성경 읽기

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 요한복음 5장

성경이야기 장면

장면 1 · 베데스다 못가의 기다림

Sesudah itu, Yesus pergi ke Yerusalem untuk mengikuti salah satu perayaan orang Yahudi. 요 5:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Healing at the Pool of Bethesda

Sesudah itu, Yesus pergi ke Yerusalem untuk mengikuti salah satu perayaan orang Yahudi. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Di dekat pintu gerbang Yerusalem yang bernama Gerbang Domba, ada sebuah kolam yang dalam bahasa Ibrani disebut Betesda. Di pinggir kolam itu ada lima teras beratap. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Di teras-teras itu banyak orang sakit berbaring, termasuk yang buta, pincang, maupun lumpuh total. Mereka menunggu air kolam itu berguncang, 카드

원어 15개 불러오는 중...

karena menurut kepercayaan, sewaktu-waktu ada malaikat yang turun dan mengguncangkan air kolam. Ketika itu terjadi, orang yang pertama kali masuk ke dalam kolam itu akan sembuh dari penyakit apa pun yang dia derita. 카드

원어 27개 불러오는 중...

Di situ juga ada seorang laki-laki yang sudah sakit selama tiga puluh delapan tahun. Saat melihat orang itu, Yesus tahu bahwa dia sudah menderita untuk waktu yang sangat lama. Lalu Yesus bertanya kepadanya, “Apakah kamu mau sembuh?” 카드

원어 14개 불러오는 중...

Jawab orang sakit itu, “Tuan, waktu air mulai berguncang, tidak ada orang yang membantu menurunkan saya ke dalam kolam ini. Setiap kali saya berusaha turun, orang lain sudah turun lebih dulu.” 카드

원어 27개 불러오는 중...

Lalu Yesus berkata kepadanya, “Berdirilah! Angkatlah tandumu dan berjalanlah.” 카드

원어 11개 불러오는 중...

Saat itu juga, orang itu sembuh! Lalu dia mengangkat tandunya dan berjalan. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Karena itu, beberapa pemimpin Yahudi berkata kepada orang yang disembuhkan itu, “Ini hari Sabat! Menurut peraturan kita, kamu tidak boleh mengangkat tandu pada hari Sabat.” 카드

원어 16개 불러오는 중...

Tetapi dia menjawab, “Orang yang menyembuhkan saya, dialah yang menyuruh, ‘Angkat tandumu dan berjalanlah.’” 카드

원어 17개 불러오는 중...

Lalu mereka bertanya, “Siapa dia yang menyuruhmu berbuat begitu?!” 카드

원어 16개 불러오는 중...

Namun orang yang baru sembuh itu tidak mengenal siapa yang sudah menyembuhkannya. Lagipula tempat itu ramai, dan secara diam-diam Yesus sudah menyelinap di antara kerumunan orang lalu meninggalkan tempat itu. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Beberapa waktu kemudian, di salah satu teras rumah Allah, Yesus bertemu lagi dengan orang itu dan berkata kepadanya, “Sekarang kamu sudah sembuh. Berhentilah berbuat dosa, supaya tidak terjadi sesuatu yang lebih buruk lagi kepadamu.” 카드

원어 23개 불러오는 중...

Lalu orang itu kembali kepada para pemimpin Yahudi dan memberitahukan, “Orang yang menyembuhkan saya tadi namanya Yesus.” 카드

원어 14개 불러오는 중...

Karena Yesus menyembuhkan orang itu pada hari Sabat, maka para pemimpin Yahudi mulai mempersulit Yesus dan mencari cara untuk membunuh-Nya. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Tetapi Dia berkata kepada mereka, “Bapa-Ku bekerja terus-menerus. Jadi Aku pun selalu bekerja seperti Dia.” 카드

원어 13개 불러오는 중...

Jawaban itu membuat mereka lebih marah lagi, sehingga mereka semakin mencari cara untuk membunuh Dia. Karena menurut mereka, Yesus sudah melanggar peraturan Musa tentang hari Sabat dan mengatakan bahwa Allah adalah Bapa-Nya. Berarti Dia membuat diri-Nya sama dengan Allah. 카드

원어 27개 불러오는 중...

The Authority of the Son

Untuk menjawab mereka yang marah kepada-Nya, Yesus berkata, “Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan-Ku ini benar: Aku, sebagai Anak Bapa-Ku, tidak bisa mengerjakan sesuatu atas kemauan-Ku sendiri, tetapi Aku melakukan apa yang sedang Bapa-Ku kerjakan. Apa yang Aku lihat Bapa-Ku lakukan, itu juga yang Aku lakukan. 카드

원어 37개 불러오는 중...

