Quellen / Lizenzen

Der Bibeltext hat für jede Übersetzung eine andere Lizenz. scripture.how priorisiert Übersetzungen, die gemeinfrei sind oder für öffentliche Anzeige und Dienstleistung verfügbar sind, und nimmt Materialien, die eine separate Genehmigung erfordern, wie moderne Übersetzungen, nicht ohne Prüfung der Rechte willkürlich auf. Lizenztyp und Notizen jeder Übersetzung werden in der systemweiten Quellliste verwaltet.

Hebräische und griechische Originalsprach-Token, Strong-Nummern, Morphologie und lexikalische Informationen werden getrennt nach Quelllizenz verwaltet. So können beispielsweise gemeinfreie Quellinformationen, CC BY-Materialien und CC BY-SA-Abwandlungsmaterialien bei Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen abweichen, sodass ihre Datenquellen selbst dann getrennt erfasst werden, wenn sie auf derselben Originalsprach-Anzeige erscheinen.

Das Bibelwörterbuch umfasst Definitionen von Stichwörtern, Namensbedeutungen, verwandte Verse und Verknüpfungen zu den Originalsprachen. Gemeinfreie Materialien wie Easton’s Bible Dictionary (1897) können als Quellenmaterialien verwendet werden, während die deutschen Erläuterungen, die scripture.how direkt übersetzt, verfasst und bearbeitet hat, separat von den Originalmaterialien verwaltet werden. Die Wörterbuch-eigene Quellliste wird daher auf einer separaten Seite gepflegt.

Bei historischen Kommentaren wie Matthew Henry priorisieren wir Ausgaben, deren Urheberrechtsschutzfrist abgelaufen ist und als gemeinfrei gelten kann. Der Originalkommentar und die deutsche Übersetzung, Absatzgliederung und Verszuordnung von scripture.how werden getrennt verwaltet, und Kommentarmaterialien ungewisser Herkunft durchlaufen vor der Veröffentlichung einen Prüfprozess.

Alle Rechte vorbehalten gilt für deutsche Übersetzungen, Definitionen, Zusammenfassungen, Erweiterte Notizen und kuratierte Inhalte, die scripture.how direkt übersetzt, verfasst oder bearbeitet. Wenn das Quellenmaterial eine eigene Lizenz hat, bleibt diese Quellenlizenz in Kraft und ersetzt nicht die Rechte an den selbst erstellten und bearbeiteten Inhalten von scripture.how.

/about/sources ist die Seite, die die seitenweiten Grundsätze zur Materialverwendung erklärt. Demgegenüber ist /bible/licenses die im aktuellen System registrierte Gesamtliste, und /bible/original-data-sources sowie /bible/dictionary/sources sind detaillierte Listen nach Materialgruppe. Alles auf einer Seite zusammenzufassen würde die Grundsätze mit den tatsächlichen Datenlisten vermischen; daher wird die öffentliche Orientierung verlinkt, während die Seiten getrennt bleiben.