KO

사이트 언어

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN 简体中文 ZHHANS 繁體中文 ZHHANT

성경 읽기

Biblia Traducerea Fidela · 요한복음 12장

이야기 성경 KJV 영어공부 성경 타자연습
성경이야기 장면

장면 1 · 마리아가 향유를 부었어요

Atunci Isus, cu șase zile înainte de paște, a venit în Betania, unde era Lazăr care fusese mort, pe care îl înviase dintre morți. Acolo i-au făcut o cină și Marta servea, iar Lazăr era unul dintre cei ce ședeau la masă cu el. Atunci Maria a luat o jumătate de litru de parfum de nard curat, foarte scump, și a uns picioarele lui Isus și i-a șters picioarele cu părul ei; și casa a fost umplută de aroma parfumului. 요 12:1-3

이전
다음

본문 이동

Biblia Traducerea Fidela · 요한복음 12장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

사이트 언어

한국어 English 日本語 简体中文 简体中文 繁體中文

메뉴, 버튼, 안내문 같은 사이트 UI 문구가 선택한 언어로 표시됩니다.

화면 테마

사이트 디자인

사이트 전체의 레이아웃과 분위기를 바꿉니다. 읽기 화면 디자인은 본문 내부 스타일만 바꿉니다.

읽기 화면 디자인

상세 설정

현재 scripture.how 기본 색감입니다.

선택한 스타일은 이 브라우저에 저장됩니다. 로그인하면 서버에 저장할 수 있습니다.

상단 배경

성경 장면은 이 장에 생성된 hero 이미지를 사용합니다. 아직 이미지가 없으면 기본 배경으로 표시됩니다.

Hero 전환

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/댓글 버튼을 보여줍니다.

글자 크기

글꼴

원어 보기

오른쪽 버튼은 정렬된 단어를 카드(원어사전)로 표시하고, 구절 아래는 모든 원어 토큰을 인라인 표시합니다.

원어 검색 열기

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

원어, 관주, 주석서, 성경노트, 댓글을 한 곳에서 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

단어를 선택하세요.

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.
이미지

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

요한복음 읽기 통계

Biblia Traducerea Fidela

이 책 (요한복음)

전체 장수
21장
전체 절수
879절
현재 장
12 / 21장
이 장 절수
50절
장 진행율57.1%
절 진행율 (이 장까지)66.7%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
1,009 / 1,189장
전체 절수
31,102절
전체 장 진행율84.9%
전체 절 진행율 (이 장까지)85.6%

성경노트 안내

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Mary Anoints Jesus

1
Atunci Isus, cu șase zile înainte de paște, a venit în Betania, unde era Lazăr care fusese mort, pe care îl înviase dintre morți. 카드
원어 22개 불러오는 중...
2
Acolo i-au făcut o cină și Marta servea, iar Lazăr era unul dintre cei ce ședeau la masă cu el. 카드
원어 19개 불러오는 중...
3
Atunci Maria a luat o jumătate de litru de parfum de nard curat, foarte scump, și a uns picioarele lui Isus și i-a șters picioarele cu părul ei; și casa a fost umplută de aroma parfumului. 카드
원어 31개 불러오는 중...
4
Atunci unul dintre discipolii săi, Iuda Iscariot, al lui Simon, care avea să îl trădeze, a spus: 카드
원어 15개 불러오는 중...
5
De ce nu s-a vândut acest parfum cu trei sute de dinari și să fie dați săracilor? 카드
원어 12개 불러오는 중...
6
Dar spunea aceasta, nu pentru că îi păsa de cei săraci, ci pentru că era un hoț și avea punga și purta ceea ce se punea în ea. 카드
원어 22개 불러오는 중...
7
Atunci Isus a spus: Las-o în pace; pentru ziua înmormântării mele l-a ținut. 카드
원어 15개 불러오는 중...
8
Fiindcă pe săraci îi aveți totdeauna cu voi, dar pe mine nu mă aveți totdeauna. 카드
원어 12개 불러오는 중...
9
Așadar, o mare mulțime dintre iudei au știut că el este acolo și au venit nu numai pentru Isus, ci ca să îl vadă și pe Lazăr, pe care îl înviase dintre morți. 카드
원어 28개 불러오는 중...
10
Dar preoții de seamă s-au sfătuit să îl ucidă și pe Lazăr, 카드
원어 9개 불러오는 중...
11
Pentru că din cauza lui, mulți dintre iudei plecau și credeau în Isus. 카드
원어 12개 불러오는 중...

