← Alle Dienste

Über

Änderungsprotokoll

Große Neuigkeiten und kleine Verbesserungen bei den Erweiterten Notizen, Funktionen und Diensten, externen Materialien und Lizenzen sowie im Inhaltserstellungsfluss werden gemeinsam festgehalten.

Bibellesen öffnen Bibel-Reader öffnen

News & Changelog

Wir zeichnen die Änderungshistorie des Bibelstudiums und der Plattformentwicklung auf

Diese Änderungshistorie ist kein blohes Entwicklerprotokoll, sondern ein Raum, der ordnet, was den Nutzern mitgeteilt werden sollte, wenn Erweiterte Notizen hinzugefügt, neue Funktionen eröffnet oder externe Materialien und Lizenzen eingeführt werden. Über die großen Neuigkeiten hinaus bewahren wir auch Aufzeichnungen kleiner Verbesserungen, Fehlerbehebungen und Bildschirmbereinigungen, damit man sehen kann, von welchen Händen diese Plattform errichtet wird.

01

Plattformarbeit

Aufzeichnungen von Arbeiten, die Bildschirme und Dienstablufe verfeinern, wie Bibellesen, Andachten und Erzählbibeln.

02

Inhaltserweiterungen

Aufzeichnungen von Ergänzungen bei Kommentaren, Originalsprachdaten, dem Bibelwörterbuch und englischsprachigen Bibelmaterialien.

03

Erweiterte Notizen von Yohan

Immer wenn Yohans Erweiterte Notizen kapitelweise veröffentlicht werden, werden die hinzugefügten Bibelkapitel und der Veröffentlichungsablauf aufgezeichnet.

