EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

口語訳聖書 1955 · Matthew Chapter 26

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

イエスはこれらの言葉をすべて語り終えてから、弟子たちに言われた。 마 26:1

Previous
Next

Passage navigation

口語訳聖書 1955 · Matthew Chapter 26

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Matthew reading stats

口語訳聖書 1955

This book (Matthew)

Total chapters
50 chapters
Total verses
1,071 verses
Current chapter
26 / 50 chapters
Verses in this chapter
75 verses
Chapter progress52%
Verse progress through this chapter92%

이 판본은 28장까지 수록되어 있습니다(정경 50장).

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
955 / 1,189 chapters
Total verses
31,070 verses
Overall chapter progress80.3%
Overall verse progress through this chapter77.6%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

イエスを殺そうとする陰謀

1
イエスはこれらの言葉をすべて語り終えてから、弟子たちに言われた。 카드
원어 14개 불러오는 중...
2
「あなたがたが知っているとおり、ふつかの後には過越の祭になるが、人の子は十字架につけられるために引き渡される」。 카드
원어 17개 불러오는 중...
3
そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、 카드
원어 20개 불러오는 중...
4
策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。 카드
원어 9개 불러오는 중...
5
しかし彼らは言った、「祭の間はいけない。民衆の中に騒ぎが起るかも知れない」。 카드
원어 13개 불러오는 중...

マリアが香油を注ぐ

6
さて、イエスがベタニヤで、らい病人シモンの家におられたとき、 카드
원어 11개 불러오는 중...
7
ひとりの女が、高価な香油が入れてある石膏のつぼを持ってきて、イエスに近寄り、食事の席についておられたイエスの頭に香油を注ぎかけた。 카드
원어 14개 불러오는 중...
8
すると、弟子たちはこれを見て憤って言った、「なんのためにこんなむだ使をするのか。 카드
원어 12개 불러오는 중...
9
それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。 카드
원어 10개 불러오는 중...
10
イエスはそれを聞いて彼らに言われた、「なぜ、女を困らせるのか。わたしによい事をしてくれたのだ。 카드
원어 17개 불러오는 중...
11
貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるが、わたしはいつも一緒にいるわけではない。 카드
원어 12개 불러오는 중...
12
この女がわたしのからだにこの香油を注いだのは、わたしの葬りの用意をするためである。 카드
원어 15개 불러오는 중...
13
よく聞きなさい。全世界のどこででも、この福音が宣べ伝えられる所では、この女のした事も記念として語られるであろう」。 카드
원어 21개 불러오는 중...

ユダの裏切りの企て

14
時に、十二弟子のひとりイスカリオテのユダという者が、祭司長たちのところに行って 카드
원어 12개 불러오는 중...
15
言った、「彼をあなたがたに引き渡せば、いくらくださいますか」。すると、彼らは銀貨三十枚を彼に支払った。 카드
원어 15개 불러오는 중...
16
その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。 카드
원어 8개 불러오는 중...

過越の食事の準備

17
さて、除酵祭の第一日に、弟子たちはイエスのもとにきて言った、「過越の食事をなさるために、わたしたちはどこに用意をしたらよいでしょうか」。 카드
원어 19개 불러오는 중...
18
イエスは言われた、「市内にはいり、かねて話してある人の所に行って言いなさい、『先生が、わたしの時が近づいた、あなたの家で弟子たちと一緒に過越を守ろうと、言っておられます』」。 카드
원어 30개 불러오는 중...
19
弟子たちはイエスが命じられたとおりにして、過越の用意をした。 카드
원어 13개 불러오는 중...

