← Todos los servicios

Acerca de

Registro de cambios

Las grandes noticias y las pequeñas mejoras en Notas avanzadas, funciones y servicios, materiales externos y licencias, y el flujo de producción de contenido se registran juntas.

Abrir la lectura de la Biblia Abrir el lector bíblico

News & Changelog

Registramos el historial de cambios del estudio bíblico y del desarrollo de la plataforma

Este historial de cambios no es un simple registro de desarrolladores, sino un espacio que organiza lo que debe compartirse con los usuarios cuando se añaden Notas avanzadas, se abren nuevas funciones o se introducen materiales externos y licencias. Más allá de las grandes noticias, también conservamos los registros de pequeñas mejoras, correcciones de errores y limpiezas de pantalla, para que se pueda ver de qué manos se está construyendo esta plataforma.

01

Trabajo de plataforma

Registros del trabajo que refina las pantallas y los flujos del servicio, como la lectura de la Biblia, los devocionales y las Biblias narradas.

02

Adiciones de contenido

Registros de adiciones a los comentarios, los datos del idioma original, el diccionario bíblico y los materiales de la Biblia en inglés.

03

Notas avanzadas de Yohan

Cada vez que las Notas avanzadas de Yohan se publican capítulo a capítulo, se registran los capítulos bíblicos añadidos y el flujo de publicación.

