← 全部服務

Commentary Library

註釋書目錄

一個按書、章、出處和翻譯狀態一目了然地查找 Matthew Henry、JFB 等歷史註釋書的入口。

Index

詞典式列表保持原樣,先從目錄進入

註釋書的正文搜尋和篩選,繼續在原有的註釋書列表頁面提供。本頁面是為了讓使用者先快速了解有哪些註釋書、可以用什麼方式查看而製作的主站目錄。

01

註釋書出處

按 Matthew Henry、Jamieson-Fausset-Brown 等出處區分註釋書,並確認每份資料的授權和翻譯狀態。

02

書與章目錄

從創世記到啟示錄,按書和章移動,查找並閱讀該範圍的註釋。

03

原文與翻譯

只看中文翻譯,或把原文和翻譯並排比較,一起審閱註釋書的語境和翻譯。

Sources

以多種註釋書為前提建構

註釋書服務不是貼上單一註釋書的結構,而是把多份公共領域註釋書連接到同一聖經書、章、節範圍的結構。使用者既可以只選擇特定出處,也可以把全部註釋書一起比較。

Matthew Henry
Jamieson-Fausset-Brown
擴展更多公共領域註釋書

Table of Contents

以聖經書和章為基準直接進入

無需像詞典那樣先輸入搜尋詞,便可以按正在閱讀的聖經書和章打開註釋。目錄式入口展示整體結構,實際的註釋正文在原有列表頁面隨篩選一起提供。

選擇書
選擇章
確認經節範圍

Original + Translation

保持原文與翻譯一起查看的流程

歷史註釋書的原文文體和表達很重要。因此把只看中文翻譯的模式與原文、翻譯並列查看的模式分開,並讓尚無翻譯的條目也能以原文為基準查看。

查看中文翻譯
原文+翻譯並列查看
確認只有原文的條目

Boundary

註釋書與進階筆記分開看待

Matthew Henry 這類歷史資料以註釋書提供,而使用者撰寫或作者公開的解釋層則區分為進階筆記。兩類資料可以相互連接,但其出處、權利和撰寫主體分開顯示。

歷史註釋書
各作者的進階筆記
分離資料出處與授權

Principle

註釋書是閱讀正文時按需打開的資料庫

在主站可以從目錄輕鬆進入,而在實際閱讀介面應能逐節只打開所需的註釋。因此目錄式入口與詞典式列表頁面一併保留。