristino del pannello di riferimento
Il pannello della Bibbia di riferimento ora si apre un po’ più stretto, in migliore equilibrio con il testo. «Ripristina valori predefiniti» nelle impostazioni reimposta anche larghezza, altezza, posizione di ancoraggio e dimensione del testo del pannello, lasciando invariati le schede di riferimento aperte e il loro stato.
Platform Changed
Il tema chiaro è stato ricostruito su una tela bianca
Il tema chiaro del sito principale ora usa uno sfondo bianco e pulito al posto della precedente tonalità verdastra. Il testo adotta un nitido colore inchiostro e gli accenti seguono la stessa gamma viola e oro del tema scuro, così entrambi i temi risultano parte dello stesso sito. Sono stati inoltre sistemati gli abbinamenti di colori incoerenti e le ombre troppo pesanti delle schede.
reader Fixed
Corrette la leggibilità dei pulsanti in modalità scura e la finestra delle impostazioni mobili
Abbiamo corretto il testo illeggibile del pulsante «Apri pannello» in basso a destra quando il pannello della Bibbia di riferimento era aperto in modalità scura, oltre a un piccolo scorrimento orizzontale nella finestra delle opzioni di visualizzazione mobile.
Platform Fixed
Corrette la leggibilità degli avvisi nel tema chiaro e un lampeggio del logo
Le parole in grassetto, i titoli e i collegamenti negli avvisi sono ora visibili nel tema chiaro. Rimosso anche il breve flash in cui il logo riempiva lo schermo durante il caricamento di pagine pesanti.
v1.0.0 · 2026-07-14
Platform Added
scripture.how è ora disponibile
Gli strumenti per leggere in profondità un singolo brano sono ora ufficialmente aperti. Mentre leggi, puoi aprire l'originale ebraico o greco proprio dove ti trovi e seguire riferimenti incrociati, commenti, illustrazioni e studi di parole senza lasciare la pagina. La maggior parte funziona senza account e tutto è gratuito. Da qui in poi continueremo a riempire i contenuti e a perfezionarli invece di ricostruirli.
Content Added
Contenuti disponibili al lancio
Al lancio erano disponibili 67 traduzioni bibliche in 47 lingue, di cui 8 in coreano; l’allineamento parola per parola dei testi ebraico e greco con 19.580 voci del lessico Strong; 341.279 riferimenti incrociati; 30 commentari, con Jamieson-Fausset-Brown e Matthew Henry interamente tradotti in coreano e Barnes, Clarke e altri ancora in lavorazione; 3.962 voci di dizionario su termini e concetti biblici; 100 documenti teologici; oltre 7.000 dipinti, illustrazioni, mappe e grafici; tutti i 1.260 giorni del percorso devozionale e il piano annuale di M’Cheyne; oltre a 69 capitoli con 515 scene della Bibbia per bambini, ancora in produzione.
v0.52.0 · 2026-07-14
Platform Added
L’avviso in alto ora rimanda alla bacheca degli annunci
La barra degli avvisi nella parte superiore del sito ora mostra un titolo con un riepilogo di una riga, mentre «Leggi avviso» porta direttamente al contenuto completo. Ogni avviso può ora conservare separatamente il titolo, una breve riga per il banner e il testo integrale, così il banner resta conciso mentre l’avviso può essere dettagliato quanto necessario.
reader Fixed
Il pannello della Bibbia di riferimento e la barra laterale ora hanno la stessa altezza del testo
Abbiamo corretto il pannello della Bibbia di riferimento che sporgeva sotto la scheda del brano e la barra ausiliaria destra che continuava ad allungarsi man mano che venivano caricati i materiali. Ora entrambi i pannelli mantengono la stessa altezza della scheda del brano e, nei capitoli lunghi, seguono l’altezza dello schermo scorrendo al proprio interno.
reader Fixed
I materiali supplementari nascosti restano tali dopo il ricaricamento
Risolto il problema con la ricomparsa dei materiali visivi correlati dopo il ricaricamento della pagina anche se "Mostra materiali supplementari" era stato disattivato.
reader Changed
Rifiniti la barra di scorrimento e gli spazi del pannello della Bibbia di riferimento
La barra di scorrimento del pannello della Bibbia di riferimento era accanto a quella del browser e rendeva l’interfaccia affollata, quindi è stata ridisegnata come una sottile guida verticale con un cursore arrotondato e leggermente rientrata dal bordo del pannello. È stato inoltre ampliato lo spazio sotto il testo, così l’ultimo versetto non tocca più il fondo del pannello quando si scorre fino alla fine.
reader Changed
Riordinati il comando dei materiali supplementari e lo spazio sotto il brano
«Mostra materiali supplementari» è ora un interruttore più grande e chiaramente separato dai chip dei materiali sulla destra, quindi è più facile attivarlo e disattivarlo. È stata sistemata anche la spaziatura intorno alla riga dello stato di lettura nella scheda del brano, così da non lasciare vuoti sotto l’ultimo versetto.
v0.51.0 · 2026-07-14
reader Changed
Migliorati i pulsanti delle risorse della Lettura biblica e il pannello della Bibbia di riferimento
I pulsanti delle risorse accanto ai versetti sono ora configurabili, con una selezione predefinita più semplice incentrata su «Materiali», «Multi» e «Impostazioni». La Bibbia di riferimento può passare dal pannello destro a quello inferiore e supporta più schede, nuove schede, la navigazione al capitolo precedente o successivo, il controllo della dimensione del carattere e il ridimensionamento tramite trascinamento. Sono state inoltre perfezionate le regole responsive e le maniglie, così che il pannello laterale funzioni anche sugli schermi mobili più ampi, come quelli dei dispositivi Galaxy Fold.
reader Changed
Interfaccia delle Note approfondite, delle note generali e del flusso di lettura perfezionata
Il menu dell’area membri e la schermata di lettura biblica seguono ora l’ordine Note generali, Le mie evidenziazioni, Note approfondite e La mia Bibbia con la mia voce. «Domande sulle mie note» resta nella scheda Note approfondite invece di essere una voce di menu separata. L’indicazione dello stato di accesso è stata rivista attorno all’iniziale dell’utente, mentre il controllo di lettura è stato integrato in un piccolo indicatore di avanzamento sotto il testo. I link pubblici alle Note approfondite mantengono l’avviso e il percorso di ritorno corretti, ma l’accesso normale non ripristina più inaspettatamente un vecchio parametro URL di una nota pubblica.
reader Fixed
Corrette le risorse del pannello laterale per versetti non presenti nel capitolo corrente
Alcune risorse di commento potevano apparire nella barra a destra con il numero di un versetto che non esiste nel capitolo corrente e, facendo clic, aprire una finestra di risorse per quel versetto inesistente. Ora commenti, sermoni e note vengono filtrati in base ai versetti effettivamente caricati sullo schermo, e il client impedisce anche di aprire risorse per versetti inesistenti.
v0.50.1 · 2026-07-14
Platform Changed
Memorizzazione delle Scritture — routine, salvataggi del richiamo e viste mobili migliorati
Il centro per la memorizzazione delle Scritture mostra ora più chiaramente la routine quotidiana. Gli utenti che hanno effettuato l’accesso vedono subito l’azione successiva: ripassare prima i versetti in scadenza oppure, se non ce ne sono, iniziare un nuovo versetto o sceglierne uno direttamente. Il lettore è organizzato in cinque passaggi: mostra tutto, nascondi una parte, suggerisci la prima lettera, nascondi tutto e verifica il ricordo. Il salvataggio delle risposte è stato reso più affidabile, così gli invii ripetuti non creano record duplicati; i risultati riassumono inoltre precisione, parole ricordate e parole mancate, rendendo più chiaro su cosa concentrarsi nel ripasso successivo. Gli esercizi salvati sono consultabili dalla cronologia e dal centro. Abbiamo anche migliorato l’interfaccia sugli schermi mobili stretti e in modalità scura, affinché la scelta dei versetti, le schede dei passaggi e i messaggi di errore restino leggibili.
v0.50.0 · 2026-07-13
Platform Added
Widget Versetto del giorno — offri ogni giorno la Scrittura su siti esterni
I gestori dei siti possono ora installare un solo codice di incorporamento per mostrare ogni giorno un passo biblico importante e verificato. Non è un banner pubblicitario, ma un utile servizio delle Scritture; ogni passo rimanda direttamente al relativo capitolo e versetto su scripture.how per leggerlo nel contesto.
Content Added
Bibbia narrativa — Genesi 3 è ora disponibile in sei scene
Genesi 3 è disponibile in sei scene, dalla tentazione del serpente e dalla chiamata di Dio alle persone nascoste, attraverso il giudizio e la promessa, fino a Dio che veste Adamo ed Eva. Nella tentazione Eva parla con il serpente mentre Adamo ascolta lì vicino. Il serpente proprio di questo capitolo non è un drago e ha quattro piccole zampe. Dopo il peccato, le foglie di fico sono piccole coperture cucite o legate, non abiti di foglie. Dio indossa lino fino bianco, mentre Adamo ed Eva ricevono vesti di pelle d’agnello o pecora, con bordi grezzi, vello corto e lacci visibili. Adamo conserva un volto distinto da Gesù e Dio appare solo quando necessario, di lato, da lontano o parzialmente.