v1.2.44 · 2026-09-22
Content Changed
Clearer language progress for commentaries and theology
The roadmap now shows all public site languages, with EN and KO first. Verified original languages are distinguished from translation bases and reference editions, alongside the last measurement time. Unknown totals are left unconfirmed. Recorded source and translation percentages do not imply a complete original or completed review.
v1.2.43 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 3 is now open in eight scenes
Numbers 3 is now open as an eight-scene Bible story, covering Aaron's sons, the Levites set apart for service, the census and tabernacle duties of the Gershonite, Kohathite, and Merarite families, and the Levites and redemption silver given in place of Israel's firstborn. We continued the approved visual canon for Moses, Aaron, Eleazar, Ithamar, and the wilderness tabernacle from the preceding chapters. The Kohathite scene received an additional correction and review so the workers remain outside the sanctuary, the ark stays hidden behind the closed veil, and exactly one lampstand is visible. Every scene was checked for passage order, narration, clothing and tabernacle continuity, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.42 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 4 is now open in five scenes
Leviticus 4 is now open as a five-scene Bible story, presenting the sin offering for unintentional wrongdoing and the path of forgiveness given to the anointed priest, the whole community, a leader, and an ordinary person. Instead of repeating the same composition with only the animal changed, the chapter uses five distinct visual beats: Moses listening in a spacious opening, a high oblique priest scene, a broad horizontal gathering of elders and the community, a low side view led by the altar horn, and an eye-level conclusion centered on forgiveness and peace with no animal shown. We reviewed passage order, narration, character and clothing continuity, tabernacle canon, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.41 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 2 is now open in seven scenes
Numbers 2 is now open as a seven-scene Bible story, showing the twelve tribes camped east, south, west, and north around the tabernacle and marching in their appointed order. We carried forward the approved wilderness-camp and standard canon from Numbers 1 to keep the tabernacle, the Levite buffer, the four divisions, and all twelve tribal positions consistent. Every scene was reviewed for passage order, narration, characters, clothing, camp structure, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.40 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 1 is now open in seven scenes
Numbers 1 is now open as a seven-scene Bible story, from the command to count Israel in the wilderness of Sinai through the twelve tribal leaders, household registration, the tribal census, and the Levites' responsibility to guard the tabernacle. Moses, Aaron, the twelve leaders, and the tabernacle-centered wilderness camp remain visually consistent throughout the chapter. We approved new visual canons for the twelve leaders and the four-direction camp and standards, and reviewed every scene for headcount, clothing, camp layout, and original-resolution asset quality.
v1.2.39 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 3 is now open in four scenes
Leviticus 3 is now open as a four-scene Bible story, covering peace offerings brought from the herd or flock and the command to set apart the blood and fat for God. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The bull, the ram with its broad fat tail, and the bearded goat with its upright tail are clearly distinguished, and the story closes with Eleazar teaching a family the meaning of the peace offering. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.38 · 2026-09-09
Content Added
Korean translation of John Gill’s commentary on 2 Kings is complete
All 655 entries across the 25 chapters of 2 Kings in John Gill’s commentary now have Korean translations. Chapter introductions, verse-by-verse notes, and historical, linguistic, and theological explanations can be read alongside the preserved English original, and Scripture references have been normalized. This is the twelfth fully translated book in the John Gill collection.
Content Fixed
Completed a full quality repair of the Korean Matthew Henry commentary
We re-audited all 4,537 Korean entries in Matthew Henry’s commentary. Honorific prose and machine-translation artifacts were revised into a consistent scholarly style in 548 entries across 21 books, while duplicated explanations inside quotations and display errors caused by damaged verse numbers, asterisks, and line breaks were repaired. The final audit found no remaining identified quotation or verse-marker display defects. Quotations derived from the KJV tradition remain faithful to their source and are not replaced solely because they differ from modern Korean Bible translations.
Content Added
Added 106 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 106 John Gill commentary entries from 1 Chronicles 28, 2 Chronicles 28, Nehemiah 12, and Job 5, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,611 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 37.75%.
Content Added
Completed the Korean translations of John Gill’s commentaries on 1 Chronicles and Nehemiah
We added 128 Korean John Gill commentary entries: 31 from 1 Chronicles 29, 34 from 2 Chronicles 29, 32 from Nehemiah 13, and 31 from Job 6. This completes all 494 entries in 1 Chronicles and all 306 entries in Nehemiah, bringing the collection to 14 fully translated books. Korean translations are now available for 11,739 of 30,759 entries, or 38.16%.
Content Added
Added 110 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 110 John Gill commentary entries: 44 from Deuteronomy 32, 28 from 2 Chronicles 30, 16 from Esther 3, and 22 from Job 7, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,849 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.52%.
Content Added
Added 93 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 93 John Gill commentary entries: 30 from Deuteronomy 33, 22 from 2 Chronicles 31, 18 from Esther 4, and 23 from Job 8, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,942 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.82%.
Content Added
Completed John Gill’s Korean commentary on Deuteronomy and added three more chapters
We added Korean translations for 95 John Gill commentary entries: 13 from Deuteronomy 34, 31 from 2 Chronicles 32, 15 from Esther 5, and 36 from Job 9, and normalized their Scripture references. This completes all 973 entries in Deuteronomy and brings the collection to 15 fully translated books. Korean translations are now available for 12,037 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.13%.
Content Added
Added 62 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 62 John Gill commentary entries: 13 from 2 Chronicles 33, 15 from Esther 6, 23 from Job 10, and 11 from Psalm 2, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 12,099 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.33%.
Content Added
Added 16 Korean entries from 2 Chronicles 34 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 16 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 34 and rechecked their Scripture references. Korean translations are now available for 12,115 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.39%.
Content Added
Added 26 Korean entries from 2 Chronicles 35 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 26 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 35 and rechecked their academic commentary style and Scripture references. Korean translations are now available for 12,141 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.47%.
v1.2.37 · 2026-09-02
Content Fixed
Fixed 94 Job quiz explanations that misquoted Job 42:7
Quiz explanations in Job 8, 11, 15, 18, 20, 22, and 25 quoted Job 42:7 with wording from a different translation instead of the Korean Revised Version text. We corrected all 94 explanations to match the passage; questions and answers are unchanged. We also introduced a reviewed, audited correction procedure for published questions.
Content Changed
Retired one question unsuitable for children and two duplicate questions
One kids question from Song of Songs 5 was retired because the scene is not suitable material for children, and two questions from Matthew 17 and 20 were retired because they repeated answers from earlier chapters. Retired questions are kept unpublished rather than deleted.
v1.2.36 · 2026-08-31
Platform Added
Kakao and Discord community channels are now open
We opened a Kakao Channel for updates and resource announcements, Kakao Open Chat for informal conversation in Korean, and a multilingual Discord community for people across language groups. You can join them directly from the account menu or site footer. The existing scripture.how forms remain the official routes for questions, suggestions, feedback, and private inquiries.
Platform Changed
Community links are now easier to scan in the account menu and footer
Kakao Channel, Kakao Open Chat, and Discord now share one visual system, with brand colors used as focused icon and border accents. In the signed-in account menu, the three channels use equal-width cards in one row, while Share is separated into its own supporting action below.
v1.2.35 · 2026-08-30
Platform Changed
Remember me now applies to social sign-in
The same Remember me choice now applies to email and Google, Kakao, Facebook, and LINE sign-in. When selected, it uses the site's configured sign-in duration; when unselected or when the choice cannot be verified, sign-in safely falls back to a regular session.
v1.2.34 · 2026-08-30
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 1 is now open in four scenes
Leviticus 1 is now open as a four-scene Bible story, from the call from the tabernacle through burnt offerings brought as a bull, ram, and turtledove. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The story shows worshipers and priests preparing offerings before the tabernacle and helps children see how people could approach God with different offerings according to their means. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.33 · 2026-08-28
Content Added
La traducción al coreano del comentario de Adam Clarke sobre Juan está completa
Los 767 apartados del comentario de Adam Clarke sobre el Evangelio de Juan, que abarcan los capítulos 1 al 21, ya están disponibles en coreano. La publicación incluye introducciones a cada capítulo y notas versículo por versículo, conservando en lo posible el análisis histórico, lingüístico y teológico del original, así como sus referencias bíblicas. La revisión final confirmó que no queda ningún apartado sin traducir y verificó la normalización de las referencias bíblicas, la terminología teológica y la visualización pública. La hoja de ruta de contenidos marca ahora Juan como completo tanto en el original inglés como en la traducción coreana: 21 de 21 capítulos.