裏切りを予告される

20
夕方になって、イエスは十二弟子と一緒に食事の席につかれた。 카드
원어 8개 불러오는 중...
21
そして、一同が食事をしているとき言われた、「特にあなたがたに言っておくが、あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしている」。 카드
원어 13개 불러오는 중...
22
弟子たちは非常に心配して、つぎつぎに「主よ、まさか、わたしではないでしょう」と言い出した。 카드
원어 13개 불러오는 중...
23
イエスは答えて言われた、「わたしと一緒に同じ鉢に手を入れている者が、わたしを裏切ろうとしている。 카드
원어 16개 불러오는 중...
24
たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。しかし、人の子を裏切るその人は、わざわいである。その人は生れなかった方が、彼のためによかったであろう」。 카드
원어 31개 불러오는 중...
25
イエスを裏切ったユダが答えて言った、「先生、まさか、わたしではないでしょう」。イエスは言われた、「いや、あなただ」。 카드
원어 15개 불러오는 중...

主の晩餐の制定

26
一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「取って食べよ、これはわたしのからだである」。 카드
원어 24개 불러오는 중...
27
また杯を取り、感謝して彼らに与えて言われた、「みな、この杯から飲め。 카드
원어 13개 불러오는 중...
28
これは、罪のゆるしを得させるようにと、多くの人のために流すわたしの契約の血である。 카드
원어 17개 불러오는 중...
29
あなたがたに言っておく。わたしの父の国であなたがたと共に、新しく飲むその日までは、わたしは今後決して、ぶどうの実から造ったものを飲むことをしない」。 카드
원어 31개 불러오는 중...
30
彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。 카드
원어 8개 불러오는 중...

ペテロの否認を予告される

31
そのとき、イエスは弟子たちに言われた、「今夜、あなたがたは皆わたしにつまずくであろう。『わたしは羊飼を打つ。そして、羊の群れは散らされるであろう』と、書いてあるからである。 카드
원어 25개 불러오는 중...
32
しかしわたしは、よみがえってから、あなたがたより先にガリラヤへ行くであろう」。 카드
원어 10개 불러오는 중...
33
するとペテロはイエスに答えて言った、「たとい、みんなの者があなたにつまずいても、わたしは決してつまずきません」。 카드
원어 16개 불러오는 중...
34
イエスは言われた、「よくあなたに言っておく。今夜、鶏が鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うだろう」。 카드
원어 18개 불러오는 중...
35
ペテロは言った、「たといあなたと一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは、決して申しません」。弟子たちもみな同じように言った。 카드
원어 21개 불러오는 중...

ゲツセマネで祈られる

36
それから、イエスは彼らと一緒に、ゲツセマネという所へ行かれた。そして弟子たちに言われた、「わたしが向こうへ行って祈っている間、ここにすわっていなさい」。 카드
원어 21개 불러오는 중...
37
そしてペテロとゼベダイの子ふたりとを連れて行かれたが、悲しみを催しまた悩みはじめられた。 카드
원어 13개 불러오는 중...
38
そのとき、彼らに言われた、「わたしは悲しみのあまり死ぬほどである。ここに待っていて、わたしと一緒に目をさましていなさい」。 카드
원어 18개 불러오는 중...
39
そして少し進んで行き、うつぶしになり、祈って言われた、「わが父よ、もしできることでしたらどうか、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの思いのままにではなく、みこころのままになさって下さい」。 카드
원어 29개 불러오는 중...
40
それから、弟子たちの所にきてごらんになると、彼らが眠っていたので、ペテロに言われた、「あなたがたはそんなに、ひと時もわたしと一緒に目をさましていることが、できなかったのか。 카드
원어 21개 불러오는 중...
41
誘惑に陥らないように、目をさまして祈っていなさい。心は熱しているが、肉体が弱いのである」。 카드
원어 16개 불러오는 중...
42
また二度目に行って、祈って言われた、「わが父よ、この杯を飲むほかに道がないのでしたら、どうか、みこころが行われますように」。 카드
원어 25개 불러오는 중...
43
またきてごらんになると、彼らはまた眠っていた。その目が重くなっていたのである。 카드
원어 12개 불러오는 중...
44
それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。 카드
원어 13개 불러오는 중...
45
それから弟子たちの所に帰ってきて、言われた、「まだ眠っているのか、休んでいるのか。見よ、時が迫った。人の子は罪人らの手に渡されるのだ。 카드
원어 27개 불러오는 중...
46
立て、さあ行こう。見よ、わたしを裏切る者が近づいてきた」。 카드
원어 7개 불러오는 중...