Bapa-Ku menghidupkan orang dari kematian. Demikian jugalah Aku memberikan hidup kepada siapa saja yang Aku mau. Bapa-Ku mengasihi Aku. Itu sebabnya Dia menunjukkan kepada-Ku segala sesuatu yang Dia kerjakan. Dan Bapa akan melibatkan Aku dalam hal-hal yang lebih besar lagi, supaya kalian menjadi heran. 카드

원어 22개 불러오는 중...

“Bapa-Ku tidak menghukum siapa pun. Dia sudah menyerahkan tugas penghakiman itu kepada-Ku. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Bapa sudah memutuskan hal itu supaya semua orang menghormati Aku, sama seperti mereka menghormati Dia. Kalau orang tidak menghormati Aku, berarti mereka juga tidak menghormati Bapa-Ku yang mengutus Aku ke dalam dunia ini. 카드

원어 21개 불러오는 중...

“Aku menegaskan kepadamu bahwa sesungguhnya, semua orang yang mengikuti perkataan-Ku dan percaya kepada Bapa yang mengutus Aku, mereka sudah memiliki hidup yang kekal. Allah tidak akan menghukum mereka, karena mereka sudah dibebaskan dari kuasa kematian dan dipindahkan ke dalam kelompok orang yang hidup selama-lamanya. 카드

원어 31개 불러오는 중...

Dan Aku menegaskan lagi kepada kalian, yakinlah bahwa waktunya akan datang dan sebenarnya sudah mulai, di mana orang-orang yang sudah mati akan mendengar suara Anak Allah, yaitu suara-Ku, dan mereka akan hidup. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Hal itu terjadi karena Bapa-Ku adalah sumber hidup, dan Dia sudah memberikan kuasa kepada-Ku untuk memberi hidup kepada manusia. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Bapa-Ku juga sudah memberikan kuasa kepada-Ku untuk menghakimi manusia, karena Aku adalah Sang Anak Adam. 카드

원어 11개 불러오는 중...

“Ada yang lebih mengherankan lagi: Akan tiba waktunya ketika semua orang mati yang ada di dalam kubur akan mendengar suara-Ku. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Lalu mereka akan bangkit dan keluar dari kuburnya masing-masing. Orang yang sudah hidup benar akan mendapat hidup kekal, tetapi yang hidup dalam kejahatan akan dijatuhi hukuman kekal. 카드

원어 17개 불러오는 중...

“Aku akan menghakimi dengan adil, karena Aku tidak bisa berbuat apa-apa atas kemauan-Ku sendiri. Aku hanya menghakimi sesuai dengan keputusan yang Aku dengar dari Bapa-Ku. Hukuman yang Aku berikan pasti adil, karena Aku tidak mengikuti kemauan-Ku sendiri, tetapi kemauan Bapa yang mengutus Aku ke dalam dunia ini.” 카드

원어 31개 불러오는 중...

Witnesses to Jesus

“Kalau hanya Aku sendiri yang bersaksi tentang diri-Ku, dan tidak ada orang lain yang menguatkan perkataan-Ku, maka kalian tidak akan menerima kesaksian-Ku itu. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Tetapi ada Saksi lain yang bersaksi mengenai Aku, yaitu Bapa-Ku. Dan Aku tahu bahwa kesaksian-Nya tentang Aku pasti benar. 카드

원어 17개 불러오는 중...

“Kalian sudah menyuruh beberapa orang pergi kepada Yohanes Pembaptis untuk bertanya tentang Aku. Dan semua yang Yohanes katakan tentang Aku adalah benar. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Sebetulnya, Aku tidak perlu didukung oleh kesaksian manusia. Aku hanya mengingatkan kalian tentang ucapan Yohanes supaya kalian dapat diselamatkan. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Waktu Yohanes tinggal di antara kalian, dia seperti pelita yang menyala dan bercahaya. Untuk sementara waktu kalian memang menikmati cahayanya itu dan menerima kesaksiannya tentang Aku. 카드

원어 18개 불러오는 중...

“Tetapi Aku memiliki kesaksian yang lebih penting daripada kesaksian Yohanes, yaitu tentang segala hal yang Aku kerjakan di antara kalian. Aku melakukan segala hal yang Bapa-Ku tugaskan kepada-Ku, jadi segala hal itu membuktikan bahwa Dia sudah mengutus Aku ke dalam dunia ini. 카드

원어 33개 불러오는 중...