Platform Changed
La mia Bibbia con la mia voce — suddivisa in tre schermate
La prima schermata di La mia Bibbia con la mia voce era affollata di strumenti di gestione, rendendo difficile ai nuovi visitatori capire il servizio. Ora contiene soltanto un’introduzione e il pulsante “Avvia registrazione”, mentre la gestione è stata spostata dove viene effettivamente utilizzata. Durante la registrazione, il cambio o la creazione di un set, l’avanzamento e il capitolo da riprendere si aprono dal pulsante [Gestisci]; la gestione delle registrazioni salvate è ripiegata al suo interno. Visibilità, condivisione e riproduzione nel lettore biblico si impostano in “La mia Bibbia con la mia voce” nelle pagine membro. Se hai già iniziato, la prima schermata ti invita a continuare dal punto interrotto.
Platform Added
Bibbia di riferimento — apri un altro brano accanto a quello che stai leggendo
Il lettore biblico dispone ora di un pannello di riferimento. Senza lasciare il brano che stai leggendo, puoi aprire accanto un’altra traduzione, un altro libro o capitolo: a destra sul desktop e sotto sui dispositivi mobili. Puoi tenere aperti più capitoli di riferimento come schede, passare dall’uno all’altro, trascinare per ridimensionare il pannello — larghezza sul desktop, altezza sui dispositivi mobili — e ritrovarlo nello stesso stato alla visita successiva. I riferimenti incrociati e i risultati di ricerca includono ora l’azione «Apri nel pannello di riferimento», così un brano correlato può restare accanto al testo per il confronto invece di apparire solo per un attimo in una finestra.
Notes Fixed
I commenti delle note bibliche erano visibili senza aver effettuato l’accesso
Il commento sotto l'intestazione di una sezione veniva mostrato ai visitatori che non avevano scelto una nota biblica. I titoli delle sezioni appaiono ancora con il testo, ma il commento sottostante appartiene a una nota biblica e ora viene mostrato solo ai lettori che hanno selezionato quella nota.
Platform Fixed
Narrazione delle scene interrotta — ora prosegue senza interruzioni
Nella scheda delle scene narrative in alto nel lettore biblico, la narrazione non viene più interrotta quando la scheda avanza. Ogni scena ora viene riprodotta fino alla fine e prosegue con quella successiva, mentre durante la riproduzione il pulsante mostra l’icona di pausa. Abbiamo inoltre rimosso la piccola etichetta “evidenziatore” che appariva alla fine di ogni versetto: è ancora possibile evidenziare selezionando direttamente il testo.
v0.49.0 · 2026-07-12
Content Added
Bibbia di storie per bambini — completato Genesi 2
Genesi 2 è ora completo in sette scene con nuove illustrazioni: il sabato, l’uomo formato dalla polvere, l’Eden e i suoi due alberi, il comando di Dio, i nomi degli animali e la creazione della donna. Adamo ed Eva prima della caduta sono presentati con modestia attraverso pose naturali e fogliame. Dio appare sobriamente in lino bianco solo quando sono centrali la parola diretta, il dono della vita o la presentazione di Eva; nelle scene del giardino e degli animali, è il creato stesso a comunicare l’opera di Dio.
Content Fixed
Genesi 2 — perfezionate la presenza divina e la creazione dell’essere umano
Abbiamo corretto di nuovo la scena della creazione dell’essere umano perché continuava a sembrare la modellazione di una figura d’argilla bagnata. Abbiamo recuperato l’idea più efficace dell’immagine precedente alla ricostruzione — Adamo eretto sulle ginocchia, con il volto sollevato mentre riceve il primo respiro — e l’abbiamo reinterpretata nell’attuale stile di animazione a cel. Adamo ha una pelle umana naturale con soltanto lievi tracce di terra asciutta; i capelli, l’erba e i fiori mossi dal vento comunicano il soffio vitale senza mostrare una figura divina visibile né un raggio magico. La figura è stata rimossa anche dalle scene introduttive dell’Eden e dell’assegnazione dei nomi agli animali, dove non era necessaria; le scene del comando diretto e della presentazione di Eva ora adottano composizioni laterali e parzialmente laterali distinte, evitando di ripetere le viste di schiena. Abbiamo inoltre rifatto la scena in cui fiori troppo fitti coprivano eccessivamente Eva: la posa laterale naturale, i capelli e il braccio assicurano ora principalmente il pudore, con un solo piccolo ramo di supporto. La silhouette scorre naturalmente dalle spalle alle gambe, senza dettagli espliciti né coperture forzate.
v0.48.0 · 2026-07-12
bible Added
Evidenziatore — segna il testo mentre leggi
Ora puoi segnare i versetti che vuoi tenere in evidenza. Trascina sul testo per colorare solo una frase oppure premi l’evidenziatore accanto a un versetto per colorarlo tutto. Sono disponibili cinque colori (giallo, corallo, blu, verde e viola); premendo di nuovo una parte segnata puoi cambiare colore o cancellarla. Puoi anche aggiungere un breve promemoria, indicato da un’icona che permette di modificarlo. L’evidenziatore è indipendente dalle Note bibliche: basta accedere per usarlo anche senza aver mai creato una nota, e le tue marcature restano visibili qualunque autore tu stia leggendo. Solo tu puoi vederle e vengono salvate separatamente per ogni versione, poiché il testo cambia tra le traduzioni.
v0.47.0 · 2026-07-12
bible Added
Restaurate le soprascritte dei salmi: “Un salmo di Davide, su Gittith”
La Bibbia ebraica considera la soprascritta di un salmo («Salmo di Davide, al direttore del coro, sulla gittith») parte del testo stesso. Le versioni coreane e inglesi, però, non le assegnano un numero di versetto; perciò la soprascritta mancava completamente dal testo. Ora, tutti i 116 salmi che ne possiedono una la mostrano in un’unica riga tra parentesi quadre sopra il primo versetto. Sono traduzioni nostre realizzate direttamente dall’ebraico — senza usare la formulazione di alcuna versione moderna —, disponibili in coreano, inglese, giapponese e cinese semplificato e tradizionale, e visualizzate nella lingua della versione che si sta leggendo. I 34 salmi senza soprascritta (Salmi 1, 2, 10, 33 e altri) non mostrano nulla. È stato corretto anche un altro problema: in precedenza il popup della lingua originale trattava la soprascritta come versetto 1, spostando di un versetto le parole ebraiche in tutti i Salmi. Ora sono allineate correttamente.
v0.46.0 · 2026-07-12
Platform Added
1260 QT — scrivi la tua riflessione
Finora il QT 1260 consentiva soltanto di leggere e segnare il giorno come completato. Ora puoi scrivere la tua riflessione del giorno. Puoi scrivere liberamente in un unico campo oppure aprire «Scrivi in dettaglio» per annotare separatamente le osservazioni, la parola ricevuta, le risposte alle domande di applicazione del giorno, l’applicazione di oggi e la preghiera. Solo tu puoi vedere ciò che scrivi e, salvando, anche quel giorno viene segnato come completato. Durante la scrittura il testo viene salvato automaticamente come bozza, quindi resta disponibile anche se chiudi per errore la scheda. Le riflessioni sono conservate per ogni tabella di avanzamento e per ogni ciclo: quando completi i 1.260 giorni e ricominci, quelle del ciclo precedente rimangono intatte. Tutto ciò che hai scritto è raccolto in «Le mie riflessioni» nella tua pagina membro.
v0.45.0 · 2026-07-12
Platform Changed
Lettura biblica — selettore delle versioni più ordinato
Con l’aggiunta di traduzioni in più lingue, l’elenco delle versioni è diventato molto lungo. Ora il selettore mostra per prime la lingua del sito e le versioni inglesi, mentre le altre si possono aprire con «Mostra altre traduzioni in altre lingue». Se nelle impostazioni del profilo indichi le lingue preferite, anche queste compariranno subito. Quando la versione che stai leggendo, o una scelta per la lettura parallela, si trova nell’elenco compresso, questo si apre automaticamente. Il selettore delle versioni per la lettura parallela e nelle lingue originali funziona allo stesso modo.
v0.44.0 · 2026-07-12
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — Genesi 1 completato
Genesi 1 è ora completo come racconto in otto scene con nuove illustrazioni: la luce, il cielo, la terra e le piante, il sole, la luna e le stelle, la vita nel mare e nel cielo, gli animali terrestri e la creazione dell’uomo e della donna. Le immagini mantengono l’attenzione sui segni della creazione e sulla bontà del mondo, senza immaginare il Creatore come una figura umana.
Content Fixed
Correzione dei personaggi nella scena della creazione dell’umanità di Genesi 1
Nella scena della creazione dell’umanità, Adamo ha ora un volto distinto, senza barba e con riccioli corti, per non essere confuso con Gesù; Eva segue il modello approvato di bellezza dignitosa e senza tempo. La scena rispetta inoltre l’ordine biblico precedente alla caduta: non sono raffigurati abiti, ma le viste laterali, i rami e le foglie in primo piano e i capelli di Eva coprono naturalmente il corpo in una composizione adatta ai bambini. Resta invariato anche il principio di non inventare una rappresentazione umana del Creatore.
v0.43.0 · 2026-07-12
Content Added
Bibbia per bambini in storie — Giovanni 21 completato
Giovanni 21 è ora completo come racconto in otto scene con nuove illustrazioni: le reti vuote durante la notte, la pesca abbondante, la colazione sulla riva, la restaurazione di Pietro e la chiamata di Gesù: «Seguimi».
