성경 읽기

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 요한복음 3장

성경이야기 장면

장면 1 · 밤에 찾아온 니고데모

Pada suatu malam, seseorang bernama Nikodemus datang kepada Yesus. Dia adalah anggota kelompok agama Yahudi yang disebut Farisi, juga salah satu pemimpin agama Yahudi. Nikodemus berkata kepada Yesus, “Guru, kami tahu bahwa Guru diutus Allah untuk mengajar kami, karena tanpa bantuan Allah, tidak ada seorang pun yang bisa melakukan keajaiban-keajaiban seperti yang Guru lakukan.” 요 3:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Nicodemus and the New Birth

원어 12개 불러오는 중...

Jawab Yesus kepadanya, “Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan ini benar: Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi warga kerajaan Allah kalau dia tidak dilahirkan kembali.” 카드

원어 22개 불러오는 중...

Lalu Nikodemus bertanya, “Bagaimana mungkin seseorang dapat dilahirkan lagi kalau dia sudah dewasa? Tidak mungkin dia bisa masuk kembali ke dalam kandungan ibunya dan dilahirkan lagi!” 카드

원어 23개 불러오는 중...

Jawab Yesus kepadanya, “Sungguh, Aku menegaskan kepadamu: Setiap orang yang ingin menjadi anggota kerajaan Allah harus dilahirkan dari air dan Roh Kudus. Kalau tidak begitu, dia tidak bisa menjadi anggota kerajaan Allah. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Secara jasmani, manusia memang lahir dari orangtuanya, tetapi secara rohani, manusia harus dilahirkan dari Roh Kudus. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Janganlah heran karena Aku berkata, ‘Kalian semua harus dilahirkan kembali.’ 카드

원어 9개 불러오는 중...

Sebab kelahiran dari Roh Kudus adalah seperti putaran angin yang bertiup ke mana saja. Kita hanya bisa mendengar bunyinya, tetapi tidak tahu dari mana angin itu datang, atau ke mana angin itu pergi. Begitu jugalah pekerjaan Roh Kudus dalam hati manusia.” 카드

원어 26개 불러오는 중...

Lalu Nikodemus bertanya lagi, “Bagaimana mungkin hal-hal itu bisa terjadi?” 카드

원어 9개 불러오는 중...

Yesus menjawab, “Bagaimana Bapak bisa menjadi guru agama orang Israel kalau Bapak sendiri tidak mengerti hal-hal ini?! 카드

원어 16개 불러오는 중...

Sekali lagi Aku menegaskan kepadamu bahwa sesungguhnya, Aku dan murid-murid-Ku mengajar tentang hal-hal yang sudah kami ketahui. Kami bersaksi mengenai apa yang sudah kami lihat, tetapi kalian tidak menerima kesaksian kami. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Waktu Aku mengajarkan tentang hal-hal yang terlihat di dunia ini pun kalian sudah tidak percaya. Lalu bagaimana mungkin kalian bisa percaya kalau Aku mengajar tentang hal-hal surgawi? 카드

원어 15개 불러오는 중...

Tidak ada orang yang pernah naik ke surga lalu turun lagi untuk mengajar kalian tentang hal-hal surgawi. Hanya Aku, Sang Anak Adam, yang pantas mengajarkan hal-hal itu, karena hanya Aku yang turun dari sana dan tetap berada di sana. 카드

원어 22개 불러오는 중...

“Waktu nenek moyang kita berada di padang belantara, sebuah ukiran ular digantungkan oleh Musa di atas tiang kayu. Demikian juga Aku harus digantung di atas tiang kayu 카드

원어 16개 불러오는 중...

supaya setiap orang yang percaya kepada-Ku mempunyai hidup yang kekal sehingga tidak akan binasa.” 카드

원어 12개 불러오는 중...

Memang, kasih Allah sangat luar biasa kepada orang-orang di dunia ini sehingga Dia menyerahkan Anak-Nya satu-satunya, supaya setiap orang yang percaya kepada Anak-Nya itu tidak akan binasa, tetapi menerima hidup yang kekal. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Karena Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia ini bukan untuk memberi hukuman kepada manusia, tetapi supaya melalui Dia manusia dapat diselamatkan. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Semua orang yang percaya kepada Anak Allah tidak akan dihukum oleh Allah. Tetapi semua orang yang tidak percaya sudah berada di bawah hukuman Allah, karena mereka tidak percaya kepada Anak Allah satu-satunya. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Dan inilah dasar dari hukuman itu: Terang dari surga sudah datang ke dunia ini, tetapi manusia lebih senang hidup di dalam kegelapan daripada hidup di dalam terang, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat. 카드

원어 28개 불러오는 중...

Semua orang yang berbuat jahat membenci terang. Mereka tidak mau datang kepada terang itu, karena terang akan membuat semua perbuatan mereka yang jahat menjadi kelihatan. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Tetapi semua orang yang berbuat benar akan datang kepada terang itu, supaya kelihatan bahwa mereka melakukan perbuatan-perbuatan yang benar atas pertolongan Allah. 카드

원어 19개 불러오는 중...

