注解書の目次

注解書サービスは一つの注解書を貼り付ける構造ではなく、複数のパブリックドメイン注解書を同じ聖書の書・章・節の範囲に接続する構造です。ユーザーは特定の出典だけを選ぶことも、すべての注解書を一緒に比較することもできます。

辞書のように検索語を先に入力しなくても、読んでいる聖書の書と章を基準に注解を開けるようにします。目次型の入口は全体の構造を示し、実際の注解本文は既存の一覧ページでフィルターとともに提供します。

歴史的注解書は原文の文体と表現が重要です。そこで日本語訳だけを見るモードと、原文・翻訳の並列表示モードを分け、翻訳がまだない項目も原文を基準に確認できるようにしておきます。

Matthew Henry のような歴史的資料は注解書として提供し、ユーザーが作成したり著者が公開したりする解釈レイヤーは深化ノートとして区別します。二つの資料は一緒に接続できますが、出典と権利、作成主体は分けて表示します。