Content Fixed
Bibbia di storie per bambini — chiarita la direzione degli sguardi in Giovanni 21
Abbiamo chiarito il percorso degli sguardi sia nella scena in cui Gesù dice ai discepoli di gettare la rete sul lato destro, sia in quella in cui Pietro si affretta verso di lui. Il gesto e il volto di Gesù, lo sguardo dei discepoli e la rete e il movimento che ne conseguono risultano ora collegati più chiaramente.
v0.42.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Esperienza al primo avvio — una nuova home e un nuovo menu guidati dai servizi principali
La pagina iniziale e la navigazione superiore sono state riorganizzate seguendo il percorso di chi visita il sito per la prima volta. Lettura biblica, Bibbia con la mia voce, QT di oggi e le risorse gratuite di commentari e teologia vengono prima, con collegamenti diretti ai relativi servizi. Note del sermone è presentato come strumento accessibile per prendere appunti, mentre Note bibliche è indicato come percorso avanzato. I due messaggi originali del creatore restano intatti e Munger Content è organizzato nelle schede Rubriche, Note bibliche e Appunti delle lezioni. I servizi in preparazione sono stati rimossi dal menu principale; notizie, domande, contatti e sostegno sono ora riuniti in Partecipa.
v0.41.0 · 2026-07-11
Content Added
Bibbia di storie per bambini — completato Giovanni 20
Giovanni 20 è ora completo come racconto per bambini in otto scene con nuove illustrazioni: la tomba vuota, Maria Maddalena che incontra Gesù, la pace donata ai discepoli, la fede di Tommaso e lo scopo del Vangelo.
Content Fixed
Bibbia illustrata per bambini — corretta la visualizzazione delle scene di Giovanni 20
Abbiamo corretto un problema per cui in Giovanni 20 appariva un avviso di preparazione al posto delle illustrazioni delle scene. Le otto illustrazioni ora compaiono nell’ordine della storia.
v0.40.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Registrazione de La mia Bibbia con voce — salvataggi più sicuri e comandi mobili più chiari
La registrazione della Bibbia con la mia voce è ora più sicura e facile da capire. La registrazione di un versetto viene contrassegnata come completata solo dopo la conferma del salvataggio sul dispositivo; se il salvataggio non riesce, l’originale rimane in memoria per consentire un nuovo tentativo. Al raggiungimento di 30 secondi di silenzio o del limite di cinque minuti, la registrazione non viene più caricata automaticamente nel cloud e non utilizza la quota di archiviazione: viene prima conservata sul dispositivo, poi si sceglie dove salvarla. Il tempo trascorso e l’azione «Interrompi e salva la registrazione» sono mostrati chiaramente, mentre il pulsante delle impostazioni e l’etichetta «Versetto successivo automatico · Registrazione automatica» sono disposti in un dock a due righe adatto ai dispositivi mobili. I set di voci locali e cloud restano inoltre separati quando si passa da un capitolo o una sezione all’altra.
v0.39.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Ascoltare la Bibbia è più semplice — nome della voce sul pulsante, impostazioni più ordinate e titoli letti ad alta voce
Il pulsante di ascolto nella Lettura della Bibbia ora mostra il nome della voce in uso. L’intervallo tra i versetti, la velocità di riproduzione e le opzioni di narrazione sono raccolti sotto «Altro», così la scelta della voce resta in primo piano. Durante l’ascolto con La mia Bibbia con voce, anche gli annunci di capitolo e delle intestazioni vengono letti da una voce narrante, che puoi scegliere. «Registra questo capitolo» ora permette di iniziare dall’intero capitolo o da una singola sezione. Abbiamo inoltre corretto un problema che faceva saltare alcuni versetti durante la riproduzione con La mia voce.
Platform Changed
Note del sermone — conteggio per capitolo, scelta da un elenco e salvataggio delle bozze senza ricaricare
Il pulsante delle note per il sermone nella Lettura della Bibbia ora mostra quante note usano questo capitolo come testo. Se sono presenti note, un clic apre prima un elenco da cui sceglierne una da modificare, oppure se ne può creare una con «+ Nuova nota per il sermone». Le bozze vengono salvate senza ricaricare la pagina e mostrano l’ora del salvataggio, così il flusso di scrittura non viene interrotto.
Content Added
Commentari in più lingue — schede delle lingue e indicatori delle lingue completate
I commenti ora possono essere letti non solo in coreano ma anche in giapponese e cinese (semplificato/tradizionale). Le schede della lingua vengono visualizzate sopra il testo nel popup delle risorse verse, nel popup dei commenti e nel sito dei commenti, consentendoti di scegliere qualsiasi lingua completata. L'impostazione predefinita segue la lingua dell'interfaccia e le voci senza traduzione ricadono nell'originale inglese. Nell'elenco dei libri del sito di commento, ogni libro mostra le lingue completate come pulsanti verdi in modo da poter vedere a colpo d'occhio cosa è disponibile.
v0.38.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Barra laterale di La mia pagina più ordinata — sottomenu e fisarmonica
Il menu sinistro della Mia pagina è stato riorganizzato per risultare più chiaro. Sotto Le mie attività, Apprendimento/Progresso, Sostegno/Pagamenti e Impostazioni, i dettagli di ogni schermata — Le mie note bibliche, piani di lettura, stato di sostegno e pagamenti, schede delle impostazioni e altro — ora compaiono come sottomenu, con un solo gruppo aperto alla volta in stile fisarmonica. Il mio invito è stato spostato sotto Il mio account, dove è più appropriato. Le schede di passaggio rapido in cima a ogni pagina restano invariate.
v0.37.0 · 2026-07-10
Notes Added
Condividi le tue note bibliche con un link
I membri ora possono condividere le proprie note bibliche con un collegamento. In “Le mie note bibliche” nella pagina del membro, attiva “Condivisione referral” per una nota pubblicata e verrà creato un collegamento di condivisione; chiunque apra quel collegamento può leggere i significati dei colori della nota e i commenti accanto al testo, anche senza effettuare l'accesso. Il collegamento contiene il tuo codice di riferimento, quindi le visite e le iscrizioni dalla tua condivisione ti vengono accreditate. Puoi disattivare la condivisione in qualsiasi momento e la disponibilità può variare in base alla politica operativa del sito.
v0.36.0 · 2026-07-10
Notes Added
Apri le Note bibliche di Munger da un link e leggile insieme al testo
Ora puoi aprire da un link le Note bibliche di Munger pubblicate dal creatore del sito. Accedi tramite il pulsante «Applica nella lettura della Bibbia» nella pagina introduttiva (Contenuti del creatore > Note bibliche di Munger) oppure da un link condiviso: i significati dei colori e i commenti della nota compariranno accanto al testo anche senza effettuare l’accesso e resteranno attivi passando al capitolo successivo. Il pulsante di uscita nel banner informativo in alto consente di tornare in qualsiasi momento alla visualizzazione normale. Le note pubbliche appaiono solo quando vengono scelte in questo modo; la normale schermata di lettura resta invariata: i membri vedono le proprie note e i visitatori il testo pulito.
v0.35.0 · 2026-07-06
Content Changed
Il dizionario biblico ora si applica a ogni versione coreana
Il dizionario biblico: tocca una parola nel testo per vederne il significato, il senso di un nome, i passaggi correlati e la lingua originale, precedentemente collegato automaticamente solo nella versione rivista coreana (개역한글). Ora si collega allo stesso modo a tutte le versioni coreane, incluse 개역개정, 새번역, 공동번역, 쉬운말, 현대어 e lo standard King James. Abbiamo collegato circa da 50.000 a 110.000 occorrenze di termini per versione, abbinate al testo di ciascuna versione. Poiché il dizionario è basato sui lemmi coreani, si applica prima alle versioni coreane; Seguiranno le versioni in inglese e in altre lingue man mano che verranno preparati i relativi dizionari.
v0.34.0 · 2026-07-06
Content Changed
Standard King James “Tipografia originale” — riproduzione completa (quattro pesi, corsivo e segni di paragrafo ¶)
Abbiamo perfezionato l’edizione «Standard King James (Tipografia originale)» affinché segua ancora più fedelmente la composizione originaria. L’originale distingue i nomi divini e le parole evidenziate su più livelli, non soltanto con il grassetto: God in carattere gotico leggero, the God e Spirit con peso medio, the LORD con il peso massimo, parole come the devil in serif grassetto e le parole aggiunte nella traduzione in corsivo. Abbiamo inoltre ripristinato il segno ¶ che indica l’inizio dei paragrafi. Il confronto con il sito ufficiale della Standard King James ha confermato la corrispondenza esatta della formattazione; abbiamo anche corretto un problema per cui nel primo versetto di un capitolo poteva mancare l’enfasi. Cambia solo l’edizione con tipografia originale; il testo biblico e le Note bibliche restano invariati.
v0.33.0 · 2026-07-06
Content Added
Edizione con «tipografia originale» della Standard King James (ripristinati nomi divini ed enfasi)
La tipografia originale della Standard King James comunica significato attraverso il formato: i nomi divini, come Dio e Signore, e le parole evidenziate sono stampati in grassetto. Abbiamo aggiunto all’elenco delle versioni la «Standard King James (tipografia originale)», che riproduce questa formattazione. La «Standard King James» esistente resta invariata; scegliendo l’edizione con tipografia originale, i nomi divini e le parole evidenziate compaiono in grassetto. Le due edizioni condividono lo stesso testo e le stesse Note bibliche — una nota scritta in una appare anche nell’altra — e il testo non viene mai modificato. Dal PDF originale abbiamo ripristinato le evidenziazioni di circa 10.000 versetti, per oltre 14.500 occorrenze.