捕らえられる

47
そして、イエスがまだ話しておられるうちに、そこに、十二弟子のひとりのユダがきた。また祭司長、民の長老たちから送られた大ぜいの群衆も、剣と棒とを持って彼についてきた。 카드
원어 26개 불러오는 중...
48
イエスを裏切った者が、あらかじめ彼らに、「わたしの接吻する者が、その人だ。その人をつかまえろ」と合図をしておいた。 카드
원어 15개 불러오는 중...
49
彼はすぐイエスに近寄り、「先生、いかがですか」と言って、イエスに接吻した。 카드
원어 11개 불러오는 중...
50
しかし、イエスは彼に言われた、「友よ、なんのためにきたのか」。このとき、人々が進み寄って、イエスに手をかけてつかまえた。 카드
원어 20개 불러오는 중...
51
すると、イエスと一緒にいた者のひとりが、手を伸ばして剣を抜き、そして大祭司の僕に切りかかって、その片耳を切り落した。 카드
원어 23개 불러오는 중...
52
そこで、イエスは彼に言われた、「あなたの剣をもとの所におさめなさい。剣をとる者はみな、剣で滅びる。 카드
원어 21개 불러오는 중...
53
それとも、わたしが父に願って、天の使たちを十二軍団以上も、今つかわしていただくことができないと、あなたは思うのか。 카드
원어 18개 불러오는 중...
54
しかし、それでは、こうならねばならないと書いてある聖書の言葉は、どうして成就されようか」。 카드
원어 9개 불러오는 중...
55
そのとき、イエスは群衆に言われた、「あなたがたは強盗にむかうように、剣や棒を持ってわたしを捕えにきたのか。わたしは毎日、宮ですわって教えていたのに、わたしをつかまえはしなかった。 카드
원어 32개 불러오는 중...
56
しかし、すべてこうなったのは、預言者たちの書いたことが、成就するためである」。そのとき、弟子たちは皆イエスを見捨てて逃げ去った。 카드
원어 17개 불러오는 중...

最高法院の前に立たれる

57
さて、イエスをつかまえた人たちは、大祭司カヤパのところにイエスを連れて行った。そこには律法学者、長老たちが集まっていた。 카드
원어 17개 불러오는 중...
58
ペテロは遠くからイエスについて、大祭司の中庭まで行き、そのなりゆきを見とどけるために、中にはいって下役どもと一緒にすわっていた。 카드
원어 22개 불러오는 중...
59
さて、祭司長たちと全議会とは、イエスを死刑にするため、イエスに不利な偽証を求めようとしていた。 카드
원어 18개 불러오는 중...
60
そこで多くの偽証者が出てきたが、証拠があがらなかった。しかし、最後にふたりの者が出てきて 카드
원어 14개 불러오는 중...
61
言った、「この人は、わたしは神の宮を打ちこわし、三日の後に建てることができる、と言いました」。 카드
원어 15개 불러오는 중...
62
すると、大祭司が立ち上がってイエスに言った、「何も答えないのか。これらの人々があなたに対して不利な証言を申し立てているが、どうなのか」。 카드
원어 12개 불러오는 중...
63
しかし、イエスは黙っておられた。そこで大祭司は言った、「あなたは神の子キリストなのかどうか、生ける神に誓ってわれわれに答えよ」。 카드
원어 29개 불러오는 중...
64
イエスは彼に言われた、「あなたの言うとおりである。しかし、わたしは言っておく。あなたがたは、間もなく、人の子が力ある者の右に座し、天の雲に乗って来るのを見るであろう」。 카드
원어 28개 불러오는 중...
65
すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「彼は神を汚した。どうしてこれ以上、証人の必要があろう。あなたがたは今このけがし言を聞いた。 카드
원어 21개 불러오는 중...
66
あなたがたの意見はどうか」。すると、彼らは答えて言った、「彼は死に当るものだ」。 카드
원어 10개 불러오는 중...
67
それから、彼らはイエスの顔につばきをかけて、こぶしで打ち、またある人は手のひらでたたいて言った、 카드
원어 12개 불러오는 중...
68
「キリストよ、言いあててみよ、打ったのはだれか」。 카드
원어 9개 불러오는 중...