The Triumphal Entry into Jerusalem

12
În ziua următoare o mare mulțime de oameni care veniseră pentru sărbătoare, auzind că Isus vine în Ierusalim, 카드
원어 17개 불러오는 중...
13
Au luat ramuri de palmieri și au ieșit pentru a-l întâmpina, și strigau: Osana! Binecuvântat este Împăratul lui Israel ce vine în numele Domnului! 카드
원어 24개 불러오는 중...
14
Și Isus, găsind un măgăruș, s-a așezat pe el, după cum este scris: 카드
원어 11개 불러오는 중...
15
Nu te teme, fiica Sionului, iată, Împăratul tău vine, șezând pe mânzul unei măgărițe. 카드
원어 13개 불러오는 중...
16
Și discipolii lui nu au înțeles acestea la început; dar după ce Isus a fost glorificat, atunci și-au amintit că acestea au fost scrise despre el, și că ei îi făcuseră aceste lucruri. 카드
원어 26개 불러오는 중...
17
Atunci mulțimea ce a fost cu el, a adus mărturie că el a chemat pe Lazăr afară din mormânt și l-a înviat dintre morți. 카드
원어 20개 불러오는 중...
18
Din această cauză mulțimea l-a și întâmpinat, pentru că a auzit că el făcuse acest miracol. 카드
원어 14개 불러오는 중...
19
De aceea fariseii au spus între ei: Nu pricepeți că nu câștigați nimic? Iată, lumea s-a dus după el. 카드
원어 18개 불러오는 중...

The Son of Man Must Be Lifted Up

20
Și erau anumiți greci printre cei ce urcau ca să se închine la sărbătoare; 카드
원어 12개 불러오는 중...
21
Aceștia au venit de aceea la Filip, care era din Betsaida Galileii și l-au rugat, spunând: Domnule, dorim să vedem pe Isus. 카드
원어 18개 불러오는 중...
22
Filip a venit și i-a spus lui Andrei; și apoi Andrei și Filip i-au spus lui Isus. 카드
원어 17개 불러오는 중...
23
Iar Isus le-a răspuns, zicând: A sosit timpul ca Fiul omului să fie glorificat. 카드
원어 15개 불러오는 중...
24
Adevărat, adevărat vă spun: Dacă grăuntele de grâu nu cade în pământ și nu moare, rămâne singur; dar dacă moare, aduce mult rod. 카드
원어 24개 불러오는 중...
25
Cel ce își iubește viața și-o va pierde; și cel ce își urăște viața în această lume și-o va păstra pentru viață eternă. 카드
원어 22개 불러오는 중...
26
Dacă îmi servește cineva, să mă urmeze; și unde sunt eu, acolo va fi și servitorul meu; dacă îmi servește cineva, Tatăl meu îl va onora. 카드
원어 26개 불러오는 중...
27
Acum sufletul meu este tulburat; și ce voi spune? Tată, salvează-mă din această oră; dar din această cauză am venit la această oră. 카드
원어 23개 불러오는 중...
28
Tată, glorifică numele tău. Atunci a venit o voce din cer, spunând: Deopotrivă l-am glorificat și îl voi glorifica din nou. 카드
원어 16개 불러오는 중...
29
De aceea mulțimea care stătea în picioare și care a auzit a spus: A tunat; alții au spus: Un înger i-a vorbit. 카드
원어 15개 불러오는 중...
30
Isus a răspuns și a zis: Vocea aceasta nu a venit din cauza mea, ci pentru voi. 카드
원어 15개 불러오는 중...
31
Acum este judecata acestei lumi; acum prințul acestei lumi va fi aruncat afară. 카드
원어 14개 불러오는 중...
32
Și eu, dacă voi fi ridicat de pe pământ, îi voi atrage pe toți la mine. 카드
원어 10개 불러오는 중...
33
A spus aceasta, arătând cu ce moarte avea să moară. 카드
원어 8개 불러오는 중...
34
Mulțimea i-a răspuns: Noi am auzit din lege că Cristosul trăiește pentru totdeauna; și cum spui tu: Fiul omului trebuie să fie ridicat? Cine este acest Fiu al omului? 카드
원어 35개 불러오는 중...
35
Atunci Isus le-a spus: Încă puțin timp lumina este cu voi. Umblați cât aveți lumina, ca nu cumva să vină întunericul peste voi; fiindcă cel ce umblă în întuneric nu știe unde merge. 카드
원어 33개 불러오는 중...
36
Cât aveți lumină, credeți în lumină, ca să fiți copii ai luminii. Isus a vorbit acestea și a plecat și s-a ascuns de ei. 카드
원어 21개 불러오는 중...