v0.32.0 · 2026-07-05
Platform Added
Nuovo servizio Note sui sermoni (separato dalle Note bibliche)
Abbiamo aggiunto «Note sui sermoni», un nuovo servizio per organizzare per data i sermoni ascoltati ogni domenica. Dal menu Formazione nella Parola puoi aprire il sito dedicato e registrare data, culto, predicatore, chiesa, passo biblico, schema, applicazione e riflessione. Collegando un passo a un sermone, questo appare in alto a destra nel lettore della Bibbia quando apri quel capitolo; da lì puoi anche selezionare «Registra un sermone su questo passo» per iniziare subito. Le Note sui sermoni sono personali e costituiscono un servizio completamente separato dalle Note bibliche incentrate sui versetti; i due contenuti non si mescolano mai.
v0.31.0 · 2026-07-04
Content Added
Le note di traduzione sono ora visibili durante la lettura della Bibbia
Le note di traduzione di quattro versioni della Società Biblica Coreana (NKRV, KRV, Traduzione Comune Riveduta e RNKSV) sono ora disponibili durante la lettura della Bibbia. Un piccolo indicatore in apice appare in ogni posizione della nota nel testo; toccandolo, il contenuto viene mostrato in un pannello laterale su desktop o in un pannello inferiore su mobile. Le note non sono appunti personali, ma dati supplementari appartenenti a ciascuna versione, sempre disponibili separatamente dalle note bibliche. Nelle quattro versioni sono state aggiunte circa 7.000 note, la cui visualizzazione può essere attivata o disattivata nelle Impostazioni (⚙). La fonte e la licenza di ogni nota corrispondono a quelle della relativa versione e sono indicate nella pagina delle versioni e delle fonti dei dati.
v0.30.0 · 2026-07-03
Content Added
La Bibbia Standard King James (3ª ed.) è ora disponibile
Con il permesso del titolare dei diritti d’autore (BibleBeliever), la terza edizione (2023) della Standard King James Bible è ora disponibile nella lettura della Bibbia. Tutti i 66 libri e i 31.102 versetti sono stati preparati per il servizio; nell’elenco delle versioni coreane compare dopo la Revised New Korean Standard Version e prima di Easy Korean. Le note sul copyright sono riportate nel piè di pagina e nella pagina delle licenze.
v0.29.0 · 2026-07-02
Content Added
Sono ora disponibili i testi biblici NKRV, Common Translation e RNKSV
Con il permesso della Società Biblica Coreana, la New Korean Revised Version (1998), la Common Translation Revised Edition (1999) e la Revised New Korean Standard Version (2001) sono ora disponibili nella lettura della Bibbia. Il testo NKRV, in precedenza riservato alla revisione interna, è stato interamente sostituito con i dati ufficiali della Società Biblica Coreana. La Common Translation conserva la propria suddivisione dei capitoli, come Gioele 4 e Malachia in tre capitoli. Le note sul diritto d’autore di ogni versione sono disponibili nella pagina delle licenze.
v0.28.2 · 2026-07-01
Content Added
Aggiunti 8 materiali visivi di Yale sui Profeti e sull’Apocalisse
Abbiamo pubblicato altre 8 immagini CC0 da Yale LUX / Yale University Art Gallery, arricchendo le scene della visione di Ezechiele, di Geremia e Baruc, di Elia sul Carmelo, di Elia che risuscita il figlio della vedova, della sesta tromba e di Giovanni a Patmos.
v0.28.1 · 2026-07-01
Content Added
Aggiunte altre 14 risorse visive bibliche di Yale
Abbiamo pubblicato altre 14 immagini CC0 provenienti da Yale LUX / Yale University Art Gallery, arricchendo scene come Adamo ed Eva, Caino e Abele, Agar e Ismaele, Giuseppe e la moglie di Potifar, Sansone, Ester, la conversione di Paolo, la lavanda dei piedi, scene di guarigione e la via del Calvario.
Content Added
Aggiunte altre 12 risorse visive bibliche di Yale
Abbiamo pubblicato altre 12 immagini CC0 provenienti da Yale LUX / Yale University Art Gallery, arricchendo scene come la cena a Emmaus, Eliseo deriso dai ragazzi, Giobbe, Cristo davanti a Pilato, Ecce Homo, la tentazione nel deserto e la risurrezione di Lazzaro.
Content Added
Aggiunte altre 10 risorse visive bibliche di Yale
Abbiamo pubblicato altre 10 immagini CC0 da Yale LUX / Yale University Art Gallery, aggiungendo scene come la Cena in Emmaus, Cristo davanti a Pilato, Ecce Homo, la tentazione nel deserto, Lazzaro, Noè che lascia l’arca con gli animali, Rebecca al pozzo, Salomone che sacrifica agli idoli, Giobbe con i suoi amici ed Elia sul carro di fuoco.
Content Added
Aggiunte altre 10 risorse visive bibliche del Dallas Museum of Art
Abbiamo pubblicato altre 10 immagini di pubblico dominio da Dallas Museum of Art Open Access, arricchendo scene come Abramo con Isacco, Agar e Ismaele, Giacobbe e Rachele, i Dieci Comandamenti, Ester e Assuero, la Presentazione al Tempio, la Natività, Cristo lapidato dal Tempio e Maria che cerca Gesù nel Tempio.
Content Added
Aggiunte 10 risorse visive bibliche della Galleria di Yale
Abbiamo pubblicato 10 nuove immagini CC0 provenienti da Yale LUX / Yale University Art Gallery. Le aggiunte arricchiscono le scene consultabili dalla lettura della Bibbia e dalla galleria visiva, tra cui la Pentecoste, la Trasfigurazione, la lavanda dei piedi, Lazzaro, Emmaus, la tentazione nel deserto, la conversione di Paolo, Giona e Abramo con Isacco.
Content Added
Aggiunte 7 risorse visive bibliche del Dallas Museum of Art
Abbiamo pubblicato altre 7 immagini di pubblico dominio provenienti da Dallas Museum of Art Open Access. Ora è possibile vedere la conversione di Paolo, l’ebbrezza di Noè, Sansone che uccide il leone, Cristo a Emmaus, Gesù davanti a Pilato, la sepoltura di Cristo e Gesù coronato di spine sia nella lettura biblica sia nella galleria visiva.
Content Added
Aggiunte altre 8 risorse visive bibliche di Yale
Abbiamo pubblicato altre 8 immagini CC0 da Yale LUX / Yale University Art Gallery. Le nuove immagini raffigurano Giuseppe che interpreta i sogni del faraone, Giuseppe che interpreta i sogni in prigione, Giuseppe che sogna, Mosè con il serpente di bronzo, Elia nutrito dai corvi, il buon Samaritano, il battesimo di Cristo e Gesù che parla con la Samaritana.
Content Added
Aggiunte 8 risorse visive dei Vangeli di Yale
Abbiamo pubblicato altre otto immagini CC0 provenienti da Yale LUX / Yale University Art Gallery. Le aggiunte raffigurano l’Ascensione, Cristo che cammina sulle acque, la guarigione del paralitico, il ritorno del figliol prodigo, Zaccheo, Cristo davanti a Caifa, Noli me tangere e la risurrezione del figlio della vedova di Nain.
v0.28.0 · 2026-06-23
Platform Added
Piani di lettura — monitora i progressi per ogni versione
Un pulsante «Letto» ora appare sopra e sotto il testo di lettura. Premilo dopo aver letto un capitolo per registrarlo nella tabella di lettura di quella versione; se non ne hai ancora una, una finestra la crea direttamente con il nome della versione. Quando completi un’intera versione, la tabella viene contrassegnata automaticamente come completata. In La mia pagina > Tabelle di lettura della Bibbia puoi vedere l’avanzamento di ogni versione e la data di lettura di ciascun capitolo in una griglia libro × capitolo, rinominare le tabelle e iniziarne una nuova.
v0.27.0 · 2026-06-22
Platform Added
Ricerca biblica unificata con schede traduzioni/originali e ricerche recenti
Il riquadro di ricerca ora si chiama «Ricerca biblica» e presenta in alto le schede [Traduzione | Originale]. Anche la ricerca nella lingua originale (Strong, lemma, significato) mostra le voci del dizionario e le occorrenze nel testo direttamente nel riquadro, senza lasciare la pagina; un elenco condiviso di «ricerche recenti» consente inoltre di selezionare un termine precedente e cercarlo di nuovo.
Platform Added
Visualizza i risultati della ricerca nel testo biblico direttamente nel popup del lettore
La ricerca del testo biblico nel lettore non porta più a una pagina separata; i risultati ora vengono visualizzati direttamente nel popup di ricerca. La query è evidenziata in ciascun risultato e ogni risultato offre i pulsanti "Apri versetto" (un popup di anteprima) e "Vai al versetto". Anche il popup di ricerca viene ampliato per corrispondere al popup delle risorse.
Content Added
Mostrare la licenza della fonte dei commentari
La licenza di ogni commentario (per esempio, Public Domain) viene ora mostrata in formato uniforme nella finestra dei commentari del lettore, nella biblioteca dei commentari e nelle pagine delle fonti. Nella finestra dei commentari, la licenza della fonte appare in fondo al testo.
Platform Changed
Raggruppamento per versetto delle schede laterali dei commentari
Accanto al testo biblico veniva impilata una scheda di commento separata per ogni fonte, rendendo la visualizzazione affollata. Ora i commentari sono raggruppati in un’unica scheda «Commentario N» per versetto. Toccando la scheda si aprono tutti i commentari di quel versetto, organizzati per fonte in schede.