v1.2.44 · 2026-09-22
Content Changed
Clearer language progress for commentaries and theology
The roadmap now shows all public site languages, with EN and KO first. Verified original languages are distinguished from translation bases and reference editions, alongside the last measurement time. Unknown totals are left unconfirmed. Recorded source and translation percentages do not imply a complete original or completed review.
v1.2.43 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 3 is now open in eight scenes
Numbers 3 is now open as an eight-scene Bible story, covering Aaron's sons, the Levites set apart for service, the census and tabernacle duties of the Gershonite, Kohathite, and Merarite families, and the Levites and redemption silver given in place of Israel's firstborn. We continued the approved visual canon for Moses, Aaron, Eleazar, Ithamar, and the wilderness tabernacle from the preceding chapters. The Kohathite scene received an additional correction and review so the workers remain outside the sanctuary, the ark stays hidden behind the closed veil, and exactly one lampstand is visible. Every scene was checked for passage order, narration, clothing and tabernacle continuity, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.42 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 4 is now open in five scenes
Leviticus 4 is now open as a five-scene Bible story, presenting the sin offering for unintentional wrongdoing and the path of forgiveness given to the anointed priest, the whole community, a leader, and an ordinary person. Instead of repeating the same composition with only the animal changed, the chapter uses five distinct visual beats: Moses listening in a spacious opening, a high oblique priest scene, a broad horizontal gathering of elders and the community, a low side view led by the altar horn, and an eye-level conclusion centered on forgiveness and peace with no animal shown. We reviewed passage order, narration, character and clothing continuity, tabernacle canon, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.41 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 2 is now open in seven scenes
Numbers 2 is now open as a seven-scene Bible story, showing the twelve tribes camped east, south, west, and north around the tabernacle and marching in their appointed order. We carried forward the approved wilderness-camp and standard canon from Numbers 1 to keep the tabernacle, the Levite buffer, the four divisions, and all twelve tribal positions consistent. Every scene was reviewed for passage order, narration, characters, clothing, camp structure, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.40 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 1 is now open in seven scenes
Numbers 1 is now open as a seven-scene Bible story, from the command to count Israel in the wilderness of Sinai through the twelve tribal leaders, household registration, the tribal census, and the Levites' responsibility to guard the tabernacle. Moses, Aaron, the twelve leaders, and the tabernacle-centered wilderness camp remain visually consistent throughout the chapter. We approved new visual canons for the twelve leaders and the four-direction camp and standards, and reviewed every scene for headcount, clothing, camp layout, and original-resolution asset quality.
v1.2.39 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 3 is now open in four scenes
Leviticus 3 is now open as a four-scene Bible story, covering peace offerings brought from the herd or flock and the command to set apart the blood and fat for God. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The bull, the ram with its broad fat tail, and the bearded goat with its upright tail are clearly distinguished, and the story closes with Eleazar teaching a family the meaning of the peace offering. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.38 · 2026-09-09
Content Added
Korean translation of John Gill’s commentary on 2 Kings is complete
All 655 entries across the 25 chapters of 2 Kings in John Gill’s commentary now have Korean translations. Chapter introductions, verse-by-verse notes, and historical, linguistic, and theological explanations can be read alongside the preserved English original, and Scripture references have been normalized. This is the twelfth fully translated book in the John Gill collection.
Content Fixed
Completed a full quality repair of the Korean Matthew Henry commentary
We re-audited all 4,537 Korean entries in Matthew Henry’s commentary. Honorific prose and machine-translation artifacts were revised into a consistent scholarly style in 548 entries across 21 books, while duplicated explanations inside quotations and display errors caused by damaged verse numbers, asterisks, and line breaks were repaired. The final audit found no remaining identified quotation or verse-marker display defects. Quotations derived from the KJV tradition remain faithful to their source and are not replaced solely because they differ from modern Korean Bible translations.
Content Added
Added 106 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 106 John Gill commentary entries from 1 Chronicles 28, 2 Chronicles 28, Nehemiah 12, and Job 5, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,611 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 37.75%.
Content Added
Completed the Korean translations of John Gill’s commentaries on 1 Chronicles and Nehemiah
We added 128 Korean John Gill commentary entries: 31 from 1 Chronicles 29, 34 from 2 Chronicles 29, 32 from Nehemiah 13, and 31 from Job 6. This completes all 494 entries in 1 Chronicles and all 306 entries in Nehemiah, bringing the collection to 14 fully translated books. Korean translations are now available for 11,739 of 30,759 entries, or 38.16%.
Content Added
Added 110 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 110 John Gill commentary entries: 44 from Deuteronomy 32, 28 from 2 Chronicles 30, 16 from Esther 3, and 22 from Job 7, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,849 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.52%.
Content Added
Added 93 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 93 John Gill commentary entries: 30 from Deuteronomy 33, 22 from 2 Chronicles 31, 18 from Esther 4, and 23 from Job 8, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,942 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.82%.
Content Added
Completed John Gill’s Korean commentary on Deuteronomy and added three more chapters
We added Korean translations for 95 John Gill commentary entries: 13 from Deuteronomy 34, 31 from 2 Chronicles 32, 15 from Esther 5, and 36 from Job 9, and normalized their Scripture references. This completes all 973 entries in Deuteronomy and brings the collection to 15 fully translated books. Korean translations are now available for 12,037 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.13%.
Content Added
Added 62 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 62 John Gill commentary entries: 13 from 2 Chronicles 33, 15 from Esther 6, 23 from Job 10, and 11 from Psalm 2, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 12,099 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.33%.
Content Added
Added 16 Korean entries from 2 Chronicles 34 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 16 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 34 and rechecked their Scripture references. Korean translations are now available for 12,115 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.39%.
Content Added
Added 26 Korean entries from 2 Chronicles 35 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 26 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 35 and rechecked their academic commentary style and Scripture references. Korean translations are now available for 12,141 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.47%.
v1.2.37 · 2026-09-02
Content Fixed
Fixed 94 Job quiz explanations that misquoted Job 42:7
Quiz explanations in Job 8, 11, 15, 18, 20, 22, and 25 quoted Job 42:7 with wording from a different translation instead of the Korean Revised Version text. We corrected all 94 explanations to match the passage; questions and answers are unchanged. We also introduced a reviewed, audited correction procedure for published questions.
Content Changed
Retired one question unsuitable for children and two duplicate questions
One kids question from Song of Songs 5 was retired because the scene is not suitable material for children, and two questions from Matthew 17 and 20 were retired because they repeated answers from earlier chapters. Retired questions are kept unpublished rather than deleted.
v1.2.36 · 2026-08-31
Platform Added
Kakao and Discord community channels are now open
We opened a Kakao Channel for updates and resource announcements, Kakao Open Chat for informal conversation in Korean, and a multilingual Discord community for people across language groups. You can join them directly from the account menu or site footer. The existing scripture.how forms remain the official routes for questions, suggestions, feedback, and private inquiries.
Platform Changed
Community links are now easier to scan in the account menu and footer
Kakao Channel, Kakao Open Chat, and Discord now share one visual system, with brand colors used as focused icon and border accents. In the signed-in account menu, the three channels use equal-width cards in one row, while Share is separated into its own supporting action below.
v1.2.35 · 2026-08-30
Platform Changed
Remember me now applies to social sign-in
The same Remember me choice now applies to email and Google, Kakao, Facebook, and LINE sign-in. When selected, it uses the site's configured sign-in duration; when unselected or when the choice cannot be verified, sign-in safely falls back to a regular session.
v1.2.34 · 2026-08-30
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 1 is now open in four scenes
Leviticus 1 is now open as a four-scene Bible story, from the call from the tabernacle through burnt offerings brought as a bull, ram, and turtledove. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The story shows worshipers and priests preparing offerings before the tabernacle and helps children see how people could approach God with different offerings according to their means. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.33 · 2026-08-28
Content Added
Die koreanische Übersetzung von Adam Clarkes Kommentar zum Johannesevangelium ist vollständig
Alle 767 Einträge in Adam Clarkes Kommentar zum Johannesevangelium, von Kapitel 1 bis 21, sind jetzt auf Koreanisch verfügbar. Die Veröffentlichung umfasst Kapiteleinleitungen und Vers-für-Vers-Erläuterungen und bewahrt dabei so weit wie möglich die historischen, sprachlichen und theologischen Ausführungen des Originals sowie die Bibelstellenangaben. Die abschließende Prüfung bestätigte, dass keine unübersetzten Einträge mehr vorhanden sind, und überprüfte die Vereinheitlichung der Bibelstellen, die theologische Terminologie und die öffentliche Darstellung. In der Inhalts-Roadmap ist das Johannesevangelium nun sowohl für den englischen Originaltext als auch für die koreanische Übersetzung mit 21 von 21 Kapiteln als vollständig gekennzeichnet.
v1.2.32 · 2026-08-28
Content Added
Bible Quiz — all 150 Psalms are complete with 3,000 questions across four groups
The Bible Quiz is now open for every Psalm, from Psalm 1 through Psalm 150. Each Psalm contains five questions for each of four groups — children, youth, adults, and whole-church events — for 20 questions per Psalm and 3,000 published questions in all. The final stretch, Psalms 101 through 150, added 1,000 questions. True/false, multiple-choice, short-answer, fill-in-the-blank, and ordering questions were shaped for each audience's reading level, with verse ranges and explanations tying every answer directly to the Korean Revised Version text. A final cross-check of all 50 chapter leaves and four audience groups confirmed exactly 250 published questions per group, with no unpublished or inactive rows and no duplicate source references. The final quiz regression suite also passed all 106 tests and 506 assertions.
v1.2.31 · 2026-08-28
Content Fixed
Children's Bible Stories — Exodus 8 restored and all 40 chapters verified
Exodus 8 has been restored and published in eight scenes, covering the warning and spread of the frog plague, the magicians admitting defeat before the gnats, the swarm of flies distinguishing Egypt from Goshen, and Pharaoh hardening his heart again. A full-book audit found the missing chapter. Candidates with the wrong palace-column count or swapped Moses and Aaron identities were rejected during original-resolution review and regenerated. Chapter rows, scenes, public rendering, and Storage assets were then checked end to end, confirming that every chapter of Exodus, 1 through 40, is now public.
v1.2.30 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 40 and the full book are complete
Exodus 40 is now open in seven scenes, from the command to erect the tabernacle through raising its frames and coverings, placing the ark, table, lampstand, altar, and laver, and the cloud covering the tent as the glory of the Lord fills it. The final night scene shows warm firelight within a non-anthropomorphic cloud guiding Israel. Three candidates with incorrect people counts or furnishing layouts were rejected during original-resolution review and regenerated with Moses, Aaron, exactly four sons, and the altar–laver–tabernacle order preserved. This release completes the children's Bible story series for every chapter of Exodus, chapters 1 through 40.
v1.2.29 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 39 is now open
Exodus 39 is now open in seven scenes, showing the ephod and two onyx stones, the breastpiece with twelve gems in four rows, the blue robe with alternating gold bells and pomegranates, and the priests' fine-linen garments. The chapter follows Bezalel and Oholiab as they finish everything according to the command and bring the completed tabernacle objects and priestly garments to Moses. The final scene, where Moses inspects the work and blesses the people, preserves the exact people and object arrangement from the preceding scene. Four candidates with incorrect gem counts or garment configurations were rejected during original-resolution review and regenerated accurately.
v1.2.28 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 38 is now open
Exodus 38 is now open in six scenes, showing the bronze altar, the laver made from the serving women's bronze mirrors, the courtyard and its entrance, and Ithamar's inventory of the tabernacle materials. The approved Bezalel, Oholiab, Ithamar, and tabernacle-object canons continue through the chapter. The long courtyard side visibly preserves all twenty posts and bronze bases, while the east entrance distinguishes its four posts. Gold, silver, bronze, and the half-shekel silver are also represented according to the passage. The first candidate with too few posts was rejected during original-resolution review and regenerated with exactly twenty visible posts.
v1.2.27 · 2026-08-27
Content Added
The chronology source-corpus foundation is in place
Before producing more charts, we established a source-first foundation: verified single-leaf technical pilots for Ussher's 1650 Latin edition, Newton's 1728 edition, and Osborn's 1871 edition, together with a four-edition registry. Rights, source locators, checksums, OCR, review, and translation states are tracked separately, and Bible Timeline claims can link back to the corresponding theology source leaf. New acquisition of Ussher's 1658 English edition and full-edition ingestion, correction, and translation remain follow-up work. Unreviewed scope is never inferred to mean that a source states no date, and target-language translation opens only after source completeness and reviewed Korean are verified.
v1.2.26 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 37 is now open
Exodus 37 is now open in six scenes, showing Bezalel and Oholiab making the ark, mercy seat, table of the bread of the Presence, pure-gold lampstand, and incense altar, then preparing the sacred anointing oil and incense. The approved artisan and tabernacle-furnishing canons continue through the chapter. The images preserve two cherubim on the mercy seat, a central lampstand shaft with six side branches and seven lamps, and four horns with two carrying poles on the incense altar. The first candidate in which Oholiab looked too similar to Bezalel was rejected during original-resolution review and regenerated with his approved curly hair, sage tunic, and navy apron.
v1.2.25 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 36 is now open
Exodus 36 is now open in eight scenes, from the moment the people were told to stop bringing offerings because there was already more than enough, through the skilled artisans completing the tabernacle curtains, coverings, frames, bars, veil, and entrance screen according to the command. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-structure canons continue through the chapter. The images preserve the passage's counts: the inner curtains in five and five, the goat-hair curtains in five and six, eight western frames with sixteen silver bases, five crossbars, four silver-based veil posts, and five bronze-based entrance posts. Candidates with incorrect counts or clothing continuity were rejected during original-resolution review and regenerated.
v1.2.24 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 35 is now open
Exodus 35 is now open in eight scenes, beginning with holy Sabbath rest and continuing through willing tabernacle offerings, skilled women spinning fibers, Bezalel being called by name, and Oholiab teaching alongside him. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-material canons continue through the chapter. The story centers on a community joining willing hearts with skillful hands, without prematurely showing a completed tabernacle or sacrificial service. Candidates in which Moses looked young or vessels resembled modern glass were rejected during original-resolution review and replaced with the white-haired, long-white-bearded Moses and opaque ancient clay containers.
v1.2.23 · 2026-08-27
Content Added
The Bible Timeline service is now open
We opened a Bible Timeline service for exploring multiple chronological perspectives, including the systems of Ussher and Isaac Newton. Readers can browse events, periods, people, and Bible references, compare chronology systems, and review each source and its rights status. The initial release uses only normalized and reviewed data derived from public-domain primary sources.
v1.2.22 · 2026-08-26
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 34 is now open
Exodus 34 is now open in eight scenes, from Moses ascending Sinai with new tablets and the proclamation of God's merciful name to the renewed covenant, Sabbath and festival instructions, Moses' radiant face after forty days, and his personal face covering. The approved Moses, Aaron, tablets, pillar of cloud, and meeting-tent canons continue through the chapter, and a new Mount Sinai environment canon was approved. God is never depicted as a person or bodily form. Moses' radiance appears as gentle golden light within his facial skin rather than a halo. Aaron wears ordinary elder clothing appropriate to this point in the story, and the final veil is shown as a small personal face covering distinct from a sanctuary curtain.
v1.2.21 · 2026-08-26
Platform Changed
The E-ink home now opens with a reading-first layout
We redesigned the E-ink home as a monochrome, mobile-first entrance for electronic-ink screens. Bible reading now opens directly in E-ink mode, with Today's devotional and My Voice Bible alongside it. The changelog bell now shows the number of recent changes, and the hamburger menu provides sign-in plus language selection in a separate popup. The document itself no longer scrolls vertically; swipes, the mouse wheel, and Page Up or Page Down replace the active screen with the adjacent screen. The second screen is now a structured footer with site policies, sources, contact information, supported languages, and copyright details. The KakaoTalk share preview is now monochrome, with only the top-right E-ink mode label highlighted in yellow with black text. The fullscreen control remains available at the bottom-right, and the bottom link opens the standard-mode site.
Platform Fixed
Fixed the sign-in link on the E-ink home
Fixed an issue where the E-ink home sign-in menu opened a nonexistent locale-prefixed path and returned a 404. It now opens the standard site sign-in page and returns to the Korean home afterward.
v1.2.20 · 2026-08-26
Content Added
Kinderbibelgeschichten – 2. Mose 33 ist jetzt verfügbar
2. Mose 33 ist jetzt in sieben Szenen verfügbar. Sie zeigen den Auftrag, in das verheißene Land aufzubrechen, die Trauer des Volkes, das Zelt der Begegnung außerhalb des Lagers, Moses Fürbitte, die Verheißung von Gottes Gegenwart und Ruhe sowie Moses Schutz in der Felsspalte. Die genehmigten Figurenentwürfe von Mose und Josua werden im ganzen Kapitel beibehalten. Ein schlichtes provisorisches Zelt der Begegnung, das sich von der später vollendeten Stiftshütte unterscheidet, und eine nicht menschlich gestaltete Wolkensäule wurden als neue Vorlagen genehmigt. Gott wird niemals als Mensch, Engel, Gesicht, Hand, Rücken, Körper, Kleidung oder Silhouette dargestellt; die Schlussszene vermittelt heilige Gegenwart und Schutz durch den natürlichen Felsschatten und das Licht, das nach dem Vorübergehen zurückbleibt.
v1.2.19 · 2026-08-25
Platform Changed
Die mobile Navigation öffnet sich jetzt als Seitenleiste von rechts
Das mobile Menü klappt nicht mehr unterhalb der Kopfzeile nach unten aus. Es öffnet sich jetzt von rechts als Seitenleiste über die gesamte Höhe, sodass der Kontext der aktuellen Seite beim Navigieren erhalten bleibt. Die Seitenleiste lässt sich über den Hintergrund, die Schließen-Schaltfläche oder die Escape-Taste schließen; beim Öffnen und Schließen wird auch der Tastaturfokus nachvollziehbar verschoben. Die Sprach- und Darstellungsoptionen bleiben oben in der Seitenleiste verfügbar.
Platform Changed
Der Vollbildmodus bleibt zwischen der E-Ink-Startseite und dem Bibelleser erhalten
Die E-Ink-Startseite und der Bibelleser werden jetzt innerhalb einer durchgängigen Vollbild-Umgebung geöffnet. Dadurch bleibt der Vollbildmodus aktiv, wenn Sie zur Startseite zurückkehren oder zwischen Kapiteln wechseln. Das scripture.how-Logo in der Fußzeile des Lesers führt zur E-Ink-Startseite in der aktuell gewählten Sprache zurück. Auch die E-Ink-Startseite verfügt nun über eine eigene Schaltfläche zum Aktivieren und Beenden des Vollbildmodus.
Platform Fixed
Vollbildsymbol und Beenden-Verhalten sind jetzt synchronisiert
Ein Problem wurde behoben, bei dem nach dem Aktivieren des Vollbildmodus auf der E-Ink-Startseite und dem Öffnen des Bibellesers die Schaltfläche unten rechts weiterhin das Vergrößern-Symbol zeigte, obwohl die Ansicht bereits im Vollbildmodus war. Außerdem ließ sich der Vollbildmodus von der Startseite aus nicht beenden. Die Schaltfläche im Leser zeigt nun passend zum tatsächlichen Zustand das Verkleinern-Symbol, und die aktuelle Vollbildsitzung kann sowohl auf der Startseite als auch im Leser korrekt beendet werden. Auch der blockierte Bildschirm beim Öffnen der Standardseite oder anderer Dienste aus dem Vollbildmodus wurde behoben. Wird am Ende eines Dokuments Page Down gedrückt, öffnet sich das nächste Kapitel nun über die E-Ink-Adresse und der Vollbildmodus bleibt erhalten, statt die Adresse der Standardseite im iframe zu laden und einen CSP-Fehler auszulösen.
v1.2.18 · 2026-08-25
Platform Changed
Beim E-Ink-Seitenwechsel geht es jetzt an Versgrenzen weiter
Die bisher beim E-Ink-Seitenwechsel verwendete Überlappung mit festem Verhältnis wurde entfernt. Nur der erste Vers, dessen Text tatsächlich von einer schwebenden Schaltfläche verdeckt oder unterhalb des sichtbaren Bereichs abgeschnitten wird, erscheint auf der nächsten Seite erneut; ein Vers, der neben den Schaltflächen vollständig lesbar bleibt, wird nicht wiederholt, sondern es geht mit dem nächsten Vers weiter. Ist dem Vers eine Überschrift oder ein Zwischentitel zugeordnet, beginnt die nächste Seite mit dieser Überschrift. Der erste Vers beziehungsweise die Überschrift wird vollständig unterhalb der fixierten Kopfzeile positioniert; darüber bleibt die Hälfte des normalen Versabstands frei. Auch der Abstand zwischen den Fußnoten und der Fußzeile wurde halbiert. Ist ein Vers höher als der Bildschirm, wird innerhalb des Verses natürlich weitergeblättert.
v1.2.17 · 2026-08-24
Platform Added
Scripture.how ist jetzt offiziell auf Vietnamesisch verfügbar
Vietnamesische Übersetzungen sind jetzt in ganz Scripture.how verfügbar, darunter auf öffentlichen Seiten, im Mitgliederbereich, beim Bibellesen, in der Suche, bei Quizzen, auf Karten, in My Voice Bible und im Änderungsprotokoll. Nach der Auswahl von Tiếng Việt bleiben sowohl der Pfad `/vi/...` als auch die Benutzeroberfläche auf Vietnamesisch; die Sprache kann außerdem in den Sprachlisten der Kopf- und Fußzeile ausgewählt werden.
Platform Fixed
Untere Lesesteuerung auf dem iPad ausgerichtet
Ein Problem wurde behoben, durch das die Schaltfläche „Anhören“ unten links im sicheren Bereich um den iPad-Home-Indikator höher als die Schnellwerkzeuge unten rechts erschien. Die Schaltflächen für „Anhören“, das Bedienfeld und die Schnellwerkzeuge liegen nun auf derselben unteren Grundlinie.
v1.2.16 · 2026-08-24
Content Added
Bibelquiz – alle 50 Kapitel der Genesis, 1.000 Fragen für vier Gruppen
Das Bibelquiz ist jetzt für jedes Kapitel der Genesis verfügbar, von Kapitel 1 bis Kapitel 50. Jedes Kapitel enthält je fünf Fragen für vier Gruppen – Vorschule und untere Grundschulklassen, obere Grundschulklassen und Jugendliche, junge Erwachsene und Erwachsene sowie Veranstaltungen der ganzen Gemeinde. Das ergibt 20 Fragen pro Kapitel und insgesamt 1.000 veröffentlichte Fragen. Die Gruppen unterscheiden sich nicht nur im Schwierigkeitsgrad. Jede Gruppe liest andere Verse und Szenen des Kapitels. Richtig-oder-falsch-Fragen, Multiple-Choice-Fragen, Kurzantworten, Lückentexte und Sortieraufgaben sind gleichmäßig über die Fragensammlung verteilt, sodass Personen, Verheißungen, Wege und Ereignisse auf unterschiedliche Weise nachvollzogen werden können. Alle 200 Kombinationen aus Kapitel und Gruppe sowie alle 1.000 Fragen haben die abschließende Prüfung bestanden. Geprüft wurde, ob Antworten bereits in der eigenen Frage offengelegt werden, ob eine andere Frage derselben Gruppe die Antwort verrät und ob nur die richtige Auswahl Wörter aus der Frage enthält, sodass sie ohne inhaltliches Verständnis gewählt werden könnte. Die Prüfung wurde ohne Warnungen oder Probleme abgeschlossen.
v1.2.15 · 2026-08-24
Content Added
Kinderbibelgeschichten – 2. Mose 32 ist jetzt verfügbar
2. Mose 32 ist jetzt in acht Szenen verfügbar. Sie reichen von der Herstellung und falschen Verehrung des goldenen Kalbes durch das Volk über Moses Fürbitte, das Zerbrechen der beiden Tafeln, Aarons Verantwortung und die Entscheidung der Leviten bis zu Moses erneuter Fürbitte am folgenden Tag. Die genehmigten Figurenentwürfe von Mose, Aaron und Josua sowie die Vorlage der beiden zusammengehörigen Tafeln werden im ganzen Kapitel beibehalten; ein kleines, von Hand gegossenes goldenes Kalb wurde als neue Objektvorlage genehmigt. Die falsche Anbetung wird nie verherrlicht. Die Erzählung bewahrt den Ernst des Gerichts, während Waffen, Wunden, Blut, Leichname, erzwungenes Trinken und das Leiden an der Plage nicht unmittelbar gezeigt werden. Gott und der Bote erhalten keine menschliche Gestalt, und die Schlussszene zeigt Mose, wie er mit leeren Händen neben dem weiterführenden Weg fleht.
v1.2.14 · 2026-08-24
Content Added