v1.2.32 · 2026-08-28
Content Added
Bible Quiz — all 150 Psalms are complete with 3,000 questions across four groups
The Bible Quiz is now open for every Psalm, from Psalm 1 through Psalm 150. Each Psalm contains five questions for each of four groups — children, youth, adults, and whole-church events — for 20 questions per Psalm and 3,000 published questions in all. The final stretch, Psalms 101 through 150, added 1,000 questions. True/false, multiple-choice, short-answer, fill-in-the-blank, and ordering questions were shaped for each audience's reading level, with verse ranges and explanations tying every answer directly to the Korean Revised Version text. A final cross-check of all 50 chapter leaves and four audience groups confirmed exactly 250 published questions per group, with no unpublished or inactive rows and no duplicate source references. The final quiz regression suite also passed all 106 tests and 506 assertions.
v1.2.31 · 2026-08-28
Content Fixed
Children's Bible Stories — Exodus 8 restored and all 40 chapters verified
Exodus 8 has been restored and published in eight scenes, covering the warning and spread of the frog plague, the magicians admitting defeat before the gnats, the swarm of flies distinguishing Egypt from Goshen, and Pharaoh hardening his heart again. A full-book audit found the missing chapter. Candidates with the wrong palace-column count or swapped Moses and Aaron identities were rejected during original-resolution review and regenerated. Chapter rows, scenes, public rendering, and Storage assets were then checked end to end, confirming that every chapter of Exodus, 1 through 40, is now public.
v1.2.30 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 40 and the full book are complete
Exodus 40 is now open in seven scenes, from the command to erect the tabernacle through raising its frames and coverings, placing the ark, table, lampstand, altar, and laver, and the cloud covering the tent as the glory of the Lord fills it. The final night scene shows warm firelight within a non-anthropomorphic cloud guiding Israel. Three candidates with incorrect people counts or furnishing layouts were rejected during original-resolution review and regenerated with Moses, Aaron, exactly four sons, and the altar–laver–tabernacle order preserved. This release completes the children's Bible story series for every chapter of Exodus, chapters 1 through 40.
v1.2.29 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 39 is now open
Exodus 39 is now open in seven scenes, showing the ephod and two onyx stones, the breastpiece with twelve gems in four rows, the blue robe with alternating gold bells and pomegranates, and the priests' fine-linen garments. The chapter follows Bezalel and Oholiab as they finish everything according to the command and bring the completed tabernacle objects and priestly garments to Moses. The final scene, where Moses inspects the work and blesses the people, preserves the exact people and object arrangement from the preceding scene. Four candidates with incorrect gem counts or garment configurations were rejected during original-resolution review and regenerated accurately.
v1.2.28 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 38 is now open
Exodus 38 is now open in six scenes, showing the bronze altar, the laver made from the serving women's bronze mirrors, the courtyard and its entrance, and Ithamar's inventory of the tabernacle materials. The approved Bezalel, Oholiab, Ithamar, and tabernacle-object canons continue through the chapter. The long courtyard side visibly preserves all twenty posts and bronze bases, while the east entrance distinguishes its four posts. Gold, silver, bronze, and the half-shekel silver are also represented according to the passage. The first candidate with too few posts was rejected during original-resolution review and regenerated with exactly twenty visible posts.
v1.2.27 · 2026-08-27
Content Added
The chronology source-corpus foundation is in place
Before producing more charts, we established a source-first foundation: verified single-leaf technical pilots for Ussher's 1650 Latin edition, Newton's 1728 edition, and Osborn's 1871 edition, together with a four-edition registry. Rights, source locators, checksums, OCR, review, and translation states are tracked separately, and Bible Timeline claims can link back to the corresponding theology source leaf. New acquisition of Ussher's 1658 English edition and full-edition ingestion, correction, and translation remain follow-up work. Unreviewed scope is never inferred to mean that a source states no date, and target-language translation opens only after source completeness and reviewed Korean are verified.
v1.2.26 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 37 is now open
Exodus 37 is now open in six scenes, showing Bezalel and Oholiab making the ark, mercy seat, table of the bread of the Presence, pure-gold lampstand, and incense altar, then preparing the sacred anointing oil and incense. The approved artisan and tabernacle-furnishing canons continue through the chapter. The images preserve two cherubim on the mercy seat, a central lampstand shaft with six side branches and seven lamps, and four horns with two carrying poles on the incense altar. The first candidate in which Oholiab looked too similar to Bezalel was rejected during original-resolution review and regenerated with his approved curly hair, sage tunic, and navy apron.
v1.2.25 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 36 is now open
Exodus 36 is now open in eight scenes, from the moment the people were told to stop bringing offerings because there was already more than enough, through the skilled artisans completing the tabernacle curtains, coverings, frames, bars, veil, and entrance screen according to the command. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-structure canons continue through the chapter. The images preserve the passage's counts: the inner curtains in five and five, the goat-hair curtains in five and six, eight western frames with sixteen silver bases, five crossbars, four silver-based veil posts, and five bronze-based entrance posts. Candidates with incorrect counts or clothing continuity were rejected during original-resolution review and regenerated.
v1.2.24 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 35 is now open
Exodus 35 is now open in eight scenes, beginning with holy Sabbath rest and continuing through willing tabernacle offerings, skilled women spinning fibers, Bezalel being called by name, and Oholiab teaching alongside him. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-material canons continue through the chapter. The story centers on a community joining willing hearts with skillful hands, without prematurely showing a completed tabernacle or sacrificial service. Candidates in which Moses looked young or vessels resembled modern glass were rejected during original-resolution review and replaced with the white-haired, long-white-bearded Moses and opaque ancient clay containers.
v1.2.23 · 2026-08-27
Content Added
The Bible Timeline service is now open
We opened a Bible Timeline service for exploring multiple chronological perspectives, including the systems of Ussher and Isaac Newton. Readers can browse events, periods, people, and Bible references, compare chronology systems, and review each source and its rights status. The initial release uses only normalized and reviewed data derived from public-domain primary sources.
v1.2.22 · 2026-08-26
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 34 is now open
Exodus 34 is now open in eight scenes, from Moses ascending Sinai with new tablets and the proclamation of God's merciful name to the renewed covenant, Sabbath and festival instructions, Moses' radiant face after forty days, and his personal face covering. The approved Moses, Aaron, tablets, pillar of cloud, and meeting-tent canons continue through the chapter, and a new Mount Sinai environment canon was approved. God is never depicted as a person or bodily form. Moses' radiance appears as gentle golden light within his facial skin rather than a halo. Aaron wears ordinary elder clothing appropriate to this point in the story, and the final veil is shown as a small personal face covering distinct from a sanctuary curtain.
v1.2.21 · 2026-08-26
Platform Changed
The E-ink home now opens with a reading-first layout
We redesigned the E-ink home as a monochrome, mobile-first entrance for electronic-ink screens. Bible reading now opens directly in E-ink mode, with Today's devotional and My Voice Bible alongside it. The changelog bell now shows the number of recent changes, and the hamburger menu provides sign-in plus language selection in a separate popup. The document itself no longer scrolls vertically; swipes, the mouse wheel, and Page Up or Page Down replace the active screen with the adjacent screen. The second screen is now a structured footer with site policies, sources, contact information, supported languages, and copyright details. The KakaoTalk share preview is now monochrome, with only the top-right E-ink mode label highlighted in yellow with black text. The fullscreen control remains available at the bottom-right, and the bottom link opens the standard-mode site.
Platform Fixed
Fixed the sign-in link on the E-ink home
Fixed an issue where the E-ink home sign-in menu opened a nonexistent locale-prefixed path and returned a 404. It now opens the standard site sign-in page and returns to the Korean home afterward.
v1.2.20 · 2026-08-26
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 33 ya está disponible
Éxodo 33 ya está disponible en siete escenas, que abarcan el mandato de avanzar hacia la tierra prometida, el duelo del pueblo, la tienda de reunión fuera del campamento, la intercesión de Moisés, la promesa de la presencia y el descanso de Dios, y la protección de Moisés en la hendidura de la roca. Los modelos visuales aprobados de Moisés y Josué se mantienen durante todo el capítulo. Se aprobaron como nuevas referencias una tienda de reunión sencilla y provisional, distinta del tabernáculo terminado posteriormente, y una columna de nube sin forma humana. Dios nunca es representado como persona, ángel, rostro, mano, espalda, cuerpo, vestimenta o silueta; la escena final transmite la presencia santa y la protección mediante la sombra natural de la roca y la luz que permanece después de su paso.
v1.2.19 · 2026-08-25
Platform Changed
La navegación móvil ahora se abre como un panel lateral derecho
