← Tous les services

Commentary Library

Index des commentaires

Une entrée pour trouver d’un coup d’œil des commentaires historiques comme Matthew Henry et JFB, par livre, chapitre, source et état de traduction.

Index

La liste de type dictionnaire reste en l’état ; on entre d’abord par la table des matières

La recherche en texte intégral et les filtres pour les commentaires continuent d’être proposés sur la page de liste de commentaires existante. Cette page est une table des matières du site principal, conçue pour que les utilisateurs saisissent rapidement quels commentaires existent et comment les consulter.

01

Sources de commentaires

Les commentaires sont séparés par source, comme Matthew Henry et Jamieson-Fausset-Brown, et la licence et l’état de traduction de chaque document sont vérifiés.

02

Index par livre et chapitre

Naviguez par livre et chapitre de la Genèse à l’Apocalypse pour trouver et lire le commentaire de ce passage.

03

Original et traduction

Consultez la traduction française seule, ou comparez l’original et la traduction côte à côte pour examiner ensemble le contexte et la traduction du commentaire.

Sources

Construit sur la prémisse de plusieurs commentaires

Le service de commentaires ne colle pas un seul commentaire, mais relie plusieurs commentaires du domaine public au même livre, chapitre et passage de la Bible. L’utilisateur peut ne choisir qu’une source ou comparer tous les commentaires ensemble.

Matthew Henry
Jamieson-Fausset-Brown
Extension avec d’autres commentaires du domaine public

Table of Contents

Entrez directement par livre et chapitre de la Bible

Sans avoir à saisir d’abord un terme de recherche comme dans un dictionnaire, vous pouvez ouvrir des commentaires à partir du livre et du chapitre de la Bible que vous lisez. L’entrée de la table des matières montre la structure d’ensemble, tandis que le texte réel du commentaire est fourni avec des filtres sur la page de liste existante.

Choisir un livre
Choisir un chapitre
Vérifier le passage de versets

Original + Translation

Garder le fil de la consultation conjointe de l’original et de la traduction

Pour les commentaires historiques, le style et l’expression de l’original comptent. C’est pourquoi nous séparons un mode traduction française seule d’un mode parallèle original et traduction, et nous maintenons consultables sur la base de l’original les éléments qui n’ont pas encore de traduction.

Voir la traduction française
Vue parallèle original + traduction
Consulter les éléments n’ayant que l’original

Boundary

Commentaires et Notes avancées sont consultés séparément

Les documents historiques comme Matthew Henry sont fournis comme commentaires, tandis que les couches d’interprétation que rédigent les utilisateurs ou que publient les auteurs sont distinguées comme Notes avancées. Les deux documents peuvent être reliés, mais leur source, leurs droits et leur paternité sont indiqués séparément.

Commentaires historiques
Notes avancées d’auteur
Source et licence des documents séparées

Principle

Un commentaire est une bibliothèque qui s’ouvre au besoin pendant la lecture du texte

Sur le site principal on entre facilement par la table des matières, et sur l’écran réel de lecture on doit pouvoir ouvrir uniquement le commentaire nécessaire, verset par verset. C’est pourquoi nous conservons à la fois l’entrée par la table des matières et la page de liste de type dictionnaire.