Kinderbibelgeschichten – 2. Mose 31 ist jetzt verfügbar
2. Mose 31 ist jetzt verfügbar. Das Kapitel zeigt, wie Gott Bezalel und Oholiab berief, gemeinsam mit kunstfertigen Handwerkern die Geräte der Stiftshütte anzufertigen. Die sechs Szenen umfassen die Berufung beim Namen und die Gabe der Weisheit, die angeordnete Herstellung der Heiligtumsgeräte, den Sabbat als Bundeszeichen und Ruhetag sowie Mose, der die beiden Tafeln des Zeugnisses empfängt. Die genehmigten Figurenentwürfe von Bezalel und Oholiab sowie die Vorlagen für die Gegenstände der Stiftshütte werden im ganzen Kapitel beibehalten; genau zwei zueinander passende Tafeln wurden als neue Objektvorlage genehmigt. Die Sabbatszenen zeigen eine friedliche Gemeinschaft, in der Arbeit und Werkzeuge ruhen. Die Schlussszene zeigt Mose mit genau zwei Steintafeln, ohne Gott sichtbar zu machen oder in menschlicher Gestalt darzustellen.
Platform Changed
Sprachlisten beginnen jetzt mit Ihrer aktuellen Sprache
Die Sprachauswahl oben auf der Website und die Sprachliste in der Fußzeile beginnen jetzt mit der Sprache, die Sie gerade verwenden. Bei Ihrem ersten Besuch wird die anhand Ihres Browsers oder Ihrer Region erkannte Sprache zuerst angezeigt. Wenn Sie die Sprache wechseln, rückt Ihre Auswahl an die erste Stelle. Alle anderen Sprachen behalten die festgelegte Standardsortierung bei.
v1.2.13 · 2026-08-24
reader Added
Der Bibeltext kann jetzt fett angezeigt werden
In den Anzeigeoptionen befindet sich jetzt rechts neben der Schriftauswahl ein Schalter für Fettdruck. Wird er aktiviert, erscheint nur der Bibeltext kräftiger; Schaltflächen und Hilfetexte auf dem Bildschirm bleiben unverändert. Die Einstellung ist unabhängig von der gewählten Schriftart, bleibt also bei einem Schriftwechsel erhalten und wird in diesem Browser gespeichert. Standardmäßig ist sie ausgeschaltet. Das ist besonders auf Bildschirmen hilfreich, auf denen Buchstaben dünn wirken, etwa bei E-Ink-Geräten.
v1.2.12 · 2026-08-24
reader Fixed
Die Tasten zum Umblättern funktionierten im Vollbildmodus nicht
Beim Lesen im Vollbildmodus bewirkten die Tasten für die vorherige oder nächste Seite nichts. Der Vollbildmodus zeigt den Text in einer inneren Ebene neu an, die Tasteneingaben wurden jedoch weiterhin an die äußere Ebene gesendet, sodass sich die sichtbare Seite nicht bewegte. Jetzt blättern die Vor- und Zurück-Tasten auch im Vollbildmodus jeweils eine Bildschirmseite weiter.
reader Changed
Erweiterte Erkennung physischer Tasten zum Umblättern
Physische Tasten zum Umblättern senden je nach E-Reader unterschiedliche Signale. Bisher wurden nur Tastennamen abgeglichen, sodass Geräte ohne standardisierte Namen nicht erkannt wurden. Jetzt werden auch die Tastencodes geprüft. Lautstärketasten sind ein Sonderfall: Android fängt sie zuerst ab, sodass sie die Webseite nie erreichen. Deshalb kann man in einem Browser nicht mit den Lautstärketasten umblättern.
v1.2.11 · 2026-08-24
reader Fixed
E-Ink – in älteren E-Reader-Browsern unsichtbare Schaltflächen sind wieder da
Schaltflächen mit weißer Schrift auf dunklem Hintergrund – etwa die Suchschaltfläche oder der ausgewählte Reiter in der Übersetzungsauswahl – waren in älteren E-Reader-Browsern vollständig unsichtbar. Diese Browser verstehen die in modernen Websites verwendete Farbschreibweise nicht. Deshalb wurde der Hintergrund nicht dargestellt und nur die weiße Schrift blieb übrig. Die Farben werden nun in einer Form angegeben, die ältere Browser verstehen.
reader Added
Die Kurzadresse read.scripture.how öffnet direkt den Bibelreader
Eine lange Adresse über die Tastatur eines E-Readers einzugeben ist mühsam. Deshalb gibt es jetzt eine kurze Adresse. read.scripture.how öffnet den Bibelreader, und read.scripture.how/eink öffnet ihn im E-Ink-Modus.
reader Fixed
Nach einem Sprachwechsel startet die Bibel in dieser Sprache
Auch nach dem Umschalten der Oberfläche auf Englisch, Japanisch oder Chinesisch öffnete der Bibelreader weiterhin eine koreanische Übersetzung. Jetzt startet er je nach Sprache mit der World English Bible, der Kougo-yaku oder der Chinese Union Version. Die Übersetzung kann jederzeit geändert werden.
v1.2.10 · 2026-08-23
Platform Fixed
E-Ink-Kompatibilität – Verskonturen in älteren Browsern entfernt
Die Umrisse wurden entfernt, die dazu führten, dass jeder Vers in einigen integrierten E-Reader-Browsern wie ein Eingabefeld aussah. Der E-Ink-Text bleibt jetzt auch in älteren E-Reader-Browsern, die die transparente Rahmenfarbe nicht unterstützen, randlos, während die Markierung auf der linken Seite für einen ausgewählten Vers weiterhin verfügbar bleibt.
v1.2.9 · 2026-08-21
Platform Added
Bibelleseeintrag – wählen Sie direkt Standard oder E-Ink
Die Startseite und das Bibellesemenü bieten jetzt separate Einträge für Standardlektüre und E-Ink. Die gelbe Aktion „Bibel lesen“ startet immer im Standardmodus, während der Link „Im E-Ink-Modus lesen“ darunter explizit E-Ink auswählt. Wenn Sie nach Hause zurückkehren und die Standard-Bibellesung öffnen, wird nicht mehr eine vorherige E-Ink-Sitzung übernommen.
Platform Changed
Hauptnavigation – Zugriff auf Änderungsprotokolle und lange Übersetzungen
Das Änderungsprotokoll verwendet jetzt rechts in der oberen Benachrichtigungsleiste und links neben der mobilen Menüschaltfläche die gleiche Glocke und die gleiche Anzahl der letzten Einträge. Der vorhandene Eintrag „Info“ → „Änderungsprotokoll“ bleibt verfügbar. Wenn übersetzte Beschriftungen der obersten Ebene lang werden, wie im Philippinischen, bleiben die ersten vier Hauptabschnitte sichtbar und der Rest wird in ein lokalisiertes Menü „Mehr“ verschoben. Mehr zeigt jeden untergeordneten Eintrag aus den enthaltenen Abschnitten in einem kompakten mehrspaltigen Layout, während Sprachen, deren Navigation noch passt, die vollständige ursprüngliche Anordnung beibehalten.
Platform Fixed
Mehrsprachige Heim- und Bibelleseführer werden korrekt angezeigt
Gebietsschemas, die noch keine neu hinzugefügte Home-Kopie enthalten, erhalten jetzt einen rekursiven englischen Fallback, sodass philippinische und andere lokalisierte Homepages ohne Fehler geöffnet werden. Dynamische Zählabzeichen in langen Menüs verwenden die Beschriftung der aktuellen Sprache wieder, anstatt koreanische Einheiten einzumischen, die Story Bible-Einleitung ist auf Filipino lokalisiert und „/zh-Hans“ verwendet jetzt das Sprachpaket für vereinfachtes Chinesisch korrekt. Die Vorschau des Bibelleseführers ist wieder sichtbar und die Standardfußzeile des Lesegeräts verfügt über einen zusätzlichen sicheren Abstand, sodass schwebende Steuerelemente den Inhalt nicht mehr verdecken.
v1.2.8 · 2026-08-21
Platform Changed
Bibellesen – Lesesteuerung, die zu Ihrem Bildschirm passt
Unter „Leseansicht“ in den Schnelltools können Sie Textgröße und Zeilenabstand schrittweise ändern und zwischen schmalen, normalen oder breiten horizontalen Rändern wählen. Die Standard- und E-Ink-Bildschirme speichern ihre Einstellungen separat und die Schaltfläche zum Anhören der Bibel kann auf beiden Bildschirmen unabhängig voneinander ein- oder ausgeblendet werden. E-Ink behält auch sein Vers-für-Vers- oder kontinuierliches Leselayout im selben Panel bei. Für die vertikale Touch-Eingabe auf E-Ink wählen Sie Vollbild-Scrollen, Vollbild-Paging, Links-Scrolling mit Rechts-Paging oder umgekehrt. Die Paging-Steuerelemente auf dem Bildschirm können ausgeblendet oder in der Mitte, links oder rechts platziert werden, und die Quick-Tool-Steuerelemente wurden für eine einfachere Verwendung auf einem E-Reader ausgerichtet und dimensioniert. Die Versauswahl verwendet jetzt eine einfache Leiste auf der linken Seite. E-Ink behält nur Materialien und Multi-View-Aktionen; Tippen Sie erneut auf den ausgewählten Vers, um sowohl die Auswahl als auch die zugehörigen Schaltflächen zu löschen.
Platform Fixed
Bibellesen auf E-Ink – Vollbild bei Kapitelwechseln
Der E-Ink-Vollbildmodus hält jetzt einen äußeren Lesebildschirm aktiv, während sich nur die darin enthaltene Bibelseite ändert. Der Vollbildmodus bleibt aktiv, wenn Sie zwischen Kapiteln oder Büchern durch horizontales Wischen, Zurück oder Weiter oder durch automatische Navigation am Ende eines Bildschirms wechseln. Wenn der Vollbildmodus geschlossen wird, wird der Standardbildschirm mit dem darin geöffneten Kapitel fortgesetzt. Eine Webseite kann die von iPadOS bereitgestellte Vollbild-Beenden-Geste des Systems nicht deaktivieren.
Platform Added
Standard-Bibellesen – Vollbild über das Menü „Extras“.
Vollbild ist jetzt im Standard-Bibelleser verfügbar. Anstatt eine weitere schwebende Schaltfläche am Bildschirmrand hinzuzufügen, wird sie direkt über „Einstellungen öffnen“ im unteren rechten Werkzeugmenü geöffnet und verwendet dieselbe Reader-Shell wie E-Ink. Der Vollbildmodus bleibt während der vorherigen oder nächsten Kapitel- und Buchnavigation aktiv, und wenn er geschlossen wird, kehrt die Standardseite zu dem Kapitel zurück, das darin geöffnet war. Die E-Ink-Vollbildschaltfläche verbleibt links neben dem Werkzeugsymbol, um einen schnellen Seitenwechselzugriff zu ermöglichen.
v1.2.7 · 2026-08-20
Platform Changed
Bibellesen mit E-Ink – flüssigeres Blättern und Hören
Beim Lesen der E-Ink-Bibel ähnelt das Umblättern der Seiten jetzt eher einem speziellen E-Reader. Wischen Sie nach oben für den nächsten Bildschirm und nach unten für den vorherigen, mit einer kleinen Überlappung, die den Lesekontext zwischen den Bildschirmen beibehält. Doppelter Fußnotentext und doppelte Nummern werden entfernt und die verbleibenden Notizen fließen von links in einer durchgehenden Linie. Den Schnelltools wurde eine Vollbild-Schaltfläche hinzugefügt, und von E-Readern gemeldete physische Tasten – Bild-auf- und Bild-ab-Tasten, Pfeiltasten, Lautstärketasten und Browser-Zurück-/Weiter-Tasten – können den Bildschirm umdrehen. Der Browser-Vollbildmodus wird beendet, wenn zu einem anderen Kapitel gewechselt wird. Daher kann der installierte App-Modus verwendet werden, um während der Navigation ein Fenster ohne Adressleiste beizubehalten. Beim Bibelhören wird nun automatisch der aktuell vorgelesene Vers auf den entsprechenden Bildschirm gebracht. Aktivieren Sie „Nächstes Kapitel automatisch abspielen“ in den Erzähloptionen, um fortzufahren, nachdem das gesamte Kapitel zu Ende ist. Das letzte Kapitel eines Buches wird mit dem ersten Kapitel des nächsten Buches fortgesetzt. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.
v1.2.6 · 2026-08-20
Content Added
Kinderbibelgeschichten – Exodus 30 ist jetzt geöffnet
Exodus 30 ist jetzt geöffnet und zeigt den Gott geopferten Weihrauch und die Bedeutung der heiligen Trennung. Seine acht Szenen umfassen den goldenen Weihrauchaltar und seine Aufstellung, morgendlichen und abendlichen Weihrauch, das gleiche halbe Schekel-Lösegeld, die Waschung am Bronzebecken sowie das heilige Salböl und Weihrauch. Für den goldenen Weihrauchaltar, das Halbschekel-Silbergewicht, das Bronzebecken und den Bronzeständer, das heilige Salböl und den heiligen Weihrauch wurden neue genehmigte Objektreferenzen erstellt. Die Szenen bewahren die genauen Rollen und Zählungen der Passage: sieben Lampen, Aaron und seine vier Söhne als fünf Priester, fünf Zutatengruppen für das Öl und vier Aromagruppen für den Weihrauch. In der Schlussszene wird in einer ruhigen, kinderfreundlichen Familienumgebung das Gebot dargelegt, den heiligen Weihrauch nicht zum privaten Vergnügen zu kopieren.
Platform Added
Unterstützung für die philippinische Sprache ist jetzt verfügbar
Philippinische Übersetzungen sind jetzt auf öffentlichen Seiten, im Mitgliederbereich, beim Bibellesen, in der Suche, bei Quizzen, auf Karten, in der My Voice Bible und im Änderungsprotokoll verfügbar. Wenn Sie Filipino auswählen, bleiben sowohl der lokalisierte Pfad als auch der Schnittstellentext auf Filipino.
v1.2.5 · 2026-08-20
Content Added
Kinderbibelgeschichten – Exodus 29 ist jetzt geöffnet
Exodus 29 ist jetzt geöffnet und enthält Gottes Anweisungen für die Weihe der Priester und für die regelmäßigen täglichen Opfergaben. Seine acht Szenen umfassen den zuzubereitenden Stier und zwei Widder, die Reinigung Aarons und seiner vier Söhne, die Sünden- und Brandopfer, die Zeichen der Ordination, das Brot und die Opfergaben, sieben Tage der Weihe und die beiden morgens und abends geopferten einjährigen Lämmer. Für den jungen Stier, den ausgewachsenen Widder, das einjährige Lamm und den Korb mit ungesäuertem Brot wurden neue genehmigte Objektreferenzen erstellt. Die Szenen wurden korrigiert, sodass das rechte Ohrläppchen, die rechten Hände und die rechten Füße genau dargestellt sind und die Szene des heiligen Mahls genau sieben Lampen enthält. Die Opferanweisungen wahren die Reihenfolge des Durchgangs und bleiben gleichzeitig ehrfürchtig, kindersicher und nicht anschaulich.
v1.2.4 · 2026-08-20
Content Added
Kinderbibelgeschichten – Exodus 28 ist jetzt geöffnet
Exodus 28 ist jetzt geöffnet und erzählt, wie Gott Aaron und seine vier Söhne zum Priesterdienst berief und ihnen heilige Gewänder bestimmte. Zu den acht Szenen gehören die beiden Onyxsteine ​​des Ephods, das Brustschild aus zwölf Steinen, goldene Ringe und blaue Kordeln, das blaue Gewand mit Glöckchen und Granatäpfeln, die Turbanplatte und die Leinengewänder. Neue genehmigte Charakterreferenzen für Eleazar und Ithamar sorgen dafür, dass alle vier Brüder optisch unterschiedlich sind. Entwürfe, die zu früh Priestergewänder einführten oder den Brustharnisch auf neun Steine ​​reduzierten, wurden nicht veröffentlicht; Es wurden nur korrigierte Szenen akzeptiert, bei denen die Durchgangsreihenfolge und die genaue 3x4-Anordnung von zwölf Steinen erhalten blieben.
v1.2.3 · 2026-08-20
Content Added
Kinderbibelgeschichten – Exodus 27 ist jetzt geöffnet
Exodus 27 ist jetzt offen, da der nächste Teil des Tabernakeldesigns auf dem Berg Sinai enthüllt wird. Seine acht Szenen umfassen die vier Hörner und Bronzegeräte des Altars, den hohlen Altar und seine beiden Tragestangen, den rechteckigen Innenhof und das Osttor, Bronzepflöcke, reines gepresstes Olivenöl und die sieben Lampen. Für den Bronzealtar, den Innenhof und das reine Öl wurden neue genehmigte Referenzblätter erstellt. Entwürfe mit falschen Post- oder Lampenzahlen wurden nicht veröffentlicht; Es wurden nur korrigierte Szenen akzeptiert, die den zehn Westpfosten, drei Pfosten an jeder Ostflanke, den vier Pfosten und drei Jochen des Tores sowie genau sieben Lampen entsprachen.
v1.2.2 · 2026-08-19
Platform Changed
Bibellesen auf E-Ink \u2014 jetzt ein Bildschirm zum Lesen
Ein E-Ink-Reader ist kein guter Bildschirm zum Schreiben, daher verfügt der E-Ink-Modus nicht mehr über die Schreibwerkzeuge. Erweiterte Notizen, Versnotizen, Strukturbearbeitung, Hochladen von Bildern und Posten in Diskussionen werden dort nicht mehr angezeigt. Bibelnotizen werden auch nicht auf E-Ink angewendet – Sie sehen weder deren Farbformatierung noch Anleitung, und im Gegenzug öffnet sich ein Kapitel jetzt in 0,7 Sekunden statt in 2,7 Sekunden. Der Bibeltext und die Abschnittsüberschriften bleiben erhalten, und Wörter in der Originalsprache, Kommentare, Vers-Tags, Suche, Hören und Fußnoten funktionieren wie zuvor, ebenso wie Hervorhebungen und die damit verbundenen Memos. Wenn Sie mit einer Bibelnotiz lesen oder schreiben möchten, wechseln Sie in den Schnelltools unter „Bildschirmmodus“ zurück zum Standardbildschirm.
Platform Changed
Leser, die die Bibel lesen, laden den Bearbeitungscode nicht mehr herunter
Das JavaScript hinter dem Lesebildschirm enthielt auch die Teile, die nur zum Schreiben verwendet wurden – den erweiterten Notizeditor, das Verfassen von Versnotizen und die Strukturbearbeitung. Leser ohne Bearbeitungsrechte erhalten jetzt einen Build, bei dem diese Teile entfernt wurden. Beim Öffnen eines Kapitels werden jetzt 123 KB JavaScript statt 178 KB bei E-Ink und 171 KB statt 191 KB auf dem Standardbildschirm übertragen. Was Redakteure erhalten, bleibt unverändert.
v1.2.1 · 2026-08-18
Content Added
Bibelquiz — alle 24 Kapitel des Lukasevangeliums, 480 Fragen in vier Gruppen
Nach Johannes sind nun alle 24 Kapitel des Lukasevangeliums aufgeschlagen. Jedes Kapitel enthält fünf Fragen für jede der vier Gruppen – Vorschule und untere Grundschule, obere Grundschule und Jugend, junge Erwachsene und Erwachsene sowie kirchliche Veranstaltungen – insgesamt 480 Fragen. Das Bibelquiz umfasst jetzt zwei Bücher: die 21 Kapitel des Johannes und die 24.946 Fragen des Lukas zusammen. Luke is a book of parables, so each parable was given to a single group whole. Die vier Böden des Sämanns antworten einander, also wird die Oberstufe nach dem guten Boden und die Erwachsenen nach den Dornen gefragt, wobei auf beiden Seiten die falschen Antworten aus den verbleibenden drei Böden gezogen werden. Man muss alle vier Lesungen auseinanderhalten und darf kein Wort zuordnen. Gleichnisse, die nur Ende für Ende Sinn ergeben, wie der verlorene Sohn, das große Bankett und der reiche Narr, werden als eine einzige Reihenfolgefrage behandelt. The children's questions leave out the tombs and the drowned swine at Gerasa, the flame of Hades, and the nailing to the cross. Aber das Weglassen ist noch nicht das Ende: Was aus einer Gruppe entfernt wird, wird von einer Ordnungsfrage in einer anderen aufgegriffen. Keine Passage wird einfach verworfen. Jede Frage wurde drei maschinellen Prüfungen unterzogen: ob eine Lückenfüllantwort bereits an anderer Stelle in der eigenen Eingabeaufforderung vorkommt, ob die Antwort einer Frage in eine andere Frage derselben Gruppe übergeht und ob ein Wort in der Frage nur in der richtigen Auswahl vorkommt, sodass es ausgewählt werden konnte, ohne zu wissen, was es bedeutet. Bei diesen Überprüfungen wurden etwa zwanzig Fragen erfasst und korrigiert.
v1.2.0 · 2026-08-18
Platform Added
Bibellesen — ein Bildschirmmodus für E-Ink-Reader
Für Leser, die E-Ink-Geräte verwenden, gibt es jetzt einen zweiten Bildschirmmodus. Wählen Sie in den Schnelltools unter \u2018Bildschirmmodus\u2019 zwischen dem Standardmodus und E-Ink; Ihre Auswahl wird gespeichert, wenn Sie das nächste Mal ein Kapitel öffnen. Der E-Ink-Modus schaltet jeden Übergang und jede Animation aus und sorgt dafür, dass das Scrollen sofort springt. E-Ink-Panels hinterlassen Geisterbilder, sodass sanfte Bewegungen das Lesen eher behindern als fördern. Es wird keine Farbbehandlung angewendet. Die eigene Graustufenwiedergabe des Geräts bleibt ihrer Arbeit überlassen. Der Text befindet sich auf einer einfachen weißen Seite ohne Kartenrahmen, und die Kopfzeile und die Seitenwände der Website wurden entfernt, sodass die Wörter die volle Breite haben. Version, Buch- und Kapitelauswahl, Suche, Einstellungen und vorherige/nächste Navigation bleiben erhalten. Fußnoten können sowohl als Liste unter dem Text als auch als Popup von der Markierung im Text gelesen werden, wobei die Audiowiedergabeleiste und Lesemarkierungen beibehalten werden. Die Hervorhebung erfolgt sofort, sobald Sie Text auswählen. Unten rechts befinden sich Schaltflächen, mit denen ein Bildschirm Seite für Seite verschoben werden kann, ähnlich den physischen Tasten eines E-Ink-Geräts.
Platform Changed
Bibellesen — beim Öffnen eines Kapitels werden jetzt deutlich weniger Daten übertragen
Bisher hat der Server alle Vers-Aktionsschaltflächen-Ressourcen, Parallelversionen, Verskarten und den Rest, zweiundzwanzig pro Vers, abgerufen und sie dann mit CSS ausgeblendet. Diese Schaltflächen werden nur angezeigt, wenn Sie auf einen Vers zeigen oder ihn auswählen. Sie wurden jedoch alle mit jeder Seite geliefert, auch diejenigen, die nie gedrückt werden. Sie werden jetzt in dem Moment gebaut, in dem sie gebraucht werden. Daneben werden Symbole, die früher für jeden Vers vollständig wiederholt wurden, einmalig gesendet. Opening Isaiah 43 now transfers 580KB instead of 742KB, and Psalm 119, with its 176 verses, drops by roughly 1MB. The longer the chapter, the larger the difference. What you see and what you can press are unchanged. Eines ist hinzugekommen: die Tastatur. Wenn Sie einen Vers fokussieren, werden nun die Schaltflächen dieses Verses angezeigt, sodass Ressourcen, Wörter in der Originalsprache und Kommentare ohne Maus aufgerufen werden können.
v1.1.43 · 2026-08-18
Content Added
Bibelquiz — alle 21 Kapitel des Johannesevangeliums, 466 Fragen in vier Gruppen
The Bible Quiz now covers all 21 chapters of John. Jedes Kapitel hat seine eigenen Fragen für vier Gruppen – Vorschule und untere Grundschule, obere Grundschule und Jugendliche, junge Erwachsene und Erwachsene sowie kirchenweite Veranstaltungen –, sodass dasselbe Kapitel je nach Gruppe auf unterschiedliche Verse zurückgreift. Bisher sind 466 Fragen veröffentlicht. Die Gruppen unterscheiden sich nicht nur im Schwierigkeitsgrad. In chapter 19, which recounts the crucifixion, the youngest group is never shown the scourging or the spear; instead it is asked about the name Golgotha, the notice fastened to the cross, and the disciple who took Jesus' mother into his own home. Those omitted passages were not discarded — they became an ordering question for the adult group. Questions come in five formats: true/false, multiple choice, short answer, fill in the blank, and ordering. In den Kapiteln 14 bis 17, bei denen es sich um Diskurse fast ohne Ereignisse handelt, basieren die Ordnungsfragen auf Abfolgen, die in einem einzigen Vers dargelegt werden – zum Beispiel Johannes 15:16, wo Jesus sie auswählte und ernannte, damit sie hingehen und Frucht bringen sollten, dass ihre Frucht bleiben sollte und dass ihnen gegeben würde, worum sie bitten. Lukas ist der nächste.
v1.1.42 · 2026-08-18
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 25, das Heiligtum und seine heilige Ausstattung
Exodus 25 ist jetzt als Acht-Szenen-Geschichte erhältlich. Es beginnt mit freiwilligen Opfergaben und dem Zweck des Heiligtums, dann folgen die Entwürfe für die Bundeslade, den Gnadenthron mit zwei Cherubim, den Schaubrottisch und den reingoldenen Leuchter mit sieben Lampen. Da in diesem Kapitel Anweisungen aufgeführt sind, die Moses vor Baubeginn am Sinai erhielt, zeigen die Bilder nicht vorab die gesammelten Opfergaben, eine fertiggestellte Stiftshütte oder die Übergabe der Tafeln. Die Bundeslade, der Gnadenstuhl, der Schaubrottisch und der Leuchter sind jetzt als anerkannter visueller Kanon für die konsequente Verwendung in späteren Exodus-Szenen registriert. Gott wird niemals als Person, Körper, Gesicht, Hand oder Silhouette dargestellt und wird nur durch Wolken und heiliges Licht angedeutet.
Content Fixed
Visuelle Kontinuität für die Opfergaben in Exodus 25 korrigiert
In der ersten Szene werden nun die gleichen Opfergaben und die gleiche Reihenfolge wie in der zweiten Szene verwendet: Gold-, Silber-, Bronze-, Blau-, Purpur- und Scharlachgarn, feines Leinen, Akazienholz, zwei Arten von Häuten, Gewürzgefäße und Edelsteine.
v1.1.41 · 2026-08-14
Content Added
Koreanische Übersetzung von Barnes‘ Notizen für alle 66 Bücher fertiggestellt
Alle 22.781 Kommentareinträge in Albert Barnes‘ Notizen verfügen jetzt über koreanische Übersetzungen, die alle 66 Bücher von Genesis bis Offenbarung und etwa 17,7 Millionen koreanische Zeichen abdecken. Leser können den vollständigen koreanischen Kommentar neben dem erhaltenen englischen Original lesen.
Platform Changed
Der Autor verwendet nun den Namen Yohan
Der in den Botschaften und Inhalten des Autors verwendete Name wurde von Munger zu Yohan geändert. Auch die Hinweise zu Inhalten und Bibelnotizen verwenden nun einheitlich diesen Namen.
v1.1.40 · 2026-08-10
Platform Changed
Das Kindergeschichten-Bibelhaus wurde rund um echtes Lesen neu gestaltet
Das spezielle Kindergeschichten-Bibelhaus konzentriert sich jetzt auf Geschichten, die die Leser heute öffnen können, statt auf Produktionspläne und technische Kennzahlen. Genesis und John werden als vollständige Bücher präsentiert, die von Anfang bis Ende fertig sind, während Exodus das neueste veröffentlichte Kapitel und den Gesamtfortschritt zeigt. Ein Buch-für-Buch-Kapitel-Browser macht es außerdem einfach, direkt zu jeder verfügbaren Geschichte zu springen.
v1.1.39 · 2026-08-07
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 24, Bundesblut und die Herrlichkeit am Sinai
Exodus 24 ist jetzt als Geschichte mit zehn Szenen erhältlich. Es folgt die Verkündigung der Worte Gottes durch Moses und das gemeinsame Versprechen des Volkes, ihm zu gehorchen, der Bau eines steinernen Altars und zwölf Säulen für die Stämme Israels und die Lektüre des Bundesbuchs als Bundesblut, das die Verbindung zwischen Gott und dem Volk bestätigt. Dann zeigt es Moses, Aaron, Nadab, Abihu und die siebzig Ältesten, wie sie vor Gott essen und trinken; Moses und Josua steigen auf, während Aaron und Hur die Verantwortung für die Gemeinschaft übernehmen; die Wolke bedeckte den Berg sechs Tage lang; und Mose betrat die Wolke, um vierzig Tage lang auf dem Sinai zu bleiben. Gott wird niemals als Person, Gesicht, Körper, Hand, Füße, Silhouette oder Engelersatz dargestellt. Nur das klare saphirähnliche Zeichen, die Wolke und die feuerähnliche Herrlichkeit werden gezeigt. Das Blut des Bundes bleibt Teil der Erzählung, aber die Bilder vermeiden Schlachten, Wunden und das Verspritzen von Blut und konzentrieren sich stattdessen auf den Altar, undurchsichtige Schalen, das Bündnisbuch und die Reaktion des Volkes. Die Tafeln werden in diesem Kapitel versprochen, aber nicht übergeben, sodass Moses sie nie empfängt oder trägt, und Aaron bleibt in gewöhnlicher Kleidung und nicht in vorzeitigen Priestergewändern.
Notes Changed
Bereichsnotizen und Tags für die Auswahl mehrerer Verse
Wenn Sie im Bibellesegerät zwei oder mehr Verse auswählen, wird nun ein Zahnradmenü angezeigt. Allgemeine Notizen und Tags verwenden automatisch den ausgewählten Anfangs- bis Endebereich, und für denselben Bereich kann eine Verskarte erstellt werden. Die Single-Vers-Deep-Karte bleibt vom Multi-Vers-Menü ausgeschlossen.
v1.1.38 · 2026-08-07
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 23, Gerechtigkeit, Ruhe und der versprochene Weg
Exodus 23 ist jetzt als Geschichte mit zehn Szenen erhältlich. Es stellt wahrhaftige Gerechtigkeit dar, wenn eine Menschenmenge einen Zeugen unter Druck setzt, Gnade, die einem Feind hilft, einen unter seiner Last gefallenen Esel hochzuheben, und gerechtes Urteil, das Bestechung ablehnt und auf die Armen und Einwanderer hört. Das siebte Jahr lässt das Land, die armen Nachbarn und die wilden Tiere an seinen Erträgen teilhaben; Der Sabbat gibt Haushalten, Arbeitern, Einwanderern und Tieren Ruhe. und die Feste der ungesäuerten Brote, der Ernte und der Einsammlung erinnern an die Rettung, die ersten Früchte und Gottes Versorgung im Laufe des Jahres. Der Bote, den Gott voraussendet, wird niemals als geflügelte oder leuchtende menschliche Figur, Silhouette oder sichtbarer Körper dargestellt; Führung wird nur durch einen offenen, sicheren Weg und eine Gemeinschaft gezeigt, die sich umeinander kümmert. Die endgültigen Eroberungsbefehle sind ausdrücklich als die besondere Bundesgeschichte des alten Israels formuliert und nicht als moderner Befehl zur gewaltsamen Landnahme oder zur Vertreibung von Menschen aus ihren Häusern. Da die Tafeln noch nicht gegeben wurden, erscheinen Moses, Steintafeln und eingravierte Gesetze nicht.
v1.1.37 · 2026-08-07
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 22, Gesetze der Wiedergutmachung, des Schutzes und der Barmherzigkeit
Exodus 22 ist jetzt als zehn Szenen umfassende Geschichte über Gemeinschaftsgesetze erhältlich. Darin wird eine ehrliche und großzügige Entschädigung für Diebstahl und beschädigte Felder, eine faire Anhörung für anvertraute Güter und die Verantwortung für geliehene Tiere erläutert. Es bietet auch Schutz vor Ausbeutung und Verlassen einer Frau, Treue gegenüber Gott allein, die Pflicht, Einwanderern, Witwen und Waisen zuzuhören, zinslose Hilfe für einen armen Nachbarn und die Rückgabe eines Umhangs vor Sonnenuntergang, Dankbarkeit für Erstlinge und neues Leben sowie Heiligkeit bei alltäglichen Entscheidungen. Sexuelle Ausbeutung, Zauberei, Sodomie, Hinrichtungen und Tiertod werden als schwierige Teile des antiken Textes anerkannt, aber nie dargestellt. Stattdessen zeigen die Szenen eine Familie und Älteste, die sich einer Zwangsheirat widersetzen, schutzbedürftige Nachbarn, die willkommen geheißen und betreut werden, ein Umhang, der zurückgegeben wird, ein Mutterschaf und ein Lamm, die zusammen in Sicherheit gebracht werden, und eine Gemeinschaft, die sich für ein sauberes und verantwortungsvolles Leben entscheidet. Da die Tafeln noch nicht gegeben wurden, erscheinen weder Steintafeln noch eingravierte Gesetze.