El menú móvil ya no se despliega hacia abajo bajo el encabezado. Ahora se abre desde la derecha como un panel de altura completa, lo que permite mantener el contexto de la página actual mientras navegas. Puedes cerrarlo mediante la capa de fondo, el botón de cierre o la tecla Escape; el foco del teclado también se desplaza de forma predecible al abrir y cerrar el panel. Los controles de idioma y apariencia siguen disponibles en la parte superior del panel.
Platform Changed
La pantalla completa se mantiene entre el inicio de E-ink y el lector de la Biblia
La página de inicio de E-ink y el lector de la Biblia ahora navegan dentro de un marco persistente de pantalla completa, por lo que este modo permanece activo al volver al inicio o cambiar de capítulo. El logotipo de scripture.how en el pie del lector lleva al inicio de E-ink en el idioma actual, y la página de inicio de E-ink ahora incluye su propio control para entrar y salir de la pantalla completa.
Platform Fixed
El estado del icono de pantalla completa y la salida ya están sincronizados
Se corrigió un problema por el que, al entrar en el lector de la Biblia después de activar la pantalla completa en el inicio de E-ink, el botón inferior derecho seguía mostrando el icono de ampliar aunque la pantalla ya estuviera en modo completo, y no era posible salir de este modo desde el inicio. El botón del lector ahora muestra el icono de reducir según el estado real, y la sesión de pantalla completa puede cerrarse correctamente tanto desde el inicio como desde el lector. También se corrigió la pantalla de bloqueo que aparecía al abrir el sitio estándar u otros servicios desde la pantalla completa. Al pulsar Page Down al final de un documento para pasar al capítulo siguiente, ahora se abre la dirección E-ink y se mantiene la pantalla completa, en lugar de cargar la dirección del sitio estándar dentro del iframe y provocar un error de CSP.
v1.2.18 · 2026-08-25
Platform Changed
Los cambios de página en e-ink ahora continúan respetando los límites de los versículos
Eliminamos la superposición de proporción fija que se utilizaba al cambiar de página en e-ink. Solo vuelve a aparecer al principio de la pantalla siguiente el primer versículo cuyo texto queda realmente cubierto por un botón flotante o cortado por debajo del área visible; si un versículo sigue siendo completamente legible junto a los botones, no se repite y la lectura continúa con el siguiente. Si el versículo tiene un título o encabezamiento asociado, la pantalla siguiente comienza por ese título. El primer versículo o título queda completamente situado bajo el encabezado fijo, con un espacio superior equivalente a la mitad del espaciado normal entre versículos. También redujimos a la mitad el espacio entre las notas al pie y el pie de página. Si un versículo es más alto que la pantalla, la paginación continúa de forma natural dentro del mismo versículo.
v1.2.17 · 2026-08-24
Platform Added
Scripture.how ya está disponible oficialmente en vietnamita
Las traducciones al vietnamita ya están disponibles en todo Scripture.how, incluidas las páginas públicas, el área de miembros, la lectura de la Biblia, la búsqueda, los cuestionarios, las tarjetas, My Voice Bible y el registro de cambios. Al seleccionar Tiếng Việt, tanto la ruta `/vi/...` como el texto de la interfaz permanecen en vietnamita; también se puede elegir vietnamita en las listas de idiomas del encabezado y el pie de página.
Platform Fixed
Corregimos la alineación de los controles inferiores de lectura en iPad
Corregimos un problema por el que, cerca del área segura del indicador de inicio del iPad, el botón Escuchar de la esquina inferior izquierda aparecía más alto que las herramientas rápidas de la esquina inferior derecha. Los botones Escuchar, panel y herramientas rápidas ahora comparten la misma línea de base inferior.
v1.2.16 · 2026-08-24
Content Added
Concurso bíblico — los 50 capítulos de Génesis, 1.000 preguntas para cuatro grupos
El concurso bíblico ya está disponible para todos los capítulos de Génesis, desde el 1 hasta el 50. Cada capítulo contiene cinco preguntas para cada uno de cuatro grupos — infantil y primeros cursos de primaria, últimos cursos de primaria y adolescentes, jóvenes y adultos, y actividades de toda la iglesia — con 20 preguntas por capítulo y 1.000 preguntas publicadas en total. Los grupos se diferencian en algo más que la dificultad. Cada uno trabaja versículos y escenas distintos del capítulo. En todo el banco se distribuyen de forma equilibrada preguntas de verdadero o falso, opción múltiple, respuesta breve, rellenar espacios y ordenar secuencias, para que los lectores puedan seguir de distintas maneras a las personas, las promesas, los recorridos y los acontecimientos. Las 200 combinaciones de capítulo y grupo y las 1.000 preguntas superaron la auditoría final. Se comprobó si alguna respuesta aparecía en su propio enunciado, si otra pregunta del mismo grupo revelaba la respuesta y si solo la opción correcta contenía palabras del enunciado que permitieran elegirla sin comprender su significado. La auditoría concluyó sin advertencias ni problemas.
v1.2.15 · 2026-08-24
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 32 ya está disponible
Éxodo 32 ya está disponible en ocho escenas, desde la fabricación y la adoración equivocada del becerro de oro por parte del pueblo hasta la intercesión de Moisés, la ruptura de las dos tablas, la responsabilidad exigida a Aarón, la decisión de los levitas y la nueva intercesión de Moisés al día siguiente. Los modelos visuales aprobados de Moisés, Aarón, Josué y las dos tablas emparejadas se mantienen durante todo el capítulo, y se aprobó como nueva referencia de objeto un pequeño becerro de oro fundido a mano. La adoración falsa nunca se idealiza. La narración conserva la gravedad del juicio, mientras que las armas, las heridas, la sangre, los cuerpos, la bebida forzada y el sufrimiento causado por la plaga permanecen fuera de escena. Dios y el mensajero no reciben forma humana, y la escena final muestra a Moisés suplicando con las manos vacías junto al camino que sigue adelante.
v1.2.14 · 2026-08-24
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 31 ya está disponible
Ya está disponible Éxodo 31, que muestra cómo Dios designó a Bezalel y Oholiab para trabajar con artesanos expertos en los utensilios del tabernáculo. Sus seis escenas abarcan el llamamiento por nombre y el don de sabiduría, la elaboración ordenada de los utensilios del santuario, el sábado como señal del pacto y día de descanso, y a Moisés recibiendo las dos tablas del testimonio. Los modelos visuales aprobados de Bezalel y Oholiab y de los objetos del tabernáculo se mantienen a lo largo de todo el capítulo, y se aprobaron como nueva referencia de objeto exactamente dos tablas concordantes. Las escenas del sábado muestran una comunidad en paz, con el trabajo y las herramientas en reposo. La escena final presenta a Moisés con exactamente dos tablas de piedra, sin mostrar a Dios ni representarlo con forma humana.
Platform Changed
Las listas de idiomas ahora comienzan con su idioma actual
El selector de idioma de la parte superior del sitio y la lista de idiomas del pie de página ahora comienzan con el idioma que está viendo. En su primera visita aparece primero el idioma detectado a partir de su navegador o región; si cambia de idioma, su selección pasa al principio. Los demás idiomas conservan el orden predeterminado establecido.
v1.2.13 · 2026-08-24
reader Added
Ahora puede leer el texto en negrita
Ahora hay un interruptor de negrita a la derecha del selector de fuente en las opciones de visualización. Al activarlo, solo se engrosa el texto bíblico; los botones y los textos de ayuda de la pantalla no cambian. Es independiente de la fuente elegida, por lo que la negrita se conserva al cambiar de fuente y la elección se guarda en este navegador. Está desactivado de forma predeterminada. Resulta útil en pantallas donde las letras se ven finas, como las de tinta electrónica.
v1.2.12 · 2026-08-24
reader Fixed
Las teclas para pasar de página no funcionaban en pantalla completa
Al pulsar las teclas de página anterior o siguiente mientras se leía en pantalla completa no ocurría nada. La pantalla completa vuelve a alojar el texto en una capa interior, pero las pulsaciones seguían llegando a la capa exterior, por lo que la página visible no se movía. Ahora las teclas anterior y siguiente también avanzan una pantalla cada vez en el modo de pantalla completa.
reader Changed
Reconocimiento más amplio de los botones físicos para pasar de página
Los botones físicos de página envían señales diferentes en cada lector electrónico. Antes solo comparábamos los nombres de las teclas, por lo que no se reconocían los dispositivos que no informaban un nombre estándar. Ahora también se comprueban los códigos de tecla. Los botones de volumen son un caso aparte: Android los intercepta primero y nunca llegan a la página web, así que no es posible pasar páginas con ellos desde un navegador.
v1.2.11 · 2026-08-24
reader Fixed
E-ink: vuelven los botones que no se veían en navegadores antiguos de lectores electrónicos
Los botones con texto blanco sobre fondo oscuro —como el botón de búsqueda o la pestaña seleccionada en el selector de versiones— eran completamente invisibles en los navegadores antiguos de lectores electrónicos. Esos navegadores no reconocen la notación de color que usan los sitios modernos, por lo que el fondo no se pintaba y solo quedaba el texto blanco. Ahora los colores se declaran de una forma que los navegadores antiguos pueden interpretar.
reader Added
La dirección corta read.scripture.how abre directamente el lector
Escribir una dirección larga con el teclado de un lector electrónico resulta tedioso, así que ahora hay una dirección corta. read.scripture.how abre el lector y read.scripture.how/eink lo abre en modo e-ink.
reader Fixed
Al cambiar de idioma, la lectura comienza con una Biblia en ese idioma
Aunque se cambiara la interfaz al inglés, japonés o chino, el lector seguía abriendo una traducción coreana. Ahora comienza, respectivamente, con la World English Bible, la Kougo-yaku o la Chinese Union Version. Puedes cambiar la traducción en cualquier momento.
v1.2.10 · 2026-08-23
Platform Fixed
Compatibilidad con tinta electrónica: se eliminaron los esquemas de verse en los navegadores heredados
Se eliminaron los contornos que hacían que cada verso pareciera un cuadro de entrada en algunos navegadores de lectores electrónicos integrados. El texto en tinta electrónica ahora permanece sin bordes incluso en navegadores de lectores electrónicos antiguos que no admiten el color de borde transparente, mientras que el marcador del lado izquierdo para un verso seleccionado permanece disponible.
v1.2.9 · 2026-08-21
Platform Added
Entrada de lectura de la Biblia: elija estándar o tinta electrónica directamente