Dan Bapa yang mengutus Aku, Dia sendiri yang langsung memberi kesaksian tentang Aku kepada manusia. Tetapi kalian tidak pernah mendengar suara-Nya dan tidak pernah juga melihat muka-Nya. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Kalian tidak bisa menerima perkataan-Nya, karena kalian tidak mau percaya kepada Aku yang sudah Dia utus. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Kamu masing-masing senang belajar Kitab Suci, sebab kamu berpikir bahwa dengan berbuat begitu kamu akan mendapat hidup yang kekal. Nah, justru Kitab Suci itulah yang memberi kesaksian yang sangat kuat tentang Aku! 카드

원어 18개 불러오는 중...

Namun kamu tetap tidak mau minta kepada-Ku untuk diberikan hidup kekal itu. 카드

원어 9개 불러오는 중...

“Aku tidak mencari pujian dari manusia. 카드

원어 5개 불러오는 중...

Tetapi Aku mengenal hatimu masing-masing: Aku tahu bahwa kamu tidak mengasihi Allah. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Aku sudah datang dari Bapa-Ku untuk mewakili Dia, tetapi kalian tidak menerima Aku. Sedangkan kalau orang lain datang dan membawa pengajaran atas namanya sendiri, kalian akan menerima dia dengan senang hati. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Itu karena setiap kamu suka mencari pujian dari sesamamu saja, tetapi tidak pernah mencari pujian dari satu-satunya Allah. Kalau begitu, bagaimana mungkin kamu bisa percaya kepada-Ku? 카드

원어 18개 불러오는 중...

Janganlah berpikir bahwa kelak Aku akan berdiri di hadapan Bapa dan mendakwa kamu. Orang yang mendakwa kamu adalah Musa, padahal dialah yang kamu harap akan membelamu. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Kalau kamu percaya pada perkataan Musa, seharusnya kamu juga percaya pada semua yang Aku katakan, karena Musa sudah menulis tentang Aku. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Tetapi kalau kamu tidak percaya pada tulisan-tulisan Musa, tidak mungkin kamu percaya pada ajaran-Ku.” 카드

원어 12개 불러오는 중...

주석서 요한복음 5장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

1 복음서에는 예수님께서 행하시며 가르치기 시작하신 모든 일에 대...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-16 The Cure at the Pool of Bethesda

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17-30 Christ's Discourse with the Jews; All Judgment Committed to Christ; The Christian Charter

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31-47 Christ Proves His Divine Mission; Infidelity of the Jews Reproved

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 5:1-47.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2, 3. 양 시장

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 병자들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 천사가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5-9. 삼십팔 년

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 그가 누워 있는 것을 보시고 아시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 주여, 나를 못에 넣어 줄 사람이 없나이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 일어나 네 자리를 들고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 이 날은 안식일이니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10-16. 유대인들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 고침받은 사람은 알지 못하니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 성전에서 그 사람을 만나시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 그 사람이 가서 말하니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 안식일에 이러한 일을 행하셨기 때문이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17, 18. 내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 하나님을 자기 아버지라 하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19, 20. 아들이 아무것도 스스로 할 수 없나니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 아버지께서 아들을 사랑하사 모든 것을 보이시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21-23. 죽은 자들을 일으켜 살리심같이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 아버지께서 아무도 심판하지 아니하시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 아들을 공경하게 하려 하심이라 ... 아버지를 공경하듯

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 나를 보내신 이를 믿는 자

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25-29. 때가 오나니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 아들에게도 주어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 그가 인자됨으로 말미암아

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 이를 놀랍게 여기지 말라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 생명의 부활

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30-32. 내가 아무것도 스스로 할 수 없노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 내가 만일 나를 위하여 증언하면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 나를 위하여 증언하시는 이가 따로 있으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33-35. 너희가 요한에게 사람을 보내매

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 그는 타서 비추는 등불이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36-38. 내게는 더 큰 증거가 있으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 아버지께서 친히 나를 위하여 증언하셨느니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 그 말씀이 너희 속에 거하지 아니하니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39-42. 성경을 상고하라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 나는 사람에게서 영광을 취하지 아니하노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42 42. 너희 속에 하나님을 사랑하는 마음이 없음을 알았노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

43 43-47. 다른 사람이 오면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

44 44. 너희가 어떻게 믿을 수 있느냐

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

45 45. 내가 너희를 아버지께 고발할 줄 생각하지 말라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

46 46. 그가 내게 대하여 기록하였음이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

47 47. 만일 너희가 믿지 아니하면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 베데스다 못가의 기다림

장면 2 · 오래 기다린 사람

장면 3 · 일어나 걸어가라

장면 4 · 안식일에 생긴 질문

장면 5 · 아버지께서 일하시니

장면 6 · 아들이 주는 생명

장면 7 · 생명의 음성을 듣는 때

장면 8 · 예수님을 가리키는 증언

장면 9 · 모세의 글이 가리킨 분

성경노트 안내

The Healing at the Pool of Bethesda

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

7절 댓글