v1.1.36 · 2026-08-06
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 21, Gesetze, die Freiheit, Leben und Verantwortung schützen
Exodus 21 ist jetzt als zehn Szenen umfassende Geschichte über antike israelitische Rechtsprechung erhältlich. Es erklärt die Entlassung aus dem Dienst, den Schutz der Nahrung, Kleidung und Freiheit einer Frau, die Verurteilung von Entführungen und die Missachtung des Lebens, Heilung und Entschädigung nach Verletzungen, die öffentliche Rechenschaftspflicht für die Gewalt eines mächtigen Herrn, verhältnismäßiges Urteilsvermögen und die Pflicht, Schaden zu verhindern und zu entschädigen, der durch einen bekanntermaßen gefährlichen Ochsen oder eine unbedeckte Grube verursacht wird. Eine schwierige alte Sprache, die Menschen als Eigentum bezeichnet und strenge Strafen vorschreibt, wird nicht ausgeblendet oder als identisch mit dem modernen Recht behandelt. Ohrlochstechen, Schläge, Hinrichtungen, Schwangerschaftstraumata, Körperverletzungen und der Tod von Tieren werden nie gezeigt. Stattdessen konzentrieren sich die Szenen auf Älteste, die Zeugen einer Familienentscheidung werden, eine sichere Wiedervereinigung und Heilung, beschützte Frauen und Arbeiter, Menschen, die durch ein offenes Tor in die Freiheit gehen, verstärkte Zäune, eine überdachte Grube und vollständige Wiedergutmachung. Da die Tafeln noch nicht gegeben wurden, erscheinen keine Steintafeln oder eingravierten Gesetze, und Moses behält sein anerkanntes Gesicht, seinen tiefblauen Mantel und seinen Stab.
v1.1.35 · 2026-08-06
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 20, die Zehn Gebote für die geretteten Menschen
Exodus 20 ist jetzt als zwölf Szenen umfassende Geschichte der Zehn Gebote erhältlich, die zu den Menschen gesprochen wurden, die Gott bereits aus Ägypten gerettet hatte. Die Szenen nutzen das gewöhnliche Gemeinschaftsleben, um den Kindern zu vermitteln, wie man Gott allein anbetet, seinen Namen und den Sabbat ehrt, das Leben, die Ehe, den Besitz und den Ruf der Eltern und der Nachbarn respektiert und Habgier ablehnt. Die Gebote gegen Mord und Ehebruch werden durch den Schutz des Lebens und eines treuen Haushaltes ohne Gewalt, Verletzung oder sexuellen Inhalt dargestellt. Da dieses Kapitel vor der Veröffentlichung der Tafeln spielt, sind in jeder Szene Steintafeln und eingravierte Schriften ausgeschlossen. Gott wird nie als menschliche Figur, Gesicht, Hand oder Engelsersatz dargestellt, sondern nur durch die Wolke und die Dunkelheit am Sinai. Moses behält sein bewährtes Gesicht, den tiefblauen Mantel an der linken Schulter und die Taillenschärpe, und der letzte Altar ist ein niedriger Erdbau mit natürlichen Feldsteinen, ohne Stufen oder behauene Steine.
v1.1.34 · 2026-08-06
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 19, der Sinai-Bund und die heilige Grenze
Exodus 19 ist jetzt als Geschichte mit elf Szenen erhältlich: Israel lagert in der Wildnis Sinai; Gott spricht durch Mose und nennt das Volk seinen wertvollen Besitz, ein Königreich von Priestern und eine heilige Nation; das Volk gelobt gemeinsam, zu gehorchen; Sie waschen ihre Kleidung, legen eine Grenze um den Berg fest und bereiten sich auf den dritten Tag vor. Donner, Blitz, Trompetenklang, Feuer, ofenartiger Rauch und ein großes Zittern kennzeichnen den Moment am Sinai; und Moses hält das Volk hinter der Grenze und wiederholt Gottes Warnung. Die göttliche Präsenz wird nach und nach nur durch die in der Passage genannten Zeichen gezeigt, niemals als Ersatz für eine menschliche Figur, ein Gesicht, eine Hand oder einen Engel. Moses behält in jedem Erscheinungsbild sein bewährtes Gesicht, den tiefblauen Mantel an der linken Schulter und die Taillenschärpe, während Aaron in gewöhnlicher Kleidung bleibt, da die Priestergewänder noch nicht eingeführt wurden.
v1.1.33 · 2026-08-05
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 18, Jethros Besuch und gemeinsame Führung
Exodus 18 liegt jetzt als Geschichte mit elf Szenen vor: Jethro hört von Gottes Befreiung und bringt die beiden Söhne von Zipporah und Moses ins Lager am Sinai; er hört sich Moses‘ Zeugnis an, lobt den HERRN und nimmt mit Aaron und den Ältesten an einer Mahlzeit teil; er sieht, wie Moses von morgens bis abends allein urteilt, und rät ihm, die Last mit fähigen erwachsenen männlichen Führern zu teilen, die Gott fürchten; Die ernannten Leiter kümmern sich um kleinere Fälle, während Moses die schwierigen Fälle übernimmt. und Jethro allein reist in Frieden nach Hause. Die lange Petitionsschlange, Führungskandidaten und verteilten Anhörungsgruppen konzentrieren sich eher auf erwachsene Männer unterschiedlichen Alters und unterschiedlichen Gesichts als auf Frauen und Kinder. Ein Entwurf für Szene 1, der Moses fälschlicherweise wie den Reisenden aussehen ließ, der die Neuigkeiten berichtete, und Entwürfe für Szene 6 mit falschem Mantel oder Steinstadtdrift wurden abgelehnt und neu erstellt. Der letzte Abschied hält Zipporah und beide Söhne offensichtlich an der Seite von Moses, während nur Jethro geht.
v1.1.32 · 2026-08-05
Content Fixed
Exodus 17, Szene 2 – die Bittstellermenge wurde korrigiert, um sich auf erwachsene Männer zu konzentrieren
Wir haben Szene 2 korrigiert, in der sich zu wenige Menschen an Moses gewandt hatten und Frauen und Kinder die mittlere Gruppe dominierten. Die neue Abbildung zeigt etwa zwanzig erwachsene Männer mit unterschiedlichen Gesichtern und Staturen, die sich im Vorder- und Mittelgrund versammelt haben und mit leeren Tonkrügen und ledernen Wasserschläuchen betteln. Frauen und Kinder werden von der zentralen Menge ferngehalten, während das Rephidim-Lager und die Kontinuität von Moses und Aaron ohne Waffen, Gewalt oder Körperkontakt intakt bleiben. Die frühere Abbildung bleibt als frühere Version erhalten.
v1.1.31 · 2026-08-05
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 17, Wasser aus dem Felsen und der HERR ist mein Banner
Exodus 17 ist jetzt als Geschichte mit zehn Szenen erhältlich: Israel erreicht Rephidim ohne Wasser und Streitigkeiten mit Moses; Moses schreit zu Gott, nähert sich mit den Ältesten dem Felsen am Horeb und schlägt darauf, so dass ein breiter Strom das ganze Lager und seine Tiere versorgt; Amalek greift an, Joshua führt die Verteidigung an und Aaron und Hur unterstützen Moses‘ müde Arme; Dann gibt Gott den Sieg und Moses baut einen einfachen Altar aus unbehauenen Steinen und nennt ihn „Der HERR ist mein Banner“. Die Schlacht bleibt eine entfernte Verteidigungsformation ohne Blut, Wunden oder Leichen. Ein Entwurf für Szene 2, der eine anachronistische Steinstadt enthielt, und ein Entwurf für Szene 8, der Moses eine Kopfbedeckung hinzufügte, wurden abgelehnt und neu generiert, um sie an die genehmigten Charakterblätter und die Wildnisumgebung anzupassen. Aaron trägt noch keine Priestergewänder und der letzte Altar hat keine Inschrift, keine wörtliche Fahne, keine Hörner, kein Opfer und kein Feuer.
v1.1.30 · 2026-08-05
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 16, die Gabe des Mannas und die Sabbatruhe
Exodus 16 ist jetzt als Geschichte mit zehn Szenen erhältlich: Israel verlässt Elim und macht sich Sorgen um Nahrung in der Wildnis der Sünde; Gott schickt am Abend lebende Wachteln und am Morgen sehr kleine, flache Mannaflocken; Jeder Haushalt sammelt, was er braucht. Reste verderben; Am sechsten Tag wird eine doppelte Portion zubereitet, damit das Volk am siebten ruhen kann. und Manna wird für spätere Generationen in einem einfachen Tongefäß aufbewahrt. Gottes Herrlichkeit erscheint nur als leuchtende Wolke, niemals als menschliche Gestalt. Ein Entwurf, der Manna wie glänzende Perlen oder Perlen aussehen ließ, wurde verworfen und durch winzige flache Flocken auf trockenem Boden ersetzt. Aaron bleibt in gewöhnlicher Kleidung und die letzte Szene zeigt nicht vorzeitig einen goldenen Krug, eine Stiftshütte, eine Bundeslade oder Hohepriestergewänder.
v1.1.29 · 2026-08-04
Content Fixed
Exodus 15, Szene 9 – stellte die Maßstabskontinuität der riesigen Marah-Oase wieder her
Wir haben Szene 9 korrigiert, wo das Wasser, das trinkbar wurde, wie ein kleines Felsenbecken aussah. Die neue Illustration zeigt die gleiche riesige Marah-Oase wie in Szene 8, mit offenem Wasser, das mehr als die Hälfte des Bildes ausfüllt und sich bis zu einem entfernten gegenüberliegenden Ufer erstreckt, während Moses zeigt, wie er ein Stück Holz in den See wirft, und eine Person, die das Wasser testet. Die frühere Abbildung bleibt als frühere Version erhalten.
v1.1.28 · 2026-08-04
Content Fixed
Exodus 15, Szene 8 – Marah wurde als sehr große Oase korrigiert
Wir haben die frühere Abbildung aus Szene 8 ersetzt, wodurch Marah wie ein kleiner felsiger Teich aussah. Die neue Szene zeigt einen sehr großen, durchgehenden Oasensee, der mehr als die Hälfte des Bildes ausfüllt und ein entferntes gegenüberliegendes Ufer erreicht, während die Karawane und Moses klein genug erscheinen, um ihre Größe deutlich zu machen. Das Wasser ist immer noch bitter und führt zu verhaltenen Reaktionen, und Marah unterscheidet sich weiterhin von Elim mit seinen vielen Quellen, verzweigten Bächen, Palmenhainen und Familienzelten. Die frühere Abbildung bleibt als frühere Version erhalten.
v1.1.27 · 2026-08-04
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 15, vom Lied der Rettung bis zur Ruhe in Elim
Exodus 15 liegt jetzt als Zehn-Szenen-Geschichte vor: Die geretteten Menschen singen zu Gott, nachdem sie das Meer überquert haben; Miriam führt die Frauen als Antwort mit schlichten antiken Rahmentrommeln an; Israel reist drei Tage lang durch die Wildnis Schur, ohne Wasser zu finden; das Wasser von Mara ist bitter; Moses folgt Gottes Anweisung und berührt das Wasser mit einem gewöhnlichen Stück Holz, damit es trinkbar wird; und das Volk lagerte in Elim zwischen vielen Quellen und Palmen. Vor Miriams Reaktion in den Szenen 3 und 5 tauchen keine Instrumente auf. Szene 9 verwendet ein einfaches Stück Holz, klares Wasser und einen erleichterten Erwachsenen, der trinkt, ohne magisches Leuchten oder doppelten Stab. Jede angrenzende Szene unterscheidet sich in Kamera, Gelände, Charakterplatzierung und Handlung, ohne Ertrinken, Leichen, Gewalt oder eine menschliche Darstellung Gottes.
v1.1.26 · 2026-08-04
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 14, ein Weg der Rettung öffnete sich durch das Meer
Exodus 14 ist jetzt als Geschichte mit zehn Szenen erhältlich: Die Streitwagen des Pharaos verfolgen Israel am Ufer; Den verängstigten Menschen wird von Moses gesagt, sie sollen auf Gottes Rettung achten; die Wolkensäule bewacht den Raum zwischen den beiden Lagern; Ein starker Ostwind öffnet das Meer, sodass Familien, Kinder und Tiere auf trockenem Boden überqueren können. Die Räder des Streitwagens lösen sich und stoppen die Verfolgung. das Meer kehrt zurück; und die geretteten Menschen antworten mit Ehrfurcht und Vertrauen. Jede angrenzende Szene verwendet eine unterschiedliche Kamerahöhe, -richtung, -gelände, -charakterskala und -aktion. Das Ende der Verfolgungsjagd ist hinter der fernen Gischt verborgen, ohne ertrinkende Menschen oder Tiere, Leichen oder Verletzungen, sodass Familien die Geschichte sicher verfolgen können. Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.25 · 2026-08-04
Content Fixed
Exodus 13, Szene 9 – neu aufgebaut mit einer besonderen nächtlichen Reisekomposition
Wir haben Szene 9 nachgebaut, weil sie wie der Tageswohnwagen von Szene 8 aussah, nur dass das Abendlicht und die Säule verändert waren. Die neue Szene nutzt einen niedrigen hinteren Blickwinkel aus dem Innern der Karawane: Eine Familie, ein bepackter Esel und ein Wagenrad füllen den Vordergrund, während ein S-geschwungenes Wadi an kleineren Figuren von Moses und Aaron in mittlerer Entfernung vorbei zur Feuersäule führt. Kamera, Gelände, Charaktergröße, Platzierung und Posen unterscheiden sich alle von Szene 8.
v1.1.24 · 2026-08-04
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 13, Erinnerung an die Befreiung und Verfolgung der Wolken- und Feuersäulen
Exodus 13 ist jetzt als Geschichte mit neun Szenen erhältlich: Israel weiht den Erstgeborenen, erinnert sich mit ungesäuerten Broten an die Befreiung, belehrt die nächste Generation, erfährt, was es bedeutet, einen erstgeborenen Esel mit einem Lamm zu erlösen, nimmt den Weg durch die Wildnis, der Krieg vermeidet, hält Josephs altes Versprechen ein, indem es eine versiegelte Gedenktruhe trägt, lagert in Etham und folgt der Wolkensäule bei Tag und der Feuersäule bei Nacht. Die Erlösung wird nur dadurch gezeigt, dass ein Elternteil neben einem lebenden Eselfohlen und Lamm lehrt, ohne Opfer oder den Tod eines Tieres oder Kindes. Josephs sterbliche Überreste sind nie sichtbar und Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt – die Säulen enthalten kein Gesicht, keine Hände, keinen Körper oder keine menschliche Silhouette.
v1.1.23 · 2026-08-04
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 12, das erste Passah und die Nacht, in der Israel Ägypten verließ
Exodus 12 ist jetzt als Geschichte mit zehn Szenen erhältlich, von Israel, das ein makelloses Lamm vorbereitet und die Türpfosten für das erste Passah markiert, über den Schutz dieser Haushalte durch Gott bis hin zur endgültigen Freilassung Israels und des Volkes durch den Pharao, der von Ramses nach Sukkot aufbricht. Die zehnte Plage wird nur durch den Pharao und distanzierte Reaktionen von Erwachsenen behandelt, ohne Kinder, Opfer, Leichen oder Todesszenen darzustellen. Die Ägypter überreichen Silber, Gold und Kleidung ohne fröhliche Großzügigkeit: Sie lächeln nicht, haben Angst vor dem Gericht Gottes und drängen Israel dringend zum Abzug. Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.22 · 2026-08-02
Content Fixed
Exodus 11, Szene 2 – die Emotion hinter der Übergabe von Silber und Gold wurde korrigiert
Wir haben Gesichtsausdrücke korrigiert, die den Eindruck erweckten, dass die ägyptischen Nachbarn gerne Gelegenheitsgeschenke machten. Die Überarbeitung behält Exodus 11:3 bei, wo Gott Israel seine Gunst schenkt, zeigt aber gleichzeitig, wie die Ägypter die Schmuckstücke mit nüchterner Ehrfurcht und Besorgnis überreichen, weil sie Gottes Macht fürchten und Moses für einen großen Mann halten.
v1.1.21 · 2026-08-01
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 11, die letzte Warnung und Gottes Versprechen, Israel zu kennzeichnen
Exodus 11 ist jetzt als Geschichte mit sechs Szenen erhältlich. Gott verkündet, dass es noch eine letzte Plage geben wird, fordert Israel auf, seine ägyptischen Nachbarn um Silber und Gold zu bitten, und schickt Moses, um den Pharao zu warnen, was um Mitternacht passieren wird. Das Kapitel präsentiert auch Gottes Versprechen, dass die Menschen und Tiere von Goschen in Frieden bleiben werden, Moses verlässt den Palast in großer Wut und der Pharao weigert sich immer noch, zuzuhören. Da die zehnte Plage in diesem Kapitel noch nicht aufgetreten ist, zeigen die Bilder nur die Warnung und niemals Tod, Opfer oder Leichen; Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.20 · 2026-08-01
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 10, Licht inmitten der Heuschrecken und der Dunkelheit
Exodus 10 ist jetzt als Geschichte mit acht Szenen erhältlich. Es folgt die Warnung vor der Heuschreckenplage, der Ostwind, der die Heuschrecken dazu bringt, das grüne Wachstum zu verzehren, das nach dem Hagel übrig geblieben ist, Moses, der betet, während ein starker Westwind sie in Richtung des Roten Meeres trägt, und drei Tage Dunkelheit über Ägypten, während dort, wo Israel lebt, Licht bleibt. Die letzte Audienz zeigt auch, wie Moses die Kompromisse des Pharao ablehnt – ob nur die Erwachsenen gehen oder das Vieh bleiben soll – und darauf besteht, dass jede Familie und alle ihre Tiere frei sein müssen, Gott anzubeten. Die Heuschrecken und die Dunkelheit werden ohne groteske Nahaufnahmen oder Horror für eine kindersichere Familienerzählung dargestellt, und Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.19 · 2026-08-01
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 9, Gottes Schutz und der große Hagel
Exodus 9 ist jetzt als Geschichte mit acht Szenen erhältlich. Es folgt die Viehplage, die die Tiere von Goschen auszeichnet und schützt, die Geschwüre aus dem Ofenruß, die barmherzige Warnung, Menschen und Tiere vor dem großen Hagel zu schützen, und die erneute Verhärtung des Herzens des Pharaos, nachdem der Sturm aufgehört hat. Beamte, die die Warnung respektieren, bringen ihre Bediensteten und ihr Vieh in Sicherheit, während Goshen friedlich und hagelfrei bleibt. Tod, Furunkel und Sturmschäden werden zur kindgerechten Darstellung ohne Darstellung von Blut, Wunden, Eiter oder Leichen dargestellt, und Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.18 · 2026-08-01
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 7, das Stabzeichen und die erste Plage
Exodus 7 ist jetzt als Geschichte mit acht Szenen erhältlich. Moses und Aaron stehen erneut vor dem Pharao im Gehorsam gegenüber Gott; Aarons Stab verwandelt sich in eine Schlange und verschluckt die Zauberstäbe, und die erste Plage verwandelt das Nilwasser in Blut. Nachdem der Pharao sein Herz verhärtet und weggeht, graben die Ägypter am Fluss nach Trinkwasser. Das rote Wasser und die toten Fische werden für eine kindgerechte Darstellung ohne anschauliche Darstellung von Blut, Verletzungen oder Schrecken dargestellt, und Gott wird nie als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.17 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 6, das Versprechen „Ich bin der Herr“
Exodus 6 ist jetzt als Geschichte mit sieben Szenen erhältlich. Gott antwortet dem entmutigten Mose, indem er sich an den Bund erinnert und verspricht, Israel herauszuführen, zu befreien und zu erlösen, es zu seinem Volk zu machen und es in das verheißene Land zu führen. Die Geschichte zeigt auch ein Volk, das zu sehr von der harten Arbeit erdrückt wurde, um zuzuhören, die Genealogie, die Moses und Aaron innerhalb der Familie Levis verortet, und Gottes erneuerten Befehl an Moses, als er befürchtet, dass seine langsame Rede den Pharao vom Zuhören abhalten könnte. Die Genealogie verwendet eine lebendige Mehrgenerationengemeinschaft statt gespenstischer Vorfahren oder einer schriftlichen Karte, und Gott wird niemals als menschliche Figur dargestellt.
v1.1.16 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 5, die Weigerung des Pharaos und die schwerere Arbeit
Exodus 5 ist jetzt als Geschichte mit sieben Szenen erhältlich. Mose und Aaron überbringen dem Pharao die Botschaft Gottes, aber er weigert sich und macht Israels Arbeit schwerer, indem er Stroh zurückhält und die gleiche Anzahl an Ziegeln verlangt. Die israelitischen Vorarbeiter appellieren an den Pharao, erhalten eine kalte Antwort und geben dann Moses und Aaron die Schuld. Schläge, Blut und Verletzungen bleiben für eine kindersichere Erzählweise außerhalb des Bildschirms. Das Kapitel endet damit, dass Moses zu Gott zurückkehrt und seinen Schmerz ehrlich ausdrückt, während die Geschichte auf Gottes erneutes Versprechen im nächsten Kapitel wartet.
v1.1.15 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 4, Moses empfängt die Zeichen und trifft Aaron
Exodus 4 ist jetzt als Geschichte mit acht Szenen erhältlich. Gott gibt Mose die Zeichen des Stabes, die wiederhergestellte Hand und das Wasser, wenn er befürchtet, dass das Volk ihm nicht glauben wird; Aaron wird ernannt, um neben ihm zu sprechen; und Moses erhält Jethros Segen, bevor er mit seiner Familie nach Ägypten aufbricht. Die schwere Bundesepisode auf der Reise wird nur durch ihre sicheren Nachwirkungen gezeigt, ohne dass Blut, Verletzungen oder die Prozedur dargestellt werden. Das Kapitel endet damit, dass Mose und Aaron Gottes Worte und Zeichen mit den Ältesten teilen und das Volk glaubt, dass Gott ihr Leiden und ihre Verbeugung im Gottesdienst gesehen hat.
v1.1.14 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 3, der brennende Dornbusch und die Berufung Moses
Exodus 3 ist jetzt als Geschichte mit sieben Szenen erhältlich. Es folgt Moses, der Jethros Herde zum Horeb führt, den Busch entdeckt, der brennt, ohne verzehrt zu werden, auf heiligem Boden steht und den Ruf Gottes empfängt, für die leidenden Israeliten nach Ägypten zurückzukehren. Die Geschichte geht weiter mit Gottes Versprechen: „Ich werde bei dir sein“, dem Namen, an den sich jede Generation erinnern wird, der Botschaft an die Ältesten Israels und der Zusicherung, dass Gott den Widerstand des Pharaos überwinden und das Volk befreien wird. Gott wird nicht als menschliche Figur dargestellt; nur das Feuer, das Licht und die Stimme kennzeichnen die heilige Gegenwart.
v1.1.13 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 2, Moses aus dem Wasser und Gottes Fürsorge
Exodus 2 ist jetzt als Geschichte mit acht Szenen erhältlich. Es folgt Jochebed, der den neugeborenen Moses drei Monate lang versteckt und ihn sicher in einem Korb zwischen dem Schilf des Nils platziert. Pharaos Tochter und Miriam helfen dabei, ihn wieder in die Obhut seiner Mutter zu geben, und der erwachsene Moses flieht nach Midian, wo er Zipporah trifft und eine Familie gründet. Die Schlussszene hält an der Hoffnung fest, dass Gott die Schreie Israels unter harter Arbeit hörte, sich an den Bund erinnerte und sich um das Volk kümmerte. Gefahren und Gewalt werden für ein kindersicheres Familienerlebnis ferngehalten.
v1.1.12 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Exodus 1, Israels Wachstum und die Hebammen, die das Leben beschützten
Exodus 1 ist jetzt als Geschichte mit sechs Szenen erhältlich. Es beginnt mit der Ankunft von Jakobs siebzigköpfiger Familie in Ägypten, dann folgt das bemerkenswerte Wachstum Israels, die schreckliche Unterdrückung durch den neuen König, das sich unter harter Arbeit immer mehr vermehrende Volk und der Mut der Hebammen Shiphra und Puah, die Gott fürchteten und die Babys am Leben hielten. Die letzte Szene dreht sich darum, wie Eltern ihre Kinder an sich ziehen, nachdem sie Pharaos grausames Dekret gehört haben – ohne Schaden darzustellen – und führt die Geschichte zur Geburt von Moses im nächsten Kapitel.
v1.1.11 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Genesis 50, Jakobs Begräbnis und Josephs Vergebung und Hoffnung
Genesis 50 ist jetzt als Geschichte mit neun Szenen erhältlich: Joseph, seine Familie und die Ältesten Ägyptens machen sich auf die lange Reise, um Jakob in der Höhle von Machpela in Kanaan zu begraben; Joseph tröstet dann seine ängstlichen Brüder und erklärt, dass Gott, obwohl sie Böses beabsichtigten, es zum Guten wendete, und verspricht, für sie zu sorgen. Die letzte Szene schließt Genesis mit dem älteren Joseph ab, der darauf vertraut, dass Gott sein Volk mit Sicherheit besuchen und in das gelobte Land führen wird, und so die Hoffnung der Geschichte bis in den Exodus forttragen.
v1.1.10 · 2026-07-30
Content Added
Bibelgeschichte – Genesis 49, Jakobs letzter Segen für seine zwölf Söhne
Genesis 49 liegt nun als Geschichte mit zehn Szenen vor: Jakob versammelt seine zwölf Söhne, spricht passende Worte und segnet jeden einzelnen, übergibt Juda das Versprechen des Königtums und segnet Joseph wie einen fruchtbaren Zweig an einer Quelle. Die Schlussszenen zeigen, wie Jakob darum bittet, in der Höhle von Machpela in Kanaan begraben zu werden, und dann sein Leben friedlich vollendet. Jede Versammlungsszene wurde in Originalauflösung auf die genaue Anzahl der Familien überprüft; Frühe Entwürfe mit doppelten Brüdern oder einer zusätzlichen Person wurden verworfen und nur korrigierte Bilder veröffentlicht, die Jakob mit genau zwölf Söhnen zeigten.
v1.1.9 · 2026-07-29
Content Added
Bibelgeschichte — Genesis 48: Jakob segnet Ephraim und Manasse
Genesis 48 ist jetzt als Geschichte in sieben Szenen verfügbar: Der kranke Jakob nimmt Josefs zwei Söhne als seine eigenen an, legt trotz seiner schwachen Augen die rechte Hand überkreuz auf Ephraim und die linke auf Manasse, segnet sie und gibt die Hoffnung auf die Rückkehr ins verheißene Land weiter. Die neu geprüften Figurenmodelle des jungen erwachsenen Manasse und Ephraim bleiben in allen Szenen einheitlich. In den handkritischen Szenen wurden die X-förmig gekreuzten Arme und die richtigen Positionen der Brüder in Originalauflösung geprüft. Der erste Entwurf von Szene 6 mit ungekreuzten Armen wurde verworfen; veröffentlicht wurde nur die korrigierte Fassung, in der Jakobs rechte Hand auf Ephraim bleibt.
v1.1.8 · 2026-07-29
Content Added
Bibelgeschichten — 1. Mose 47: Jakobs Familie lässt sich in Goschen nieder und Jakob vertraut seinen letzten Wunsch an
1. Mose 47 ist jetzt als Geschichte in sieben Szenen verfügbar: Josef stellt dem Pharao fünf seiner Brüder vor; Jakob segnet den Pharao; die Familie lässt sich im Land Ramses in Goschen nieder; und während der schweren Hungersnot verwaltet Josef nacheinander das Geld, das Vieh und das Land des Volkes, bevor er die Abgabe eines Fünftels an den Pharao festlegt. Die letzte Szene zeigt den 147-jährigen Jakob, der Josef bittet, ihn bei seinen Vorfahren in Kanaan zu begraben, und sich am Kopfende seines Bettes anbetend niederbeugt. Josefs geprüfte Statthalterkleidung und Jakobs Erscheinungsbild in seinen letzten Lebensjahren bleiben einheitlich, und Gott wird niemals als sichtbare Person dargestellt.
v1.1.7 · 2026-07-27
Content Added
Bilderbibel – 1. Mose 44: Juda bietet sich an Benjamins Stelle an
Genesis 44 ist nun als Geschichte in sieben Szenen verfügbar: Josef lässt seinen Silberbecher in Benjamins Sack legen; der Verwalter findet ihn; alle elf Brüder kehren zurück und verneigen sich vor Josef; Juda schildert den Kummer des alten Vaters und bietet sich an Benjamins Stelle als Diener an. Die gegenwärtigen Szenen in Ägypten zeigen genau elf Brüder, während die Erinnerung an Kanaan genau neun ältere Brüder und den erwachsenen Benjamin zeigt, weil Simeon noch in Ägypten festgehalten wurde. Josef behält seine Statthalterkleidung, Jakob sein älteres Erscheinungsbild aus derselben Hungerzeit, und die Perspektive bleibt natürlich. Juda trägt weiterhin Reisekleidung, weil er sich erst anbietet und noch kein Diener geworden ist. Gott wird niemals als sichtbare Person dargestellt.
v1.1.6 · 2026-07-27
Content Added
Bibelgeschichte — Genesis 43: Josef lädt Benjamin und seine Brüder zu einem Festmahl ein
Genesis 43 ist nun als Geschichte in sieben Szenen verfügbar: Juda bürgt für Benjamins Sicherheit; Jakob schickt Geschenke, den doppelten Geldbetrag und Benjamin; Josefs Verwalter beruhigt die Brüder und bringt Simeon zurück; Josef weint heimlich, als er Benjamin sieht; anschließend nehmen die Brüder an einem Festmahl in Josefs Haus teil. Bevor Simeon wieder zu ihnen stößt, ergeben genau neun ältere Brüder und Benjamin zusammen zehn Personen; danach werden genau elf Brüder dargestellt. In der letzten Szene sitzen Josef, die Brüder und die Ägypter an getrennten Tischen, und vor Benjamin stehen genau fünf Servierschalen. Gott wird niemals als sichtbare Person dargestellt.
v1.1.5 · 2026-07-27
Content Added
Bibelgeschichten — 1. Mose 42: Josefs Brüder verneigen sich in Ägypten vor ihm
Genesis 42 ist nun als Geschichte in sieben Szenen verfügbar: Zehn Brüder reisen ohne Benjamin nach Ägypten und verneigen sich vor Josef als Statthalter; Josef prüft sie, ohne seine Identität preiszugeben, und weint später heimlich; Simeon bleibt ohne gewaltsame Behandlung zurück, während genau neun Brüder heimkehren; in jedem Sack wird Geld gefunden; und Jakob weigert sich, Benjamin mitzuschicken. Die Szenen halten die genauen Zahlen von zehn und neun Brüdern, neun Säcken und neun Geldbündeln ein. Benjamin wird als Erwachsener dargestellt; Rubens zwei Söhne und seine ausgesprochene Drohung werden nicht gezeigt. Gott wird niemals als sichtbare Person dargestellt.