La página de inicio y el menú de lectura de la Biblia ahora ofrecen entradas separadas para lectura estándar y tinta electrónica. La acción amarilla "Abrir lectura de la Biblia" siempre comienza en modo estándar, mientras que el enlace "Leer en modo de tinta electrónica" debajo selecciona explícitamente tinta electrónica. Regresar a casa y abrir la lectura estándar de la Biblia ya no hereda una sesión anterior de tinta electrónica.
Platform Changed
Navegación principal: acceso al registro de cambios y traducciones largas
El registro de cambios ahora usa la misma campana y recuento de entradas recientes a la derecha de la barra de avisos superior y a la izquierda del botón de menú móvil. La entrada existente Acerca de → Registro de cambios permanece disponible. Cuando las etiquetas de nivel superior traducidas se vuelven largas, como en filipino, las primeras cuatro secciones principales permanecen visibles y el resto pasa a un menú Más localizado. Más muestra cada entrada secundaria de las secciones incluidas en un diseño compacto de varias columnas, mientras que los idiomas cuya navegación aún se adapta mantienen la disposición original completa.
Platform Fixed
Las guías multilingües para el hogar y de lectura de la Biblia se muestran correctamente
Las configuraciones regionales que aún no contienen una copia de inicio recién agregada ahora reciben un respaldo recursivo en inglés, por lo que las páginas de inicio localizadas en filipino y otras se abren sin errores. Las insignias de conteo dinámico en menús largos reutilizan la etiqueta del idioma actual en lugar de mezclarlas en unidades coreanas, la introducción de la Biblia de la historia está traducida al filipino y `/zh-Hans` ahora usa correctamente el paquete de idioma chino simplificado. Las vistas previas de la guía de lectura de la Biblia vuelven a ser visibles y el pie de página del lector estándar tiene un espacio seguro adicional para que los controles flotantes ya no cubran su contenido.
v1.2.8 · 2026-08-21
Platform Changed
Lectura de la Biblia: controles de lectura que se adaptan a tu pantalla
En 'Vista de lectura' en las herramientas rápidas, puede cambiar el tamaño del texto y el interlineado paso a paso y elegir márgenes horizontales estrechos, normales o anchos. Las pantallas estándar y de tinta electrónica recuerdan sus configuraciones por separado, y el botón para escuchar la Biblia se puede mostrar u ocultar de forma independiente en cualquiera de las pantallas. E-ink también mantiene su diseño de lectura continua o verso por verso en el mismo panel. Para la entrada táctil vertical en tinta electrónica, elija desplazamiento de pantalla completa, paginación de pantalla completa, desplazamiento del lado izquierdo con paginación del lado derecho o al revés. Los controles de paginación en pantalla se pueden ocultar o colocar en el centro, izquierda o derecha, y los controles de herramientas rápidas se han alineado y dimensionado para facilitar su uso en un lector electrónico. La selección de versículos ahora utiliza una barra simple a la izquierda. La tinta electrónica conserva únicamente las acciones de Materiales y Vista múltiple; toque el verso seleccionado nuevamente para borrar tanto la selección como sus botones.
Platform Fixed
Lectura de la Biblia en tinta electrónica: pantalla completa en todos los cambios de capítulo
La pantalla completa de tinta electrónica ahora mantiene activa una pantalla de lectura externa mientras que solo cambia la página de la Biblia en su interior. La pantalla completa permanece activa al moverse entre capítulos o libros mediante el deslizamiento horizontal, Anterior o Siguiente, o navegación automática al final de una pantalla. Cuando se cierra la pantalla completa, la pantalla estándar continúa desde el capítulo que estaba abierto en su interior. Una página web no puede desactivar el gesto de salida de pantalla completa del sistema proporcionado por iPadOS.
Platform Added
Lectura estándar de la Biblia: pantalla completa desde el menú de herramientas
La pantalla completa ahora está disponible en el lector de Biblia estándar. En lugar de agregar otro botón flotante en el borde de la pantalla, se abre directamente encima de 'Abrir configuración' en el menú de herramientas de la parte inferior derecha y usa el mismo lector que la tinta electrónica. La pantalla completa permanece activa en el capítulo anterior o siguiente y en la navegación del libro, y al cerrarla se devuelve la página estándar al capítulo que estaba abierto en el interior. El botón de pantalla completa de tinta electrónica permanece a la izquierda del ícono de herramientas para un acceso rápido al pasar de página.
v1.2.7 · 2026-08-20
Platform Changed
Lectura de la Biblia en tinta electrónica: paginación y escucha más fluidas
La lectura de la Biblia con tinta electrónica ahora pasa las páginas más como un lector electrónico dedicado. Desliza el dedo hacia arriba para ver la siguiente pantalla y hacia abajo para ver la anterior, con una pequeña superposición que preserva el contexto de lectura entre pantallas. Se eliminan los números y el texto de las notas al pie duplicadas, y las notas restantes fluyen desde la izquierda en una línea continua. Se ha agregado un botón de pantalla completa a las herramientas rápidas, y las teclas físicas reportadas por los lectores electrónicos (Re Pág y Av Pág, teclas de flecha, teclas de volumen y teclas anterior/siguiente del navegador) pueden girar la pantalla. La pantalla completa del navegador finaliza al pasar a otro capítulo, por lo que el modo de aplicación instalada se puede utilizar para mantener una ventana sin barra de direcciones durante la navegación. Escuchar la Biblia ahora trae automáticamente el versículo narrado actualmente a la pantalla apropiada. Active 'Reproducir automáticamente el siguiente capítulo' en las opciones de narración para continuar después de que finalice todo el capítulo; el último capítulo de un libro continúa con el primer capítulo del libro siguiente. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
v1.2.6 · 2026-08-20
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 30 ya está abierto
Éxodo 30 ahora está abierto, mostrando el incienso ofrecido a Dios y el significado de la santa separación. Sus ocho escenas cubren el altar de oro del incienso y su ubicación, el incienso de la mañana y de la tarde, el rescate de medio siclo igual, el lavado en la vasija de bronce y el aceite de la santa unción y el incienso. Se prepararon nuevas referencias de objetos aprobados para el altar de oro del incienso, el peso de plata de medio siclo, la vasija y el pedestal de bronce, el aceite de la santa unción y el incienso santo. Las escenas conservan los roles y recuentos exactos del pasaje: siete lámparas, Aarón y sus cuatro hijos como cinco sacerdotes, cinco grupos de ingredientes para el aceite y cuatro grupos aromáticos para el incienso. La escena final presenta la orden de no copiar el incienso sagrado para el placer privado en un ambiente familiar tranquilo y acogedor para los niños.
Platform Added
El soporte para el idioma filipino ya está disponible
Las traducciones al filipino ahora están disponibles en páginas públicas, el área de miembros, lectura de la Biblia, búsqueda, cuestionarios, tarjetas, My Voice Bible y el registro de cambios. Al seleccionar filipino, tanto la ruta localizada como el texto de la interfaz se mantienen en filipino.
v1.2.5 · 2026-08-20
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 29 ya está disponible
Éxodo 29 ya está abierto, presentando las instrucciones de Dios para la consagración de los sacerdotes y para las ofrendas diarias regulares. Sus ocho escenas cubren el toro y los dos carneros que se prepararán, la purificación de Aarón y sus cuatro hijos, el pecado y los holocaustos, las marcas de ordenación, las porciones del pan y las ofrendas, los siete días de consagración y los dos corderos de un año ofrecidos por la mañana y por la tarde. Se prepararon nuevas referencias de objetos aprobados para el novillo, el carnero maduro, el cordero de un año y la canasta de panes sin levadura. Las escenas se corrigieron para que el lóbulo de la oreja derecha, la mano derecha y el pie derecho se muestren con precisión, y la escena de la comida sagrada contiene exactamente siete lámparas. Las instrucciones del sacrificio preservan el orden del pasaje sin dejar de ser reverentes, seguras para los niños y no gráficas.
v1.2.4 · 2026-08-20
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 28 ya está disponible
Éxodo 28 ya está abierto y cuenta cómo Dios llamó a Aarón y a sus cuatro hijos para que sirvieran como sacerdotes y especificó vestiduras sagradas para ellos. Sus ocho escenas incluyen las dos piedras de ónice del efod, el pectoral de doce piedras, los anillos de oro y el cordón azul, el manto azul con campanillas y granadas, el plato del turbante y las vestiduras de lino. Las nuevas referencias de personajes aprobadas para Eleazar e Ithamar mantienen a los cuatro hermanos visualmente distintos. Los borradores que introdujeron prendas sacerdotales demasiado pronto o redujeron el pectoral a nueve piedras no se publicaron; sólo se aceptaron escenas corregidas que preservaran el orden de los pasajes y la disposición exacta de 3 por 4 de las doce piedras.
v1.2.3 · 2026-08-20
Content Added
Historias bíblicas para niños — Éxodo 27 ya está disponible
Éxodo 27 ahora está abierto como la siguiente parte del diseño del tabernáculo revelado en el Monte Sinaí. Sus ocho escenas cubren los cuatro cuernos y los utensilios de bronce del altar, el altar hueco y sus dos postes, el patio rectangular y la puerta oriental, las clavijas de bronce, el aceite de oliva puro prensado y las siete lámparas. Se prepararon nuevas hojas de referencia aprobadas para el altar de bronce, el atrio y el aceite puro. No se publicaron borradores con recuentos incorrectos de postes o lámparas; sólo se aceptaron escenas corregidas que coincidían con los diez postes occidentales, tres postes en cada flanco oriental, los cuatro postes y los tres vanos de la puerta, y exactamente siete lámparas.
v1.2.2 · 2026-08-19
Platform Changed
Lectura de la Biblia en tinta electrónica y ahora una pantalla para leer
Un lector de tinta electrónica no es una buena pantalla para escribir, por lo que el modo de tinta electrónica ya no lleva las herramientas de escritura. Las notas avanzadas, las notas en verso, la edición de estructuras, la carga de imágenes y la publicación en debates ya no se muestran allí. Las notas bíblicas tampoco se aplican en tinta electrónica: no verá su formato de color ni su guía y, a cambio, ahora un capítulo se abre en 0,7 segundos en lugar de 2,7. El texto de la Biblia y los títulos de las secciones permanecen, y las palabras, comentarios, etiquetas de versículos, búsqueda, escucha y notas al pie del idioma original funcionan como antes, al igual que los aspectos destacados y las notas adjuntas. Cuando desee leer con una nota bíblica o escribir, vuelva a la pantalla estándar en 'Modo de pantalla' en las herramientas rápidas.