Content Changed
Indicazioni più chiare sulla qualità originale e sulla copertura delle opere d’arte e dei materiali nelle lingue originali
Abbiamo migliorato il modo in cui il visualizzatore e la roadmap delle risorse spiegano la qualità originale delle opere d’arte e dei dati nelle lingue originali, indicando chiaramente quando determinati materiali non sono presenti nella fonte originale o non possono essere forniti per motivi di licenza.
v0.26.0 · 2026-06-21
Platform Added
Riferimenti incrociati nei gruppi Predefiniti e Note bibliche, con anteprima del versetto
I rimandi nel popup delle risorse del lettore sono ora suddivisi in due schede: rimandi predefiniti e rimandi delle note bibliche. Per ogni rimando è possibile usare «Apri versetto» (un mini lettore popup con scorrimento, selezione e copia dei versetti e capitolo precedente/successivo) oppure «Vai al versetto»; i rimandi delle note bibliche supportano anche commenti, riordino ed eliminazione.
Platform Added
Pulsanti di navigazione indietro e avanti ed elenco degli spostamenti recenti
La schermata di lettura ora dispone di pulsanti per spostarsi rapidamente indietro e avanti. Il pulsante avanti appare solo quando esiste una cronologia successiva, mentre la finestra di navigazione mostra anche un elenco dei capitoli visitati di recente. Gli spostamenti nella cronologia non aggiungono nuove voci.
Content Added
La lightbox dell’opera mostra i dettagli e la licenza
Quando si visualizza un'opera d'arte nella lightbox ingrandita, la didascalia inferiore ora mostra il titolo dell'opera, l'artista, l'anno e la licenza (e l'attribuzione dove richiesto). Le stesse informazioni vengono mostrate in modo coerente con la galleria visiva e le pagine di origine.
v0.25.2 · 2026-06-20
Platform Changed
Migliorata la finestra delle impostazioni del lettore biblico
Abbiamo migliorato la finestra delle impostazioni del lettore biblico, perfezionando i controlli dell’opacità dello sfondo superiore (Hero), la scelta del design predefinito della schermata di lettura e la visualizzazione della scheda dell’account.
v0.25.1 · 2026-06-19
Notes Fixed
Impedita la modifica accidentale delle note bibliche durante la selezione del testo
Abbiamo corretto un problema per cui trascinare sul testo di una nota biblica, oppure fare clic e poi uscire dall’area del testo, poteva essere interpretato come un’azione di modifica e aprire inaspettatamente l’editor delle note. Un semplice clic continua ad aprire la modifica, ma la selezione del testo non attiva più il passaggio alla modalità di modifica.
Notes Changed
Aggiunta un’impostazione del sito per la modalità predefinita di visualizzazione delle note bibliche
Gli amministratori possono ora scegliere se i nuovi visitatori e gli ospiti che non hanno ancora usato il selettore vedano per impostazione predefinita testo e note, solo il testo oppure tutto nascosto. Quando l’utente modifica personalmente la scelta sullo schermo, la preferenza salvata nel browser continua ad avere la precedenza.
Notes Changed
Stato di pubblicazione delle note bibliche spostato in un popup
Il pulsante dello stato di pubblicazione nel lettore biblico ora apre una finestra invece di cambiare pagina. Senza interrompere la lettura, puoi controllare il totale, il numero di capitoli pubblicati, in bozza o non ancora scritti e lo stato per libro della versione e della nota biblica selezionate.
Notes Changed
Aggiunta un’impostazione per il messaggio informativo delle note bibliche pubbliche
Gli amministratori possono ora inserire nelle impostazioni del sito un breve messaggio informativo sulle note bibliche pubbliche. Per i visitatori, il messaggio appare nel selettore delle note tra l’elenco delle note bibliche pubbliche e l’invito ad accedere.
Notes Changed
Perfezionato il flusso amministrativo per le note bibliche pubbliche
Quando un amministratore registra una nota biblica pubblica, il flusso inizia ora con la ricerca di un membro e prosegue con la scelta di una delle sue note bibliche pubblicate. L’ordine di visualizzazione e la visibilità si gestiscono nell’elenco delle note pubbliche, e una delle note registrate può essere impostata come nota biblica predefinita del sito. L’ambito di ricerca è stato inoltre ampliato affinché gli account degli autori siano trovabili anche se non hanno il normale livello di membro.
v0.25.0 · 2026-06-18
Notes Added
Stato di pubblicazione delle note bibliche libro per libro
Nell’area informativa delle note bibliche del lettore è stato aggiunto il pulsante «Stato di pubblicazione». Ora anche i visitatori possono consultare lo stato delle note bibliche pubbliche per libro e per capitolo; ogni capitolo è indicato come pubblicato, bozza o non ancora scritto. Il testo delle bozze non viene reso pubblico: viene mostrato soltanto lo stato di avanzamento.
v0.24.0 · 2026-06-16
Content Changed
Serie biblica di Tissot completata con 718 opere
La serie biblica di Tissot, di pubblico dominio, è ora completa con 718 opere. Comprende scene dell’Antico Testamento sulla creazione, i patriarchi, l’Esodo, il periodo dei regni e i profeti, oltre a scene dei Vangeli sulla nascita, i miracoli, le parabole, la passione e la risurrezione di Gesù. Le opere con riferimenti biblici chiari sono collegate alle schermate di lettura, mentre l’intera raccolta è disponibile nella galleria visiva.
Content Added
Aggiunta una scheda «Risorse visive» alla roadmap dei contenuti
Una scheda "Risorse visive" è stata aggiunta alla pagina della roadmap dei contenuti del sito. È suddiviso in illustrazioni bibliche, mappe e foto, grafici e sequenze temporali e storie illustrate, in modo da poter vedere i progressi per area con dettagli sulla fonte e sulla licenza. Sono ora pubblicate 4679 immagini, incluse 598 scene di Open Bible Stories e 2358 illustrazioni dirette di Sweet Publishing.
v0.23.0 · 2026-06-15
Content Added
Galleria d’arte biblica — aperto un sito dedicato alle risorse visive
È ora disponibile una galleria dedicata in cui esplorare l’arte biblica di pubblico dominio — incisioni di Doré, acquerelli di Tissot e mappe bibliche — per collezione, libro o tema. Da ogni opera si può passare direttamente al relativo brano biblico, percorrere tutta la Bibbia per immagini con «In ordine biblico» dalla Genesi all’Apocalisse, oppure seguire la serie di Tissot in ordine narrativo con «Vita di Cristo». Le mappe possono essere ingrandite e ogni elemento riporta fonte e licenza. Finora sono state pubblicate 32 incisioni di Doré, 16 acquerelli di Tissot e 3 mappe bibliche, e ne seguiranno altre.
v0.22.0 · 2026-06-14
Platform Added
Supporto multilingue ampliato — interfaccia in inglese, giapponese e cinese (semplificato/tradizionale)
Oltre al coreano, le pagine introduttive e le guide ai servizi — lettura biblica, commentari, risorse teologiche, 1260 QT, Bibbia inglese, copiatura, sostegno, piattaforma per chiese e altro — sono state organizzate in inglese, giapponese e cinese semplificato e tradizionale. Cambiando lingua in alto a destra, menu e descrizioni vengono mostrati nella lingua scelta. Anche i nomi dei libri biblici appaiono in inglese nella schermata inglese. La traduzione multilingue del testo biblico, dei commentari e degli altri contenuti è ancora in corso.
v0.21.0 · 2026-06-14
Platform Added
Ovunque sul sito: contattaci direttamente tramite "Contatti" nel piè di pagina
In qualsiasi schermata — home, lettura della Bibbia, QT 1260 e altre —, toccando «Contatti» in fondo alla pagina si apre subito il modulo. Inserisci nome, e-mail e messaggio: verranno inviati al gestore, che dopo averli esaminati risponderà all’indirizzo indicato. (Abbiamo aperto un canale di contatto generale separato dalla consulenza per la creazione di piattaforme bibliche.)
v0.20.0 · 2026-06-13
Content Added
Sito di risorse teologiche — leggi direttamente il testo dei materiali completati
Nel sito delle Risorse teologiche (stato dei lavori), ora è possibile selezionare «Leggi il testo completo» per i credo, le confessioni e i catechismi verificati e visualizzarne direttamente il contenuto. I materiali completati che prima mostravano solo l’avanzamento ora rimandano a pagine di testo multilingui.
v0.19.0 · 2026-06-11
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Giovanni capitolo 14
Giovanni 14 è stato aggiunto come storia per bambini in 8 scene. «Il vostro cuore non sia turbato», «Io sono la via, la verità e la vita», la promessa dello Spirito Santo Consolatore e la pace donata da Gesù sono presentati in un testo dialogato, scena per scena, adatto alla scuola primaria.
Content Added
Bibbia di racconti per bambini: aggiunto il capitolo 13 di Giovanni
Giovanni 13 è stato aggiunto come racconto biblico per bambini in 8 scene. Gesù che lava i piedi ai discepoli, il dialogo con Pietro, l’uscita di Giuda, il comandamento nuovo «amatevi gli uni gli altri» e l’annuncio del rinnegamento di Pietro sono presentati scena per scena in forma dialogata, con un linguaggio adatto alla scuola primaria.
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Giovanni 12
Il capitolo 12 di Giovanni è stato aggiunto come storia per bambini in 8 scene. Maria che versa il profumo a Betania, l’ingresso a Gerusalemme, la visita dei Greci, «un granello di frumento» e «credete nella luce mentre avete la luce» sono presentati in un testo dialogato, scena per scena, adatto alla scuola primaria.
Content Added
Bibbia a storie per bambini — aggiunto Giovanni 11
Giovanni 11 è stato aggiunto come racconto per bambini in 7 scene. La malattia e la morte di Lazzaro, la confessione di Marta, le lacrime di Gesù, «Io sono la risurrezione e la vita» e «Lazzaro, vieni fuori» sono organizzati in un testo dialogato scena per scena, adatto ai bambini della scuola primaria e incentrato sulla consolazione e sulla vita anziché sulla paura.