Content Fixed
Genesis 42, Szenen 1–2 — Jakobs Alter und Blickrichtung bei der Verbeugung der Brüder korrigiert
In Szene 1 hat Jakob nun dasselbe weiße Haar und denselben langen weißen Bart wie in Szene 7, wodurch die Kontinuität desselben Zeitraums wiederhergestellt ist. Szene 2 wurde neu komponiert, sodass sich alle zehn Brüder in zwei Reihen zu je fünf eindeutig vor Josef verbeugen und Rücken, Schultern und Köpfe ihm statt dem Betrachter zugewandt sind.
v1.1.4 · 2026-07-27
Content Added
Bibelgeschichte — Genesis 41, Josef wird Statthalter Ägyptens
Genesis 41 ist nun als Geschichte in neun Szenen verfügbar: Pharaos zwei Träume, Josefs Deutung und Plan zur Getreidelagerung, seine Ernennung zum Statthalter Ägyptens, seine Familie mit Asenat und ihren zwei Söhnen sowie das Öffnen der Vorratshäuser während der Hungersnot. Die Traumszene unterscheidet genau sieben gesunde von sieben mageren Kühen; zugleich bleibt Josefs schlichte Kleidung vor der Ernennung klar von seiner späteren Statthalterkleidung getrennt. Die Familienszene zeigt nur zwei vollständig gewickelte Babys, und die Not der Hungersnot wird ohne Leichen oder Gewalt dargestellt, damit Familien sie gemeinsam ansehen können. Gott wird durch Bibeltext und Erzählung bekannt, aber nie als sichtbare Person dargestellt.
v1.1.3 · 2026-07-27
Content Added
Bibelgeschichte — Genesis 40, Josef deutet Träume im Gefängnis
Genesis 40 ist nun als Geschichte in sechs Szenen verfügbar: Josef kümmert sich im Gefängnis um Pharaos Obermundschenk und Oberbäcker, bekennt, dass Deutungen von Gott kommen, und erklärt beide Träume. Die drei Rebenzweige und drei Brotkörbe sind klar zu sehen; darauf folgen die Wiedereinsetzung des Mundschenks an Pharaos Geburtstag und die stille Schlussszene, in der er Josef vergisst. Der Tod des Bäckers wird textgetreu erzählt, jedoch ohne Hinrichtung, Leiche oder Blut, sodass die Geschichte für Familien geeignet bleibt.
v1.1.2 · 2026-07-26
reader Fixed
Bibelsuche — Suchoptionen sind beim Öffnen der Suche bereits aufgeklappt
Beim Öffnen der Suche waren die Optionen — Eingabefeld und Suchbereich — bisher bereits eingeklappt und mussten jedes Mal aufgeklappt werden. Nun startet die Suche mit geöffneten Optionen; sie werden erst eingeklappt, wenn Sie zu einer anderen Suchregisterkarte wechseln, um deren Ergebnisse anzusehen.
Content Added
Bibelgeschichte – Genesis 38, die Geschichte von Tamar und Juda
1. Mose 38 ist jetzt als Geschichte in sechs Szenen verfügbar: Tamar wartet auf Judas Versprechen, Siegel, Schnur und Stab bringen die Wahrheit ans Licht, und Perez und Serach werden geboren. Die Geschichte folgt der biblischen Reihenfolge, stellt schwierige Ereignisse jedoch familiengerecht dar, ohne sexuelle Handlungen, Tod, Bestrafung oder Geburt direkt zu zeigen, und richtet den Blick auf Judas Schuldeingeständnis und die Ankunft der Zwillinge.
Content Added
Bibelgeschichte – 1. Mose 39, Josef in Ägypten
Genesis 39 ist jetzt als Geschichte in sechs Szenen verfügbar: Josef dient treu in Potifars Haus, weist die Sünde entschieden zurück und flieht. Auch nachdem ihn eine falsche Anschuldigung ins Gefängnis bringt, bleibt er vertrauenswürdig. Seine Kleidung als Hausverwalter und als Gefangener ist klar unterschieden; zurück bleibt nur ein kurzes blaues Schulterobergewand, sodass Josef durchgehend vollständig bekleidet ist. Versuchung und Anschuldigung werden ohne Körperkontakt oder sexualisierte Darstellungen gezeigt, damit die Geschichte für die ganze Familie geeignet ist.
v1.1.1 · 2026-07-25
reader Added
Bibelsuche — mehrere Suchen als Tabs geöffnet halten
Beim Starten einer Suche öffnet sich jetzt ein nach dem Suchbegriff benannter Tab. Sie können mehrere Suchen geöffnet lassen und zwischen ihnen wechseln; jeder Tab merkt sich neben dem Begriff auch den gewählten Bereich, die angewandten Filter und die zuletzt angezeigte Seite. Wird derselbe Begriff erneut gesucht, aktualisiert sich der vorhandene Tab, statt einen neuen anzulegen; mit × lässt er sich schließen. Bis zu fünf Tabs bleiben auch nach dem Neuladen der Seite erhalten, sodass Sie an der letzten Stelle fortfahren können.
reader Changed
Bibelsuche — Optionen einklappen und auf die Ergebnisse konzentrieren
Die Suchoptionen nahmen bisher den oberen Teil des Bereichs ein, sodass man jedes Mal zu den Ergebnissen scrollen musste. Mit „Suchoptionen ausblenden“ neben dem Suchfeld lassen sich nun Eingabefeld und Bereichsauswahl einklappen, während Ergebnisse und Suchregisterkarten an ihrer Stelle bleiben. Beim Wechsel zu einer anderen Suchregisterkarte werden die Optionen automatisch eingeklappt. Beim Textbereich wird ebenfalls nur die gewählte Option angezeigt; „Mehr“ blendet die übrigen ein.
reader Changed
Bibelsuche – übersichtlichere aktuelle Suchanfragen (eine entfernen, in zwei Zeilen falten, nach Suchtyp aufteilen)
Zuletzt verwendete Suchanfragen sammelten sich an und konnten nur vollständig gelöscht werden. Jetzt hat jeder Eintrag ein ×, mit dem er einzeln entfernt werden kann. Sobald die Liste mehr als zwei Zeilen umfasst, blendet „Mehr anzeigen“ rechts in der zweiten Zeile den Rest ein. Die Verläufe für Übersetzungs- und Urtextsuche sind ebenfalls getrennt, sodass der Urtext-Tab nur dort ausgeführte Suchen zeigt.
v1.1.0 · 2026-07-25
reader Changed
Bibelsuche — die Begrenzung auf 100 Ergebnisse entfällt; alle Treffer sind jetzt seitenweise verfügbar
Früher endete die Bibelsuche bei 100 Ergebnissen, sodass Verse in späteren Büchern der Bibel nie erschienen. Diese Grenze ist aufgehoben: Sie sehen nun die Gesamtzahl der Treffer und können alle Ergebnisse seitenweise durchgehen; dasselbe gilt für die originalsprachliche Suche. „Alle Versionen“ durchsucht nun Fassungen in derselben Sprache wie die gerade gelesene, während typografische oder Hanja-Ausgaben mit identischem Text zur Vermeidung von Duplikaten ausgeschlossen werden. Auch Versionen, die den Text einer anderen Ausgabe mitverwenden, etwa die King-James-Ausgabe mit ursprünglicher Typografie, liefern nun Ergebnisse.
reader Added
Bibelsuche — Wörter kombinieren (alle, eines davon, ausschließen, exakte Wortgruppe)
Suchbegriffe lassen sich nun kombinieren und genauer eingrenzen. Ein Leerzeichen verlangt beide Wörter (Liebe Gnade), „OR“ findet eines von beiden (Liebe OR Gnade), ein vorangestelltes „-“ schließt ein Wort aus (Liebe -Gericht), und Anführungszeichen suchen die genaue Wortgruppe („die Liebe Gottes“). Klammern können zum Gruppieren verwendet werden. Unter dem Suchfeld finden Sie in der aufklappbaren Hilfe Beispiele; über den Ergebnissen wird außerdem angezeigt, wie die Eingabe verstanden wurde. Nicht geschlossene Anführungszeichen oder Klammern brechen die Suche nicht mehr ab, sondern werden mit einem Hinweis erklärt.
reader Added
Bibelsuche – Eingrenzen der Ergebnisse nach Kanon, Abschnitt, Buch, Version und Kapitel
Auch bei Tausenden Treffern können Sie sich jetzt auf den gewünschten Bereich konzentrieren. Filtern Sie nach Altem Testament, Neuem Testament oder Apokryphen, nach Abschnitten wie Pentateuch, Geschichtsbücher, Weisheitsliteratur, Propheten, Evangelien oder Briefe, nach einzelnen Büchern, Übersetzungen oder Kapitelbereichen. Jede Option zeigt die Zahl ihrer Treffer. Aktive Filter erscheinen oberhalb der Ergebnisse und lassen sich mit einem Klick entfernen. Die Anzahlen werden so berechnet, dass der Wechsel zu einem anderen Buch nie in einer leeren Sackgasse endet. Der Suchbereich „Altes Testament“ umfasst nun die 39 kanonischen Bücher; die Apokryphen beziehungsweise deuterokanonischen Bücher können im Gesamtbereich separat gefiltert werden.
Platform Changed
Website-Optimierung — Seitentitel enthalten jetzt ihren Kontext
Titel auf Kapitelseiten – 1260-QT-Einheiten, Bibellese-Kapitel, M’Cheyne-Tage, Kommentarkapitel und Details visueller Materialien – benennen nun ihren jeweiligen Inhalt. Zuvor hatten alle 1.260 QT-Einheiten denselben Titel und Bibelkapitel sahen über verschiedene Übersetzungen hinweg gleich aus; jetzt gehören Textstelle und Übersetzung zum Titel. Browser-Tabs, Lesezeichen und Karten geteilter Links entsprechen damit dem tatsächlichen Seiteninhalt.
Platform Changed
Website-Optimierung — sprachspezifische Seitentexte und leichterer Weg zum Bibelindex
Titel und Beschreibungen auf öffentlichen Seiten folgen jetzt der Sprache, in der Sie lesen, anstatt eine englische Kopie auf einer koreanischen Seite zu belassen oder die gleiche Beschreibung beizubehalten, nachdem Sie die Sprache gewechselt haben. Die Startseite und die Einführungsseiten zum Bibellesen verweisen außerdem direkt auf den vollständigen Bibelindex (/bible).
Platform Changed
Website-Optimierung — Seitenübersicht, Vorschaubilder und Widget-Adresse
Die an Suchmaschinen übermittelte Seitenliste enthält jetzt nur noch Seiten mit tatsächlichen Inhalten statt aller möglichen Einträge. Geteilte Links zeigen nicht mehr durchgehend das Startseitenbild: Bibellesen, Andacht, Geschichtenbibel, Abschreiben, Bibliothek und weitere Dienste besitzen eigene Vorschaubilder, deren Abstände für KakaoTalk-Karten angepasst wurden. Auch das Tagesvers-Widget hat nun passende Adressen für jede Sprache und wird dadurch in Suchergebnissen und geteilten Links korrekt dargestellt.
v1.0.34 · 2026-07-23
Platform Fixed
KakaoTalk-Linkvorschau — ausgewogene Bildabstände
Das Vorschaubild der Startseite entspricht nun mit 1200×600 dem tatsächlichen 2:1-Bildbereich der KakaoTalk-Linkkarte. Logo und Text wurden außerdem leicht nach oben verschoben, damit die Abstände oben und unten ausgewogen sind.
v1.0.33 · 2026-07-22
reader Added
Bibellesen — versweise Analyse des Urtexts und Wörter auf einen Blick
Beim Öffnen von „Original und Wörterbuch“ für einen Vers bleiben die vorhandenen Karten der Originalsprache sowie der Ablauf nach Original- oder Übersetzungsreihenfolge erhalten. Bei Bedarf können Sie zwischen Karten- und Tabellenansicht wechseln, um Originalwort, Lesung, Morphologie und Bedeutung eines Verses auf einen Blick zu vergleichen. Wenn Sie zusätzlich biblische Begriffe durchsehen möchten, öffnen Sie über die separate Schaltfläche „Wörter auf einen Blick“ statt eines weiteren oberen Tabs eine Ebene, die Originalwörter und die mit diesem Vers verknüpften Bibelbegriffe an einem Ort bündelt.
v1.0.32 · 2026-07-21
Platform Added
Freigabelink direkt im Kontomenü kopieren
Nach der Anmeldung wurde dem Kontomenü oben rechts eine Schaltfläche „Teilen“ hinzugefügt. Sie öffnet ein kleines Fenster, in dem Sie Ihren Einladungslink mit Ihrem Empfehlungscode sofort kopieren können. Wenn Sie ihn in einem Blog, in sozialen Medien oder in einem Chat einfügen, werden Besuche und Registrierungen Ihrer Teilen-Statistik gutgeschrieben. Im selben Fenster gelangen Sie direkt zu den Seiten „Über das Teilen“ und „Empfehlungsstatistik“. Der daneben angezeigte Hinweis zum Kakao-Kanal wurde auf „Kanal beitreten“ verkürzt.
v1.0.31 · 2026-07-21
reader Added
Bibellesen — Schnellwerkzeuge am unteren Bildschirmrand
Unten rechts in der Leseansicht befindet sich jetzt eine Schaltfläche für Schnellwerkzeuge. So bleiben die häufig verwendeten Anzeigeoptionen auch dann erreichbar, wenn Sie in einem Kapitel weit nach unten gescrollt haben. Originalsprachliche Anzeige, Wörterbuchmarkierungen, parallele Übersetzungen und Anzeigeeinstellungen lassen sich dort ein- und ausschalten, ohne zum Seitenanfang zurückkehren zu müssen. Die zuvor einzeln am unteren Bildschirmrand angesammelten Schaltflächen für Wörterbuchmarkierungen und Parallelübersetzungen sind nun in diesem Werkzeug gebündelt. Die Schaltfläche zum Anhören unten links und ihre Wiedergabeweise bleiben unverändert.
reader Changed
Die Ansicht der Originalsprachen wurde auf drei Zustände vereinfacht
Früher war die Anzeige in der Originalsprache auf zwei Einstellungen aufgeteilt – „Seitentaste / unter dem Vers / beide“ und „Versionsreihenfolge / Originalreihenfolge“ – was es schwierig machte, zu erkennen, was man tatsächlich wählte. Es gibt nun eine einzige Auswahl zwischen drei Zuständen: ausgeblendet, Originalreihenfolge und Versionsreihenfolge. Durch Drücken der Taste „Originalsprache“ in den Schnellfunktionen blättern Sie durch diese und die Änderung gilt sofort für jeden Vers im aktuellen Kapitel. Ob die Schaltfläche „Ressourcen“ neben einem Vers erscheint, ist nun unabhängig von dieser Einstellung und richtet sich ausschließlich nach den Einstellungen der Vers-Schaltfläche. Für die Versionsreihenfolge sind Ausrichtungsdaten für dieses Kapitel und diese Version erforderlich. Wenn also keine vorhanden sind, wird die Option mit einer kurzen Erklärung deaktiviert und beim Durchlaufen übersprungen. Ihre bestehende Präferenz wird auf das neue Modell übertragen.
reader Fixed
Fehlendes Symbol am Schalter für das Seitenpanel
Die Schaltfläche zum Öffnen und Schließen des Seitenbereichs unten rechts erschien als farbiger Kreis ohne Symbol; das Symbol wird nun korrekt angezeigt. Außerdem sind die Schnellwerkzeuge, die Bereichsschaltfläche und die darüberliegenden Verlaufsschaltflächen auf einer gemeinsamen vertikalen Mittellinie ausgerichtet. Zwischen den zuvor unmittelbar aneinanderliegenden Einträgen des Schnellwerkzeugmenüs wurde ebenfalls Abstand geschaffen.
v1.0.30 · 2026-07-20
Content Fixed
Kinder-Geschichtenbibel — Alter der Figuren in Genesis 31–33 korrigiert
Alle 18 Illustrationen zu Genesis 31–33 wurden neu erstellt, damit sie der biblischen Chronologie und den Familienbeziehungen entsprechen. Jakob und sein Zwillingsbruder Esau erscheinen nun ihrem Alter von etwa 97 Jahren entsprechend, zugleich aber als gesunde und kräftige ältere Männer. Rahel, Lea, Bilha und Silpa werden passend zu ihrer Ehedauer und dem Alter ihrer Kinder als reife Mütter dargestellt. Auch die Kinder sind nach Alter unterschieden, vom etwa sechsjährigen Josef bis zu seinen älteren Brüdern. Die freigegebenen Gesichter und Kleidungsstücke der Figuren blieben erhalten; die bisherigen Illustrationen und Speicherobjekte wurden nicht gelöscht, sondern als frühere Versionen bewahrt.
v1.0.29 · 2026-07-20
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 34 hinzugefügt
Genesis 34 ist jetzt in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Ohne den Dina zugefügten schweren Schaden zu verschweigen oder ihr die Schuld zu geben, folgt die Erzählung in biblischer Reihenfolge der Trauer und Wut der Familie, Hamors und Sichems Heiratsverhandlung, der betrügerischen Bedingung der Brüder, der Versammlung am Stadttor, Simeons und Levis gewaltsamer Vergeltung und Jakobs Tadel. Die Illustrationen zeigen weder den Schaden noch Beschneidung, Tötung, Leichen, Gefangenschaft oder Plünderung direkt und wahren Dinas Würde und Sicherheit. Jakob entspricht nun seinem Alter in dieser Zeit: mit einem freigegebenen alten Gesicht, grauem Haar bis zum oberen Nacken und kurzem grauem Bart.
v1.0.28 · 2026-07-20
Content Changed
Neues Testament der Korean Revised Version — präzisere Ausrichtung an den Originalsprachen (alle 27 Bücher)
Wir haben die Ausrichtung am griechischen Original für alle 27 Bücher des Neuen Testaments in der revidierten koreanischen Ausgabe bis zur kleinsten Bedeutungseinheit neu aufgebaut. Jeder koreanische Ausdruck im Text ist nun präziser mit dem entsprechenden Originalwort verknüpft, sodass die Originalsprachenansicht die Bedeutung Wort für Wort feiner darstellt. Substantivierte Ausdrücke, bei denen ein Artikel mit einem Partizip verbunden ist („derjenige, der …“), bleiben einheitlich als eine Einheit zusammen, während Attribute, Genitive und Präpositionalphrasen getrennt angezeigt werden. Der Bibeltext selbst blieb unverändert.
Content Fixed
Fehler bei der Ausrichtung am Originaltext des Alten Testaments behoben (Jeremia, 1. Könige, Nehemia)
Wir haben Ausrichtungsfehler in Jeremia 25,14 und 1. Könige 7,22 korrigiert, bei denen die Verknüpfungen zur Originalsprache gegenüber dem benachbarten Vers verschoben waren, einschließlich eines Fehlers bei der Verszuordnung. Für Nehemia 7,68 gibt es im hebräischen Ausgangstext kein entsprechendes Wort; daher wird dort nun nur der koreanische Text ohne Verknüpfung zur Originalsprache angezeigt.
v1.0.27 · 2026-07-20
Content Added
Kinderbibel-Geschichten — 1. Mose 33 hinzugefügt
Genesis 33 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Gezeigt werden Jakobs sieben Verbeugungen vor Esau, Esaus Lauf zu seinem Bruder und die tränenreiche Versöhnung, die Annahme von Jakobs Geschenk, eine schonende Reise im Tempo kleiner Kinder und säugender Tiere, Haus und Hütten in Sukkot sowie Zelte und Altar in Sichem. Jakob behält durchgehend sein freigegebenes junges, glattrasiertes Gesicht und kurzes Haar bis zum oberen Nacken; Esau seine rotbraunen Locken, den vollen Bart und den kräftigen Körperbau.
v1.0.26 · 2026-07-19
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 32 hinzugefügt
1. Mose 32 wurde mit sechs Szenen und neuen Illustrationen vollständig umgesetzt. Gezeigt werden Jakobs Begegnung mit Gottes Boten in Mahanajim, die Nachricht von Esaus Ankunft mit vierhundert Männern und die Teilung in zwei Lager, Jakobs Gebet im Vertrauen auf Gottes Verheißung, die in getrennten Herden vorausgesandten Geschenke, der nächtliche Kampf am Jabbok sowie der neue Anfang bei Sonnenaufgang, geprägt vom neuen Namen Israel und Jakobs Hinken. Jakob wird durchgängig mit dem genehmigten jungen, bartlosen Gesicht und kurzem Haar bis zum oberen Nacken dargestellt; die göttliche Gestalt trägt weißes feines Leinen und einen weißen Gürtel und wird zurückhaltend von der Seite oder von hinten gezeigt.
Platform Fixed
14.088 visuelle Bibelmaterialien im dauerhaften öffentlichen Speicher wiederhergestellt
Wir haben alle 14.088 Originaldateien und Vorschaubilder der 7.044 Bibelvisualisierungen geprüft und anschließend jedes abgelaufene oder private Objekt sowie jedes Objekt mit fehlender gespeicherter Datei wiederhergestellt. Alle referenzierten visuellen Inhalte sind nun öffentlich, aktiv, ohne Ablaufdatum und physisch im Speicher vorhanden. Werktitel, Bibelstellen, Quellen und Lizenzangaben blieben unverändert erhalten.
Content Added
Kinderbibel-Geschichten — 1. Mose 31 hinzugefügt
Genesis 31 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Die Geschichte zeigt Gottes unsichtbare Führung bei Jakobs Heimkehr, den Aufbruch der Familie, Labans Verfolgung und die zurückhaltende Begegnung, die Durchsuchung der Zelte, Jakobs zwanzigjährige Arbeit sowie den Grenzbund, der durch einen Steinpfeiler und einen Steinhaufen bekräftigt wird. Rahels verborgene Terafim werden als machtlose Gegenstände behandelt; sensible körperliche Details werden diskret und würdevoll dargestellt.
Content Fixed
Jakobs Aussehen in Genesis 31 korrigiert
Wir haben fünf Szenen korrigiert, in denen Jakobs längeres Haar und sein Bart ihn Jesus ähneln ließen. Jakob entspricht nun durchgehend seinem freigegebenen Figurenmodell: ein junges, glattrasiertes Gesicht und kürzeres, hinter die Ohren gelegtes Haar. Aufbau der Geschichte und andere Figuren bleiben unverändert.
Content Added
Kindergeschichtenbibel – Genesis 30 hinzugefügt
Genesis 30 ist jetzt in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Die Geschichte von Rahel, Lea, Bilha, Silpa und den Kindern wird unter Wahrung der Würde jedes Menschen erzählt; Rubens Alraunen werden als gewöhnliche Pflanzen und nicht als Magie behandelt. Ebenfalls enthalten sind Josefs Geburt, die neue Lohnvereinbarung zwischen Jakob und Laban und Jakobs geduldige Fürsorge, während seine eigenen Herden wachsen.
v1.0.25 · 2026-07-19
Content Added
Die vollständige King James Fundamental Bible und ihre Ausgabe mit Hanja-Zeichen wurden hinzugefügt
Die vollständige 66 Bücher umfassende King James Fundamental Bible und ihre Hanja-Ausgabe, die jeweils 31.102 Verse enthalten, sind jetzt in Bible Reading verfügbar. Das Urheberrecht liegt bei 근본역성경협회 und beide Ausgaben werden mit deren Genehmigung verwendet. Die Versionsinformationen und die Fußzeile der Website geben außerdem Aufschluss über den Rechteinhaber, die Erlaubnis und die Textquelle.
Platform Changed
Schaltfläche zur Auswahl der Bibelübersetzung in der Desktop-Leseansicht hinzugefügt
Die Desktop-Werkzeugleiste zum Bibellesen enthält nun eine Schaltfläche mit der aktuell verwendeten Bibelausgabe. Beim Anklicken öffnet sich die vorhandene Auswahlliste, sodass die Ausgabe während des Lesens schneller geprüft und gewechselt werden kann. Auf Mobilgeräten bleiben die kompakten Steuerelemente für Buch und Kapitel unverändert.
Platform Changed
Kommentare im Bibelleser werden jetzt schrittweise geladen
Beim Bibellesen werden zunächst nur drei Kommentarquellen angezeigt. Weitere Quellen, Eintragstitel und einzelne Kommentartexte werden erst beim Öffnen geladen. Dadurch erscheint der Bibeltext selbst bei langen Kapiteln wie Psalm 119 vor der Kommentarliste.
Platform Fixed
Fehlende zugehörige Bildmaterialien behoben und progressives Laden ergänzt
Ein Problem wurde behoben, durch das der Bereich mit zugehörigen visuellen Inhalten unter dem Bibeltext höchstens sechs Elemente zeigte und weitere Materialien aus den Vers-Seitenleisten ausließ. Nun werden zunächst vier Elemente angezeigt; mit „N weitere anzeigen“ werden alle übrigen veröffentlichten visuellen Inhalte des Kapitels auf einmal geladen.
Platform Changed
Der Bibel-Reader speichert gemeinsame Skripte jetzt im Cache
Das gemeinsame Verhalten des Bibel-Readers, das zuvor mit jedem Kapitel erneut übertragen wurde, befindet sich nun in einer cachefähigen Datei. Bibeltext, Sprache und Reader-Einstellungen bleiben unverändert, während das Kapitel-HTML rund 420 KB kleiner ist und dadurch das Laden des nächsten Kapitels oder eines späteren Besuchs entlastet. Auch Psalm 119 bleibt bis Vers 176 innerhalb der ersten 2 MB, die Suchmaschinen erfassen.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 29 hinzugefügt
Genesis 29 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Die Geschichte erzählt, wie Jakob Rahel am Brunnen bei Haran begegnet und in Labans Haus bleibt, nach sieben Dienstjahren mit Labans Täuschung konfrontiert wird und sich die Familiengeschichte in einer zurückhaltenden, würdevollen Darstellung von Lea und Rahel fortsetzt. Außerdem sieht Gott den Schmerz der ungeliebten Lea und schenkt ihr Ruben, Simeon, Levi und Juda.
v1.0.24 · 2026-07-19
Content Added
Kinder-Erzählbibel — Genesis 28 hinzugefügt
1. Mose 28 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Erzählt wird, wie Isaak Jakob mit dem Segen der Verheißung nach Paddan-Aram sendet, Esau Mahalat heiratet, Jakob unterwegs mit einem Stein unter dem Kopf schläft und im Traum die Leiter sieht sowie Gottes Zusage hört, bei ihm zu sein, bis hin zum Steinmal und Gelübde in Bethel. Gott wird nicht als sichtbare Gestalt dargestellt, sondern durch sein Wort und seine Verheißung vermittelt; Jakobs Reise geht im nächsten Kapitel weiter.
Platform Fixed
404-Fehler beim Überschriften-Tipptraining nach der Anmeldung behoben
Ein Problem wurde behoben, bei dem das Tippübungs-Symbol neben einer Zwischenüberschrift beim Bibellesen nach der Anmeldung eine 404-Seite öffnete, wenn eine persönliche Bibelnotiz aktiv war. Gemeinsame Zwischenüberschriften werden in der Tippübung nun unabhängig von der ausgewählten Bibelnotiz erkannt.
Platform Fixed
Sprachwechsel im Bibelleser korrigiert
Ein Problem auf Bibelkapitelseiten wurde behoben: Beim Lesen einer koreanischen Übersetzung blieb die Oberfläche auf Koreanisch, selbst wenn Englisch, Japanisch, vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch gewählt wurde. Sprache des Bibeltextes und Oberflächensprache werden nun getrennt behandelt, sodass dasselbe Kapitel in jeder der fünf unterstützten Oberflächensprachen geöffnet werden kann. Wir haben außerdem repräsentative Seiten für QT, M’Cheyne, Abschreiben, Auswendiglernen, englisches Bibelstudium, Quiz, Bildmaterial, Predigtnotizen, Kommentare, Theologie und Tipptraining geprüft; der Sprachwechsel funktioniert wie vorgesehen. Noch nicht übersetzte Detailinhalte verwenden weiterhin die bestehende Rückfallregelung auf die Ausgangssprache.
v1.0.23 · 2026-07-19
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 27 hinzugefügt
Genesis 27 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Die Geschichte zeigt den alten, erblindeten Isaak, der Esau segnen will, Rebekka und Jakob, die einen übereilten und täuschenden Plan wählen, Jakobs empfangenen Segen, Esaus tiefe Trauer und Jakob unmittelbar vor dem Verlassen seines Zuhauses. Die Täuschung wird weder als Heldentat noch als Komödie dargestellt; behutsam werden Kindern die Wunden in der Familie und zugleich Gottes fortdauernde Verheißung gezeigt.
v1.0.22 · 2026-07-19
Content Fixed
Die Überschriften von Psalm 119 folgen nun den einzelnen hebräischen Buchstaben
Die Überschriften von Psalm 119 fassten zuvor jeweils zwei hebräische Buchstaben zu Abschnitten mit 16 Versen zusammen. Nun sind sie in 22 Strophen zu je acht Versen gegliedert und werden von Aleph, Verse 1–8, bis Taw, Verse 169–176, einzeln angezeigt.
v1.0.21 · 2026-07-17
Content Added
Originalsprachenansicht für die revidierte koreanische Fassung — alle 66 Bücher vollständig
Das parallele Lesen der revidierten koreanischen Übersetzung mit den Ursprachen Hebräisch und Griechisch funktioniert nun in allen 66 Büchern und 1.189 Kapiteln. Die fehlenden 191 Kapitel in Jeremia, Klagelieder, Hesekiel, Daniel, den kleinen Propheten und Teilen Jesajas wurden ergänzt. Abweichende Verszählungen, etwa in Hesekiel 21, Daniel 4, Joel 3, Maleachi 4 und Jona 2, sind mit dem richtigen Urtextvers verknüpft. Koreanische Ergänzungen ohne Originalwort und unklare Entsprechungen bleiben bewusst unverknüpft. Deshalb sind die Verknüpfungen in poetischen Büchern spärlicher: kein Urtext ist besser als ein falscher.
v1.0.20 · 2026-07-17
Content Added
Kindergeschichtenbibel – Genesis Kapitel 26 hinzugefügt
Genesis 26 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Gezeigt werden Gottes Verheißung während der Hungersnot, der Schutz Rebekkas, die hundertfache Ernte, der nach dem Verlassen des Streits gefundene Brunnen Rehobot, Anbetung und Friedensbund in Beerscheba sowie der Kummer der Familie über Esaus Ehen. Isaak wird durchgehend als kräftiger, reifer Patriarch dargestellt.
v1.0.19 · 2026-07-17
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 25 hinzugefügt
1. Mose 25 ist nun in sechs Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht und würdevoll erzählt es von Abrahams letzten Tagen und der durch Isaak weitergeführten Verheißung, Ismaels zwölf Nachkommen, dem Gebet Isaaks und Rebekkas und der sicheren Geburt der Zwillinge, Esau und Jakob als unterschiedlich herangewachsenen Männern sowie der folgenschweren Entscheidung, das Erstgeburtsrecht für ein rotes Gericht gering zu achten.
v1.0.18 · 2026-07-17
Content Added
Kinderbibel-Geschichten — 1. Mose 24 hinzugefügt
Genesis Kapitel 24 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Es folgt Abrahams ältester Diener, der Gottes Führung sucht, Rebekka, die bereitwillig alle zehn Kamele am Brunnen tränkt, ihre eigene freie Antwort „Ich werde gehen“ und ihre würdevolle erste Begegnung mit Isaak, dargestellt als kräftiger vierzigjähriger erwachsener Mann.
v1.0.17 · 2026-07-16
Content Added
Kinderbibel-Geschichten — 1. Mose 23 hinzugefügt
Genesis 23 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Würdevoll und kindgerecht erzählt die Geschichte, wie Abraham um Sara trauert, vor den Hetitern respektvoll um eine Grabstätte bittet, Efron den vollständig abgewogenen Silberpreis für das Feld und die Höhle von Machpela zahlt und damit die erste Familiengrabstätte im verheißenen Land begründet.
v1.0.16 · 2026-07-16
Content Added
Kinder-Bilderbibel — 1. Mose 22 hinzugefügt
Genesis 22 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht erzählt werden die dreitägige Reise nach Morija, Abrahams Glaube, dass Gott sorgen wird, Isaaks Rettung durch den Ruf vom Himmel, der Widder im Gestrüpp und der Name Der HERR wird sorgen, die erneuerte Segensverheißung und die Familiennachricht, die Rebekka einführt.
