EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Lutherbibel 1912 · John Chapter 12

Story Bible KJV study Bible typing
Bible story scene

Scene 1 · 마리아가 향유를 부었어요

Sechs Tage vor Ostern kam Jesus gen Bethanien, da Lazarus war, der Verstorbene, welchen Jesus auferweckt hatte von den Toten. Daselbst machten sie ihm ein Abendmahl, und Martha diente; Lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu Tische saßen. Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe. Jn 12:1-3

Previous
Next

Passage navigation

Lutherbibel 1912 · John Chapter 12

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

John reading stats

Lutherbibel 1912

This book (John)

Total chapters
21 chapters
Total verses
879 verses
Current chapter
12 / 21 chapters
Verses in this chapter
50 verses
Chapter progress57.1%
Verse progress through this chapter66.7%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
1,009 / 1,189 chapters
Total verses
31,102 verses
Overall chapter progress84.9%
Overall verse progress through this chapter85.6%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Mary Anoints Jesus

1
Sechs Tage vor Ostern kam Jesus gen Bethanien, da Lazarus war, der Verstorbene, welchen Jesus auferweckt hatte von den Toten. 카드
원어 22개 불러오는 중...
2
Daselbst machten sie ihm ein Abendmahl, und Martha diente; Lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu Tische saßen. 카드
원어 19개 불러오는 중...
3
Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe. 카드
원어 31개 불러오는 중...
4
Da sprach seiner Jünger einer, Judas, Simons Sohn, Ischariot, der ihn hernach verriet: 카드
원어 15개 불러오는 중...
5
Warum ist diese Salbe nicht verkauft um dreihundert Groschen und den Armen gegeben? 카드
원어 12개 불러오는 중...
6
Das sagte er aber nicht, daß er nach den Armen fragte; sondern er war ein Dieb und hatte den Beutel und trug, was gegeben ward. 카드
원어 22개 불러오는 중...
7
Da sprach Jesus: Laß sie in Frieden! Solches hat sie behalten zum Tage meines Begräbnisses. 카드
원어 15개 불러오는 중...
8
Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit. 카드
원어 12개 불러오는 중...
9
Da erfuhr viel Volks der Juden, daß er daselbst war; und sie kamen nicht um Jesu willen allein, sondern daß sie auch Lazarus sähen, welchen er von den Toten auferweckt hatte. 카드
원어 28개 불러오는 중...
10
Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten; 카드
원어 9개 불러오는 중...
11
denn um seinetwillen gingen viele Juden hin und glaubten an Jesus. 카드
원어 12개 불러오는 중...

The Triumphal Entry into Jerusalem

12
Des andern Tages, da viel Volks, das aufs Fest gekommen war, hörte, daß Jesus käme gen Jerusalem, 카드
원어 17개 불러오는 중...
13
nahmen sie Palmenzweige und gingen hinaus ihm entgegen und schrieen: Hosianna! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN, der König von Israel! 카드
원어 24개 불러오는 중...
14
Jesus aber fand ein Eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht: 카드
원어 11개 불러오는 중...
15
“Fürchte dich nicht du Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, reitend auf einem Eselsfüllen.” 카드
원어 13개 불러오는 중...
16
Solches verstanden seine Jünger zuvor nicht; sondern da Jesus verklärt ward, da dachten sie daran, daß solches von ihm geschrieben war und sie solches ihm getan hatten. 카드
원어 26개 불러오는 중...
17
Das Volk aber, das mit ihm war, da er Lazarus aus dem Grabe rief und von den Toten auferweckte, rühmte die Tat. 카드
원어 20개 불러오는 중...
18
Darum ging ihm auch das Volk entgegen, da sie hörten, er hätte solches Zeichen getan. 카드
원어 14개 불러오는 중...
19
Die Pharisäer aber sprachen untereinander: Ihr sehet, daß ihr nichts ausrichtet; siehe, alle Welt läuft ihm nach! 카드
원어 18개 불러오는 중...

