← Tất cả dịch vụ

Giới thiệu

Nguồn / Giấy phép

Các nguyên tắc quản lý nguồn và giấy phép của các bản dịch Kinh Thánh, dữ liệu ngôn ngữ gốc, từ điển Kinh Thánh, các bài chú giải lịch sử và nội dung của chính scripture.how.

Nguyên tắc nguồn

Tài liệu chỉ được sử dụng trong các nguồn chính xác và phạm vi hợp pháp.

01

Sử dụng sau khi xác minh nguồn

Trước khi đưa tài liệu vào, chúng tôi kiểm tra tác giả gốc, vị trí ban đầu, giấy phép, yêu cầu ghi công, giấy phép sử dụng thương mại và liệu có được phép sửa đổi hay không.

02

Phân biệt bản gốc với tác phẩm đã chỉnh sửa

Bản thân các bản gốc trong phạm vi công cộng và nội dung mà scripture.how đã dịch, tóm tắt, chỉnh sửa hoặc soạn thảo đều được quản lý theo các phạm vi quyền khác nhau.

03

Giữ các nguồn chi tiết riêng biệt

Các nguyên tắc trên toàn trang web được giải thích trên trang này, trong khi danh sách nguồn chi tiết như dữ liệu ngôn ngữ gốc và từ điển Kinh Thánh được lưu giữ trên các trang riêng biệt.

Kinh Thánh

Bản dịch Kinh Thánh

Văn bản Kinh Thánh có giấy phép khác nhau cho mỗi bản dịch. scripture.how ưu tiên các bản dịch thuộc phạm vi công cộng hoặc có sẵn để hiển thị và dịch vụ công cộng, đồng thời không tùy tiện bao gồm các tài liệu cần có sự cho phép riêng, chẳng hạn như các bản dịch hiện đại, mà không xác minh quyền. Loại giấy phép và ghi chú cho mỗi bản dịch được quản lý trong danh sách nguồn tổng thể của hệ thống.

Quản lý license_type cho mỗi bản dịch
Ghi nguồn và ghi chú trong license_note
Tài liệu có quyền không rõ ràng được giữ kín hoặc giữ lại

Ngôn ngữ gốc

Dữ liệu ngôn ngữ gốc

Mã thông báo bằng ngôn ngữ gốc tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp, số, hình thái và thông tin từ vựng của Strong được quản lý riêng theo giấy phép nguồn. Ví dụ: thông tin nguồn trong phạm vi công cộng, tài liệu CC BY và tài liệu phái sinh CC BY-SA có thể khác nhau về yêu cầu ghi công và điều kiện chia sẻ tương tự, do đó, ngay cả khi được hiển thị trên cùng một màn hình ngôn ngữ gốc, nguồn dữ liệu của chúng vẫn được ghi riêng.

Đăng ký dữ liệu ngôn ngữ gốc theo nguồn
Ghi lại quyền ghi công, quyền sử dụng thương mại và quyền sửa đổi
Liên kết các lô nhập với nguồn

từ điển

Từ Điển Kinh Thánh

Từ điển Kinh Thánh bao gồm các định nghĩa về từ ngữ, ý nghĩa của các tên, các câu liên quan và các liên kết trong ngôn ngữ gốc. Các tài liệu thuộc phạm vi công cộng như Từ điển Kinh Thánh của Easton (1897) có thể được sử dụng làm tài liệu nguồn, trong khi phần giải thích bằng tiếng Hàn mà scripture.how trực tiếp dịch, viết và chỉnh sửa được quản lý riêng biệt với các tài liệu gốc. Do đó, danh sách nguồn dành riêng cho từ điển được lưu giữ trên một trang riêng.

Các tài liệu thuộc phạm vi công cộng như Từ điển Kinh Thánh của Easton (1897)
Công việc biên dịch và biên tập tiếng Hàn của scripture.how được đánh dấu riêng
Bảo toàn siêu dữ liệu nguồn cho mỗi từ khóa

chú giải

Chú giải lịch sử

Đối với các bài chú giải lịch sử như Matthew Henry, chúng tôi ưu tiên các ấn bản đã hết thời hạn bản quyền và có thể được coi là phạm vi công cộng. Bài chú giải gốc và bản dịch tiếng Hàn, tổ chức đoạn văn và sơ đồ câu Kinh Thánh của scripture.how được quản lý riêng biệt và các tài liệu chú giải có nguồn gốc không chắc chắn sẽ trải qua quá trình xác minh trước khi được xuất bản.

Ưu tiên các chú giải lịch sử trên phạm vi công cộng
Phân biệt dữ liệu gốc, bản dịch và dữ liệu có cấu trúc
Giữ lại tài liệu không rõ nguồn gốc trước khi xuất bản

Tự hài lòng

scripture.how Nội Dung Tự Sản Xuất Và Biên Tập

Mọi quyền được bảo lưu áp dụng cho các bản dịch, định nghĩa, tóm tắt, Ghi chú nâng cao và nội dung được tuyển chọn bằng tiếng Hàn mà scripture.how trực tiếp dịch, viết hoặc chỉnh sửa. Khi tài liệu nguồn có giấy phép riêng, giấy phép nguồn đó vẫn có hiệu lực và không thay thế các quyền đối với nội dung do scripture.how tự sản xuất và chỉnh sửa.

Nội dung tự sản xuất và biên tập: Mọi quyền được bảo lưu
Được quản lý riêng biệt với giấy phép nguyên liệu nguồn
Ghi chú nâng cao do người dùng viết được điều chỉnh bởi chính sách của tác giả

Cấu trúc trang

Các trang nguồn được phân tách theo vai trò, không được hợp nhất

/about/sources là trang giải thích các nguyên tắc sử dụng tài liệu trên toàn trang web. Ngược lại, /bible/licenses là danh sách tổng thể được đăng ký trong hệ thống hiện tại, còn /bible/origin-data-sources và /bible/dictionary/sources là danh sách chi tiết theo nhóm tài liệu. Việc hợp nhất mọi thứ vào một trang sẽ kết hợp các nguyên tắc với danh sách dữ liệu thực tế, do đó hướng dẫn công khai được liên kết trong khi các trang được giữ riêng biệt.

/about/nguồn: nguyên tắc chung
/bible/giấy phép: danh sách tổng thể
/bible/*/sources: danh sách chi tiết theo nhóm tài liệu

quy tắc

Tài liệu chưa được xác minh không được xuất bản

Ngay cả khi tài liệu có vẻ tốt, chúng tôi cũng không xuất bản tài liệu đó trên dịch vụ nếu nguồn và giấy phép của tài liệu đó không rõ ràng. Khi thêm tài liệu mới, nguyên tắc của chúng tôi là ghi lại nguồn, URL gốc, URL giấy phép, văn bản ghi công, quyền sử dụng thương mại, quyền sửa đổi và điều kiện chia sẻ tương tự cùng nhau.