Fonti / Licenze

Il testo biblico ha una licenza diversa per ciascuna traduzione. scripture.how dà priorità alle traduzioni di pubblico dominio o disponibili per l’esposizione e il servizio pubblici, e non include arbitrariamente materiali che richiedono un permesso separato, come le traduzioni moderne, senza aver verificato i diritti. Il tipo di licenza e le note di ciascuna traduzione sono gestiti nell’elenco generale delle fonti del sistema.

I token nella lingua originale in ebraico e greco, i numeri di Strong, la morfologia e le informazioni lessicali sono gestiti separatamente in base alla licenza della fonte. Ad esempio, le informazioni su fonti di pubblico dominio, i materiali CC BY e i materiali derivati CC BY-SA possono differire negli obblighi d’attribuzione e nelle condizioni di condivisione allo stesso modo, quindi anche quando sono mostrati sulla stessa schermata della lingua originale, le relative fonti dei dati sono registrate separatamente.

Il dizionario biblico copre le definizioni delle voci, il significato dei nomi, i versetti correlati e i collegamenti alla lingua originale. Possono essere usati come materiali fonte i materiali di pubblico dominio come l’Easton’s Bible Dictionary (1897), mentre le spiegazioni in italiano che scripture.how traduce, redige e cura direttamente sono gestite separatamente rispetto ai materiali originali. L’elenco delle fonti specifico del dizionario è quindi mantenuto in una pagina separata.

Per i commentari storici come Matthew Henry, diamo priorità alle edizioni il cui termine di diritto d’autore è scaduto e che possono considerarsi di pubblico dominio. Il commentario originale e la traduzione, l’organizzazione dei paragrafi e la mappatura dei versetti in italiano di scripture.how sono gestiti separatamente, e i materiali di commentario di origine incerta affrontano un processo di verifica prima di essere pubblicati.

Tutti i diritti riservati si applica alle traduzioni, definizioni, sintesi, Note avanzate e contenuti curati in italiano che scripture.how traduce, redige o cura direttamente. Quando il materiale fonte ha una propria licenza, quella licenza della fonte rimane in vigore e non sostituisce i diritti dei contenuti prodotti e curati da scripture.how.

/about/sources è la pagina che spiega i principi d’uso dei materiali validi per tutto il sito. Al contrario, /bible/licenses è l’elenco generale registrato nell’attuale sistema, e /bible/original-data-sources e /bible/dictionary/sources sono elenchi dettagliati per gruppo di materiali. Fondere tutto in un’unica pagina mescolerebbe i principi con gli elenchi effettivi dei dati, perciò le indicazioni pubbliche sono collegate pur mantenendo le pagine separate.