Content Changed
Isaak in Genesis 22 als kräftiger erwachsener junger Mann korrigiert
Alle sechs Illustrationen und das zugehörige Charaktermodell wurden ersetzt, damit Isaak auf dem Berg Morija einheitlich als kräftiger junger Erwachsener im Alter von etwa 30 bis 37 Jahren und nicht als kleiner Junge dargestellt wird.
v1.0.15 · 2026-07-16
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 21 hinzugefügt
Genesis 21 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht erzählt die Geschichte von Isaaks verheißener Geburt und seinem Entwöhnungsfest, davon, wie Gott Hagars und Ismaels Weinen in der Wüste hört und ihnen einen Brunnen zeigt, sowie von Abrahams Friedensbund mit Abimelech in Beerscheba.
v1.0.14 · 2026-07-16
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 20 hinzugefügt
Genesis 20 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht erzählt werden Abrahams erneuter Fehler aus Angst in Gerar, Gottes Verhinderung der Sünde durch einen Traum, Abimelechs ehrliche Antwort, Saras öffentliche Wiederherstellung ihrer Ehre und die Heilung nach Abrahams Gebet.
v1.0.13 · 2026-07-16
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 19 hinzugefügt
1. Mose 19 ist jetzt in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht und zurückhaltend erzählt die Geschichte, wie Lot die beiden Engel am Tor von Sodom empfängt, hinter der geschlossenen Tür Rettung erfährt, die zögernde Familie aus Barmherzigkeit an der Hand aus der Stadt geführt wird, am Morgen nach Zoar flieht und Lots Frau durch ihr Zurückblicken zur Warnung wird. Auch die spätere falsche Entscheidung der Familie aus Angst in der Berghöhle wird behutsam dargestellt.
v1.0.12 · 2026-07-16
Content Added
Kindergeschichtenbibel – Genesis Kapitel 18 hinzugefügt
1. Mose 18 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Dargestellt werden Abraham und Sara, die die drei Besucher bei den Eichen von Mamre herzlich aufnehmen, die Verheißung Isaaks mit der Frage „Sollte dem HERRN etwas unmöglich sein?“, und Abrahams beharrliche Fürsprache dafür, dass die Gerechten in Sodom nicht zusammen mit den Gottlosen vernichtet werden.
v1.0.11 · 2026-07-16
Platform Added
Freigabestatistiken zeigen jetzt eindeutige Besucher und wiederkehrende Besuche
Die Besuchsstatistik für Links zeigt jetzt sowohl eindeutige Besucher als auch wiederkehrende Besuche. Unter den Gesamtbesuchen werden eindeutige Besucher (jede Person wird einmal gezählt) und wiederkehrende Besuche getrennt angezeigt. So ist klarer erkennbar, wie viele neue Personen ein geteilter Link tatsächlich erreicht hat.
v1.0.10 · 2026-07-16
Platform Changed
Scrollleisten der Website und Reihenfolge des Änderungsverlaufs wurden verbessert
Die native Browser-Bildlaufleiste passt nun besser zum Website-Design. Der helle Modus verwendet einen kontrastreicheren monochromen Ton, während im dunklen Modus die violetten und goldenen Akzente etwas heller bleiben. Außerdem wurde die Sortierung des Änderungsprotokolls verbessert, damit Veröffentlichungen vom selben Tag der vorgesehenen Versionsreihenfolge folgen.
v1.0.9 · 2026-07-15
reader Fixed
Im Bearbeitungsmodus des Bibellesens werden die English-Study-Steuerelemente nicht mehr angezeigt
Bibellese und English Study sind getrennte Dienste. Deshalb wurde die Verknüpfung entfernt, durch die beim Bearbeiten der erweiterten Notizen Entwurfs-Panels und Formulare von English Study unter den Versen erschienen. Die Kapitelansicht konzentriert sich nun ausschließlich auf erweiterte Notizen; Materialien und Bearbeitungsabläufe von English Study bleiben im Dienst zum Studium der englischen Bibel.
v1.0.8 · 2026-07-15
reader Fixed
Ausgewählte Passagen werden nun direkt in den Schriftkarten-Editor übernommen
Wenn Sie beim Bibellesen einen oder mehrere Verse auswählen und „Verskarte erstellen“ öffnen, werden dieselbe Übersetzung, dasselbe Buch und Kapitel sowie Anfangs- und Endvers über den Hub sowohl in den Editor für Bildkarten als auch in den Editor für KakaoTalk-Freigabekarten übernommen. Beim Wechsel zwischen den Editoren bleibt die Passage vorausgewählt, sodass Sie sie nicht erneut auswählen müssen.
v1.0.7 · 2026-07-15
reader Changed
Kommentarbereich beim Bibellesen jetzt kompakter
Der Kommentarbereich am unteren Ende des Bibellesers zeigt nun neben seinem Titel die Anzahl der verfügbaren Kommentarquellen. Zunächst werden drei Quellen angezeigt, die übrigen befinden sich unter „Mehr anzeigen“, sodass eine lange Kommentarliste den Lesefluss weniger stark nach unten verschiebt.
v1.0.6 · 2026-07-15
Platform Fixed
Das Symbol für die soziale Anmeldung mit LINE wird nicht mehr abgeschnitten
Ein Fehler wurde behoben, durch den die LINE-Schaltfläche auf dem Anmeldebildschirm nur „LIN“ zeigte, weil der letzte Buchstabe der Wortmarke fehlte. Das gemeinsame Symbol für soziale Anmeldungen stellt LINE nun in derselben Qualität wie die anderen Anmeldeoptionen dar.
v1.0.5 · 2026-07-15
reader Changed
Ressourcen-Popups beim Bibellesen und der Ablauf paralleler Bibelausgaben sind übersichtlicher
Das Ressourcen-Popup unten rechts trennt jetzt integriertes Studienmaterial – Daten in den Ursprachen, Querverweise, Kommentare und Fußnoten – von Benutzerinhalten wie vertiefenden Notizen und Studienkarten. Auf Mobilgeräten erscheint am Rand ein dezenter Hinweis, wenn rechts weitere Tabs vorhanden sind, und verschwindet nach dem horizontalen Wischen von selbst. Jede Übersetzung im Parallelbibel-Popup bietet außerdem „Im Referenzbereich öffnen“, sodass ein Vergleichstext direkt dorthin verschoben werden kann, ohne das Kapitel erneut zu öffnen.
reader Changed
Der Hero-Bereich beim Bibellesen kann jetzt ausgeblendet und wiederhergestellt werden
Der Hero-Bereich der Bibellese enthält nun die Schaltfläche „Hero ausblenden“. Nach dem Ausblenden lässt sich der Bereich über den Schalter „Hero anzeigen“ in den Einstellungen wiederherstellen. Auf Mobilgeräten erscheint der Hinweis als Benachrichtigung innerhalb der Seite statt als blockierendes Popup, sodass die Bedienelemente weiter nutzbar bleiben. Der Schalter unten rechts verwendet nun ebenfalls Symbole zum Öffnen und Schließen des rechten Bereichs, wodurch die aktuelle Aktion leichter zu erkennen ist. Außerdem wurden Höhe und Scrollverhalten des mobilen Einstellungsbereichs sowie die Steuerelemente zum Ein- und Ausklappen der Schriftoptionen stabilisiert.
v1.0.4 · 2026-07-15
reader Changed
Das Bibellesen setzt jetzt an der zuletzt geöffneten Stelle fort
Die Einstiegsschaltflächen zum Bibellesen schicken wiederkehrende Leser nicht mehr jedes Mal zu Johannes 1,1 zurück. Angemeldete Nutzer setzen beim letzten in ihrem Konto gespeicherten Kapitel und Vers fort, Gäste bei der letzten im aktuellen Browser gespeicherten Position. Ist keine Position vorhanden, wird weiterhin die standardmäßige Startstelle geöffnet; direkte Kapitel-Links funktionieren unverändert.
v1.0.3 · 2026-07-15
Notes Changed
Der Ablauf zum Schreiben allgemeiner Notizen im Bibelleser wurde deutlich verbessert
Der Editor für allgemeine Notizen, der im Bibellesegerät geöffnet wird, wurde als angedocktes Bedienfeld auf der rechten Seite neu organisiert. Speicher- und Entwurfsaktionen befinden sich jetzt in der Kopfzeile, und die verknüpfte Passage kann in einer kompakten Zeile angepasst werden, z. B. „Johannes 1, Vers 1 bis 1“. Das Bedienfeld unterstützt jetzt die Größenänderung der Breite, eine Registerkarte zum Reduzieren im Lesezeichenstil und eine reibungslose Folienanimation. Unten angedockte Referenzbibelfelder bleiben jetzt am linken Lesebereich ausgerichtet, anstatt den Notizeditor zu überlappen.
v1.0.2 · 2026-07-15
Notes Changed
Allgemeine Notizen verwenden jetzt einen einfacheren Editor mit erforderlichen Bibelstellen-Verknüpfungen
Eine neue allgemeine Notiz öffnet sich nun direkt in einem großen Editor unterhalb des Titels; zum Speichern muss mindestens eine Bibelstelle verknüpft sein. Zugehörige Bibelstellen, Sichtbarkeit, Predigtdatum und Angaben zum Prediger bleiben verborgen, bis sie benötigt werden. Vorhandene Notizen behalten ihre Predigtangaben und Bibelstellenverknüpfungen, die beim Bearbeiten automatisch geöffnet werden.
reader Added
Schaltfläche für zuletzt besuchte Stellen und drei Öffnungsarten pro Eintrag
Die schwebenden Verlaufsschaltflächen unten rechts in der Bibelleseansicht enthalten jetzt eine Schaltfläche, die direkt die Liste der zuletzt aufgerufenen Stellen öffnet. Jeder Eintrag bietet drei Aktionen: hier öffnen, im Referenz-Panel öffnen oder in einem neuen Tab öffnen. So lässt sich eine Stelle neben dem gerade gelesenen Text oder in einem separaten Tab anzeigen.
reader Fixed
Unruhiges Neuanordnen beim Aktualisieren des Readers entfernt
Beim Neuladen mit geöffnetem Referenzbibel-Panel war bisher zu sehen, wie sich rechts zunächst Karten stapelten und dann abrupt durch das Panel ersetzt wurden. Nun wird der gespeicherte Panelzustand bereits beim ersten Zeichnen angewendet, und die Bibelnotiz- und Kommentarkarten in der Seitenleiste erscheinen erst sanft, nachdem sie sich neben ihren Versen eingeordnet haben.
v1.0.1 · 2026-07-15
reader Added
Der Leseverlauf merkt sich jetzt nur noch Bibelstellen
Die Zurück- und Vorwärtsnavigation im Bibelleser wurde neu aufgebaut. Auch wenn Sie zwischendurch die Suche oder eine andere Seite besuchen, wechseln die Schaltflächen nur zwischen den gelesenen Kapiteln; der Verlauf bleibt selbst nach dem Schließen und erneuten Öffnen des Tabs erhalten. Eine neue Schaltfläche unten rechts öffnet die Liste der zuletzt besuchten Stellen. Jeder Eintrag lässt sich direkt, im Referenzbereich oder in einem neuen Tab öffnen. Der Verlauf wird ausschließlich im Browser gespeichert und niemals an den Server gesendet.
reader Changed
Standardbreite und Rücksetzbereich des Referenz-Panels verbessert
Das Referenzbibel-Panel öffnet sich nun etwas schmaler und steht so ausgewogener zum Text. „Standardeinstellungen wiederherstellen“ setzt jetzt auch Breite, Höhe, Andockposition und Schriftgröße des Panels zurück; geöffnete Referenz-Tabs und ihr Öffnungszustand bleiben erhalten.
Platform Changed
Das helle Design wurde auf weißem Hintergrund neu gestaltet
Das helle Design der Hauptseite verwendet nun eine klare weiße Fläche statt eines grünlichen Hintergrunds. Der Fließtext erscheint in einer deutlichen Tintenfarbe, während Akzente dieselbe violett-goldene Farbwelt wie das dunkle Design nutzen, sodass beide wie dieselbe Website wirken. Unstimmige Farbkombinationen und zu schwere Kartenschatten wurden ebenfalls bereinigt.
reader Fixed
Lesbarkeit der Schaltflächen im Dunkelmodus und mobiles Einstellungsfenster behoben
Wir haben behoben, dass die Beschriftung der Schaltfläche „Panel öffnen“ unten rechts im Dunkelmodus bei geöffnetem Referenzbibel-Panel nicht lesbar war. Außerdem wurde ein kleiner horizontaler Bildlauf im Pop-up der mobilen Ansichtsoptionen beseitigt.
Platform Fixed
Lesbarkeit von Hinweisen im hellen Design und ein Aufblitzen des Logos behoben
Fett gedruckte Wörter, Überschriften und Links in Hinweisen sind jetzt im hellen Design sichtbar. Außerdem wurde der kurze Blitz entfernt, bei dem das Logo den Bildschirm ausfüllte, während umfangreiche Seiten geladen wurden.
v1.0.0 · 2026-07-14
Platform Added
scripture.how ist jetzt eröffnet
Die Werkzeuge zum gründlichen Lesen einer einzelnen Passage sind jetzt offiziell verfügbar. Während Sie lesen, können Sie die hebräische oder griechische Originalversion direkt dort öffnen, wo Sie sich gerade befinden, und Querverweise, Kommentare, Grafiken und Wortstudien verfolgen, ohne die Seite zu verlassen. Das meiste funktioniert ohne Konto und alles ist kostenlos. Von hier an werden wir den Inhalt weiter ergänzen und verfeinern, anstatt ihn neu zu erstellen.
Content Added
Inhalte zum Start
Zum Start enthielt das Angebot 67 Bibelübersetzungen in 47 Sprachen, darunter 8 koreanische; eine Wort-für-Wort-Ausrichtung der hebräischen und griechischen Urtexte mit 19.580 Einträgen im Strong-Lexikon; 341.279 Querverweise; 30 Kommentare, von denen Jamieson-Fausset-Brown und Matthew Henry vollständig ins Koreanische übersetzt sind, während Barnes, Clarke und weitere noch bearbeitet werden; 3.962 Wörterbuchartikel zu biblischen Begriffen und Konzepten; 100 theologische Dokumente; über 7.000 Gemälde, Illustrationen, Karten und Diagramme; die vollständige 1.260-tägige Andachtsreihe und den einjährigen M’Cheyne-Leseplan; sowie 69 Kapitel mit 515 Szenen der noch entstehenden Kinder-Geschichtenbibel.
v0.52.0 · 2026-07-14
Platform Added
Der obere Hinweis ist jetzt mit dem Mitteilungsforum verknüpft
Die Hinweisleiste oben auf der Website zeigt jetzt einen Titel mit einer einzeiligen Zusammenfassung; „Hinweis lesen“ führt direkt zum vollständigen Beitrag. Titel, kurze Bannerzeile und vollständiger Text können nun getrennt in einem Hinweis gespeichert werden. So bleibt das Banner kurz, während der eigentliche Hinweis beliebig ausführlich sein kann.
reader Fixed
Referenzbibel-Panel und Seitenleiste entsprechen jetzt der Texthöhe
Es wurde behoben, dass das Referenzbibel-Panel unter die Textkarte hinausragte und die rechte Zusatzleiste beim Laden von Materialien allmählich immer länger wurde. Beide Panels behalten nun dieselbe Höhe wie die Textkarte; bei langen Kapiteln orientieren sie sich an der Bildschirmhöhe und lassen sich intern scrollen.
reader Fixed
Ausgeblendete Zusatzmaterialien bleiben nach dem Neuladen ausgeblendet
Problem behoben, bei dem verwandte visuelle Materialien nach dem Neuladen der Seite erneut angezeigt wurden, obwohl „Zusätzliche Materialien anzeigen“ deaktiviert war.
reader Changed
Bildlaufleiste und Abstände im Referenzbibel-Panel verfeinert
Die Bildlaufleiste des Referenzbibel-Panels lag direkt neben der Browser-Bildlaufleiste und wirkte unruhig. Deshalb wurde sie als schmale vertikale Schiene mit abgerundetem Griff neu gestaltet und etwas vom Panelrand eingerückt. Auch der Abstand unter dem Text wurde vergrößert, sodass der letzte Vers beim vollständigen Herunterscrollen nicht mehr am unteren Panelrand anliegt.
reader Changed
Schalter für Zusatzmaterialien und Abstand unter dem Bibeltext überarbeitet
„Zusatzmaterial anzeigen“ ist nun ein größerer, klar von den Material-Chips auf der rechten Seite getrennter Umschalter und lässt sich leichter ein- und ausschalten. Auch die Abstände um die Lesestatus-Zeile in der Textkarte wurden bereinigt, sodass unter dem letzten Vers keine Lücke bleibt.
v0.51.0 · 2026-07-14
reader Changed
Ressourcenschaltflächen der Bibellese und Referenzbibel-Bereich überarbeitet
Die Ressourcenschaltflächen neben den Versen sind nun konfigurierbar; die einfachere Standardauswahl konzentriert sich auf „Materialien“, „Multi“ und „Einstellungen“. Die Referenzbibel kann zwischen einem rechten und einem unteren Bereich wechseln und unterstützt mehrere sowie neue Tabs, die Navigation zum vorherigen oder nächsten Kapitel, die Anpassung der Schriftgröße und das Ändern der Breite durch Ziehen. Responsive Regeln und Ziehgriffe wurden außerdem verfeinert, damit der Seitenbereich auch auf breiten Mobilbildschirmen wie bei Galaxy-Fold-Geräten funktioniert.
reader Changed
Oberfläche für Vertiefungsnotizen, allgemeine Notizen und Lesefluss überarbeitet
Das Mitgliedermenü und die Bibelleseansicht verwenden jetzt die Reihenfolge Allgemeine Notizen, Meine Markierungen, Vertiefungsnotizen und Meine Bibel mit meiner Stimme. „Meine Notizfragen“ bleibt als Tab innerhalb der Vertiefungsnotizen, statt ein eigener Menüpunkt zu sein. Die Anzeige des Anmeldestatus wurde auf den Anfangsbuchstaben des Nutzernamens ausgerichtet, und die Lesemarkierung ist nun in einen kleinen Fortschritts-Chip unter dem Text integriert. Öffentliche Links zu Vertiefungsnotizen zeigen weiterhin den passenden Hinweis und Rückweg; beim normalen Einstieg wird jedoch kein alter URL-Parameter einer öffentlichen Notiz mehr unerwartet übernommen.
reader Fixed
Ressourcen im Seitenpanel für Verse außerhalb des aktuellen Kapitels korrigiert
Einige Kommentarressourcen konnten in der rechten Ressourcenleiste mit einer Versnummer erscheinen, die im aktuellen Kapitel nicht existiert, und beim Anklicken ein Ressourcenfenster für diesen nicht vorhandenen Vers öffnen. Kommentare, Predigten und Fußnoten werden nun anhand der tatsächlich geladenen Verse gefiltert; außerdem verhindert der Client das Öffnen von Ressourcen für nicht vorhandene Verse.
v0.50.1 · 2026-07-14
Platform Changed
Auswendiglernen von Bibeltexten – verbesserte Routinen, gespeicherte Abrufe und mobile Ansichten
Der Bereich zum Auswendiglernen von Bibelversen zeigt den täglichen Lernablauf nun deutlicher. Angemeldete Nutzer sehen sofort den nächsten Schritt: zuerst fällige Verse wiederholen oder, wenn keine Wiederholung ansteht, einen neuen Vers beginnen beziehungsweise direkt auswählen. Der Player ist in fünf Schritte gegliedert: alles anzeigen, teilweise ausblenden, Anfangsbuchstaben als Hinweis geben, alles ausblenden und die Erinnerung prüfen. Das Speichern von Erinnerungsantworten wurde stabilisiert, sodass wiederholtes Absenden keine doppelten Einträge erzeugt. Die Auswertung fasst Genauigkeit, richtig erinnerte und ausgelassene Wörter zusammen und macht den nächsten Wiederholungsschwerpunkt sichtbar. Gespeicherte Übungen lassen sich im Verlauf und im Lernbereich weiterverfolgen. Auch die Darstellung auf schmalen Mobilbildschirmen und im Dunkelmodus wurde überarbeitet, damit Versauswahl, Schrittkarten und Fehlermeldungen gut lesbar bleiben.
v0.50.0 · 2026-07-13
Platform Added
Widget „Vers des Tages“ — täglich Bibeltexte auf externen Websites bereitstellen
Website-Betreiber können nun mit einem einzigen Einbettungscode täglich wechselnde, geprüfte Schlüsselverse anzeigen. Dies ist kein Werbebanner, sondern ein nützlicher Bibeldienst; jeder Vers führt direkt zum entsprechenden Kapitel und Vers auf scripture.how, damit er im Zusammenhang gelesen werden kann.
Content Added
Erzählbibel – Genesis 3 ist nun in sechs Szenen verfügbar
Genesis 3 ist in sechs Szenen verfügbar: von der Versuchung durch die Schlange und Gottes Ruf an die Versteckten über Gericht und Verheißung bis zur Bekleidung Adams und Evas durch Gott. In der Versuchung spricht Eva mit der Schlange, während Adam in der Nähe zuhört. Die Schlange dieses Kapitels ist kein Drache, sondern eine Schlange mit vier kleinen Beinen. Nach der Sünde bestehen die Feigenblätter aus kleinen genähten oder gebundenen Bedeckungen, nicht aus Blattkleidung. Gott trägt weißes feines Leinen; Adam und Eva erhalten Kleidung aus Lamm- oder Schafsfell mit sichtbaren Rohlederkanten, kurzem Vlies und Lederschnüren. Adams Gesicht bleibt von Jesus unterscheidbar; Gott erscheint nur wenn nötig zurückhaltend von der Seite, aus der Ferne oder im Ausschnitt.
Platform Changed
Meine Bibel mit meiner Stimme — in drei Ansichten aufgeteilt
Der Startbildschirm von „Meine Sprachbibel“ war mit Verwaltungswerkzeugen überfüllt, sodass neue Besucher den Zweck des Dienstes kaum erkennen konnten. Jetzt zeigt er nur noch eine Einführung und die Schaltfläche „Aufnahme starten“; die Verwaltung wurde dorthin verschoben, wo sie tatsächlich gebraucht wird. Beim Aufnehmen öffnen sich Set-Wechsel oder -Erstellung, Fortschritt und das fortzusetzende Kapitel über [Verwalten]; die Verwaltung gespeicherter Aufnahmen ist darin eingeklappt. Sichtbarkeit, Teilen und Wiedergabe im Bibelleser werden unter „Meine Sprachbibel“ im Mitgliederbereich festgelegt. Wer bereits begonnen hat, wird auf dem Startbildschirm direkt zum Fortsetzen eingeladen.
Platform Added
Referenzbibel — eine weitere Stelle neben dem gelesenen Text öffnen
Der Bibelleser verfügt jetzt über einen Referenzbereich. Ohne die aktuelle Bibelstelle zu verlassen, können Sie daneben eine andere Übersetzung, ein anderes Buch oder Kapitel öffnen — auf dem Desktop rechts, auf Mobilgeräten darunter. Mehrere Referenzkapitel lassen sich als Registerkarten offen halten und wechseln; der Bereich kann per Ziehen angepasst werden — auf dem Desktop in der Breite, mobil in der Höhe — und wird beim nächsten Besuch wiederhergestellt. Querverweise und Suchergebnisse bieten nun „Im Referenzbereich öffnen“, sodass eine verwandte Stelle zum Vergleichen neben dem Text bleiben kann, statt nur kurz in einem Popup zu erscheinen.
Notes Fixed
Bibelnotiz-Kommentare waren im abgemeldeten Zustand sichtbar
Der Kommentar unter einer Abschnittsüberschrift wurde Besuchern angezeigt, die keine Bibelnotiz ausgewählt hatten. Abschnittsüberschriften werden weiterhin mit dem Text angezeigt, aber der Kommentar darunter gehört zu einer Bibelnotiz und wird jetzt nur den Lesern angezeigt, die diese Notiz ausgewählt haben.
Platform Fixed
Abgeschnittene Erzählung in Story-Szenen – wird nun fortlaufend abgespielt
Auf der Geschichtenkarte oben im Bibelleser wird die Erzählung beim Wechsel zur nächsten Karte nicht mehr unterbrochen. Eine Szene wird nun vollständig abgespielt und anschließend mit der nächsten fortgesetzt; während der Wiedergabe zeigt die Schaltfläche ein Pausensymbol. Außerdem haben wir die kleine Beschriftung „Textmarker“ am Ende jedes Verses entfernt – Markieren ist weiterhin möglich, indem Text direkt ausgewählt wird.
v0.49.0 · 2026-07-12
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — 1. Mose 2 fertiggestellt
Genesis 2 ist nun in sieben neu illustrierten Szenen vollständig: Sabbat, der aus Staub geformte Mensch, Eden und seine zwei Bäume, Gottes Gebot, die Benennung der Tiere und die Erschaffung der Frau. Adam und Eva vor dem Sündenfall werden durch natürliche Haltungen und Blattwerk zurückhaltend dargestellt. Gott erscheint in schlichtem weißem Leinen nur dort, wo direkte Rede, das Schenken des Lebens oder das Herbeibringen Evas zentral sind; in Garten- und Tierszenen vermittelt die Schöpfung selbst Gottes Wirken.
Content Fixed
1. Mose 2 – Darstellung der göttlichen Gegenwart und der Erschaffung des Menschen verfeinert
Wir haben die Szene der Erschaffung des Menschen erneut korrigiert, weil sie noch immer so wirkte, als würde eine Figur aus nassem Ton geformt. Die stärkste Idee des Bildes vor der Neugestaltung – Adam aufrecht auf den Knien, das Gesicht erhoben, während er seinen ersten Atemzug empfängt – wurde wieder aufgenommen und im heutigen Cel-Animationsstil neu interpretiert. Adam hat natürliche menschliche Haut mit nur schwachen Spuren trockener Erde; bewegte Locken, Gras und Blumen vermitteln den Lebensatem, ohne eine sichtbare göttliche Gestalt oder einen magischen Lichtstrahl zu zeigen. Die Gestalt wurde außerdem aus der Einführung in Eden und der Benennung der Tiere entfernt, wo sie nicht benötigt wurde. Die Szenen des direkten Gebots und der Vorstellung Evas verwenden nun unterschiedliche Seiten- und Dreiviertelansichten, statt wiederholt Rückenansichten zu zeigen. Auch die Szene, in der dichte Blumen Eva zu stark verdeckten, wurde neu gestaltet: Ihre natürliche Seitenhaltung, ihr Haar und ihr Arm sorgen jetzt hauptsächlich für eine zurückhaltende Darstellung; nur ein kleiner Zweig unterstützt sie. Ihre Silhouette verläuft ohne explizite Details oder erzwungenes Verdecken natürlich von den Schultern bis zu den Beinen.
v0.48.0 · 2026-07-12
bible Added
Textmarker — markieren Sie den Text beim Lesen
Sie können jetzt Verse markieren, die Sie im Blick behalten möchten. Ziehen Sie über den Text, um nur eine Wortgruppe zu färben, oder drücken Sie den Textmarker neben einem Vers, um den ganzen Vers zu markieren. Es gibt fünf Farben (Gelb, Koralle, Blau, Grün und Violett); durch erneutes Drücken lässt sich die Farbe ändern oder die Markierung löschen. Eine kurze Notiz kann ebenfalls angefügt und über das daneben erscheinende Symbol bearbeitet werden. Der Textmarker ist unabhängig von Bibelnotizen: Nach der Anmeldung ist er sofort nutzbar, auch ohne je eine Notiz erstellt zu haben, und Ihre Markierungen bleiben bei allen angezeigten Autoren sichtbar. Nur Sie sehen sie; wegen der unterschiedlichen Formulierungen werden sie für jede Übersetzung getrennt gespeichert.
v0.47.0 · 2026-07-12
bible Added
Psalmüberschriften wiederhergestellt – „Ein Psalm Davids, auf der Gittith“
Die hebräische Bibel zählt die Überschrift eines Psalms („Ein Psalm Davids, für den Chorleiter, auf der Gittit“) zum eigentlichen Text. Koreanische und englische Übersetzungen geben ihr jedoch keine Versnummer, weshalb sie im Text bislang vollständig fehlte. Bei allen 116 Psalmen mit einer solchen Überschrift wird sie nun als einzelne Zeile in eckigen Klammern über dem ersten Vers angezeigt. Es handelt sich um unsere eigenen, direkt aus dem Hebräischen erstellten Übersetzungen – ohne den Wortlaut moderner Bibelausgaben zu übernehmen. Sie stehen auf Koreanisch, Englisch, Japanisch sowie Chinesisch in vereinfachter und traditioneller Schrift zur Verfügung und erscheinen in der Sprache der gerade gelesenen Übersetzung. Bei den 34 Psalmen ohne Überschrift (Psalm 1, 2, 10, 33 und weiteren) wird nichts angezeigt. Zugleich wurde ein Fehler behoben: Das Popup zur Originalsprache behandelte die Überschrift früher als Vers 1, sodass die hebräischen Wörter in den Psalmen jeweils um einen Vers verschoben waren. Nun sind sie korrekt ausgerichtet.
v0.46.0 · 2026-07-12
Platform Added
1260 QT — verfassen Sie Ihre eigene Andacht
Bisher konnte man im 1260 QT nur lesen und den jeweiligen Tag als abgeschlossen markieren. Jetzt können Sie Ihre eigene Tagesandacht verfassen. Schreiben Sie frei in ein einzelnes Feld oder öffnen Sie „Ausführlich schreiben“, um Beobachtungen, das empfangene Wort, Antworten auf die Anwendungsfragen des Tages, die heutige Anwendung und Ihr Gebet getrennt festzuhalten. Nur Sie können den Text sehen; beim Speichern wird zugleich der Tag als abgeschlossen markiert. Während des Schreibens wird der Text automatisch als Entwurf gespeichert und bleibt daher auch erhalten, wenn ein Tab versehentlich geschlossen wird. Andachten werden je Fortschrittsplan und Durchlauf aufbewahrt. Wenn der 1260-Tage-Zyklus abgeschlossen ist und Sie neu beginnen, bleiben die Andachten des vorherigen Durchlaufs erhalten. Alle bisherigen Einträge finden Sie unter „Meine Andachten“ auf Ihrer Mitgliederseite.
v0.45.0 · 2026-07-12
Platform Changed
Bibellese — übersichtlichere Übersetzungsauswahl
Mit den Übersetzungen in immer mehr Sprachen wurde die Liste der Bibelausgaben sehr lang. Die Auswahl zeigt nun zuerst die Sprache der Website und die englischen Ausgaben; alle weiteren lassen sich über „Weitere Übersetzungen in anderen Sprachen“ öffnen. Wenn Sie in den Mitgliedseinstellungen bevorzugte Sprachen festlegen, werden auch diese von Anfang an angezeigt. Befindet sich die aktuell gelesene oder für die Parallelansicht ausgewählte Ausgabe in der eingeklappten Liste, öffnet sie sich automatisch. Die Auswahl für die parallele Bibel- und Urtextansicht funktioniert ebenso.
v0.44.0 · 2026-07-12
Content Added
Kinder-Bibelgeschichten — Genesis 1 abgeschlossen
1. Mose 1 ist jetzt als Geschichte in acht Szenen mit neuen Illustrationen vollständig: Licht, Himmel, Land und Pflanzen, Sonne, Mond und Sterne, das Leben im Meer und am Himmel, die Landtiere sowie die Erschaffung von Mann und Frau. Die Bilder richten den Blick auf die Zeichen der Schöpfung und die Güte der Welt, ohne den Schöpfer als menschliche Gestalt darzustellen.
Content Fixed
Figurenkorrektur in der Erschaffungsszene von Genesis 1
In der Szene der Erschaffung des Menschen hat Adam nun ein eigenes, bartloses Gesicht mit kurzen Locken, damit er nicht mit Jesus verwechselt wird. Eva entspricht dem bestätigten würdevollen, zeitlos schönen Figurenmodell. Die Szene folgt außerdem der biblischen Reihenfolge vor dem Sündenfall: Es wird keine Kleidung gezeigt, doch Seitenansichten, Äste und Blätter im Vordergrund sowie Evas Haar sorgen für eine natürliche, kindgerechte Verdeckung. Auch der Grundsatz, den Schöpfer nicht eigenmächtig in menschlicher Gestalt darzustellen, bleibt gewahrt.
v0.43.0 · 2026-07-12
Content Added
Kinderbibel-Geschichten — Johannes 21 abgeschlossen