The Unbelief of the People

37
Dar deși el făcuse atâtea miracole în prezența lor, tot nu credeau în el; 카드
원어 11개 불러오는 중...
38
Ca să fie împlinit cuvântul lui Isaia profetul pe care l-a spus: Doamne, cine a crezut vestea noastră? Și cui i-a fost revelat brațul Domnului? 카드
원어 21개 불러오는 중...
39
Din această cauză nu puteau crede, pentru că Isaia a spus din nou: 카드
원어 9개 불러오는 중...
40
Le-a orbit ochii și le-a împietrit inima; ca nu cumva să vadă cu ochii, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă și să îi vindec. 카드
원어 23개 불러오는 중...
41
Isaia a spus acestea când a văzut gloria lui și a vorbit despre el. 카드
원어 12개 불러오는 중...
42
Totuși, chiar dintre conducătorii mari, mulți au crezut în el; dar din cauza fariseilor nu îl mărturiseau, ca nu cumva să fie excluși din sinagogă: 카드
원어 20개 불러오는 중...
43
Fiindcă au iubit lauda oamenilor mai mult decât lauda lui Dumnezeu. 카드
원어 12개 불러오는 중...
44
Isus a strigat și a spus: Cel ce crede în mine, nu crede în mine, ci în cel ce m-a trimis. 카드
원어 18개 불러오는 중...
45
Și cine mă vede, vede pe cel ce m-a trimis. 카드
원어 8개 불러오는 중...
46
Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine mă crede pe mine să nu trăiască în întuneric. 카드
원어 17개 불러오는 중...
47
Și dacă cineva aude cuvintele mele și nu crede, nu eu îl judec; fiindcă nu am venit să judec lumea, ci să salvez lumea. 카드
원어 26개 불러오는 중...
48
Pe cel ce mă respinge și nu primește cuvintele mele, are cine să îl judece; cuvântul pe care l-am spus, acela îl va judeca în ziua de apoi. 카드
원어 24개 불러오는 중...
49
Fiindcă eu nu am vorbit de la mine însumi, ci Tatăl, care m-a trimis, mi-a dat poruncă ce să spun și ce să vorbesc. 카드
원어 20개 불러오는 중...
50
Și știu că porunca lui este viață veșnică; de aceea orice vorbesc eu, chiar așa cum Tatăl mi-a spus, așa vorbesc. 카드
원어 20개 불러오는 중...
주석서 요한복음 12장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

앞 장의 끝부분에서 우리는 우리 주 예수께 가해진 모욕에 대한 슬픈...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-11 Mary Anoints Christ's Feet; Hypocrisy of Judas; Indignation of the Chief Priests

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12-19 Christ's Entrance into Jerusalem

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20-26 Certain Greeks Desire to See Jesus; The Recompence of Christ's Servants

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27-36 The Divine Attestation to Christ; Christ's Discourse with the People

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37-41 The Unbelief of the People

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42-43 The Cowardice of the Rulers

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

44-50 Christ's Last Discourse with the Jews

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 12:1-11.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 마르다는 시중들고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 나드

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 가룟 유다 . . . 그를 잡아 줄 자라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 삼백 데나리온

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 돈궤를 맡고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 예수께서 이르시되 그를 가만 두어 나의 장례할 날을 위하여 이것...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 가난한 자들은 항상 . . . 너희와 함께 있거니와

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9-11. 예루살렘의 유대인 무리가 베다니로 급히 간 것은 거기 계신...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 Joh 12:12-19.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 자기에게 대하여 기록된...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 Joh 12:20-36.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 빌립이 . . . 안드레에게 말하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23-26. 예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 자기 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 나 있는 곳에 나를 섬기는 자...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27, 28. 지금 내 마음이 괴로우니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 아버지여 아버지의 이름을 영광스럽게 하옵소서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29-33. 곁에 서서 들은 무리는 천둥이 울었다 하고 또 어떤 이들은...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 예수께서 . . . 이르시되 이 소리가 난 것은 나를 위한 것이 아...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 이제 이 세상의 심판이 이르렀으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 이렇게 말씀하심은 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 보이심이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 우리는 율법에서 들었거니와

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35, 36. 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 예수께서 이 말씀을 하시고 그들을 떠나가서 숨으시니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37-41. 자신이 묘사하는 장면에 대한 자기 성찰을 기록하는 것은 이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 이는 이사야의 말씀이 . . . 이루어지게 하려 함이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39-40. 그러므로 그들이 능히 믿지 못하였으니 이는 이사야가 다시...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 이사야가 이렇게 말한 것은 주의 영광을 보고 주를 가리켜 말한...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42 42, 43. 관리 중에도

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

43 43. 그들은 사람의 영광을 하나님의 영광보다 더 사랑하였더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

44 44-50. 예수께서 외쳐

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. scripture.how가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용