The Son of Man Must Be Lifted Up

20
Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufgekommen waren, daß sie anbeten auf dem Fest. 카드
원어 12개 불러오는 중...
21
Die traten zu Philippus, der von Bethsaida aus Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr, wir wollten Jesum gerne sehen. 카드
원어 18개 불러오는 중...
22
Philippus kommt und sagt es Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesus. 카드
원어 17개 불러오는 중...
23
Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Zeit ist gekommen, daß des Menschen Sohn verklärt werde. 카드
원어 15개 불러오는 중...
24
Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle und ersterbe, so bleibt's allein; wo es aber erstirbt, so bringt es viele Früchte. 카드
원어 24개 불러오는 중...
25
Wer sein Leben liebhat, der wird's verlieren; und wer sein Leben auf dieser Welt haßt, der wird's erhalten zum ewigen Leben. 카드
원어 22개 불러오는 중...
26
Wer mir dienen will, der folge mir nach; und wo ich bin, da soll mein Diener auch sein. Und wer mir dienen wird, den wird mein Vater ehren. 카드
원어 26개 불러오는 중...
27
Jetzt ist meine Seele betrübt. Und was soll ich sagen? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in die Welt gekommen. 카드
원어 23개 불러오는 중...
28
Vater verkläre deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verklärt und will ihn abermals verklären. 카드
원어 16개 불러오는 중...
29
Da sprach das Volk, das dabeistand und zuhörte: Es donnerte. Die andern sprachen: Es redete ein Engel mit ihm. 카드
원어 15개 불러오는 중...
30
Jesus antwortete und sprach: Diese Stimme ist nicht um meinetwillen geschehen, sondern um euretwillen. 카드
원어 15개 불러오는 중...
31
Jetzt geht das Gericht über die Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden. 카드
원어 14개 불러오는 중...
32
Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen. 카드
원어 10개 불러오는 중...
33
(Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.) 카드
원어 8개 불러오는 중...
34
Da antwortete ihm das Volk: Wir haben gehört im Gesetz, daß Christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: “Des Menschen Sohn muß erhöht werden”? Wer ist dieser Menschensohn? 카드
원어 35개 불러오는 중...
35
Da sprach Jesus zu ihnen: Es ist das Licht noch eine kleine Zeit bei euch. Wandelt, dieweil ihr das Licht habt, daß euch die Finsternis nicht überfalle. Wer in der Finsternis wandelt, der weiß nicht, wo er hingeht. 카드
원어 33개 불러오는 중...
36
Glaubet an das Licht, dieweil ihr es habt, auf daß ihr des Lichtes Kinder seid. 카드
원어 21개 불러오는 중...

The Unbelief of the People

37
Solches redete Jesus und ging weg und verbarg sich vor ihnen. Und ob er wohl solche Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie doch nicht an ihn, 카드
원어 11개 불러오는 중...
38
auf daß erfüllet werde der Spruch des Propheten Jesaja, den er sagte: “HERR, wer glaubt unserm Predigen? Und wem ist der Arm des HERRN offenbart?” 카드
원어 21개 불러오는 중...
39
Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja sagte abermals: 카드
원어 9개 불러오는 중...
40
“Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, daß sie mit den Augen nicht sehen noch mit dem Herzen vernehmen und sich bekehren und ich ihnen hülfe.” 카드
원어 23개 불러오는 중...
41
Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm. 카드
원어 12개 불러오는 중...
42
Doch auch der Obersten glaubten viele an ihn; aber um der Pharisäer willen bekannten sie's nicht, daß sie nicht in den Bann getan würden. 카드
원어 20개 불러오는 중...
43
Denn sie hatten lieber die Ehre bei den Menschen als die Ehre bei Gott. 카드
원어 12개 불러오는 중...
44
Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat. 카드
원어 18개 불러오는 중...
45
Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat. 카드
원어 8개 불러오는 중...
46
Ich bin gekommen in die Welt ein Licht, auf daß, wer an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe. 카드
원어 17개 불러오는 중...
47
Und wer meine Worte hört, und glaubt nicht, den werde ich nicht richten; denn ich bin nicht gekommen, daß ich die Welt richte, sondern daß ich die Welt selig mache. 카드
원어 26개 불러오는 중...
48
Wer mich verachtet und nimmt meine Worte nicht auf, der hat schon seinen Richter; das Wort, welches ich geredet habe, das wird ihn richten am Jüngsten Tage. 카드
원어 24개 불러오는 중...
49
Denn ich habe nicht von mir selber geredet; sondern der Vater, der mich gesandt hat, der hat mir ein Gebot gegeben, was ich tun und reden soll. 카드
원어 20개 불러오는 중...
50
Und ich weiß, daß sein Gebot ist das ewige Leben. Darum, was ich rede, das rede ich also, wie mir der Vater gesagt hat. 카드
원어 20개 불러오는 중...
Commentaries John Chapter 12
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

📖 Book overview John — 책 개요

Loading book overview content.