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Giovanni capitolo 10
Giovanni 10 è stato aggiunto come racconto per bambini in otto scene. La porta delle pecore, il buon pastore, «Le mie pecore ascoltano la mia voce» e «Io e il Padre siamo uno» sono presentati in delicate scene da albo illustrato e in un testo dialogato.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Giovanni 9
Il capitolo 9 di Giovanni è stato aggiunto come storia per bambini in 8 scene. Gesù cerca un uomo cieco dalla nascita, i suoi occhi si aprono a Siloe e confessa "Signore, io credo" - organizzato per scene, dialoghi e immagini a livello di scuola elementare.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — migliorata la scena dei due alberi in Genesi 2
Al racconto per bambini di Genesi 2 è stata aggiunta una scena distinta sui «due alberi in mezzo al giardino». L’albero della vita e l’albero della conoscenza del bene e del male hanno ora una scena propria, così da collegare più chiaramente l’abbondanza dell’Eden e il cammino della fiducia nella parola di Dio.
Content Fixed
Bibbia di racconti per bambini - Genesi capitolo 6, coerenza dell'illustrazione dell'arca migliorata
Abbiamo riallineato la sequenza delle scene dell’arca in Genesi 6 affinché proceda in modo naturale dalla struttura iniziale a un’arca quasi completata. L’arca è mostrata su tre livelli, la porta si trova al primo, e le dimensioni delle persone e degli animali davanti alla porta sono state regolate per risultare più naturali.
Content Fixed
Bibbia di storie per bambini — ampliata la scena della porta dell’arca di Noè in Genesi 7
Abbiamo ricalibrato la scena di Genesi 7 in cui inizia la pioggia, mostrando la porta dell’arca chiusa. Le linee guida per l’illustrazione e la scena sono state organizzate in modo da rendere più chiara la protezione di Dio dopo che la famiglia di Noè e gli animali sono entrati nell’arca.
Content Added
Bibbia di racconti per bambini – Aggiunto Genesi capitolo 17
Genesi 17 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Il racconto mostra Abramo che si prostra davanti a Dio Onnipotente e riceve il nuovo nome Abraamo, Sarai chiamata Sara e destinataria della promessa di Isacco, la supplica di Abraamo per Ismaele e la benedizione di Dio su di lui, oltre all’intera casa che obbedisce alla parola dell’alleanza quello stesso giorno. Il segno dell’alleanza viene spiegato chiaramente nel racconto, mentre le illustrazioni restano del tutto non esplicite: mostrano solo l’insegnamento con tutti completamente vestiti e la comunità serena dopo l’obbedienza, senza anatomia, strumenti o ferite.
Content Added
Bibbia per bambini in storie — aggiunto Genesi 16
Genesi 16 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Con un linguaggio adatto ai bambini, segue il conflitto nato quando Abramo e Sarai scelgono la propria strada durante una lunga attesa; l’angelo del SIGNORE che trova Agar presso una sorgente nel deserto e la chiama per nome; la promessa racchiusa nel nome di Ismaele, secondo cui Dio ha udito la sua sofferenza; e la confessione di Agar sul «Dio che mi vede», preservandone sempre la dignità.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 15
Il capitolo 15 della Genesi è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. In modo adatto ai bambini, mostra Dio che rassicura Abramo impaurito promettendo di essere il suo scudo e la sua ricompensa; la domanda sincera di Abramo su un erede; la promessa mostrata attraverso innumerevoli stelle e accolta con fede; e l’alleanza confermata da una fornace fumante e da una torcia fiammeggiante, il tutto senza scene cruente.
Content Added
Bibbia di storie per bambini — aggiunto Genesi 14
Genesi 14 è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. Con un racconto adatto ai bambini, segue Lot fatto prigioniero durante una guerra tra re, Abramo che parte per salvare la propria famiglia e gli altri prigionieri, Melchisedec che porta pane e vino, loda il Dio Altissimo e benedice Abramo, e Abramo che rifiuta con fede il bottino del re di Sodoma.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Genesi 13
Il capitolo 13 della Genesi è ora completo in 6 scene con nuove illustrazioni. A un livello adatto ai bambini, segue Abramo che ritorna dall'Egitto all'altare, cercando la pace dando a Lot la prima scelta quando le loro mandrie in crescita causano conflitti, Lot che sceglie l'attraente pianura del Giordano e Abramo che riceve la promessa della terra in ogni direzione prima di costruire un altro altare a Mamre.
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Genesi capitolo 12
Genesi capitolo 12 è stato aggiunto come storia per bambini in 6 scene. Abramo segue la chiamata di Dio verso Canaan, riceve la promessa e adora, vacilla nella paura durante la carestia e sperimenta la fedele protezione di Sarai da parte di Dio, il tutto presentato in scene rispettose e adatte ai bambini.
Content Added
Bibbia per bambini a storie — aggiunto Genesi 11
Genesi 11 è stato aggiunto come racconto per bambini in 6 scene. La città e la torre di Babele, i mattoni cotti e il bitume, la confusione delle lingue e la dispersione non sono trattati come scene di paura, ma come il problema del cuore che cerca di farsi un nome senza Dio, collegandosi poi all’inizio della famiglia di Abramo.
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Genesi capitolo 10
Genesi 10 è stato aggiunto come racconto per bambini in 6 scene. Questo capitolo genealogico — in cui i discendenti dei tre figli di Noè si diffondono in molte famiglie e nazioni — è organizzato attorno all’idea che Dio ricordi la storia di tutta la terra, senza mappe politiche moderne né rappresentazioni razzializzate.
Content Added
Bibbia di storie per bambini - Aggiunto Genesi capitolo 9
Genesi 9 è stato aggiunto come storia per bambini in 6 scene. In modo adatto ai bambini, presenta la benedizione data alla famiglia di Noè nella nuova terra, l’alleanza stabilita con tutti gli esseri viventi, il segno dell’arcobaleno tra le nuvole e la grazia di Dio di cui la famiglia di Noè aveva ancora bisogno.
Content Added
Bibbia narrativa per bambini — aggiunto Genesi capitolo 8
Genesi 8 è stato aggiunto come racconto per bambini in 6 scene. Narra come Dio si ricordi della vita nell’arca, le acque si ritirino e si prepari un nuovo inizio attraverso la foglia d’ulivo della colomba e l’adorazione fuori dall’arca.
v0.18.0 · 2026-06-10
Platform Added
Memorizzazione delle Scritture — rilanciata come sito di servizio autonomo
La memorizzazione delle Scritture è ora disponibile come servizio autonomo, al pari della lettura della Bibbia e dell’esercizio di digitazione. Scegli un versetto e nascondi gradualmente il testo (mostra tutto → nascondi una parte → suggerimento con la prima lettera → nascondi tutto) per recitarlo a memoria. I pacchetti di versetti consigliati, i versetti da ripassare oggi e i tuoi risultati sono riuniti in un’unica schermata.
Platform Added
Valutazione del ricordo — digita un versetto memorizzato e ottieni un punteggio di accuratezza
Dopo aver nascosto il testo, scrivilo a memoria: verrà confrontato con l’originale e riceverai un punteggio di accuratezza. Maiuscole, minuscole e punteggiatura vengono ignorate e il confronto parola per parola mostra subito quali parti devi memorizzare meglio.
Platform Added
Ripetizione dilazionata — raccogliamo i versetti da ripassare oggi
Per aiutarti a ricordare un versetto proprio quando stai per dimenticarlo, la schermata principale raccoglie i «versetti da ripassare oggi». Più accurata è la memorizzazione, più lungo diventa l’intervallo fino al ripasso successivo, aiutandoti a conservarlo più a lungo nella memoria.
Platform Added
Corsi di memorizzazione, pacchetti di versi e progressi
Abbiamo preparato raccolte tematiche di versetti su salvezza, consolazione, promessa e fede, insieme a un corso completo e a un corso per bambini da seguire dall’inizio alla fine. Durante il percorso puoi verificare quanto hai memorizzato tramite avanzamento, serie (giorni consecutivi) e punteggi, e salvare nella tua raccolta personale i versetti da imparare.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Giovanni 7
Giovanni 7 è stato aggiunto come racconto in 8 scene, facile da leggere per i bambini della scuola primaria. Le domande e i mormorii intorno a Gesù nel tempio durante la festa delle Capanne, insieme all’invito dell’acqua viva — «chi ha sete venga a me» — si possono seguire attraverso scene, dialoghi e commenti.
Content Added
Bibbia illustrata per bambini — aggiunto Giovanni 8
Giovanni 8 è stato aggiunto come storia per bambini in 8 scene. «Io sono la luce del mondo», «la verità vi farà liberi» e «prima che Abramo fosse, Io sono» possono essere letti lungo un percorso di via nuova, luce e vera libertà, anziché di condanna.
v0.17.0 · 2026-06-09
Platform Added
Pagina delle classifiche di copiatura e digitazione — posizioni per periodo e posizione personale
Abbiamo aperto una nuova pagina di classifica che riunisce i risultati della copiatura della Bibbia e degli esercizi di digitazione biblica. Puoi consultare le classifiche di oggi, settimanali, mensili e di sempre; dopo l’accesso viene mostrata anche la tua posizione. La copiatura è classificata in base al numero di versetti scritti correttamente, mentre la digitazione in base alla velocità (WPM), mantenendo le caratteristiche proprie di ciascun esercizio.