Johannes 21 ist nun als Geschichte in acht Szenen mit neuen Illustrationen vollständig: die leeren Netze in der Nacht, der reiche Fang, das Frühstück am Ufer, die erneute Beauftragung des Petrus und Jesu Ruf: „Folge mir nach.“
Content Fixed
Kindergeschichtenbibel – Blickführung in Johannes 21 verdeutlicht
Wir haben die Blickführung in der Szene verdeutlicht, in der Jesus die Jünger auffordert, das Netz auf der rechten Seite auszuwerfen, sowie in der Szene, in der Petrus zu ihm eilt. Jesu Geste und Gesicht, die Blicke der Jünger und das daraus folgende Netz und die Bewegung sind nun klarer miteinander verbunden.
v0.42.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Ersteinstieg — neue Startseite und neues Menü mit den Kerndiensten im Mittelpunkt
Startseite und Hauptnavigation wurden am Weg neuer Besucher ausgerichtet. Bibellese, Bibel mit meiner Stimme, Heutige Andacht sowie kostenlose Kommentare und theologische Materialien stehen nun zuerst und führen direkt in die jeweiligen Dienste. Predigtnotizen werden als leicht zugängliche Notizfunktion vorgestellt, Bibelnotizen als vertiefender Arbeitsablauf. Die beiden ursprünglichen Botschaften des Erstellers bleiben unverändert; Munger Content ist in Kolumnen, Bibelnotizen und Vorlesungsnotizen gegliedert. Noch in Vorbereitung befindliche Dienste wurden aus dem Hauptmenü genommen, während Neuigkeiten, Fragen, Kontakt und Unterstützung unter Mitmachen zusammengeführt wurden.
v0.41.0 · 2026-07-11
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Johannes 20 fertiggestellt
Johannes 20 ist nun als Kindergeschichte in acht Szenen mit neuen Illustrationen vollständig: das leere Grab, Maria Magdalena begegnet Jesus, der Friede für die Jünger, der Glaube des Thomas und der Zweck des Evangeliums.
Content Fixed
Kinder-Geschichtenbibel — Anzeige der Szenenbilder in Johannes 20 korrigiert
Wir haben ein Problem behoben, bei dem in Johannes 20 statt der Szenenbilder ein Vorbereitungshinweis angezeigt wurde. Die acht Illustrationen erscheinen nun in der Reihenfolge der Geschichte.
v0.40.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Aufnahme für „Meine-Stimme-Bibel“ – sichereres Speichern und klarere mobile Bedienung
Die Aufnahme von „Meine Stimme Bibel“ ist jetzt sicherer und leichter verständlich. Die Aufnahme eines Verses wird erst als abgeschlossen markiert, nachdem bestätigt wurde, dass sie auf dem Gerät gespeichert ist. Schlägt das Speichern fehl, bleibt das Original im Arbeitsspeicher, sodass Sie es erneut versuchen können. Nach 30 Sekunden Stille oder beim Erreichen des Fünf-Minuten-Limits wird die Aufnahme nicht mehr automatisch in die Cloud hochgeladen und verbraucht kein Cloud-Speicherkontingent; sie wird zuerst auf dem Gerät gesichert, danach wählen Sie den Speicherort. Die verstrichene Zeit und die Aktion „Aufnahme stoppen und speichern“ werden deutlich angezeigt. Die Einstellungsschaltfläche und die Beschriftung „Automatisch nächster Vers · Automatische Aufnahme“ befinden sich nun in einer mobilfreundlichen zweizeiligen Leiste. Lokale und Cloud-Stimmensätze bleiben auch beim Wechsel zwischen Kapiteln oder Abschnitten getrennt.
v0.39.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Bibelhören leicht gemacht – Sprachname auf der Schaltfläche, übersichtlichere Einstellungen und vorgelesene Überschriften
Die Schaltfläche zum Anhören beim Bibellesen zeigt nun den Namen der verwendeten Stimme an. Versabstand, Wiedergabegeschwindigkeit und Vorleseoptionen sind unter „Mehr“ zusammengefasst, damit die Stimmauswahl im Mittelpunkt bleibt. Beim Hören mit „Meine-Stimme-Bibel“ werden Kapitel- und Überschriftenhinweise ebenfalls von einer Sprecherstimme vorgelesen, die Sie selbst auswählen können. Bei „Dieses Kapitel aufnehmen“ lässt sich nun zwischen dem ganzen Kapitel und einzelnen Abschnitten wählen. Außerdem wurde ein Fehler behoben, durch den bei der Wiedergabe mit der eigenen Stimme manche Verse übersprungen wurden.
Platform Changed
Predigtnotizen — Anzahl je Kapitel, Auswahl aus einer Liste und Entwürfe ohne Neuladen speichern
Die Schaltfläche für Predigtnotizen beim Bibellesen zeigt nun an, wie viele Notizen dieses Kapitel als Text verwenden. Sind Notizen vorhanden, öffnet ein Klick zunächst eine Liste, aus der eine Notiz zur Bearbeitung gewählt werden kann; mit „+ Neue Predigtnotiz“ lässt sich auch eine neue anlegen. Entwürfe werden ohne Neuladen der Seite gespeichert und zeigen die Speicherzeit an, sodass der Schreibfluss nicht unterbrochen wird.
Content Added
Kommentare in mehreren Sprachen – Sprachregister und Kennzeichnungen abgeschlossener Sprachen
Kommentare können jetzt nicht nur auf Koreanisch, sondern auch auf Japanisch und Chinesisch (vereinfacht/traditionell) gelesen werden. Im Versressourcen-Popup, im Kommentar-Popup und auf der Kommentarseite werden über dem Text Sprachregisterkarten angezeigt, sodass Sie eine beliebige fertige Sprache auswählen können. Der Standardwert richtet sich nach der Sprache Ihrer Benutzeroberfläche und Einträge ohne Übersetzung greifen auf das englische Original zurück. Auf der Buchliste der Kommentarseite werden für jedes Buch die abgeschlossenen Sprachen als grüne Schaltflächen angezeigt, sodass Sie auf einen Blick sehen können, was verfügbar ist.
v0.38.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Aufgeräumtere Seitenleiste „Meine Seite“ – Untermenüs und Akkordeon
Das linke Menü unter „Meine Seite“ wurde übersichtlicher gegliedert. Unter „Meine Aufzeichnungen“, „Lernen/Fortschritt“, „Unterstützung/Zahlungen“ und „Einstellungen“ erscheinen die Detailbereiche der jeweiligen Seite – etwa meine Bibelnotizen, Lesepläne, Unterstützungs- und Zahlungsstatus sowie Einstellungsregister – nun als Untermenüs. Dabei ist jeweils nur eine Gruppe wie bei einem Akkordeon geöffnet. „Meine Empfehlung“ wurde passend unter „Mein Konto“ verschoben. Die Schnellwechsel-Register oben auf jeder Seite bleiben erhalten.
v0.37.0 · 2026-07-10
Notes Added
Eigene Bibelnotizen per Link teilen
Mitglieder können ihre eigenen Bibelnotizen jetzt per Link teilen. Aktivieren Sie auf der Mitgliederseite unter „Meine Bibelnotizen“ für eine veröffentlichte Notiz die Option „Empfehlungsfreigabe“, um einen Freigabelink zu erstellen. Wer den Link öffnet, kann die Farbbedeutungen und Erläuterungen der Notiz neben dem Bibeltext lesen, auch ohne Anmeldung. Der Link enthält Ihren Empfehlungscode, sodass Besuche und Registrierungen aus Ihrer Freigabe Ihnen gutgeschrieben werden. Die Freigabe kann jederzeit deaktiviert werden; ihre Verfügbarkeit kann von den Betriebsrichtlinien der Website abhängen.
v0.36.0 · 2026-07-10
Notes Added
Die Munger-Bibelnotizen über einen Link öffnen und mitlesen
Die vom Ersteller der Website veröffentlichten Munger-Bibelnotizen können jetzt über einen Link geöffnet werden. Rufen Sie sie über die Schaltfläche „Beim Bibellesen anwenden“ auf der Einführungsseite (Inhalte des Erstellers > Munger-Bibelnotizen) oder über einen geteilten Link auf. Dann erscheinen die Farbbedeutungen und Kommentare der Notiz auch ohne Anmeldung neben dem Text und bleiben beim Wechsel zum nächsten Kapitel erhalten. Über die Schaltfläche zum Beenden im Hinweisbanner am oberen Rand können Sie jederzeit zur normalen Ansicht zurückkehren. Öffentliche Notizen werden nur angezeigt, wenn Sie sie auf diese Weise auswählen; die gewöhnliche Leseansicht bleibt unverändert: Mitglieder sehen ihre eigenen Notizen, Besucher den reinen Bibeltext.
v0.35.0 · 2026-07-06
Content Changed
Das Bibelwörterbuch gilt jetzt für jede koreanische Version
Das Bibelwörterbuch – tippen Sie auf ein Wort im Text, um dessen Bedeutung, die Bedeutung eines Namens, verwandte Stellen und die Originalsprache zu sehen – war bisher nur in der Korean Revised Version (개역한글) automatisch verlinkt. Nun funktioniert die Verknüpfung in allen koreanischen Bibelversionen gleich, darunter 개역개정, 새번역, 공동번역, 쉬운말, 현대어 und Standard King James. Je nach Wortlaut wurden pro Version etwa 50.000 bis 110.000 Begriffsvorkommen neu verknüpft. Da das Wörterbuch koreanische Stichwörter verwendet, gilt es zunächst für koreanische Versionen; englische und weitere Sprachversionen folgen, sobald die entsprechenden Wörterbücher verfügbar sind.
v0.34.0 · 2026-07-06
Content Changed
Standard King James „Originaltypografie“ — vollständig originalgetreu (vier Schriftstärken, Kursivschrift und Absatzzeichen ¶)
Wir haben die Ausgabe „Standard King James (Originaltypografie)“ weiter verfeinert, damit sie dem ursprünglichen Satz noch genauer entspricht. Das Original unterscheidet Gottesnamen und Hervorhebungen in mehreren Stufen statt nur durch Fettdruck: God erscheint in leichter Grotesk, the God und Spirit in mittlerer Stärke, the LORD in der stärksten Schrift, Wörter wie the devil in fetter Serifenschrift und in der Übersetzung ergänzte Wörter kursiv. Außerdem haben wir das Absatzzeichen ¶ am Beginn von Absätzen wiederhergestellt. Der Abgleich mit der offiziellen Standard-King-James-Website bestätigte die genaue Übereinstimmung der Formatierung; zugleich wurde ein Fehler behoben, durch den die Hervorhebung im ersten Vers eines Kapitels fehlen konnte. Nur die Ausgabe mit Originaltypografie ändert sich; Bibeltext und Bibelnotizen bleiben unverändert.
v0.33.0 · 2026-07-06
Content Added
Standard King James in der Ausgabe mit „Originaltypografie“ eingeführt (Gottesnamen und Hervorhebungen wiederhergestellt)
Der ursprüngliche Schriftsatz der Standard King James vermittelt Bedeutung durch seine Gestaltung: Gottesnamen wie God und Lord sowie hervorgehobene Wörter sind fett gedruckt. Wir haben „Standard King James (Originaltypografie)“ neu in die Liste der Bibelausgaben aufgenommen, um diese Gestaltung wiederzugeben. Die bestehende „Standard King James“ bleibt unverändert; in der Ausgabe mit Originaltypografie erscheinen Gottesnamen und Hervorhebungen im Bibeltext fett. Beide Ausgaben teilen denselben Text und dieselben Bibelnotizen – eine Notiz aus der einen ist auch in der anderen sichtbar – und der Wortlaut wird dabei niemals verändert. Aus dem Original-PDF wurden Hervorhebungen in rund 10.000 Versen an mehr als 14.500 Stellen wiederhergestellt.
v0.32.0 · 2026-07-05
Platform Added
Neuer Predigtnotizen-Dienst (getrennt von Bibelnotizen)
Wir haben „Predigtnotizen“ eingeführt, einen neuen Dienst, mit dem Sie die sonntäglich gehörten Predigten nach Datum ordnen können. Über das Menü Worttraining gelangen Sie zur eigenen Website und können Datum, Gottesdienst, Prediger, Gemeinde, Bibelstelle, Gliederung, Anwendung und Gedanken festhalten. Wenn Sie eine Bibelstelle mit einer Predigt verknüpfen, erscheint diese beim Öffnen des Kapitels oben rechts im Bibelleser; über „Predigt zu dieser Stelle festhalten“ können Sie direkt beginnen. Predigtnotizen sind privat und ein vollständig getrennter Dienst von den versbezogenen Bibelnotizen; beide werden niemals vermischt.
v0.31.0 · 2026-07-04
Content Added
Übersetzungsfußnoten werden jetzt beim Bibellesen angezeigt
Übersetzungsfußnoten aus vier Ausgaben der Koreanischen Bibelgesellschaft (NKRV, KRV, revidierte Gemeinsame Übersetzung und RNKSV) sind jetzt beim Bibellesen verfügbar. An jeder Fußnotenposition im Text erscheint eine kleine hochgestellte Markierung; ein Tippen zeigt den Inhalt in einer Seitenleiste auf dem Desktop oder einem unteren Fenster auf Mobilgeräten. Fußnoten sind keine persönlichen Notizen, sondern ergänzende Daten der jeweiligen Ausgabe und unabhängig von Bibelnotizen jederzeit verfügbar. In den vier Ausgaben wurden rund 7.000 Fußnoten ergänzt; ihre Anzeige lässt sich in den Einstellungen (⚙) ein- oder ausschalten. Quelle und Lizenz jeder Fußnote entsprechen der jeweiligen Ausgabe und sind auf der Seite zu Übersetzungen und Datenquellen aufgeführt.
v0.30.0 · 2026-07-03
Content Added
Die Standard King James Bible (3. Aufl.) ist jetzt verfügbar
Mit Genehmigung des Rechteinhabers (BibleBeliever) ist die Standard King James Bible, 3. Ausgabe (2023), jetzt beim Bibellesen verfügbar. Alle 66 Bücher mit 31.102 Versen wurden für den Dienst aufbereitet; in der Liste der koreanischen Übersetzungen erscheint sie nach der Revised New Korean Standard Version und vor Easy Korean. Urheberrechtshinweise finden Sie in der Fußzeile und auf der Lizenzseite.
v0.29.0 · 2026-07-02
Content Added
Die Bibeltexte NKRV, Common Translation und RNKSV sind jetzt verfügbar
Mit Genehmigung der Koreanischen Bibelgesellschaft sind die New Korean Revised Version (1998), die Common Translation Revised Edition (1999) und die Revised New Korean Standard Version (2001) nun beim Bibellesen verfügbar. Der NKRV-Text, der zuvor nur zur internen Prüfung vorlag, wurde vollständig durch die offiziellen Daten der Koreanischen Bibelgesellschaft ersetzt. Die Common Translation behält ihre eigene Kapiteleinteilung bei, etwa Joel 4 und ein dreikapiteliges Maleachi. Die Urheberrechtshinweise zu jeder Ausgabe stehen auf der Lizenzseite.
v0.28.2 · 2026-07-01
Content Added
8 Yale-Bildmaterialien zu den Prophetenbüchern und der Offenbarung hinzugefügt
Wir haben 8 weitere CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht und damit Szenen zu Ezechiels Vision, Jeremia und Baruch, Elia auf dem Karmel, der Auferweckung des Witwensohns durch Elia, der sechsten Posaune und Johannes auf Patmos ergänzt.
v0.28.1 · 2026-07-01
Content Added
14 weitere Bibel-Bildmaterialien aus Yale hinzugefügt
Wir haben 14 weitere CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht. Sie ergänzen Szenen wie Adam und Eva, Kain und Abel, Hagar und Ismael, Josef und Potifars Frau, Simson, Ester, die Bekehrung des Paulus, die Fußwaschung, Heilungen und den Weg nach Golgatha.
Content Added
12 weitere Bibelbilder von Yale hinzugefügt
Wir haben 12 weitere CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht. Sie ergänzen Szenen wie das Mahl in Emmaus, Elisa, der von Kindern verspottet wird, Hiob, Christus vor Pilatus, Ecce Homo, die Versuchung in der Wüste und die Auferweckung des Lazarus.
Content Added
10 weitere Bibel-Bildmaterialien aus Yale hinzugefügt
Wir haben 10 weitere CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht, darunter das Abendmahl in Emmaus, Christus vor Pilatus, Ecce Homo, die Versuchung in der Wüste, Lazarus, Noah mit den Tieren beim Verlassen der Arche, Rebekka am Brunnen, Salomos Opfer für Götzen, Hiob mit seinen Freunden und Elia im Feuerwagen.
Content Added
10 weitere Bibelvisualisierungen des Dallas Museum of Art hinzugefügt
Wir haben 10 weitere gemeinfreie Bilder aus Dallas Museum of Art Open Access veröffentlicht und damit Szenen wie Abraham mit Isaak, Hagar und Ismael, Jakob und Rahel, die Zehn Gebote, Ester und Ahasveros, die Darstellung im Tempel, die Geburt Christi, die Steinigung Christi vom Tempel aus und Maria auf der Suche nach Jesus im Tempel ergänzt.
Content Added
10 Bibelbilder der Yale Gallery hinzugefügt
Wir haben 10 neue CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht. Die Ergänzungen erweitern die Szenen, die in der Bibellese und der visuellen Galerie zu sehen sind, darunter Pfingsten, die Verklärung, die Fußwaschung, Lazarus, Emmaus, die Versuchung in der Wüste, die Bekehrung des Paulus, Jona sowie Abraham und Isaak.
Content Added
7 Bibel-Bildmaterialien des Dallas Museum of Art hinzugefügt
Wir haben 7 weitere gemeinfreie Bilder aus dem Open-Access-Angebot des Dallas Museum of Art veröffentlicht. Die Bekehrung des Paulus, der betrunkene Noah, Simson beim Töten des Löwen, Christus in Emmaus, Jesus vor Pilatus, die Grablegung Christi und Jesus mit der Dornenkrone sind nun beim Bibellesen und in der Bildergalerie zu sehen.
Content Added
8 weitere Bibel-Bildmaterialien aus Yale hinzugefügt
Wir haben 8 weitere CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht. Die neuen Bilder zeigen Josef bei der Deutung der Träume des Pharaos, Josef bei der Deutung von Träumen im Gefängnis, den träumenden Josef, Mose mit der bronzenen Schlange, Elia, der von Raben versorgt wird, den barmherzigen Samariter, die Taufe Christi und Jesus im Gespräch mit der Samariterin.
Content Added
8 visuelle Yale-Datensätze zu den Evangelien hinzugefügt
Wir haben acht weitere CC0-Bilder von Yale LUX / Yale University Art Gallery veröffentlicht. Die Ergänzungen zeigen die Himmelfahrt, Christus auf dem Wasser, die Heilung des Gelähmten, die Rückkehr des verlorenen Sohnes, Zachäus, Christus vor Kajaphas, Noli me tangere und die Auferweckung des Sohnes der Witwe von Nain.
v0.28.0 · 2026-06-23
Platform Added
Bibellesepläne — Lesefortschritt je Übersetzung verfolgen
Über und unter dem Bibeltext erscheint nun die Schaltfläche „Gelesen“. Nach dem Lesen eines Kapitels können Sie es damit in der Lesetabelle dieser Übersetzung vermerken; falls noch keine Tabelle vorhanden ist, wird sie in einem Popup direkt unter dem Namen der Übersetzung angelegt. Nach Abschluss einer ganzen Übersetzung wird die Tabelle automatisch als abgeschlossen markiert. Unter „Meine Seite > Bibellesetabellen“ sehen Sie den Fortschritt je Übersetzung und den Lesezeitpunkt jedes Kapitels in einem Buch-×-Kapitel-Raster, können Tabellen umbenennen und eine neue beginnen.
v0.27.0 · 2026-06-22
Platform Added
Einheitliche Bibelsuche mit Übersetzungs-/Urtext-Tabs und letzten Suchanfragen
Das Such-Popup heißt nun „Bibelsuche“ und enthält oben die Registerkarten [Übersetzung | Original]. Die Suche in der Originalsprache (Strong, Lemma, Bedeutung) zeigt Wörterbucheinträge und Textvorkommen direkt im Popup, ohne die Seite zu verlassen. Eine gemeinsame Liste „Letzte Suchanfragen“ ermöglicht es zudem, einen früheren Begriff anzutippen und erneut zu suchen.
Platform Added
Suchergebnisse im Bibeltext direkt im Popup des Lesers anzeigen
Die Suche nach Bibeltexten im Reader führt nicht mehr zu einer separaten Seite; Die Ergebnisse werden jetzt direkt im Such-Popup angezeigt. Die Abfrage wird in jedem Ergebnis hervorgehoben und jedes Ergebnis bietet die Schaltflächen „Vers öffnen“ (ein Vorschau-Popup) und „Gehe zu Vers“. Das Such-Popup wird ebenfalls erweitert, um dem Ressourcen-Popup zu entsprechen.
Content Added
Quellenlizenz der Kommentare anzeigen
Die Lizenz jedes Kommentars (zum Beispiel Public Domain) wird nun im Kommentarfenster des Lesers, in der Kommentarbibliothek und auf den Quellenseiten einheitlich angezeigt. Im Kommentarfenster erscheint die Quellenlizenz unter dem Text.
Platform Changed
Seitliche Kommentarkarten nach Vers gruppieren
Neben dem Bibeltext wurde bisher für jede Quelle eine eigene Kommentarkarte gestapelt, was unübersichtlich wirkte. Die Kommentare sind nun pro Vers in einer einzigen Karte „Kommentar N“ zusammengefasst. Durch Antippen der Karte werden alle Kommentare zu diesem Vers geöffnet und nach Quelle in Registerkarten geordnet.
Content Changed
Klarere Hinweise zur Originalqualität und zum Umfang von Kunstwerken und originalsprachlichen Materialien
Wir haben die Erläuterungen im Viewer und in der Material-Roadmap zur Originalqualität von Kunstwerken und Daten in den Originalsprachen verbessert. Außerdem wird nun klar ausgewiesen, wenn bestimmte Inhalte nicht im Originaltext enthalten sind oder aus Lizenzgründen nicht bereitgestellt werden können.
v0.26.0 · 2026-06-21
Platform Added
Querverweise in den Gruppen „Standard“ und „Bibelnotizen“ mit Versvorschau
Die Querverweise im Ressourcen-Popup des Readers sind nun auf zwei Registerkarten verteilt: Standard-Querverweise und Querverweise aus Bibelnotizen. Bei jedem Verweis können Sie „Vers öffnen“ (ein Mini-Reader-Popup mit Scrollen, Versauswahl und Kopieren sowie vorherigem/nächstem Kapitel) oder „Zum Vers“ verwenden; Verweise aus Bibelnotizen unterstützen außerdem Kommentare, Sortieren und Löschen.
Platform Added
Zurück- und Vorwärtsnavigation mit einer Liste der letzten Wechsel
Die Leseansicht verfügt jetzt über Schaltflächen zum schnellen Zurück- und Vorwärtsgehen. Die Vorwärts-Schaltfläche erscheint nur, wenn ein entsprechender Verlauf vorhanden ist; außerdem zeigt das Navigationsfenster eine Liste der zuletzt besuchten Kapitel. Beim Navigieren im Verlauf werden keine neuen Verlaufseinträge angelegt.
Content Added
Kunstwerk-Lightbox zeigt Werkdetails und Lizenz
Wenn Sie ein Kunstwerk im vergrößerten Leuchtkasten betrachten, werden in der unteren Bildunterschrift jetzt der Werktitel, der Künstler, das Jahr und die Lizenz (und ggf. die Namensnennung) angezeigt. Die gleichen Informationen werden konsistent mit der visuellen Galerie und den Quellseiten angezeigt.
v0.25.2 · 2026-06-20
Platform Changed
Einstellungsfenster des Bibellesers verbessert
Wir haben das Einstellungsfenster des Bibellesers übersichtlicher gestaltet und unter anderem die Steuerung der Deckkraft des oberen Hintergrunds (Hero), die Auswahl des Standarddesigns für die Leseansicht und die Anzeige der Kontokarte verbessert.
v0.25.1 · 2026-06-19
Notes Fixed
Versehentliches Bearbeiten von Bibelnotizen beim Markieren des Textes verhindert
Wir haben ein Problem behoben, bei dem das Ziehen über den Text einer Bibelnotiz oder das Klicken mit anschließendem Verlassen des Textbereichs als Bearbeitungsaktion interpretiert werden und unerwartet den Notizeditor öffnen konnte. Ein einfacher Klick öffnet weiterhin die Bearbeitung, eine Textauswahl löst den Wechsel in den Bearbeitungsmodus jedoch nicht mehr aus.
Notes Changed
Website-Einstellung für den Standardanzeigemodus der Bibelnotizen hinzugefügt
Administratoren können nun festlegen, ob erstmalige Besucher und Gäste, die den Anzeigeschalter noch nicht selbst gewählt haben, Bibelnotizen standardmäßig als Text mit Notizen, nur als Text oder vollständig ausgeblendet sehen. Sobald ein Nutzer die Auswahl auf dem Bildschirm ändert, hat die im Browser gespeicherte Einstellung weiterhin Vorrang.
Notes Changed
Der Veröffentlichungsstatus der Bibelnotiz wurde in ein Popup verschoben
Die Schaltfläche für den Veröffentlichungsstatus im Bibelleser öffnet nun ein Popup, statt die Seite zu wechseln. Für die aktuell ausgewählte Bibelausgabe und Bibelnotiz können Sie Gesamtzahl, veröffentlichte, als Entwurf gespeicherte und noch nicht verfasste Kapitel sowie den Kapitelstatus je Buch prüfen, ohne den Lesefluss zu verlassen.
Notes Changed
Einstellung für den Hinweis zu öffentlichen Bibelnotizen hinzugefügt
Administratoren können nun in den Website-Einstellungen einen kurzen Hinweis zu öffentlichen Bibelnotizen eingeben. Für Gäste erscheint er in der Bibelnotiz-Auswahl zwischen der Liste öffentlicher Bibelnotizen und dem Anmeldehinweis.
Notes Changed
Admin-Ablauf für öffentliche Bibelnotizen überarbeitet
Wenn ein Administrator eine öffentliche Bibelnotiz registriert, beginnt der Ablauf nun mit der Suche nach einem Mitglied. Anschließend wird aus dessen veröffentlichten Bibelnotizen ausgewählt. Anzeigereihenfolge und Sichtbarkeit werden in der Liste der öffentlichen Notizen verwaltet; eine registrierte öffentliche Bibelnotiz kann als Standardnotiz der Website festgelegt werden. Der Suchbereich wurde zudem so erweitert, dass Autorenkonten auch dann gefunden werden, wenn sie nicht die reguläre Mitgliedsstufe haben.
v0.25.0 · 2026-06-18
Notes Added
Veröffentlichungsstatus der Bibelnotizen nach Buch
Im Hinweisbereich für Bibelnotizen im Bibelleser wurde eine Schaltfläche „Veröffentlichungsstatus“ hinzugefügt. Gäste können nun den Status öffentlicher Bibelnotizen nach Buch und Kapitel einsehen; jedes Kapitel ist als veröffentlicht, Entwurf oder noch nicht verfasst gekennzeichnet. Entwurfstexte werden nicht öffentlich angezeigt, sondern nur ihr Bearbeitungsstand.
v0.24.0 · 2026-06-16
Content Changed
Tissots Bibelserie mit 718 Werken abgeschlossen
Die gemeinfreie Tissot-Bibelserie ist mit 718 Werken jetzt vollständig. Sie umfasst alttestamentliche Szenen von der Schöpfung, den Patriarchen, dem Exodus, der Königszeit und den Propheten sowie Evangelien-Szenen zu Jesu Geburt, Wundern, Gleichnissen, Leiden und Auferstehung. Werke mit eindeutigen Bibelstellen-Metadaten sind mit der Bibelleseansicht verknüpft; die vollständige Sammlung ist in der visuellen Galerie verfügbar.
Content Added
Registerkarte „Visuelle Materialien“ zur Inhalts-Roadmap hinzugefügt
Der Roadmap-Seite für den Inhalt der Website wurde eine Registerkarte „Visuelle Ressourcen“ hinzugefügt. Es ist in Bibelkunst, Karten und Fotos, Diagramme und Zeitleisten sowie Bildergeschichten unterteilt, sodass Sie den Fortschritt nach Bereich mit Quellen- und Lizenzdetails sehen können. Mittlerweile sind 4679 Bilder veröffentlicht, darunter 598 Open Bible Stories-Szenen und 2358 direkte Illustrationen von Sweet Publishing.
v0.23.0 · 2026-06-15
Content Added
Bibelkunst-Galerie — eigene Website für visuelle Materialien eröffnet
Eine eigene Galerie ist jetzt geöffnet, in der gemeinfreie Bibelkunst — Dorés Stiche, Tissots Aquarelle und Bibelkarten — nach Sammlung, Buch oder Thema erkundet werden kann. Von jedem Werk gelangen Sie direkt zur zugehörigen Bibelstelle, können mit „In biblischer Reihenfolge“ die ganze Bibel von Genesis bis Offenbarung in Bildern durchgehen oder Tissots Serie mit „Leben Christi“ in erzählerischer Reihenfolge verfolgen. Karten lassen sich vergrößern, und bei jedem Element sind Quelle und Lizenz angegeben. Bisher wurden 32 Doré-Stiche, 16 Tissot-Aquarelle und 3 Bibelkarten veröffentlicht; weitere werden folgen.
v0.22.0 · 2026-06-14
Platform Added
Erweiterte Mehrsprachigkeit — Oberfläche auf Englisch, Japanisch und Chinesisch (vereinfacht/traditionell)
Zusätzlich zu Koreanisch wurden die Einführungs- und Dienstseiten — Bibellesen, Kommentare, theologische Materialien, 1260 QT, englische Bibel, Abschreiben, Unterstützung, Kirchenplattform und mehr — auf Englisch, Japanisch sowie vereinfachtem und traditionellem Chinesisch eingerichtet. Beim Sprachwechsel oben rechts erscheinen Menüs und Seitenbeschreibungen in der gewählten Sprache. Auch die Namen der biblischen Bücher werden in der englischen Ansicht auf Englisch angezeigt. Die mehrsprachige Übersetzung von Bibeltexten, Kommentaren und weiteren Inhalten wird fortgesetzt.
v0.21.0 · 2026-06-14
Platform Added
Überall auf der Website – kontaktieren Sie uns direkt über „Kontakt“ in der Fußzeile
Auf jeder Seite – Startseite, Bibellese, 1260 QT und weiteren – öffnet ein Klick auf „Kontakt“ am Seitenende sofort das Kontaktformular. Hinterlassen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; sie werden an den Betreiber gesendet, der nach der Prüfung an die angegebene E-Mail-Adresse antwortet. (Zusätzlich zur Beratung beim Aufbau einer Bibelplattform haben wir einen separaten Kanal für allgemeine Anfragen eingerichtet.)
v0.20.0 · 2026-06-13
Content Added
Website für theologische Ressourcen – fertiggestellte Materialien direkt im Volltext lesen
Auf der Website für theologische Ressourcen (Arbeitsstand) können Sie bei geprüften Glaubensbekenntnissen, Bekenntnisschriften und Katechismen nun „Volltext lesen“ wählen, um den eigentlichen Text direkt aufzurufen. Fertiggestellte Materialien, die bisher nur den Fortschritt zeigten, sind jetzt mit mehrsprachigen Textseiten verknüpft.
v0.19.0 · 2026-06-11
Content Added
Kinder-Erzählbibel — Johannes 14 hinzugefügt
Johannes 14 wurde als Kindergeschichte in 8 Szenen ergänzt. „Euer Herz erschrecke nicht“, „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben“, die Verheißung des Heiligen Geistes als Beistand und der Friede Jesu wurden in kindgerechte Szenen mit Dialogen gegliedert.
Content Added
Kindergeschichtenbibel – Johannes Kapitel 13 hinzugefügt
Johannes 13 wurde als biblische Kindergeschichte in 8 Szenen hinzugefügt. Jesus wäscht den Jüngern die Füße, spricht mit Petrus, Judas geht hinaus, das neue Gebot „Liebt einander“ wird verkündet und die Verleugnung des Petrus angekündigt – alles als szenischer Dialogtext auf Grundschulniveau.
Content Added
Kinder-Bibelgeschichten — Johannes 12 hinzugefügt
Johannes Kapitel 12 wurde als Kindergeschichte in 8 Szenen hinzugefügt. Maria schenkt Parfüm in Bethanien ein, der Einzug in Jerusalem, der Besuch der Griechen, „ein einziges Weizenkorn“ und „Glaube, solange du das Licht hast“ werden in szenenweisen, dialogartigen Texten auf Grundschulniveau organisiert.
Content Added
Geschichtenbibel für Kinder — Johannes 11 hinzugefügt