Chapter intro

앞 장의 끝부분에서 우리는 우리 주 예수께 가해진 모욕에 대한 슬픈...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-11 Mary Anoints Christ's Feet; Hypocrisy of Judas; Indignation of the Chief Priests

Open the commentary title to load the content.

12-19 Christ's Entrance into Jerusalem

Open the commentary title to load the content.

20-26 Certain Greeks Desire to See Jesus; The Recompence of Christ's Servants

Open the commentary title to load the content.

27-36 The Divine Attestation to Christ; Christ's Discourse with the People

Open the commentary title to load the content.

37-41 The Unbelief of the People

Open the commentary title to load the content.

42-43 The Cowardice of the Rulers

Open the commentary title to load the content.

44-50 Christ's Last Discourse with the Jews

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Joh 12:1-11.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 마르다는 시중들고

Open the commentary title to load the content.

3 3. 나드

Open the commentary title to load the content.

4 4. 가룟 유다 . . . 그를 잡아 줄 자라

Open the commentary title to load the content.

5 5. 삼백 데나리온

Open the commentary title to load the content.

6 6. 돈궤를 맡고

Open the commentary title to load the content.

7 7. 예수께서 이르시되 그를 가만 두어 나의 장례할 날을 위하여 이것...

Open the commentary title to load the content.

8 8. 가난한 자들은 항상 . . . 너희와 함께 있거니와

Open the commentary title to load the content.

9 9-11. 예루살렘의 유대인 무리가 베다니로 급히 간 것은 거기 계신...

Open the commentary title to load the content.

12 Joh 12:12-19.

Open the commentary title to load the content.

16 16. 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 자기에게 대하여 기록된...

Open the commentary title to load the content.

20 Joh 12:20-36.

Open the commentary title to load the content.

22 22. 빌립이 . . . 안드레에게 말하고

Open the commentary title to load the content.

23 23-26. 예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다

Open the commentary title to load the content.

24 24. 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽...

Open the commentary title to load the content.

25 25. 자기 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기...

Open the commentary title to load the content.

26 26. 사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 나 있는 곳에 나를 섬기는 자...

Open the commentary title to load the content.

27 27, 28. 지금 내 마음이 괴로우니

Open the commentary title to load the content.

28 28. 아버지여 아버지의 이름을 영광스럽게 하옵소서

Open the commentary title to load the content.

29 29-33. 곁에 서서 들은 무리는 천둥이 울었다 하고 또 어떤 이들은...

Open the commentary title to load the content.

30 30. 예수께서 . . . 이르시되 이 소리가 난 것은 나를 위한 것이 아...

Open the commentary title to load the content.

31 31. 이제 이 세상의 심판이 이르렀으니

Open the commentary title to load the content.

32 32. 내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라

Open the commentary title to load the content.

33 33. 이렇게 말씀하심은 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 보이심이...

Open the commentary title to load the content.

34 34. 우리는 율법에서 들었거니와

Open the commentary title to load the content.

35 35, 36. 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다...

Open the commentary title to load the content.

36 36. 예수께서 이 말씀을 하시고 그들을 떠나가서 숨으시니라

Open the commentary title to load the content.

37 37-41. 자신이 묘사하는 장면에 대한 자기 성찰을 기록하는 것은 이...

Open the commentary title to load the content.

38 38. 이는 이사야의 말씀이 . . . 이루어지게 하려 함이라

Open the commentary title to load the content.

39 39-40. 그러므로 그들이 능히 믿지 못하였으니 이는 이사야가 다시...

Open the commentary title to load the content.

41 41. 이사야가 이렇게 말한 것은 주의 영광을 보고 주를 가리켜 말한...

Open the commentary title to load the content.

42 42, 43. 관리 중에도

Open the commentary title to load the content.

43 43. 그들은 사람의 영광을 하나님의 영광보다 더 사랑하였더라

Open the commentary title to load the content.

44 44-50. 예수께서 외쳐

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용