성경 읽기

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 요한복음 10장

성경이야기 장면

장면 1 · 목자의 음성을 알아요

Lalu penjaga kandang akan membuka pintu baginya. Dan ketika gembala itu memanggil nama setiap dombanya, domba-domba itu akan mengenal suaranya dan mengikutinya ketika dia menuntun domba-dombanya keluar. Ketika dia mengeluarkan domba-domba itu, dia selalu berjalan di depan. Domba-dombanya mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya. 요 10:3-4

성경이야기 장면

장면 4 · 나는 내 양을 알아요

“Namun Aku adalah gembala yang setia. Aku menyerahkan nyawa-Ku untuk menyelamatkan domba-domba-Ku. Sama seperti Bapa-Ku sangat mengenal Aku, begitu juga Aku mengenal domba-domba-Ku. Dan sama seperti Aku sangat mengenal Bapa, begitu pula domba-domba-Ku mengenal Aku. Aku juga mempunyai domba-domba lain yang belum tergabung ke dalam kawanan ini. Jadi Aku akan memanggil mereka, dan mereka akan mengikuti suara-Ku. Aku akan memimpin seluruh domba-Ku supaya semuanya bergabung menjadi satu kawanan besar dengan satu gembala, yaitu Aku. Itulah sebabnya Bapa mengasihi Aku: Karena Aku sudah bersedia menyerahkan nyawa-Ku untuk menyelamatkan mereka. Tetapi setelah mati, Aku akan hidup lagi. Kematian-Ku bukan karena siapa-siapa. Sebaliknya, Aku sendiri yang menyerahkan nyawa-Ku. Sebab hanya Aku sendiri yang berhak atas nyawa-Ku, baik untuk menentukan waktu kematian-Ku maupun waktu Aku hidup kembali. Ini semua sesuai dengan perintah Bapa kepada-Ku.” 요 10:14-18

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Good Shepherd

Lalu Yesus berkata kepada mereka semua yang ada di situ, “Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan-Ku ini benar: Setiap orang yang mau masuk ke dalam kandang domba harus melewati pintu. Kalau dia masuk dengan memanjat pagar malam hari, tentulah dia seorang perampok atau pencuri domba. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Tetapi gembala domba pasti masuk melalui pintu. 카드

원어 10개 불러오는 중...

원어 21개 불러오는 중...

Ketika dia mengeluarkan domba-domba itu, dia selalu berjalan di depan. Domba-dombanya mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Tetapi domba-domba itu tidak akan mengikuti orang lain, bahkan akan lari dari orang itu karena tidak mengenal suaranya.” 카드

원어 16개 불러오는 중...

Sesudah Yesus menceritakan kiasan itu, kami semua yang mendengarkan Dia tidak mengerti apa maksudnya. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Jadi, Yesus berkata lagi, “Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan-Ku ini benar: Akulah pintu masuk ke kandang domba. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Setiap orang yang datang sebelum Aku dan mengaku sebagai gembala, mereka adalah pencuri dan perampok. Tetapi domba-domba itu tidak mengikuti mereka. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Ya, Akulah pintu. Setiap orang yang masuk melalui Aku akan selamat. Dan Aku akan menjaga mereka supaya bisa keluar masuk kandang dengan aman serta mendapat makanan. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Pencuri datang hanya untuk mencuri, membunuh, dan membinasakan. Tetapi Aku sudah datang ke dunia ini untuk memberi hidup, yaitu hidup yang penuh berkat. 카드

원어 20개 불러오는 중...

“Akulah gembala yang setia. Seorang gembala yang setia akan menyerahkan nyawanya untuk menyelamatkan domba-dombanya. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Tetapi pekerja upahan tidak akan mau berkorban seperti gembala pemilik domba-domba itu. Ketika seorang pekerja melihat serigala datang, dia akan kabur meninggalkan domba-dombanya. Lalu serigala akan menangkap salah satu domba, dan yang lain akan lari tercerai-berai. 카드

원어 32개 불러오는 중...

Pekerja itu kabur karena dia hanya bekerja sebagai seorang upahan dan tidak peduli pada domba-domba itu. 카드

원어 14개 불러오는 중...