Johannes 11 wurde als Kindergeschichte in 7 Szenen hinzugefügt. Die Krankheit und der Tod des Lazarus, Marthas Bekenntnis, Jesu Tränen sowie die Worte „Ich bin die Auferstehung und das Leben“ und „Lazarus, komm heraus“ wurden als szenischer Dialogtext für Grundschulkinder gestaltet, der Trost und Leben statt Angst in den Mittelpunkt stellt.
Content Added
Kinder-Erzählbibel — Johannes 10 hinzugefügt
Johannes 10 wurde als Kindergeschichte in acht Szenen hinzugefügt. Das Tor für die Schafe, der gute Hirte sowie die Worte „Meine Schafe hören meine Stimme“ und „Ich und der Vater sind eins“ wurden in behutsame Bilderbuchszenen und einen dialogartigen Text gefasst.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Johannes 9 hinzugefügt
Johannes Kapitel 9 wurde als Kindergeschichte in 8 Szenen hinzugefügt. Jesus sucht einen von Geburt an blinden Mann auf, in Siloam werden ihm die Augen geöffnet und er bekennt „Herr, ich glaube“ – organisiert nach Szene, Dialogen und Bildern auf Grundschulniveau.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Szene mit den zwei Bäumen in Genesis 2 verbessert
Der Kindergeschichte zu Genesis 2 wurde eine eigene Szene über „die zwei Bäume mitten im Garten“ hinzugefügt. Der Baum des Lebens und der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse bilden nun eine eigene Szene, sodass die Fülle Edens und der Weg des Vertrauens auf Gottes Wort klarer miteinander verbunden sind.
Content Fixed
Kindergeschichtenbibel – Genesis Kapitel 6, Konsistenz der Arche-Illustrationen verbessert
Die Szenenfolge der Arche in Genesis 6 wurde neu abgestimmt, damit sie vom frühen Gerüst natürlich zu einer fast fertigen Arche übergeht. Die Arche erscheint als dreistöckiger Bau, die Tür befindet sich auf der ersten Ebene, und die Größen der Personen und Tiere vor der Tür wurden natürlicher angepasst.
Content Fixed
Kindergeschichtenbibel – Szene an der Tür der Arche Noah in Genesis 7 erweitert
Die Szene in 1. Mose 7, in der der Regen beginnt, wurde mit geschlossener Tür der Arche neu abgestimmt. Die Vorgaben für Illustration und Szene wurden so geordnet, dass Gottes Schutz deutlicher wird, nachdem Noahs Familie und die Tiere in der Arche sind.
Content Added
Kindergeschichtenbibel – Genesis Kapitel 17 hinzugefügt
1. Mose 17 ist jetzt in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Die Geschichte zeigt, wie Abram vor Gott, dem Allmächtigen, niederfällt und den neuen Namen Abraham erhält, wie Sarai Sarah genannt wird und die Verheißung Isaaks empfängt, wie Abraham für Ismael bittet und Gott ihn segnet und wie das ganze Haus noch am selben Tag dem Wort des Bundes gehorcht. Das Bundeszeichen wird in der Geschichte verständlich erklärt; die Illustrationen bleiben vollständig unanstößig und zeigen nur vollständig bekleidete Unterweisung sowie die friedliche Gemeinschaft nach dem Gehorsam – ohne Körperdetails, Werkzeuge oder Wunden.
Content Added
Kinderbibelgeschichten — 1. Mose 16 hinzugefügt
Genesis 16 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht erzählt wird vom Konflikt, der entsteht, als Abram und Sarai während einer langen Wartezeit ihren eigenen Weg wählen, vom Engel des HERRN, der Hagar an einer Quelle in der Wüste findet und sie beim Namen ruft, von der im Namen Ismael enthaltenen Verheißung, dass Gott ihr Leid gehört hat, und von Hagars Bekenntnis zum „Gott, der mich sieht“. Ihre Würde bleibt dabei stets gewahrt.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 15 hinzugefügt
Genesis 15 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht wird gezeigt, wie Gott den verängstigten Abram mit der Zusage beruhigt, sein Schild und Lohn zu sein, wie Abram offen nach einem Erben fragt, wie die Verheißung durch unzählige Sterne sichtbar und im Glauben angenommen wird und wie ein rauchender Ofen und eine brennende Fackel den Bund bestätigen – durchgehend ohne drastische Darstellung.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel – 1. Mose 14 hinzugefügt
1. Mose 14 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Kindgerecht erzählt wird, wie Lot in einem Krieg zwischen Königen gefangen genommen wird, Abram aufbricht, um seine Familie und die anderen Gefangenen zu retten, Melchisedek Brot und Wein bringt, Abram segnet und Gott, den Höchsten, preist, und wie Abram treu die Beute des Königs von Sodom ablehnt.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Genesis 13 hinzugefügt
Genesis Kapitel 13 ist nun in 6 Szenen mit neuen Illustrationen vollständig. Auf einer kindgerechten Ebene folgt Abram, wie er aus Ägypten zum Altar zurückkehrt und Frieden sucht, indem er Lot die erste Wahl lässt, als ihre wachsenden Herden Konflikte verursachen. Lot wählt die attraktive Jordanebene und Abram empfängt in allen Richtungen die Verheißung des Landes, bevor er in Mamre einen weiteren Altar baut.
Content Added
Kinder-Erzählbibel — Genesis 12 hinzugefügt
Genesis Kapitel 12 wurde als Kindergeschichte in 6 Szenen hinzugefügt. Abram folgt Gottes Ruf nach Kanaan, empfängt die Verheißung und betet an, gerät während einer Hungersnot vor Angst ins Wanken und erlebt Gottes treuen Schutz für Sarai – alles in respektvollen, kindersicheren Szenen dargestellt.
Content Added
Kinderbibel in Geschichten – 1. Mose 11 hinzugefügt
Genesis 11 wurde als Kindergeschichte in 6 Szenen hinzugefügt. Die Stadt und der Turm von Babel, gebrannte Ziegel und Asphalt sowie die Sprachverwirrung und Zerstreuung werden nicht als Angstszenen behandelt, sondern als Herzensproblem des Versuchs, sich ohne Gott einen Namen zu machen. Die Geschichte führt weiter zum Anfang von Abrams Familie.
Content Added
Kinder-Erzählbibel — Genesis 10 hinzugefügt
Genesis 10 wurde als Kindergeschichte in 6 Szenen hinzugefügt. Dieses Geschlechtsregister, in dem sich die Nachkommen der drei Söhne Noahs in viele Familien und Völker ausbreiten, folgt dem Gedanken, dass Gott die Geschichte der ganzen Erde im Blick behält – ohne moderne politische Karten oder rassifizierende Darstellungen.
Content Added
Kindergeschichtenbibel – Genesis Kapitel 9 hinzugefügt
Genesis 9 wurde als Kindergeschichte in 6 Szenen hinzugefügt. Kindgerecht dargestellt werden der Segen für Noahs Familie im neuen Land, der Bund mit allen Lebewesen, das Zeichen des Regenbogens in den Wolken und Gottes Gnade, die Noahs Familie weiterhin brauchte.
Content Added
Kinder-Erzählbibel — Genesis 8 hinzugefügt
Genesis 8 wurde als Kindergeschichte in 6 Szenen hinzugefügt. Sie erzählt, wie Gott an das Leben in der Arche denkt, das Wasser zurückgeht und durch das Olivenblatt der Taube sowie den Gottesdienst außerhalb der Arche ein neuer Anfang vorbereitet wird.
v0.18.0 · 2026-06-10
Platform Added
Auswendiglernen von Bibeltexten – als eigenständige Serviceseite neu gestartet
Das Auswendiglernen von Bibelversen ist nun wie das Bibellesen und die Bibel-Tippübung als eigener Dienst verfügbar. Sie wählen einen Vers und blenden den Text schrittweise aus (alles anzeigen → einen Teil ausblenden → Anfangsbuchstaben als Hinweis → alles ausblenden), um ihn selbst aufzusagen. Empfohlene Verspakete, die heute zu wiederholenden Verse und Ihre Aufzeichnungen erscheinen gemeinsam auf einem Bildschirm.
Platform Added
Erinnerungsbewertung — auswendig gelernten Vers eingeben und Genauigkeit bewerten
Blenden Sie den Text aus und geben Sie ihn aus dem Gedächtnis ein. Anschließend wird er mit dem Original verglichen und die Genauigkeit bewertet. Groß- und Kleinschreibung sowie Satzzeichen werden ignoriert; der wortweise Vergleich zeigt sofort, was noch besser eingeprägt werden sollte.
Platform Added
Verteiltes Wiederholen — die heutigen Wiederholungsverse auf einen Blick
Damit Sie sich an einen Vers erinnern können, kurz bevor Sie ihn vergessen, sammelt die Übersichtsseite die „heute zu wiederholenden Verse“. Je genauer Sie auswendig lernen, desto länger wird der Abstand bis zur nächsten Wiederholung, sodass der Vers länger im Gedächtnis bleibt.
Platform Added
Auswendiglernkurse, Verspakete und Fortschritte
Wir haben thematische Verspakete zu Themen wie Erlösung, Trost, Verheißung und Glaube sowie einen vollständigen Kurs und einen Kinderkurs vorbereitet, die von Anfang bis Ende durchlaufen werden. Während eines Kurses können Sie Ihren Lernstand anhand von Fortschritt, Serien (aufeinanderfolgenden Tagen) und Punkten prüfen und zu lernende Verse in Ihrer eigenen Sammlung speichern.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Johannes 7 hinzugefügt
Johannes 7 wurde als leicht verständliche Geschichte in 8 Szenen für Grundschulkinder hinzugefügt. Die Fragen und das Gemurmel um Jesus im Tempel während des Laubhüttenfests sowie die Einladung zum lebendigen Wasser — „Wer Durst hat, soll zu mir kommen“ — lassen sich in Szenen, Dialogen und Erläuterungen verfolgen.
Content Added
Kinder-Geschichtenbibel — Johannes 8 hinzugefügt
Johannes 8 wurde als Kindergeschichte in 8 Szenen ergänzt. „Ich bin das Licht der Welt“, „die Wahrheit wird euch frei machen“ und „ehe Abraham wurde, bin ich“ lassen sich als Weg zu einem neuen Anfang, zu Licht und wahrer Freiheit lesen statt als Verurteilung.
v0.17.0 · 2026-06-09
Platform Added
Ranglistenseite für Abschreiben und Tippen — Platzierungen nach Zeitraum und eigener Rang
Wir haben eine neue Ranglistenseite eröffnet, auf der die Platzierungen für das Abschreiben der Bibel und das Bibel-Tipptraining gemeinsam angezeigt werden. Sie können die Ranglisten für heute, die Woche, den Monat und den gesamten Zeitraum ansehen; nach der Anmeldung wird auch Ihr eigener Rang angezeigt. Beim Abschreiben zählt die Zahl korrekt geschriebener Verse, beim Tipptraining die Geschwindigkeit (WPM), sodass der jeweilige Charakter beider Übungen erhalten bleibt.
Platform Added
Echtzeit-Zeichenfeedback beim Abschreiben der Bibel
Beim Abschreiben des Textes in der Bibel-Abschreibansicht können Sie nun Zeichen für Zeichen prüfen, ob Ihre Eingabe mit der Vorlage übereinstimmt. Falsche Zeichen werden sofort markiert, sodass Sie schon vor dem Speichern wissen, welche Stellen Sie noch einmal ansehen sollten.
Content Added
Mehrsprachige Unterstützung für Zwischenüberschriften in Bibelabschnitten (KO/EN/ZH/JA)
Wir haben 3.116 Abschnittsüberschriften in allen 66 Büchern der Bibel ins Englische, Japanische und Chinesische übersetzt. Beim Lesen der englischen, japanischen oder chinesischen Übersetzungen erscheinen die Überschriften in der jeweiligen Sprache; in der koreanischen Übersetzung bleiben die bisherigen koreanischen Überschriften erhalten. Dies gilt auch für die Auswahl von Abschnitten (Überschriften) beim Bibellesen, Abschreiben und Tipptraining.
v0.16.0 · 2026-06-09
Platform Added
Beratung zum Aufbau einer Bibelplattform — Web-Anfrageformular eingeführt
Wir haben ein Anfrageformular hinzugefügt, mit dem Sie direkt auf der Website Beratung zum Aufbau einer Bibelplattform anfragen können, ohne eine E-Mail-App zu öffnen. Ihre Anfrage wird sicher entgegengenommen und an die zuständige Person weitergeleitet, die an die angegebene E-Mail-Adresse antwortet.
v0.15.0 · 2026-06-08
Content Added
QT/Bibellese, Phase 1 — 1260 QT und heutiges QT verfügbar
Die erste Phase des Menüs für QT und Bibeldurchlese ist abgeschlossen. Zunächst stehen das 1260 QT, mit dem die gesamte Bibel über 1.260 Tage hinweg betrachtet wird, sowie das datumsbezogene heutige QT zur Verfügung.
Platform Changed
„Demnächst verfügbar“-Hinweise in den vorbereiteten Andachts- und Bibellese-Menüs
In den Untermenüs für Andacht und Bibellesen befinden sich Fortschrittsübersicht, Besinnung und Austausch sowie Leseverlauf noch in Vorbereitung und tragen daher den Hinweis „Demnächst verfügbar“. Die Menüs können dennoch angeklickt und vorab angesehen werden.
v0.14.0 · 2026-06-08
Content Fixed
Die Originalsprachenansicht „Originalreihenfolge“ zeigt nun die tatsächliche Wortbedeutung
In der Ansicht „Originalreihenfolge“ der originalsprachlichen Bibellese zeigt jedes Originalwort nun seine tatsächliche Wörterbuchbedeutung anstelle des Übersetzungswortes, das durch die Ausrichtungsdaten der jeweiligen Übersetzung zugeordnet wurde. So zeigt Ἐν in Johannes 1,1 „in/an“ und ἀρχῇ „Anfang/Beginn“ – die Eigenbedeutung des jeweiligen Originalwortes.
Platform Fixed
Originalwörter im Pop-up der Originalsprache einzeln und präzise auswählen
Wir haben die Ansicht „Originalreihenfolge“ im Popup zur Originalsprache korrigiert: Wird ein einzelnes Originalwort ausgewählt, erscheinen nun dessen Wortart, Lemma, Bedeutung und Definition. Zuvor wurden gebündelte Ausrichtungsinformationen für mehrere Wörter angezeigt, sodass sich der Inhalt beim Anklicken eines anderen Wortes nicht änderte.
Platform Fixed
Umschalten zwischen „nach Übersetzung / Originalreihenfolge“ für Originalwörter unter einem Vers
Wir haben die Originalwortzeile unter einem Vers korrigiert, sodass das Umschalten zwischen „nach Übersetzung“ und „Originalreihenfolge“ tatsächlich wirksam wird. Zuvor überlappten sich die beiden Anzeigen (Bedeutung des Originalworts und Übersetzungswort) und wurden gleichzeitig dargestellt.
Content Improved
Gruppierte Anzeige „nach Übersetzung“ für Originalwörter unter einem Vers
Bei der Anzeige der Originalwörter unter einem Vers „nach Übersetzung“ werden mehrere Originalwörter, die einem einzigen Übersetzungswort entsprechen, in einer Zelle zusammengefasst (z. B. Ἐν ἀρχῇ → „Im Anfang“). Diese Darstellung entspricht nun der Ansicht „nach Übersetzung“ im Popup zur Originalsprache.
Platform Improved
Synchronisierung des Originalsprachen-Ansichtsmodus und Auswahl per Klick
Wir haben den Ansichtsmodus der Originalsprache (nach Übersetzung / Originalreihenfolge) vereinheitlicht, sodass Inline-Text und Popup dieselbe Einstellung verwenden. Wenn Sie außerdem ein bestimmtes Originalwort unter einem Vers anklicken, öffnet sich das Popup im gleichen Modus und das Wort ist bereits ausgewählt.
Platform Updated
Bezeichnungen der Schaltflächen für die Originalsprachen vereinheitlicht
Die Bezeichnungen der Umschalttaste für die Originalsprachenansicht wurden auf „Nach Übersetzung / Originalreihenfolge“ vereinheitlicht (Koreanisch, Englisch, Japanisch und Chinesisch).
Content Added
Kommentare im Versressourcen-Fenster nach Quelle angezeigt
Im Tab „Kommentare“ des Versmaterial-Pop-ups in der Bibellese werden die Kommentare zum jeweiligen Vers nach Quelle in Tabs gruppiert, etwa Matthew Henry oder Jamieson-Fausset-Brown. Zuvor zeigte der Kommentar-Tab keine Einträge an.
Platform Improved
Ladegeschwindigkeit der Kommentare und Anzeige der Quellennamen verbessert
Beim Öffnen von Kommentaren wird zunächst nur die aktive Quelle geladen; weitere Quellen werden erst beim Anklicken ihres Tabs nachgeladen (Lazy Loading). Dadurch startet die Seite schneller. Außerdem zeigen die Quellen-Tabs kurze Namen statt langer offizieller Titel; der vollständige Name erscheint beim Darüberfahren.
Content Added
Bibelnotizen im Versressourcen-Fenster angezeigt
Im Tab „Bibelnotizen“ des Pop-ups mit Versmaterialien werden der Vers und die zugehörigen Bibelnotizen nun gemeinsam mit ihrer Formatierung angezeigt. Zuvor enthielt der Tab lediglich einen Hinweis.
Platform Improved
Statusunterscheidung der Originalwort-Chips unter einem Vers verbessert
Die Urtext-Wortmarken unter einem Vers werden nun in drei Zuständen angezeigt. Wörter, die in der Übersetzung verwendet werden, sind blau hervorgehoben, Wörter ohne direkte Entsprechung mittelgrau und Hilfswörter wie bestimmte Artikel mit einer hellgrauen gestrichelten Linie. So ist ihre Bedeutung sofort erkennbar. Zuvor waren Hilfswörter am stärksten gelb hervorgehoben, wodurch die Hierarchie umgekehrt war.
v0.13.0 · 2026-06-08
Content Improved
Neuausrichtung der Originalsprachen an der Korean Revised Version, Phase 2
Die Ausrichtungsdaten zwischen den Originalsprachen und der Korean Revised Version wurden für sämtliche Bücher ein zweites Mal neu abgeglichen. Außerdem wurde die Darstellung der Originalwörter deutlich verbessert, sodass Artikel, Ergänzungswörter und wiederholte Wortgruppen sowohl in der Ansicht „nach Übersetzung“ als auch in der „Originalreihenfolge“ natürlicher verbunden sind.
Platform Improved
Engpass bei Roadmap-Daten auf Infoseiten beseitigt
Wir haben die Struktur entfernt, die beim Öffnen allgemeiner Informationsseiten wie Website-Einführung, Nutzungsablauf und Änderungsverlauf sämtliche Fortschrittsdaten der Roadmap zusammenstellte. Da jetzt nur noch die Detaildaten der angeforderten Seite erzeugt werden, sank die Antwortzeit dieser Seiten von mehreren Sekunden auf etwa 0,3–0,6 Sekunden.
Platform Updated
Erste Phase des „Über uns“-Menüs abgeschlossen
Wir haben die Bereiche „Website-Informationen“ und „Inhalte des Erstellers“ im Über-Menü erstmals überarbeitet. Die Wege zur Website-Vorstellung, zur Botschaft des Erstellers, zu Kolumnen, Bibelnotizen und Unterrichtsunterlagen wurden getrennt, damit der Zweck jeder Seite klarer erkennbar ist.
Platform Fixed
Schriftgrößen der Bibelnotiz-Anzeige vereinheitlicht
Wir haben ein Problem behoben, durch das gespeicherte Versnotizen und Notizen unter dem Titel in der Bibelleseansicht kleiner erschienen als während der Bearbeitung. Im Anzeigemodus werden Absätze, Listen, Tabellen und Zitate der Notizen nun nach demselben Maßstab wie die Schriftgrößeneinstellung des Haupttextes dargestellt.
v0.9.0 · 2026-06-07
Content Added
Organisierte 3.116 Passagen-Unterüberschriften in allen 66 Bibelbüchern
Wir haben die Daten der Zwischenüberschriften aufbereitet, die über dem Bibeltext den Verlauf der Abschnitte zeigen.
Content Added
Parallelstellen zu Zwischenüberschriften hinzugefügt
Wir haben die Grundlage erweitert, sodass nun auch Parallelstellen zu den Abschnittsüberschriften angezeigt werden können.
Content Added
Matthew-Henry-Kommentar: gesamtes Neues Testament sowie Pentateuch und Geschichtsbücher ins Koreanische übersetzt
Wir haben Matthew Henrys Kommentar für das gesamte Neue Testament sowie den Pentateuch und die Geschichtsbücher des Alten Testaments ins Koreanische übersetzt und so verknüpft, dass er in der Bibelleseansicht zusammen mit dem Text gelesen werden kann. Dies ist ein wichtiger Fortschritt beim schrittweisen Ausbau der verfügbaren gemeinfreien historischen Kommentare.
Content Added
Einführung des Jamieson-Fausset-Brown-Kommentars begonnen
Wir haben mit der Einführung eines weiteren Kommentars begonnen, damit mehrere historische Kommentare miteinander verglichen werden können.
Content Added
Jamieson-Fausset-Brown-Kommentar für alle Bücher vollständig ins Koreanische übersetzt
Wir haben den Jamieson-Fausset-Brown-Kommentar (JFB) für alle 66 Bücher von Genesis bis Offenbarung vollständig ins Koreanische übersetzt. Sämtliche 19.831 Einheiten aus Kapiteleinleitungen und Kommentaren zu Versbereichen wurden lückenlos übertragen, sodass der koreanische JFB-Kommentar beim Bibellesen neben jeder Textstelle verfügbar ist. Auch die englischen Bibelabkürzungen im Text wurden in koreanische Abkürzungen überführt.
Content Added
scripture.how-Bibellexikon mit 3.962 Einträgen veröffentlicht
Wir haben das Bibelglossar mit dem Text verknüpft und so aufbereitet, dass es zusammen mit dem Wörterbuch der Originalsprachen nachgeschlagen werden kann.
Content Added
Lernablauf für das englische Bibelstudium mit der KJV vorbereitet
Auf Grundlage des KJV-Textes haben wir einen Lernablauf vorbereitet, mit dem die englische Bibel durch direktes Lesen mit Übertragung und das Lesen in Sinneinheiten fortlaufend erschlossen werden kann.
Content Added
KJV-Englischbibelstudium — Lernmaterial für 7 Bücher von Josua bis 2. Könige hinzugefügt
Auf Grundlage der KJV von 1769 haben wir englisches Bibelstudienmaterial für 7 Bücher hinzugefügt: Josua, Richter, Rut, 1.–2. Samuel und 1.–2. Könige. Zu jedem Vers gibt es neben einem Entwurf für direktes Lesen und Übertragen Lernabschnitte, die den Vers in natürliche Leseeinheiten gliedern und Hinweise zu Grammatik, Wortschatz und Auswendiglernen enthalten. Das Material ist mit allen 4.401 Versen dieser 7 Bücher verknüpft, sodass sich der Verlauf der Geschichtsbücher im Anschluss an die vorherigen Bücher weiter durch direktes Lesen und Übertragen studieren lässt.
Platform Improved
Produktionsstatus der Kinder-Geschichtenbibel verknüpft
Damit die Startseite des eigenen Dienstes nicht mehr wie eine feste, nur auf Johannes ausgerichtete Ansicht wirkt, zeigt sie jetzt den Fortschritt je Buch und eine Liste veröffentlichter Kapitel auf Grundlage derselben registrierten Inhalte wie der Produktionsstand der Roadmap. Wenn neue Szeneninhalte registriert werden, aktualisieren sich Produktionsstand und Geschichtenliste dieser Startseite zugleich.
Platform Improved
Mobile Abstände und Hero-Layout beim Bibellesen verbessert
Wir haben das Layout so angepasst, dass die seitlichen Textränder auf Smartphones, faltbaren Displays und tabletähnlichen mittleren Breiten nicht übermäßig groß werden. Im Hero-Bereich lässt sich auch auf Mobilgeräten ein Leitvers kompakt anzeigen; überflüssige Informationen wurden reduziert, damit Bibeltext und Szenenbild zuerst ins Blickfeld kommen.
Platform Updated
Umfang der UI-Sprachpakete für Koreanisch, Chinesisch, Japanisch und Englisch erweitert
Wir haben fest hinterlegte Texte in der gesamten Oberfläche sprachabhängig aufbereitet, darunter biblische Buchnamen, Erläuterungen zu Statistiken, Optionen zur Ausrichtung am Urtext, Kommentar- und Frage-Antwort-Fenster, Anzeigeeinstellungen des Lesebereichs und die Hervorhebungsschaltfläche des Bibelglossars. Außerdem wurde der Umfang erweitert, sodass sich beim Sprachwechsel auch die Oberfläche rund um den Bibeltext nahtlos anpasst.
Platform Added
Auswahlstruktur für das Website-Design beim Bibellesen erweitert
Wir haben die Struktur erweitert, damit der Bibellese-Bildschirm als eigenständige Website-Designs statt nur als Farbthemen angeboten werden kann. Mit dem aktuellen Design als Nr. 1 wurde die Grundlage für einen Betrieb wie eigenständige Websites gelegt: weitere Designs unterscheiden sich in Textanordnung und erstem Eindruck, etwa Magazin-, Seitenleisten- und Meditationsstil.
Platform Updated
Bible-Reading-Hero mit den Erzählszenen verknüpft
Auf dem ersten Bildschirm der Bibellektüre werden nun das zum Kapitel gehörende Bild aus der Geschichtenbibel und ein repräsentativer Vers gemeinsam angezeigt. Da ein Kapitel mehrere Szenen haben kann, wurden Szenenwechsel und kleine Navigationsanzeigen berücksichtigt. Außerdem gibt es Platz für einen Einstieg in die Geschichtenbibel und Hinweise auf weitere verwandte Dienste.
Platform Updated
Standards für Hero-Bildressourcen der Erzählbibeln geordnet
Wir haben die Seitenverhältnisse für Desktop und Mobilgeräte neu geordnet, damit Szenenbilder aus Bibelgeschichten auch zuverlässig als Hauptmotiv beim Bibellesen verwendet werden können. Die Produktionsstandards wurden erweitert, sodass Hauptbilder für große und mobile Bildschirme, hochauflösende Varianten sowie quadratische und hochformatige Bilder natürlich aus derselben Ausgangsszene hervorgehen.
Platform Updated
Ablauf von 1260 QT neu geordnet
Auf Grundlage des festen 1.260-Tage-Leseplans haben wir den heutigen Bibeltext, den Einstiegspunkt und den Übergang zur Bibelleseansicht geordnet. Die QT-Ansicht soll wie ein eigenständiger Dienst wirken, während der eigentliche Andachtstext mit der Bibelleseansicht verbunden ist, sodass Originalsprache, Kommentare und Bibelnotizen gemeinsam eingesehen werden können.
Platform Added
Bibel-Tipptraining verknüpft
Wir haben einen Einstieg in das Bibel-Tipptraining geschaffen, damit das gelesene Wort durch erneutes Eingeben langsam verinnerlicht werden kann. So lässt sich nach dem Lesen des Bibeltextes auf natürliche Weise zu Lernfunktionen wechseln, in denen das Wort wiederholt wird, etwa Andacht oder Abschreiben.
Platform Added
Dienst zum Auswendiglernen von Bibelversen gestartet
Wir haben eine Ansicht zum Auswendiglernen von Bibelversen eingeführt. Dort können Sie einen Vers auswählen und Ihren Lernstand prüfen, indem der Text schrittweise ausgeblendet wird. Gäste können üben; angemeldete Nutzer können abgeschlossene Lernabschnitte und Verse mit Wiederholungsbedarf in ihrem persönlichen Verlauf speichern.
Platform Improved
Inhaltsverzeichnis der Kommentare und mobile Bedienung verbessert
Wir haben die Inhaltsnavigation der Kommentare nach Buch, Kapitel und Quelle sowie die Bedienbarkeit auf kleinen Bildschirmen verbessert. Außerdem wurden das Öffnen und Schließen des Material-Panels beim Bibellesen, das Schließen von Pop-ups durch Klicken außerhalb und die Vermeidung von Überlappungen zwischen Schaltflächen und Panels auf kleinen Bildschirmen überarbeitet.
Platform Improved
Struktur des Kommentar-Panels in der Bibelleseansicht geordnet
Im Kommentar-Panel werden nur Kommentare auf Buch- oder Kapitelebene sowie direkt mit einem Vers oder Versbereich verknüpfte Kommentare getrennt dargestellt. Zusätzliches Material aus dem Suchindex befindet sich in einem eigenen Modul darunter. Fehlt im Originalkommentar eine Überschrift für den Vers, wird die erste zentrale Textphrase als Anzeigetitel verwendet, damit kein leerer Titel entsteht. Neben dem Texttitel wurde außerdem ein Tastatursymbol ergänzt, das nur diesen Abschnitt in der Bibel-Tippübung öffnet.
Platform Fixed
Karten zur Urwort-Ausrichtung und Zuordnung wiederholter Wortgruppen korrigiert
Wenn im Popup zur Originalsprache mehrere Originalwörter mit derselben koreanischen Wortgruppe verknüpft sind, zeigen die Karten und der Detailbereich nun Originalschreibweise und Aussprache gemeinsam an. Außerdem wurde ein Fehler behoben, durch den in Versen mit Wortwiederholungen die in Originalwortreihenfolge erzeugten Ausrichtungsdaten fälschlich späteren Wiederholungen zugeordnet wurden. Dadurch sind „Im Anfang“ und das erste „das Wort“ in Johannes 1,1 nun genauer mit dem entsprechenden griechischen Original verbunden.
Platform Improved
Bearbeitungsablauf für Szenenbilder der Bibelgeschichten verbessert
Der Bearbeitungsablauf zum Zuschneiden und Speichern von Hero-, quadratischen und hochformatigen Bildern aus einem Ausgangsbild wurde erweitert, damit Szenenbilder der Bibelgeschichten für verschiedene Bildschirmformate genutzt werden können. Änderungen erscheinen direkt nach dem Speichern, sodass sich die Bilder schneller prüfen und korrigieren lassen.
Platform Updated
Offene Bibelübersetzungen und Quellenhinweise erweitert
Wir haben die Bibelausgaben zusammengestellt, die öffentlich bereitgestellt werden können, und die Hinweise erweitert, damit Quelle und Nutzungsbedingungen jeder Ausgabe einsehbar sind.
Platform Updated
Hinweise zu Quellen und Lizenzen der Materialien erweitert
Die Grundsätze, die bei der Nutzung externer Materialien wie Bibelübersetzungen, Daten in den Ursprachen, Wörterbuchdaten und Kommentaren zu beachten sind, haben wir in einem eigenen Leitfaden zusammengefasst.
Platform Added
Grundlage für Statistiken des Bibelbetrachters und Versnummerierung geschaffen
Wir haben die Grundlage für Lesehilfen wie den Gesamtfortschritt in der Bibel, Angaben zu einzelnen Büchern und Kapiteln sowie die Versnummerierung geschaffen.
Platform Updated
Kleine Verbesserungen der Bedienbarkeit in der Leseansicht
Wir verbessern weiterhin die kleinen Details, die beim Lesen tatsächlich spürbar sind, etwa den Materialbereich, eingeklappte Zustände und die mobile Ansicht.
No changelog has been published yet.

Leitfaden

Eine Leitseite zum Verstehen der Website

Diese Seite erklärt eher die Ausrichtung und den Nutzungskontext von scripture.how als einen bestimmten Funktionsbildschirm. Sie ist so aufgebaut, dass Erstbesucher schnell erfassen, was sie in jedem Menü tun können.

Auf Bibellesen ausgerichtet
Verwaltung der Materialquellen
Erweiterung von Meditations- und Erfassungsfunktionen

Principle

Eine Änderungshistorie ist sowohl ein Nachweis darüber, wie viel erstellt wurde, als auch ein Beleg dafür, dass sie weiter verfeinert wird

Anstatt der Tatsache, dass eine Funktion erstellt wurde, zeichnen wir auf, was Nutzer neu lesen können, welche Materialien sie nutzen können und auf welcher Grundlage, und welche Unannehmlichkeiten behoben wurden. Wir behalten sogar kleine Korrekturen, weil dieses System kein einmaliges Werbestück ist, sondern eine Plattform, die weiter wächst.