EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Chinese Union Version (Traditional) · Jeremiah Chapter 1

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。 렘 1:1

Previous
Next

Passage navigation

Chinese Union Version (Traditional) · Jeremiah Chapter 1

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Jeremiah reading stats

Chinese Union Version (Traditional)

This book (Jeremiah)

Total chapters
52 chapters
Total verses
1,361 verses
Current chapter
1 / 52 chapters
Verses in this chapter
19 verses
Chapter progress1.9%
Verse progress through this chapter1.4%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
746 / 1,189 chapters
Total verses
31,021 verses
Overall chapter progress62.7%
Overall verse progress through this chapter61%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

耶利米蒙召

1
便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。 카드
원어 10개 불러오는 중...
2
猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。 카드
원어 15개 불러오는 중...
3
從猶大王約西亞的兒子約雅敬在位的時候，直到猶大王約西亞的兒子西底家在位的末年，就是十一年五月間耶路撒冷人被擄的時候，耶和華的話也常臨到耶利米。 카드
원어 22개 불러오는 중...
4
耶利米說，耶和華的話臨到我說： 카드
원어 5개 불러오는 중...
5
我未將你造在腹中，我已曉得你； 카드
원어 12개 불러오는 중...
6
我就說：主耶和華啊，我不知怎樣說，因為我是年幼的。 카드
원어 11개 불러오는 중...
7
耶和華對我說： 카드
원어 18개 불러오는 중...
8
你不要懼怕他們， 카드
원어 9개 불러오는 중...
9
於是耶和華伸手按我的口，對我說： 카드
원어 14개 불러오는 중...
10
看哪，我今日立你在列邦列國之上， 카드
원어 14개 불러오는 중...

杏树枝与烧开的锅的异象

11
耶和華的話又臨到我說：「耶利米，你看見甚麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」 카드
원어 14개 불러오는 중...
12
耶和華對我說：「你看得不錯；因為我留意保守我的話，使得成就。」 카드
원어 11개 불러오는 중...
13
耶和華的話第二次臨到我說：「你看見甚麼？」我說：「我看見一個燒開的鍋，從北而傾。」 카드
원어 17개 불러오는 중...
14
耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地的一切居民。」 카드
원어 10개 불러오는 중...
15
耶和華說：「看哪，我要召北方列國的眾族；他們要來，各安座位在耶路撒冷的城門口，周圍攻擊城牆，又要攻擊猶大的一切城邑。 카드
원어 24개 불러오는 중...
16
至於這民的一切惡，就是離棄我、向別神燒香、跪拜自己手所造的，我要發出我的判語，攻擊他們。 카드
원어 14개 불러오는 중...

使先知成为坚城

17
所以你當束腰，起來將我所吩咐你的一切話告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。 카드
원어 17개 불러오는 중...
18
看哪，我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆，與全地和猶大的君王、首領、祭司，並地上的眾民反對。 카드
원어 19개 불러오는 중...
19
他們要攻擊你，卻不能勝你；因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」 카드
원어 11개 불러오는 중...
Commentaries Jeremiah Chapter 1
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장에서 우리는 I. 예레미야의 공개 사역이 계속되는 시기와 함께...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-3 The Inscription (629 BC)

Open the commentary title to load the content.

4-10 Jeremiah's Call to the Prophetic Office (629 BC)

Open the commentary title to load the content.

11-19 Charge Given to Jeremiah (629 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

Introduction

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Jer 1:1-19.

Open the commentary title to load the content.

2 2, 3절, 여호야김, 요시야, 시드기야. 여호아하스와 여호야긴은 각각...

Open the commentary title to load the content.

4 4-10절은 예레미야가 예언자의 직무로 부름받은 일을 다룬다. ‘내게’...

Open the commentary title to load the content.

5 5절, ‘알았다’는 말은 하나님이 그를 택하신 도구로 인정하셨다는 뜻...

Open the commentary title to load the content.

6 6절. 그의 직무가 오래 지속된 점을 볼 때예레미야 1:2, 3; 40:1 등;...

Open the commentary title to load the content.

7 7절, ‘모든 ...에게’는 ‘네가 가야 할 모든 사람에게’라는 뜻으로 볼...

Open the commentary title to load the content.

8 8절. 에스겔 2:6; 3:9을 보라. ‘내가 너와 함께 있다’는 출애굽기 3:...

Open the commentary title to load the content.

9 9절, ‘내 입에 대셨다’는 초자연적 환상 속의 상징적 행위로, 그가...

Open the commentary title to load the content.

10 10절, ‘너를 세웠다’는 문자적으로 ‘감독하도록 임명했다’는 뜻이다....

Open the commentary title to load the content.

11 11절, ‘가지’는 새순 또는 가지를 뜻한다. ‘살구나무’는 문자적으로...

Open the commentary title to load the content.

12 12절, ‘속히 이루리라’는 더 정확히는 ‘내 말에 대하여 깨어 있겠다’...

Open the commentary title to load the content.

13 13절. 또 다른 환상으로, 곧 ‘이루어질’ 말씀이 무엇이며 어떤 수단...

Open the commentary title to load the content.

14 14절, ‘터져 나오리라’는 ‘드러나리라’는 뜻이다. ‘북쪽에서’는 예레...

Open the commentary title to load the content.

15 15절, ‘족속들’은 바벨론의 여러 왕국을 이루는 지파나 씨족들을 뜻...

Open the commentary title to load the content.

16 16절, ‘선고하다’는 판결을 내린다는 뜻이다. 침략한 고관들이 유대...

Open the commentary title to load the content.

17 17절, ‘허리를 동이라’는 맡겨진 일을 결연히 준비하라는 뜻이다. 이...

Open the commentary title to load the content.

18 18절, ‘견고한 성읍’ 등은 네 원수들의 어떤 힘도 이기지 못할 힘을...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용