Platform Changed
Los lectores de lectura de la Biblia y u2014 ya no descargan el código de edición
El JavaScript detrás de la pantalla de lectura también contenía las partes utilizadas sólo para escribir: el editor de notas avanzado, la composición de notas en verso y la edición de estructuras. A los lectores sin derechos de edición ahora se les envía una compilación sin esas partes. Al abrir un capítulo ahora se transfieren 123 KB de JavaScript en lugar de 178 KB en tinta electrónica y 171 KB en lugar de 191 KB en la pantalla estándar. Lo que reciben los editores no cambia.
v1.2.1 · 2026-08-18
Content Added
Prueba bíblica: los 24 capítulos de Lucas, 480 preguntas en cuatro grupos
Después de Juan, ahora están abiertos los 24 capítulos de Lucas. Cada capítulo contiene cinco preguntas para cada uno de los cuatro grupos: preescolar y primaria inferior, primaria superior y jóvenes, adultos jóvenes y adultos, y eventos de toda la iglesia: 480 preguntas en total. Bible Quiz ahora cubre dos libros: los 21 capítulos de Juan y los 24 de Lucas, 946 preguntas juntas. Lucas es un libro de parábolas, por lo que cada parábola fue dada a un solo grupo. Los cuatro suelos del sembrador se responden entre sí, por lo que a la primaria superior se le pregunta sobre el suelo bueno y a los adultos sobre las espinas, con las respuestas incorrectas en ambos lados extraídas de los tres suelos restantes; hay que distinguir las cuatro lecturas, no unir una palabra. Las parábolas que sólo tienen sentido de principio a fin, como las del hijo pródigo, el gran banquete y el rico necio, se tratan como una única pregunta ordenadora. Las preguntas de los niños omiten las tumbas y los cerdos ahogados en Gerasa, la llama del Hades y el clavado en la cruz. Pero dejar de lado no es donde termina: lo que se elimina de un grupo es recogido por una pregunta ordenadora en otro. Ningún pasaje se descarta simplemente. Cada pregunta se pasó por tres comprobaciones automáticas: si una respuesta para completar los espacios en blanco ya aparece en otra parte de su propio mensaje, si la respuesta de una pregunta se filtra a otra pregunta del mismo grupo y si una palabra de la pregunta aparece solo en la opción correcta, de modo que se pueda elegir sin saber lo que significa. Esos controles detectaron y corrigieron una veintena de preguntas.
v1.2.0 · 2026-08-18
Platform Added
Lectura de la Biblia: un modo de pantalla para lectores de tinta electrónica
Ahora hay un modo de segunda pantalla para lectores que utilizan dispositivos de tinta electrónica. Elija entre el modo estándar y la tinta electrónica en \u2018Modo de pantalla\u2019 en las herramientas rápidas; su elección se recordará la próxima vez que abra un capítulo. El modo de tinta electrónica desactiva todas las transiciones y animaciones y hace que el desplazamiento salte instantáneamente. Los paneles de tinta electrónica dejan imágenes fantasma, por lo que el movimiento suave actúa en contra de la lectura en lugar de favorecerla. No se aplica ningún tratamiento de color y se deja que la representación en escala de grises del dispositivo haga su trabajo. El texto se encuentra en una página blanca sin marco de tarjeta, y el encabezado del sitio y los paneles laterales se eliminan para que las palabras tengan todo el ancho. Se conservan la versión, la selección de libros y capítulos, la búsqueda, la configuración y la navegación anterior/siguiente. Las notas al pie se pueden leer como una lista debajo del texto y como una ventana emergente desde el marcador en el texto, y se conservan la barra de reproducción de audio y las marcas de lectura. El resaltado se carga en el momento, en el momento en que seleccionas el texto. En la parte inferior derecha hay botones que mueven una pantalla a la vez, página por página, como los botones físicos de un dispositivo de tinta electrónica.
Platform Changed
Lectura de la Biblia: abrir un capítulo ahora transfiere mucho menos
Hasta ahora, el servidor dibujaba cada botón de acción de verso \u2014 recursos, versiones paralelas, tarjetas de verso y el resto \u2014 veintidós por verso, y luego los ocultaba con CSS. Esos botones solo aparecen cuando señalas o seleccionas un verso, pero todos se incluyen con cada página, incluidas las que nadie presiona. Ahora se construyen en el momento en que se necesitan. Además, se envían una vez iconos que antes se repetían íntegramente para cada verso. Al abrir Isaías 43 ahora se transfieren 580 KB en lugar de 742 KB, y el Salmo 119, con sus 176 versículos, cae aproximadamente 1 MB. Cuanto más largo sea el capítulo, mayor será la diferencia. Lo que ves y lo que puedes presionar no cambian. Se ha añadido una cosa: el teclado. Al enfocar un verso ahora se revelan los botones de ese verso, de modo que se puede acceder a los recursos, las palabras del idioma original y los comentarios sin necesidad de usar el mouse.
v1.1.43 · 2026-08-18
Content Added
Prueba bíblica: los 21 capítulos de Juan, 466 preguntas en cuatro grupos
El cuestionario bíblico ahora cubre los 21 capítulos de Juan. Cada capítulo tiene su propio conjunto de preguntas para cuatro grupos (preescolar y primaria básica, primaria superior y jóvenes, adultos jóvenes y adultos, y eventos de toda la iglesia), por lo que el mismo capítulo se basa en diferentes versículos según el grupo. Hasta el momento se han publicado 466 preguntas. Los grupos se diferencian en algo más que en la dificultad. En el capítulo 19, que relata la crucifixión, al grupo más joven nunca se le muestran los azotes ni la lanza; en cambio, se pregunta por el nombre Gólgota, el cartel colgado en la cruz y el discípulo que acogió a la madre de Jesús en su propia casa. Esos pasajes omitidos no fueron descartados: se convirtieron en una pregunta de ordenamiento para el grupo de adultos. Las preguntas vienen en cinco formatos: verdadero/falso, opción múltiple, respuesta corta, completar espacios en blanco y ordenar. En los capítulos del 14 al 17, que son discursos casi sin eventos, las preguntas de orden se basan en secuencias establecidas en un solo versículo; por ejemplo, Juan 15:16, donde Jesús los eligió y nombró para que fueran y dieran fruto, que su fruto permaneciera y que se les daría todo lo que pidieran. Lucas es el siguiente.
v1.1.42 · 2026-08-18
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 25, el santuario y su mobiliario sagrado
Éxodo 25 ahora está disponible como una historia de ocho escenas. Comienza con las ofrendas voluntarias y el propósito del santuario, luego sigue los diseños para el arca del pacto, el propiciatorio con dos querubines, la mesa de los panes de la proposición y el candelero de oro puro con siete lámparas. Debido a que este capítulo registra las instrucciones que Moisés recibió en el Sinaí antes de que comenzara la construcción, las imágenes no muestran prematuramente la recolección de las ofrendas, un tabernáculo terminado o la entrega de las tablas. El arca, el propiciatorio, la mesa de los panes de la proposición y el candelero ahora están registrados como canon visual aprobado para su uso constante en escenas posteriores del Éxodo. Dios nunca es representado como una persona, cuerpo, rostro, mano o silueta, y se indica únicamente a través de nubes y luz sagrada.
Content Fixed
Continuidad visual corregida para las ofrendas en Éxodo 25
La primera escena ahora usa el mismo conjunto de ofrendas y orden de exhibición que la segunda escena: oro, plata, bronce, hilo azul, púrpura y escarlata, lino fino, madera de acacia, dos tipos de pieles, vasijas de especias y piedras preciosas.
v1.1.41 · 2026-08-14
Content Added
Se completó la traducción coreana de las Notas de Barnes para los 66 libros.
Las 22.781 entradas de comentarios de las Notas de Albert Barnes ahora tienen traducciones al coreano, que cubren los 66 libros desde Génesis hasta el Apocalipsis y aproximadamente 17,7 millones de caracteres coreanos. Los lectores pueden estudiar el comentario coreano completo junto con el original conservado en inglés.
Platform Changed
El creador cambia su seudónimo a Yohan
El seudónimo utilizado en los mensajes y contenidos del creador cambió de Munger a Yohan. Las indicaciones sobre el contenido y las Notas bíblicas ahora usan el mismo nombre.
v1.1.40 · 2026-08-10
Platform Changed
Hogar de la Biblia de Cuentos para Niños rediseñado en torno a la lectura real
La página dedicada a los Cuentos Bíblicos para Niños ahora se centra en historias que los lectores pueden abrir hoy en lugar de planes de producción y métricas técnicas. Génesis y Juan se presentan como libros completos, listos de principio a fin, mientras que Éxodo muestra su capítulo más reciente publicado y el progreso general. Un navegador de capítulos libro por libro también facilita el acceso directo a cualquier historia disponible.
v1.1.39 · 2026-08-07
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 24, la sangre del pacto y la gloria en el Sinaí
Exodus 24 ya está disponible como una historia de diez escenas. Sigue a Moisés declarando las palabras de Dios y al pueblo prometiendo obedecer juntos, la construcción de un altar de piedra y doce columnas para las tribus de Israel, y la lectura del libro del pacto como sangre del pacto confirma el vínculo entre Dios y el pueblo. Luego muestra a Moisés, Aarón, Nadab, Abiú y los setenta ancianos comiendo y bebiendo delante de Dios; Moisés y Josué ascienden mientras Aarón y Hur reciben la responsabilidad de la comunidad; la nube que cubrió la montaña durante seis días; y Moisés entró en la nube para permanecer en el Sinaí cuarenta días. Dios nunca es representado como una persona, rostro, cuerpo, mano, pies, silueta o ángel sustituto. Sólo se muestran el claro signo parecido al zafiro, la nube y la gloria parecida al fuego. La sangre de la alianza sigue siendo parte de la narración, pero las imágenes evitan matanzas, heridas y salpicaduras de sangre, centrándose en cambio en el altar, los cuencos opacos, el libro de la alianza y la respuesta del pueblo. Las tablas se prometen pero no se entregan en este capítulo, por lo que Moisés nunca las recibe ni las lleva, y Aarón permanece con ropa ordinaria en lugar de vestimentas sacerdotales prematuras.
Notes Changed
Notas de rango y etiquetas para selecciones de varios versos
Al seleccionar dos o más versículos en el lector de la Biblia ahora se muestra un menú de ajustes. Las notas y etiquetas generales utilizan automáticamente el rango seleccionado de principio a fin y se puede crear una tarjeta de verso para el mismo rango. La tarjeta profunda de un solo verso permanece excluida del menú de varios versos.
v1.1.38 · 2026-08-07
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 23, justicia, descanso y el camino prometido