ペテロがイエスを知らないと言う

69
ペテロは外で中庭にすわっていた。するとひとりの女中が彼のところにきて、「あなたもあのガリラヤ人イエスと一緒だった」と言った。 카드
원어 21개 불러오는 중...
70
するとペテロは、みんなの前でそれを打ち消して言った、「あなたが何を言っているのか、わからない」。 카드
원어 11개 불러오는 중...
71
そう言って入口の方に出て行くと、ほかの女中が彼を見て、そこにいる人々にむかって、「この人はナザレ人イエスと一緒だった」と言った。 카드
원어 20개 불러오는 중...
72
そこで彼は再びそれを打ち消して、「そんな人は知らない」と誓って言った。 카드
원어 10개 불러오는 중...
73
しばらくして、そこに立っていた人々が近寄ってきて、ペテロに言った、「確かにあなたも彼らの仲間だ。言葉づかいであなたのことがわかる」。 카드
원어 23개 불러오는 중...
74
彼は「その人のことは何も知らない」と言って、激しく誓いはじめた。するとすぐ鶏が鳴いた。 카드
원어 14개 불러오는 중...
75
ペテロは「鶏が鳴く前に、三度わたしを知らないと言うであろう」と言われたイエスの言葉を思い出し、外に出て激しく泣いた。 카드
원어 22개 불러오는 중...
Commentaries Matthew Chapter 26
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

그리스도의 죽으심과 고난에 관한 기록은 그분의 생애 가운데 어느...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-5 The Plot of the Chief Priests

Open the commentary title to load the content.

6-13 Christ Anointed at Bethany

Open the commentary title to load the content.

14-16 Christ Anointed at Bethany

Open the commentary title to load the content.

17-25 The Treachery of Judas Foretold

Open the commentary title to load the content.

26-30 Institution of the Lord's Supper

Open the commentary title to load the content.

31-35 The Apostles' Cowardice Foretold

Open the commentary title to load the content.

36-46 The Agony in the Garden

Open the commentary title to load the content.

47-56 Christ Betrayed by Judas; The Priest's Servant Smitten by Peter; Christ Deserted by His Disciples

Open the commentary title to load the content.

57-68 Christ in the High Priest's Palace

Open the commentary title to load the content.

69-75 Christ Denied by Peter

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Mt 26:1-16.

Open the commentary title to load the content.

17 Mt 26:17-30.

Open the commentary title to load the content.

31 Mt 26:31-35.

Open the commentary title to load the content.

36 Mt 26:36-46.

Open the commentary title to load the content.

47 Mt 26:47-56.

Open the commentary title to load the content.

57 Mt 26:57-75.

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Related Visuals

Paintings, illustrations, maps and charts related to this chapter.

Jerusalem from above Gethsemane
Jerusalem from above Gethsemane
마 26:36
예수께서 기도하신 겟세마네와 예루살렘 지형을 함께 떠올릴 수 있는 예루살렘 전경 사진.
Photo · Source: Library of Congress — G. Eri...
Library of Congress, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection
no_known_restrictions
The Last Supper
The Last Supper
마 26:26-28
예수께서 제자들과 마지막 유월절 식사를 하시며 떡과 잔을 나누시는 복음서의 최후의 만찬 장면.
Painting · Source: Wikimedia Commons — PD-Art B...
public_domain
The Last Supper
The Last Supper
마 26:26-28
예수께서 제자들과 마지막 유월절 식사를 나누며 떡과 잔으로 성찬을 제정하시는 마태복음 26장 최후의 만찬 장면.
Painting · Source: James Tissot Bible illustrat...
public_domain
The Judas Kiss
The Judas Kiss
마 26:48-49
In Gethsemane, Judas betrays Jesus with a kiss as the signal to those who come to arrest him (Matthew 26).
Engraving · Source: Gustave Doré — La Grande Bib...
public_domain
View all visual sources & licenses →