원어 15개 불러오는 중...

Aku juga mempunyai domba-domba lain yang belum tergabung ke dalam kawanan ini. Jadi Aku akan memanggil mereka, dan mereka akan mengikuti suara-Ku. Aku akan memimpin seluruh domba-Ku supaya semuanya bergabung menjadi satu kawanan besar dengan satu gembala, yaitu Aku. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Itulah sebabnya Bapa mengasihi Aku: Karena Aku sudah bersedia menyerahkan nyawa-Ku untuk menyelamatkan mereka. Tetapi setelah mati, Aku akan hidup lagi. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Kematian-Ku bukan karena siapa-siapa. Sebaliknya, Aku sendiri yang menyerahkan nyawa-Ku. Sebab hanya Aku sendiri yang berhak atas nyawa-Ku, baik untuk menentukan waktu kematian-Ku maupun waktu Aku hidup kembali. Ini semua sesuai dengan perintah Bapa kepada-Ku.” 카드

원어 29개 불러오는 중...

Ketika orang Yahudi mendengar Yesus mengajar seperti itu, mereka mulai bertengkar satu sama lain. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Banyak di antara mereka yang mengatakan, “Dia gila karena dikuasai setan. Tidak usah dengarkan dia!” 카드

원어 12개 불러오는 중...

Tetapi yang lain berkata, “Apa yang baru saja dia katakan itu bukan seperti perkataan orang yang dikuasai setan! Orang yang dikuasai setan tidak mungkin menyembuhkan mata orang buta.” 카드

원어 15개 불러오는 중...

The Dispute at the Feast of Dedication

Tidak lama kemudian Yesus berada di Yerusalem pada waktu perayaan untuk memperingati peresmian rumah Allah. Waktu itu musim dingin, 카드

원어 10개 불러오는 중...

dan Yesus sedang berjalan-jalan di Teras Salomo di rumah Allah. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Kemudian para pemimpin Yahudi datang berkumpul mengelilingi Yesus dan berkata kepada-Nya, “Sudah begitu lama kami menunggu kamu berterus terang tentang siapa dirimu sebenarnya! Kalau kamu memang Kristus, katakanlah!” 카드

원어 22개 불러오는 중...

Lalu jawab-Nya, “Aku sudah memberitahukan, tetapi kalian tidak percaya. Aku sudah melakukan banyak keajaiban dalam nama Bapa-Ku. Semuanya itu membuktikan jabatan-Ku. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Tetapi kalian tidak percaya karena kalian bukan domba-domba-Ku. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Domba-domba-Ku pasti mendengarkan suara-Ku. Aku mengenal mereka, dan mereka selalu mengikut Aku. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka. Jadi domba-domba-Ku tidak akan mati selamanya, dan tidak ada yang bisa merampas mereka dari tangan-Ku. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Yang sudah memberikan domba-domba itu kepada-Ku adalah Bapa-Ku. Dia lebih berkuasa dari semua yang ada, dan tiada yang dapat merampas mereka dari tangan Kami. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Bapa dan Aku adalah satu.” 카드

원어 6개 불러오는 중...

Mendengar perkataan itu, sekali lagi para pemimpin Yahudi mengambil batu dan mau melempari Yesus sampai mati. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Tetapi Dia berkata kepada mereka, “Sesuai perintah Bapa-Ku, Aku sudah mengerjakan banyak keajaiban yang membawa kebaikan di tengah-tengah kalian. Apakah ada keajaiban yang salah, sehingga kalian hendak melempari Aku dengan batu?” 카드

원어 19개 불러오는 중...

Jawab mereka, “Bukan! Kami mau membunuhmu bukan karena keajaiban yang kamu lakukan, tetapi karena kamu menghina Allah! Kamu itu manusia biasa, tetapi kamu menyamakan dirimu dengan Allah.” 카드

원어 22개 불러오는 중...

Lalu Yesus menjawab, “Kalian sudah tahu bahwa dalam Firman-Nya Allah berkata, 카드

원어 16개 불러오는 중...