Éxodo 23 ahora está disponible como una historia de diez escenas. Presenta justicia veraz cuando una multitud presiona a un testigo, misericordia que ayuda a un enemigo a levantar un burro caído bajo su carga y juicio justo que rechaza un soborno y escucha a los pobres y a los inmigrantes. El séptimo año permite que la tierra, los vecinos pobres y los animales salvajes compartan sus productos; el sábado da descanso a los hogares, a los trabajadores, a los inmigrantes y a los animales; y las fiestas de los Panes sin Levadura, la Cosecha y la Recolección recuerdan el rescate, los primeros productos y la provisión de Dios durante todo el año. El mensajero que Dios envía nunca es representado como una figura, silueta o cuerpo visible humano alado o luminoso; La orientación se muestra sólo a través de un camino abierto y seguro y una comunidad que se preocupa unos por otros. Las órdenes de conquista final se enmarcan explícitamente como la historia del pacto particular del antiguo Israel, no como una orden moderna para apoderarse de tierras mediante la violencia o obligar a la gente a abandonar sus hogares. Debido a que las tablas aún no han sido entregadas, Moisés, las tablas de piedra y las leyes grabadas no aparecen.
v1.1.37 · 2026-08-07
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 22, leyes de restitución, protección y misericordia
Éxodo 22 ahora está disponible como una historia de diez escenas sobre leyes comunitarias. Explica la restitución honesta y generosa por robos y campos dañados, audiencias justas para bienes confiados y responsabilidad por animales prestados. También presenta protecciones contra la explotación y el abandono de una mujer, la fidelidad sólo a Dios, el deber de escuchar a los inmigrantes, las viudas y los huérfanos, la ayuda sin intereses para un vecino pobre y la devolución de un manto antes del atardecer, la gratitud por los primeros productos y la nueva vida, y la santidad en las elecciones cotidianas. La explotación sexual, la hechicería, la bestialidad, las ejecuciones y la muerte de animales se reconocen como partes difíciles del texto antiguo, pero nunca se describen. En cambio, las escenas muestran a una familia y a sus ancianos negándose a un matrimonio forzado, vecinos vulnerables recibiendo bienvenida y atención, una capa devuelta, una oveja y un cordero mantenidos a salvo juntos y una comunidad que elige una vida limpia y responsable. Debido a que las tablas aún no han sido entregadas, no aparecen tablas de piedra ni leyes grabadas.
v1.1.36 · 2026-08-06
Content Added
Historia Bíblica — Éxodo 21, leyes que protegen la libertad, la vida y la responsabilidad
Éxodo 21 ahora está disponible como una historia de diez escenas de la antigua jurisprudencia israelita. Explica la liberación del servicio, la protección de la alimentación, la vestimenta y la libertad de una mujer, la condena del secuestro y el desprecio por la vida, la curación y la compensación después de una lesión, la responsabilidad pública por la violencia de un amo poderoso, el juicio proporcionado y el deber de prevenir y compensar el daño causado por un buey conocido como peligroso o un pozo descubierto. El difícil lenguaje antiguo que llama propiedad a las personas y prescribe penas severas no se oculta ni se trata como idéntico a la ley moderna. Nunca se muestran perforaciones en las orejas, palizas, ejecuciones, traumatismos durante el embarazo, lesiones corporales y muerte de animales. En cambio, las escenas se centran en los ancianos que presencian una decisión familiar, una reunión segura y una curación, mujeres y trabajadores protegidos, personas que cruzan una puerta abierta hacia la libertad, cercas reforzadas, un pozo cubierto y una restitución total. Debido a que las tablas aún no han sido entregadas, no aparecen tablas de piedra ni leyes grabadas, y Moisés conserva su rostro aprobado, su manto verde azulado intenso y su bastón.
v1.1.35 · 2026-08-06
Content Added
Historia Bíblica — Éxodo 20, los Diez Mandamientos para las personas rescatadas
Éxodo 20 ahora está disponible como una historia de doce escenas de los Diez Mandamientos hablados al pueblo que Dios ya había rescatado de Egipto. Las escenas utilizan la vida comunitaria ordinaria para ayudar a los niños a comprender cómo adorar sólo a Dios, honrar su nombre y el sábado, respetar la vida, el matrimonio, la propiedad y la reputación de los padres y del prójimo, y rechazar la codicia. Los mandatos contra el asesinato y el adulterio se representan a través de la protección de la vida y del hogar fiel, sin violencia, lesiones ni contenido sexual. Debido a que este capítulo ocurre antes de que se entreguen las tablas, cada escena excluye las tablas de piedra y la escritura grabada. Dios nunca es representado como una figura humana, rostro, mano o ángel sustituto, sino sólo a través de la nube y la oscuridad en el Sinaí. Moisés mantiene su rostro aprobado, su manto verde azulado profundo hasta el hombro izquierdo y su cinturón, y el altar final es una estructura baja de tierra con piedras naturales, sin escalones ni piedra labrada.
v1.1.34 · 2026-08-06
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 19, el pacto del Sinaí y la frontera santa
Éxodo 19 ahora está disponible como una historia de once escenas: Israel acampa en el desierto del Sinaí; Dios habla a través de Moisés y llama al pueblo su posesión más preciada, un reino de sacerdotes y una nación santa; el pueblo promete juntos obedecer; lavan sus ropas, establecen un límite alrededor del monte y se preparan para el tercer día; truenos, relámpagos, sonido de trompeta, fuego, humo como de horno y un gran temblor marcan el momento en el Sinaí; y Moisés mantiene al pueblo detrás del límite y repite la advertencia de Dios. La presencia divina se muestra progresivamente sólo a través de los signos nombrados en el pasaje, nunca como una figura humana, rostro, mano o ángel sustituto. Moisés mantiene su rostro aprobado, su manto verde azulado profundo hasta el hombro izquierdo y su cinturón en cada apariencia, mientras que Aarón permanece con ropa ordinaria porque las vestimentas sacerdotales aún no han sido instituidas.
v1.1.33 · 2026-08-05
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 18, la visita de Jetro y el liderazgo compartido
Éxodo 18 ahora está disponible como una historia de once escenas: Jetro se entera de la liberación de Dios y lleva a Séfora y a los dos hijos de Moisés al campamento en el Sinaí; escucha el testimonio de Moisés, alaba al Señor y comparte una comida con Aarón y los ancianos; ve a Moisés juzgando solo desde la mañana hasta la noche y le aconseja que comparta la carga con líderes varones adultos capaces que temen a Dios; los líderes designados manejan los casos más pequeños mientras Moisés recibe los difíciles; y Jetro solo parte hacia casa en paz. La larga fila de peticiones, los candidatos a líderes y los grupos de audiencia distribuidos se centran en hombres adultos de distintas edades y rostros, en lugar de mujeres y niños. Se rechazaron y regeneraron un borrador de la escena 1 que por error hacía que Moisés pareciera el viajero que informaba las noticias y los borradores de la escena 6 con un manto incorrecto o una deriva de ciudad de piedra. La despedida final claramente mantiene a Séfora y a ambos hijos al lado de Moisés, mientras que solo Jetro se va.
v1.1.32 · 2026-08-05
Content Fixed
Éxodo 17 escena 2: se corrigió la multitud solicitante para centrarse en hombres adultos
Corregimos la escena 2, donde muy pocas personas se habían acercado a Moisés y las mujeres y los niños dominaban el grupo central. La nueva ilustración muestra a unos veinte hombres adultos con rostros y constituciones variadas reunidos en primer plano y en el medio, suplicando con tinajas de barro vacías y odres de cuero. Las mujeres y los niños se mantienen alejados de la multitud central, mientras que el campamento de Refidim y la continuidad de Moisés y Aarón permanecen intactos sin armas, violencia ni contacto físico. La ilustración anterior se conserva como una versión anterior.
v1.1.31 · 2026-08-05
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 17, agua de la roca y el Señor es mi estandarte
Éxodo 17 ahora está disponible como una historia de diez escenas: Israel llega a Refidim sin agua y disputa con Moisés; Moisés clama a Dios, se acerca a la roca de Horeb con los ancianos y la golpea de modo que un ancho arroyo abastece a todo el campamento y sus animales; Amalec ataca, Josué lidera la defensa y Aarón y Hur sostienen los brazos cansados ​​de Moisés; entonces Dios da la victoria y Moisés construye un altar sencillo de piedras sin labrar, llamándolo Jehová Es Mi Estandarte. La batalla sigue siendo una formación defensiva distante sin sangre, heridas ni cadáveres. Un borrador de la escena 2 que contenía una ciudad de piedra anacrónica y un borrador de la escena 8 que agregaba una cubierta para la cabeza a Moisés fueron rechazados y regenerados para que coincidieran con las hojas de personajes aprobadas y el entorno salvaje. Aarón aún no viste vestiduras sacerdotales y el altar final no tiene inscripción, bandera literal, cuernos, sacrificio ni fuego.
v1.1.30 · 2026-08-05
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 16, el don del maná y el descanso sabático
Éxodo 16 ahora está disponible como una historia de diez escenas: Israel deja a Elim y se preocupa por la comida en el desierto de Sin; Dios envía codornices vivas por la tarde y copos de maná muy pequeños y planos por la mañana; cada hogar reúne lo que necesita; las sobras se echan a perder; se prepara una doble ración el sexto día para que el pueblo descanse el séptimo; y el maná se guarda para las generaciones posteriores en una sencilla vasija de barro. La gloria de Dios aparece sólo como una nube luminosa, nunca como una figura humana. Una bebida que hacía que el maná pareciera cuentas o perlas brillantes fue rechazada y reemplazada por pequeños copos planos sobre tierra seca. Aarón permanece vestido con ropa normal, y la escena final no muestra prematuramente una vasija de oro, un tabernáculo, un arca o vestimentas de sumo sacerdote.
v1.1.29 · 2026-08-04
Content Fixed
Éxodo 15, escena 9: restauró la continuidad de escala del vasto oasis de Marah
Corregimos la escena 9, donde el agua que se volvía potable parecía un pequeño estanque rocoso. La nueva ilustración conserva el mismo vasto oasis de Marah que en la escena 8, con agua abierta que llena más de la mitad del encuadre y se extiende hasta una orilla opuesta distante, mientras muestra a Moisés arrojando un trozo de madera al lago y a una persona probando el agua. La ilustración anterior se conserva como una versión anterior.
v1.1.28 · 2026-08-04
Content Fixed
Éxodo 15, escena 8: se corrigió Marah como un oasis muy grande