John the Baptist, the Bridegroom's Friend

Sesudah itu Yesus pergi bersama kami murid-murid-Nya ke provinsi Yudea. Di sana Dia tinggal beberapa waktu lamanya bersama kami dan membaptis banyak orang. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Pada waktu itu, Yohanes belum dimasukkan ke penjara. Dia juga membaptis orang-orang yang datang kepadanya di Ainon, yang letaknya dekat Salem, karena di sana ada banyak mata air. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Kemudian timbullah pertengkaran di antara para pengikut Yohanes dan orang Yahudi yang lain tentang syarat-syarat pembersihan diri menurut adat Yahudi. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Maka mereka datang dan berkata kepada Yohanes, “Guru, apakah Bapak masih ingat orang yang pernah datang kepada Bapak di seberang sungai Yordan?— yaitu orang yang tentang dia Bapak pernah memberi kesaksian. Persoalannya sekarang ini dia juga membaptis, dan hampir semua orang pergi kepadanya.” 카드

원어 27개 불러오는 중...

Lalu Yohanes menjawab mereka, “Kita manusia hanya menerima apa yang Allah berikan kepada kita. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Kalian sendiri sudah mendengar waktu saya berkata, ‘Saya bukan Kristus yang dijanjikan itu, tetapi saya diutus Allah hanya untuk mempersiapkan jalan bagi Dia.’ 카드

원어 19개 불러오는 중...

Hubungan Yesus dan saya bisa diumpamakan seperti pengantin laki-laki dan sahabatnya. Pada hari pernikahan, pengantin perempuan akan diantar ke rumah pengantin laki-laki. Sahabat pengantin laki-laki menyaksikan hal itu dan turut merasakan kegembiraannya. Begitulah saya merasa sangat gembira atas semua yang Allah berikan kepada Yesus sekarang. 카드

원어 30개 불러오는 중...

Dia harus semakin besar, tetapi saya harus semakin kecil.” 카드

원어 6개 불러오는 중...

Kita yang berasal dari dunia ini hanya sanggup berpikir dan berbicara tentang hal-hal yang ada di dunia saja. Tetapi Dia yang datang dari surga tidak seperti itu, karena Dia yang datang dari atas lebih tinggi daripada semua orang. 카드

원어 28개 불러오는 중...

Dia memberi kesaksian mengenai hal-hal yang sudah dilihat dan didengar-Nya di surga, tetapi hanya sedikit orang yang menerima kesaksian-Nya itu. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Namun semua yang menerima kesaksian-Nya mengakui bahwa kabar yang Dia sampaikan itu sangat layak dipercaya, karena berasal dari Allah. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Dan kita tahu bahwa kabar itu benar, karena Dia yang diutus Allah ke dalam dunia ini benar-benar menyampaikan ajaran dari Allah sendiri. Dan sudah jelas bahwa Allah memberikan Roh-Nya sepenuhnya kepada Dia. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Allah mengasihi Anak-Nya dan sudah menyerahkan segala sesuatu ke dalam tangan-Nya. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Oleh karena itu, setiap orang yang percaya kepada Anak Allah sudah mempunyai hidup yang kekal. Tetapi semua orang yang tidak taat kepada Anak Allah tidak akan mendapat hidup itu, melainkan akan terus mengalami kemarahan Allah. 카드

원어 24개 불러오는 중...

주석서 요한복음 3장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

이 장에는 다음과 같은 내용이 있다. I. 그리스도께서 한 바리새인인...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-21 Christ's Interview with Nicodemus

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22-36 John's Testimony to Christ

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 3:1-21.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 밤에 예수께 와서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 사람이 ... 아니하면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 어찌

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 물과 성령으로

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6-8. 육으로 난 것은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 놀랍게 여기지 말라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 바람은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9, 10. 어찌

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 선생

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11-13. 우리는 아는 것을 말하고 ... 본 것을 증언하노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 땅의 일

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 하늘에 올라간 자가 없느니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14-16. 모세가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 하나님이 이처럼 사랑하사

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17-21. 심판하려 하심이 아니요

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 심판을 받지 아니하는 것이요

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 그 정죄는 이것이니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 책망받을까

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 진리를 따르는 자

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 Joh 3:22-36.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 애논 ... 살림

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 요한이 아직 옥에 갇히지 아니하였더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25, 26. 어떤 이들과

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 랍비여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27-30. 사람이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31-34. 위로부터 오시는 이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 그가 보고 들은 것

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 하나님이 참되시다는 것을 인쳤느니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 하나님이 성령을 한량없이 주심이니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35, 36. 아버지께서 사랑하사

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 영생이 있고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 밤에 찾아온 니고데모

장면 2 · 새롭게 태어남

장면 3 · 하늘의 일을 말씀하심

장면 4 · 들린 놋뱀과 인자

장면 5 · 하나님이 세상을 사랑하심

장면 6 · 빛으로 나아오는 사람

장면 7 · 강가에서 이어진 세례

장면 8 · 기뻐하며 물러서는 요한

장면 9 · 위로부터 오신 분과 생명

성경노트 안내

Nicodemus and the New Birth

1절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글