Tentu Firman TUHAN selalu benar. Jadi kalau Allah sendiri menyebut orang-orang itu anak-anak-Nya, yaitu mereka yang sudah menerima Firman Allah, 카드

원어 17개 불러오는 중...

maka janganlah kalian berpikir bahwa Aku menghina Allah karena Aku berkata, ‘Aku adalah Anak Allah.’ Dialah yang mengkhususkan dan mengutus Aku ke dalam dunia ini. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Kalau Aku tidak melakukan keajaiban-keajaiban yang memuliakan Bapa-Ku, kalian tidak usah mempercayai ajaran-Ku. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Tetapi kalau Aku memang melakukan banyak keajaiban yang memuliakan Bapa-Ku, dan kalian tetap tidak mau percaya kepada-Ku, setidaknya percayalah bahwa hal-hal yang Aku lakukan itu berasal dari Bapa. Dengan begitu kalian akan tahu dan mengerti bahwa Bapa sudah bersatu dengan Aku, dan Aku bersatu dengan Dia.” 카드

원어 23개 불러오는 중...

Sekali lagi mereka mencoba menangkap Yesus, tetapi ada sesuatu yang menghalangi orang-orang itu sehingga Dia terlepas dari tangan mereka. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Kemudian Yesus pergi ke seberang sungai Yordan tempat Yohanes dulu membaptis orang, lalu tinggal di sana. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Banyak orang berdatangan kepada-Nya. Mereka berkata, “Yohanes memang tidak pernah melakukan satu pun keajaiban, tetapi semua yang dia katakan tentang Yesus adalah benar.” 카드

원어 22개 불러오는 중...

Dan di situ banyak orang menjadi percaya bahwa Yesus adalah Kristus. 카드

원어 6개 불러오는 중...

주석서 요한복음 10장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

이 장에서 우리는 다음 내용을 보게 된다. I. 양 우리의 문이요 양들...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-18 The Good Shepherd

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19-21 Sentiments Concerning Christ

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22-38 Christ's Conference with the Jews

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39-42 Christ Retires beyond Jordan

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 10:1-21.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 문으로 들어가는 이는 양의 목자라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 문지기는 그를 위하여 문을 열고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7-14. 나는 양의 문이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 나보다 먼저 온 자는 다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 누구든지 나로 말미암아 들어가면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 나는 선한 목자라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 삯꾼은 . . . 양도 제 양이 아니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15-18. 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 내가 내 목숨을 버리는 까닭에 아버지께서 나를 사랑하시나니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19-21. 이 말씀으로 말미암아 유대인 중에 다시 분쟁이 일어나니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 Joh 10:22-42.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 예수께서 성전 안 솔로몬 행각에서 거니시니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 유대인들이 에워싸고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25, 26. 예수께서 대답하시되 내가 너희에게 말하였으되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 너희가 내 양이 아니므로 믿지 아니하는도다 내가 너희에게 말한...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27-30. 내 양은 내 음성을 들으며

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 내가 그들에게 영생을 주노니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 그들을 주신 내 아버지는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 나와 아버지는 하나이니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 유대인들이 다시 돌을 들어 치려 하거늘

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 내가 아버지께로 말미암아 여러 가지 선한 일을 너희에게 보였거...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 신성모독으로 인함이니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34-36. 너희 율법에 기록되지 아니하였느냐

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35, 36. 하나님의 말씀을 받은 사람들을 신이라 하셨거든 . . . 아버...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37-39. 나를 믿지 아니할지라도 그 일은 믿으라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39. 그러므로 그들이 다시 예수를 잡고자 하였으나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40-42. 다시 요단 강 저편 . . . 요한이 처음으로 세례 베풀던 곳에...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 많은 사람이 왔다가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 목자의 음성을 알아요

장면 2 · 나는 양의 문이에요

장면 3 · 선한 목자는 생명을 내어 주어요

장면 4 · 나는 내 양을 알아요

장면 5 · 이 말이 누구에게서 왔을까요?

장면 6 · 내 양은 내 음성을 들어요

장면 7 · 내가 한 일을 보라

장면 8 · 많은 사람이 예수님을 믿었어요

성경노트 안내

The Good Shepherd

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글