Platform Added
Feedback sui caratteri in tempo reale durante la copiatura della Bibbia
Mentre si copia il testo nella schermata di copiatura biblica, ora è possibile verificare carattere per carattere se quanto digitato corrisponde all’originale. I caratteri errati vengono segnalati immediatamente, così si sa cosa rivedere ancora prima di salvare.
Content Added
Supporto multilingue per i sottotitoli dei brani biblici (KO/EN/ZH/JA)
Abbiamo tradotto in inglese, giapponese e cinese 3.116 sottotitoli di brani presenti nei 66 libri della Bibbia. Durante la lettura delle versioni inglese, giapponese o cinese, i sottotitoli appaiono nella lingua corrispondente, mentre la versione coreana mantiene i sottotitoli coreani esistenti. La funzione si applica anche alla selezione dei brani (sottotitoli) nella lettura, nella copiatura e nell’esercizio di digitazione della Bibbia.
v0.16.0 · 2026-06-09
Platform Added
Consulenza per la creazione di piattaforme bibliche — introdotto un modulo di contatto web
Abbiamo aggiunto un modulo per richiedere una consulenza sulla creazione di una piattaforma biblica direttamente dal sito, senza aprire un’app di posta. La richiesta viene ricevuta in modo sicuro e inoltrata alla persona responsabile, che risponderà all’indirizzo e-mail indicato.
v0.15.0 · 2026-06-08
Content Added
QT/Lettura biblica, fase 1 — disponibili QT 1260 e QT di oggi
Abbiamo completato la prima fase del menu QT e lettura completa della Bibbia. Sono già disponibili il QT 1260, per meditare l’intera Bibbia nell’arco di 1.260 giorni, e il QT di oggi, basato sulla data corrente.
Platform Changed
Etichette «Prossimamente» nei menu di meditazione e lettura biblica in preparazione
Nei sottomenu di meditazione e lettura biblica, il prospetto dei progressi, la meditazione e condivisione e il registro di lettura sono ancora in preparazione e mostrano quindi l’etichetta «Prossimamente». È comunque possibile aprire i menu per esplorarli in anteprima.
v0.14.0 · 2026-06-08
Content Fixed
La visualizzazione nella lingua originale "ordine originale" ora mostra il significato effettivo della parola
Nella modalità «ordine originale» della vista in lingua originale della Lettura biblica, ogni parola è stata corretta per mostrare il suo effettivo significato lessicale invece del termine tradotto associato dall’allineamento della versione. Per esempio, in Giovanni 1:1, Ἐν mostra «in/presso» e ἀρχῇ «principio/inizio»: il significato proprio della parola originale.
Platform Fixed
Selezione precisa delle parole originali una alla volta nella finestra della lingua originale
Abbiamo corretto la modalità «ordine originale» nel riquadro della lingua originale: selezionando una parola vengono ora mostrati la parte del discorso, il lemma, il significato e la definizione di quella singola parola. In precedenza comparivano informazioni di allineamento raggruppate per più parole, quindi selezionando una parola diversa il contenuto non cambiava.
Platform Fixed
Passaggio tra «per traduzione / ordine originale» per le parole originali sotto un versetto
Abbiamo corretto la riga delle parole originali sotto il versetto, in modo che il passaggio tra «secondo la traduzione» e «ordine originale» venga effettivamente applicato. In precedenza, le due visualizzazioni (significato della parola originale e parola tradotta) si sovrapponevano e comparivano insieme.
Content Improved
Visualizzazione raggruppata "per traduzione" delle parole originali sotto un versetto
Quando le parole originali sotto un versetto vengono visualizzate «per traduzione», più parole originali corrispondenti a un’unica parola tradotta vengono raggruppate in una cella (per esempio, Ἐν ἀρχῇ → «In principio»). Il comportamento è ora uniforme con la vista «per traduzione» nel riquadro della lingua originale.
Platform Improved
Sincronizzazione della modalità di visualizzazione della lingua originale e selezione con un clic
Abbiamo unificato la modalità di visualizzazione della lingua originale (per traduzione / ordine originale), così il testo integrato e il riquadro condividono un’unica impostazione. Inoltre, selezionando una parola originale sotto un versetto, il riquadro si apre nella stessa modalità con quella parola già selezionata.
Platform Updated
Uniformati i nomi dei pulsanti per la visualizzazione della lingua originale
Abbiamo uniformato i nomi del pulsante per cambiare la vista della lingua originale in «Secondo la traduzione / Ordine originale» (coreano, inglese, giapponese e cinese).
Content Added
Commentari mostrati per fonte nella finestra delle risorse del versetto
Nella scheda «Commentari» della finestra delle risorse per versetto della lettura biblica, i commenti relativi al versetto sono raggruppati in schede per fonte, per esempio Matthew Henry o Jamieson-Fausset-Brown. In precedenza la scheda non mostrava alcun elemento.
Platform Improved
Migliorate la velocità di caricamento dei commentari e la visualizzazione dei nomi delle fonti
All’apertura dei commentari viene caricata inizialmente soltanto la fonte attiva; le altre si caricano facendo clic sulla rispettiva scheda (caricamento differito), velocizzando l’avvio. Inoltre, nelle schede delle fonti mostriamo nomi brevi anziché lunghi titoli formali, mentre il nome completo appare al passaggio del puntatore.
Content Added
Note bibliche mostrate nella finestra delle risorse del versetto
Nella scheda «Note bibliche» della finestra delle risorse del versetto, il testo del versetto e le relative note vengono ora mostrati insieme con la formattazione applicata. In precedenza, la scheda mostrava soltanto un avviso.
Platform Improved
Migliorata la distinzione degli stati delle etichette delle parole originali sotto un versetto
Le etichette delle parole originali sotto un versetto sono ora suddivise in tre stati. Le parole usate nella traduzione sono evidenziate in blu, quelle senza corrispondenza diretta in grigio medio e le parole ausiliarie, come l’articolo determinativo, con una linea tratteggiata grigio chiaro, rendendo immediata la gerarchia. In precedenza le parole ausiliarie erano evidenziate più delle altre in giallo, invertendo la priorità.
v0.13.0 · 2026-06-08
Content Improved
Riallineamento delle lingue originali con la Versione Coreana Riveduta, fase 2
Abbiamo riallineato per la seconda volta, in tutti i libri, i dati che collegano le lingue originali alla Korean Revised Version. Abbiamo inoltre migliorato notevolmente la visualizzazione delle parole originali, così che articoli, parole supplementari e gruppi di parole ripetuti si colleghino in modo più naturale sia nella vista «per versione» sia in «ordine originale».
Platform Improved
Eliminato il collo di bottiglia dei dati della roadmap nelle pagine guida
Abbiamo rimosso la struttura che, all’apertura di pagine informative generali come la presentazione del sito, il flusso di utilizzo e il registro delle modifiche, assemblava tutti i dati di avanzamento della roadmap. Generando soltanto i dati dettagliati della pagina richiesta, il tempo di risposta è sceso da diversi secondi a circa 0,3–0,6 secondi.
Platform Updated
Completata la prima fase del menu «Informazioni»
Abbiamo completato una prima riorganizzazione delle aree dedicate alla guida del sito e ai contenuti del creatore nel menu Informazioni. I percorsi verso la presentazione del sito, il messaggio del creatore, le rubriche, le note bibliche e la guida agli appunti delle lezioni sono stati separati, così da rendere più chiaro il ruolo di ogni pagina.
Platform Fixed
Uniformate le dimensioni dei caratteri nella visualizzazione delle note bibliche
Abbiamo corretto un problema per cui le note dei versetti salvate e quelle sotto il titolo apparivano più piccole nella schermata di lettura biblica rispetto alla fase di modifica. In modalità di visualizzazione, paragrafi, elenchi, tabelle e citazioni delle note vengono ora resi secondo lo stesso criterio dell’impostazione della dimensione del testo principale.
v0.9.0 · 2026-06-07
Content Added
Organizzati 3.116 sottotitoli di passaggi in tutti i 66 libri biblici
Abbiamo organizzato i dati dei sottotitoli che mostrano il filo dei brani sopra il testo biblico.
Content Added
Aggiunti versetti paralleli relativi ai sottotitoli
Abbiamo ampliato le funzionalità di base per consentire anche la visualizzazione dei passi paralleli collegati ai sottotitoli delle sezioni.
Content Added
Commentario di Matthew Henry: traduzione coreana dell’intero Nuovo Testamento, del Pentateuco e dei libri storici
Abbiamo tradotto in coreano il commentario di Matthew Henry per l’intero Nuovo Testamento e per il Pentateuco e i libri storici dell’Antico Testamento, collegandolo al testo affinché sia consultabile nella schermata di lettura della Bibbia. È un importante passo avanti nell’ampliamento graduale dei commentari storici di pubblico dominio disponibili.
Content Added
Avviata l’introduzione del commentario Jamieson-Fausset-Brown
Abbiamo iniziato a introdurre un ulteriore commentario per consentire il confronto tra diversi commentari storici.
Content Added
Commentario Jamieson-Fausset-Brown interamente tradotto in coreano per tutti i libri
Abbiamo tradotto integralmente in coreano il commentario Jamieson-Fausset-Brown (JFB) per tutti i 66 libri, dalla Genesi all’Apocalisse. Tutte le 19.831 unità di introduzioni ai capitoli e commenti per intervalli di versetti sono state rese senza omissioni, così da consultare il commentario JFB in coreano accanto a qualsiasi passo durante la lettura biblica. Anche le abbreviazioni bibliche inglesi nel testo sono state adattate in coreano.
