Fuentes / Licencias

El texto bíblico tiene una licencia distinta para cada traducción. scripture.how prioriza las traducciones de dominio público o disponibles para su exhibición y servicio públicos, y no incluye arbitrariamente materiales que requieren un permiso por separado, como las traducciones modernas, sin verificar los derechos. El tipo de licencia y las notas de cada traducción se gestionan en la lista general de fuentes del sistema.

Los tokens del idioma original en hebreo y griego, los números de Strong, la morfología y la información léxica se gestionan por separado según la licencia de la fuente. Por ejemplo, la información de fuentes de dominio público, los materiales CC BY y los materiales derivados CC BY-SA pueden diferir en los requisitos de atribución y las condiciones de uso compartido, por lo que incluso cuando se muestran en la misma pantalla del idioma original, sus fuentes de datos se registran por separado.

El diccionario bíblico abarca definiciones de entradas, los significados de los nombres, versículos relacionados y enlaces al idioma original. Pueden usarse materiales de dominio público como el Easton’s Bible Dictionary (1897) como materiales fuente, mientras que las explicaciones en español que scripture.how traduce, redacta y edita directamente se gestionan por separado de los materiales originales. Por ello, la lista de fuentes específica del diccionario se mantiene en una página separada.

Para comentarios históricos como Matthew Henry, priorizamos ediciones cuyo plazo de derechos de autor haya expirado y puedan considerarse de dominio público. El comentario original y la traducción, organización de párrafos y asignación de versículos en español de scripture.how se gestionan por separado, y los materiales de comentario de origen incierto pasan por un proceso de verificación antes de publicarse.

Se aplica All Rights Reserved a las traducciones, definiciones, resúmenes, Notas avanzadas y contenido curado en español que scripture.how traduce, redacta o edita directamente. Cuando el material fuente tiene su propia licencia, esa licencia fuente sigue vigente y no sustituye los derechos del contenido producido y editado por scripture.how.

/about/sources es la página que explica los principios de uso de materiales de todo el sitio. En cambio, /bible/licenses es la lista general registrada en el sistema actual, y /bible/original-data-sources y /bible/dictionary/sources son listas detalladas por grupo de materiales. Fusionar todo en una sola página mezclaría los principios con las listas de datos reales, por lo que la guía pública se enlaza mientras las páginas se mantienen separadas.