Content Added
Pubblicato il dizionario biblico scripture.how con 3.962 voci
Abbiamo collegato il glossario biblico al testo e lo abbiamo organizzato in modo che possa essere consultato insieme al dizionario delle lingue originali.
Content Added
Preparato il percorso di studio della Bibbia inglese con la KJV
Sulla base del testo KJV, abbiamo preparato un percorso di studio per proseguire la lettura della Bibbia in inglese mediante lettura diretta con traduzione e lettura per blocchi di significato.
Content Added
Studio della Bibbia inglese KJV — aggiunto materiale per 7 libri, da Giosuè a 2 Re
Sulla base della KJV del 1769, abbiamo aggiunto materiale per lo studio della Bibbia inglese relativo a 7 libri: Giosuè, Giudici, Rut, 1–2 Samuele e 1–2 Re. Per ogni versetto, oltre a una bozza di lettura e resa diretta, sono disponibili segmenti didattici che suddividono il testo in unità naturali con suggerimenti di grammatica, vocabolario e memorizzazione. Il materiale è collegato a tutti i 4.401 versetti dei 7 libri, così da poter proseguire, dopo i libri precedenti, lo studio diretto del filo narrativo dei libri storici.
Platform Improved
Collegato lo stato di produzione della Bibbia illustrata per bambini
Affinché la pagina iniziale del servizio dedicato non sembri più una schermata fissa riservata a Giovanni, ora mostra l’avanzamento per libro e l’elenco dei capitoli pubblicati in base agli stessi contenuti registrati usati per lo stato di produzione della roadmap. Quando viene registrato il contenuto di una nuova scena, si aggiornano anche lo stato di produzione e l’elenco delle storie della pagina dedicata.
Platform Improved
Migliorati i margini su mobile e il layout del Hero nella schermata di Lettura della Bibbia
Abbiamo regolato il layout affinché i margini laterali del testo non risultino eccessivi su smartphone, schermi pieghevoli e larghezze intermedie simili a quelle dei tablet. L’area Hero consente ora di vedere in forma compatta un versetto rappresentativo anche sui dispositivi mobili; abbiamo inoltre eliminato le informazioni non necessarie per mostrare per primi il testo biblico e l’immagine della scena.
Platform Updated
Esteso l’ambito dei pacchetti lingua dell’interfaccia in coreano, cinese, giapponese e inglese
Abbiamo adattato alla lingua le diciture fisse ancora presenti nell’interfaccia, tra cui i nomi dei libri biblici, le descrizioni delle statistiche, le opzioni di allineamento con le lingue originali, le finestre di commenti e domande e risposte, le impostazioni grafiche del lettore e il pulsante per evidenziare il glossario biblico. Abbiamo inoltre esteso l’intervento affinché, cambiando lingua, si aggiorni in modo naturale anche tutta l’interfaccia attorno al testo biblico.
Platform Added
Ampliata la struttura di selezione del design del sito per la lettura della Bibbia
Abbiamo ampliato la struttura affinché la schermata di lettura biblica possa essere proposta come design di sito distinti, non soltanto come temi di colore. Mantenendo il design attuale come numero 1, abbiamo posto le basi per gestire ogni opzione come un sito autonomo, aggiungendo impaginazioni e prime schermate diverse, come gli stili rivista, pannello laterale e meditazione.
Platform Updated
Hero della Lettura della Bibbia collegato alle scene della storia
Nella prima schermata di lettura biblica abbiamo riunito l’immagine della scena della Bibbia a storie collegata al capitolo e un versetto rappresentativo. Poiché un capitolo può avere più scene, abbiamo previsto il cambio di scena e piccoli indicatori di navigazione, oltre a uno spazio per accedere alla Bibbia a storie e presentare altri servizi correlati.
Platform Updated
Organizzati gli standard delle risorse immagine Hero per le Bibbie narrative
Abbiamo riorganizzato le proporzioni per computer e dispositivi mobili affinché le immagini delle scene bibliche possano essere usate in modo affidabile anche come immagine principale nella lettura della Bibbia. Gli standard di produzione sono stati rafforzati, così le immagini principali per schermi grandi e mobili, le varianti ad alta risoluzione e i formati quadrati e verticali derivano naturalmente dalla stessa scena originale.
Platform Updated
Flusso di QT 1260 organizzato
Sulla base del piano di lettura fisso di 1.260 giorni, abbiamo organizzato il brano di oggi, il punto di partenza e il percorso che conduce alla lettura della Bibbia. L’obiettivo è far apparire la schermata QT come un servizio autonomo, collegando però il testo effettivo della meditazione alla schermata di lettura, così da consultare insieme anche la lingua originale, i commentari e le note bibliche.
Platform Added
Collegato l’esercizio di digitazione biblica
Abbiamo preparato un accesso all’esercizio di digitazione biblica per creare un percorso in cui si possa custodire gradualmente la Parola riscrivendo ciò che si è letto. Dopo la lettura del testo biblico, è così possibile passare in modo naturale a funzioni didattiche che ripetono la Parola, come la meditazione o la copiatura.
Platform Added
Lanciato il servizio di memorizzazione delle Scritture
Abbiamo aperto una schermata per la memorizzazione delle Scritture, nella quale è possibile scegliere un versetto e verificare quanto si ricorda nascondendo il testo gradualmente. Gli ospiti possono esercitarsi, mentre gli utenti che hanno effettuato l’accesso possono salvare nella cronologia personale i brani memorizzati e quelli da ripassare.
Platform Improved
Migliorati l’indice dei commentari e l’utilizzo su dispositivi mobili
Abbiamo migliorato il flusso dell’indice per consultare i commentari per libro, capitolo e fonte, oltre alla loro usabilità sugli schermi piccoli. Abbiamo inoltre riordinato l’apertura e la chiusura del pannello delle risorse durante la lettura biblica, la chiusura delle finestre facendo clic all’esterno e la prevenzione delle sovrapposizioni tra pulsanti e pannelli sugli schermi piccoli.
Platform Improved
Organizzata la struttura del pannello dei commentari nella lettura della Bibbia
Nel pannello dei commentari vengono distinti soltanto i commenti relativi al libro o al capitolo e quelli collegati direttamente a un versetto o a un intervallo di versetti; il materiale aggiuntivo reperibile tramite l’indice di ricerca è stato separato in un modulo dedicato più sotto. Quando il commentario originale non ha un titolo per versetto, la prima frase chiave del testo viene usata come titolo visibile per evitare un’intestazione vuota. Accanto al titolo è stata inoltre aggiunta un’icona a forma di tastiera che apre soltanto quel passo nell’esercizio di digitazione biblica.
Platform Fixed
Corrette le schede di allineamento delle parole originali e la corrispondenza delle frasi ripetute
Nel popup della lingua originale, quando più parole originali sono collegate alla stessa espressione coreana, le schede e l’area dei dettagli mostrano ora insieme la grafia originale e la pronuncia. Abbiamo inoltre corretto un problema che, nei versetti con parole ripetute, associava erroneamente i risultati dell’allineamento in ordine originale a espressioni ripetute più avanti. Così «In principio» e il primo «la Parola» in Giovanni 1:1 sono collegati con maggiore precisione al greco corrispondente.
Platform Improved
Migliorato il flusso di modifica delle immagini delle scene bibliche
Abbiamo potenziato il flusso di modifica che ritaglia e salva, da un’immagine sorgente, versioni Hero, quadrate e verticali, così da adattare le scene della Bibbia in storie a diversi rapporti dello schermo. Le modifiche compaiono subito dopo il salvataggio, rendendo più rapidi il controllo e la correzione delle immagini.
Platform Updated
Versioni bibliche aperte e indicazioni sulle fonti ampliate
Abbiamo organizzato le versioni della Bibbia che possono essere rese pubbliche e ampliato le indicazioni, così da poter verificare la fonte e le condizioni d’uso di ciascuna versione.
Platform Updated
Rafforzate le indicazioni su fonti e licenze dei materiali
Abbiamo raccolto in una guida separata i principi da verificare quando si utilizzano materiali esterni, come versioni bibliche, dati nelle lingue originali, dati dei dizionari e commentari.
Platform Added
Preparata la base per le statistiche del visualizzatore biblico e la numerazione dei versetti
Abbiamo predisposto la base per offrire informazioni di supporto alla lettura, come l’avanzamento complessivo nella Bibbia, i dati per libro e capitolo e la numerazione dei versetti.
Platform Updated
Piccoli miglioramenti di usabilità nella schermata di lettura
Continuiamo a perfezionare i piccoli dettagli che si percepiscono davvero durante la lettura, come il pannello delle risorse, gli stati compressi e la schermata mobile.
No changelog has been published yet.

Guida

Una pagina guida per capire il sito

Più che una schermata di una funzione specifica, questa pagina spiega la direzione e il contesto d’uso di scripture.how. È costruita in modo che i visitatori alle prime armi colgano rapidamente cosa possono fare in ciascun menu.

Centrata sulla lettura biblica
Gestione delle fonti dei materiali
Ampliamento delle funzioni di meditazione e registrazione

Principle

Una storia delle modifiche è al tempo stesso un registro di quanto è stato costruito e una prova che continua a essere rifinita

Piuttosto del fatto che una funzionalità sia stata costruita, registriamo ciò che gli utenti possono leggere di nuovo, quali materiali possono essere usati e su quale base e quali inconvenienti sono stati corretti. Conserviamo anche le piccole correzioni perché questo sistema non è un pezzo promozionale realizzato una sola volta, ma una piattaforma biblica che continua ad accumularsi.