Reemplazamos la ilustración anterior de la escena 8, que hacía que Marah pareciera un pequeño estanque rocoso. La nueva escena muestra un lago oasis muy grande y continuo que ocupa más de la mitad del encuadre y llega a una orilla opuesta distante, mientras que la caravana y Moisés parecen lo suficientemente pequeños como para dejar clara su escala. El agua todavía es amarga, lo que provoca reacciones contenidas, y Mara sigue siendo distinta de Elim con sus numerosos manantiales, arroyos, palmerales y tiendas de campaña familiares. La ilustración anterior se conserva como una versión anterior.
v1.1.27 · 2026-08-04
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 15, del cántico de rescate al descanso en Elim
Éxodo 15 ahora está disponible como una historia de diez escenas: las personas rescatadas cantan a Dios después de cruzar el mar; Miriam dirige a las mujeres en respuesta con sencillos tambores de marco antiguos; Israel viaja tres días por el desierto de Shur sin encontrar agua; el agua de Mara es amarga; Moisés sigue la dirección de Dios y toca el agua con un trozo de madera común para que se vuelva potable; y el pueblo acampó en Elim, entre muchos manantiales y palmeras. Los instrumentos no aparecen antes de la respuesta de Miriam en las escenas 3 y 5. La escena 9 utiliza un simple trozo de madera, agua clara y un adulto bebiendo aliviado, sin un brillo mágico ni un bastón duplicado. Cada escena adyacente difiere en cámara, terreno, ubicación de los personajes y acción, sin ahogamientos, cadáveres, violencia o representación de Dios con forma humana.
v1.1.26 · 2026-08-04
Content Added
Historia Bíblica — Éxodo 14, un camino de rescate abierto a través del mar
Éxodo 14 ahora está disponible como una historia de diez escenas: los carros de Faraón persiguen a Israel hasta la orilla; Moisés le dice al pueblo asustado que esté atento al rescate de Dios; la columna de nube guarda el espacio entre los dos campamentos; un fuerte viento del este abre el mar para que familias, niños y animales puedan cruzar por tierra seca; las ruedas del carro se sueltan y detienen la persecución; el mar vuelve; y las personas rescatadas responden con reverencia y confianza. Cada escena adyacente utiliza una altura de cámara, dirección, terreno, escala de personaje y acción distintos. El final de la persecución está oculto detrás de un rocío distante, sin personas ni animales ahogados, cadáveres o heridos, para que las familias puedan ver la historia de forma segura. Dios nunca es retratado como una figura humana.
v1.1.25 · 2026-08-04
Content Fixed
Éxodo 13, escena 9: reconstruida con una composición distintiva de viaje nocturno
Reconstruimos la escena 9 porque parecía la caravana diurna de la escena 8, solo que cambiaron la luz del atardecer y el pilar. La nueva escena utiliza un punto de vista trasero bajo desde el interior de la caravana: una familia, un burro cargado y una rueda de carro llenan el primer plano, mientras que un wadi en forma de S pasa junto a figuras más pequeñas de media distancia de Moisés y Aarón hacia la columna de fuego. La cámara, el terreno, la escala de los personajes, la ubicación y las poses son todos distintos de la escena 8.
v1.1.24 · 2026-08-04
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 13, recordando la liberación y siguiendo las columnas de nube y fuego
Éxodo 13 ahora está disponible como una historia de nueve escenas: Israel consagra al primogénito, recuerda la liberación con pan sin levadura, enseña a la próxima generación, aprende el significado de redimir un asno primogénito con un cordero, toma la ruta del desierto que evita la guerra, honra la antigua promesa de José llevando un cofre conmemorativo sellado, acampa en Etam y sigue la columna de nube de día y la columna de fuego de noche. La redención se muestra sólo como un padre enseñando junto a un burro, un potro y un cordero vivos, sin sacrificio ni la muerte de un animal o niño. Los restos de José nunca son visibles y Dios nunca es retratado como una figura humana; los pilares no contienen rostro, manos, cuerpo ni silueta humana.
v1.1.23 · 2026-08-04
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 12, la primera Pascua y la noche en que Israel salió de Egipto
Éxodo 12 ahora está disponible como una historia de diez escenas, desde Israel preparando un cordero sin defecto y marcando los postes de las puertas para la primera Pascua, a través de Dios protegiendo esos hogares, hasta que Faraón finalmente liberó a Israel y al pueblo que partía de Ramsés hacia Sucot. La décima plaga se maneja únicamente a través de las reacciones del faraón y de los adultos distantes, sin representar niños, víctimas, cadáveres o escenas de muerte. Los egipcios entregan plata, oro y ropa sin alegre generosidad: son serios, temen el juicio de Dios y presionan urgentemente a Israel para que se vaya. Dios nunca es retratado como una figura humana.
v1.1.22 · 2026-08-02
Content Fixed
Éxodo 11, escena 2: se corrigió la emoción detrás de la entrega de plata y oro.
Corregimos expresiones que hacían que los vecinos egipcios pareciera que estaban felizmente dando obsequios casuales. La revisión conserva Éxodo 11:3, donde Dios concede el favor a Israel, mientras muestra a los egipcios entregando los ornamentos con sobrio temor y aprensión porque temen el poder de Dios y consideran a Moisés como un gran hombre.
v1.1.21 · 2026-08-01
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 11, la advertencia final y la promesa de Dios de distinguir a Israel
Éxodo 11 ahora está disponible como una historia de seis escenas. Dios anuncia que queda una última plaga, le dice a Israel que pida plata y oro a sus vecinos egipcios y envía a Moisés para advertir al faraón sobre lo que sucederá a medianoche. El capítulo también presenta la promesa de Dios de que el pueblo y los animales de Gosén permanecerán en paz, Moisés abandonará el palacio muy enojado y Faraón aún se negará a escuchar. Debido a que la décima plaga aún no ha ocurrido en este capítulo, las imágenes muestran sólo la advertencia y nunca representan muerte, víctimas o cadáveres; Dios nunca es retratado como una figura humana.
v1.1.20 · 2026-08-01
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 10, luz en medio de las langostas y las tinieblas
Exodus 10 ahora está disponible como una historia de ocho escenas. Sigue la advertencia de la plaga de langostas, el viento del este que trae langostas para consumir el crecimiento verde que quedó después del granizo, Moisés ora mientras un fuerte viento del oeste las lleva hacia el Mar Rojo, y tres días de oscuridad sobre Egipto mientras la luz permanece donde vive Israel. La audiencia final también muestra a Moisés rechazando los compromisos de Faraón (ya sea que solo los adultos deberían irse o el ganado debería quedarse) e insistiendo en que cada familia y todos sus animales deben ser libres de adorar a Dios. Las langostas y la oscuridad se presentan sin primeros planos grotescos ni horror para una narración familiar segura para los niños, y Dios nunca es representado como una figura humana.
v1.1.19 · 2026-08-01
Content Added
Historia Bíblica — Éxodo 9, la protección de Dios y el gran granizo
Exodus 9 ahora está disponible como una historia de ocho escenas. Sigue la plaga del ganado que distingue y protege a los animales de Goshen, los forúnculos del hollín del horno, la advertencia misericordiosa de proteger a las personas y a los animales antes del gran granizo, y el Faraón endureciendo su corazón nuevamente después de que cesa la tormenta. Los funcionarios que respetan la advertencia llevan a sus sirvientes y ganado a un lugar seguro, mientras Goshen permanece en paz y libre de granizo. La muerte, los forúnculos y los daños causados ​​por tormentas se presentan sin sangre, heridas, pus o cadáveres gráficos para una narración segura para los niños, y Dios nunca se representa como una figura humana.
v1.1.18 · 2026-08-01
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 7, la señal del bastón y la primera plaga
Exodus 7 ahora está disponible como una historia de ocho escenas. Moisés y Aarón se presentan nuevamente ante Faraón en obediencia a Dios; La vara de Aarón se convierte en serpiente y se traga las varas de los magos, y la primera plaga convierte el agua del Nilo en sangre. Después de que el faraón endurece su corazón y se aleja, los egipcios cavan junto al río en busca de agua potable. El agua roja y los peces muertos se presentan sin sangre, heridas u horror gráficos para una narración segura para los niños, y Dios nunca es representado como una figura humana.
v1.1.17 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 6, la promesa “Yo soy el Señor”
Exodus 6 ahora está disponible como una historia de siete escenas. Dios responde al desanimado Moisés recordando el pacto y prometiendo sacar a Israel, liberarlo y redimirlo, tomarlo como su pueblo y conducirlo a la tierra prometida. La historia también muestra a un pueblo demasiado aplastado por el trabajo duro para escuchar, la genealogía que ubica a Moisés y Aarón dentro de la familia de Leví, y el mandato renovado de Dios a Moisés cuando teme que su lento discurso impida que Faraón escuche. La genealogía utiliza una comunidad multigeneracional viva en lugar de ancestros fantasmales o un cuadro escrito, y Dios nunca es representado como una figura humana.
v1.1.16 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 5, el rechazo del faraón y el trabajo más pesado
Exodus 5 ya está disponible como una historia de siete escenas. Moisés y Aarón entregan el mensaje de Dios al faraón, pero él se niega y hace que el trabajo de Israel sea más pesado al retener la paja y exigir la misma cantidad de ladrillos. Los capataces israelitas apelan al faraón, reciben una respuesta fría y luego culpan a Moisés y Aarón. Las palizas, la sangre y las heridas permanecen fuera de la pantalla para que la narración sea segura para los niños. El capítulo cierra con Moisés regresando a Dios y honestamente derramando su dolor mientras la historia espera la promesa renovada de Dios en el siguiente capítulo.
v1.1.15 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 4, Moisés recibe las señales y se encuentra con Aarón
Exodus 4 ahora está disponible como una historia de ocho escenas. Dios le da a Moisés las señales del bastón, la mano restaurada y el agua cuando teme que el pueblo no le crea; Aarón es designado para hablar junto a él; y Moisés recibe la bendición de Jetro antes de partir hacia Egipto con su familia. El grave episodio del pacto en el viaje se muestra sólo a través de sus seguras consecuencias, sin representar sangre, heridas o el procedimiento. El capítulo cierra con Moisés y Aarón compartiendo las palabras y señales de Dios con los ancianos, y el pueblo creyendo que Dios ha visto su sufrimiento y postrándose en adoración.
v1.1.14 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica — Éxodo 3, la zarza ardiente y el llamado de Moisés
Exodus 3 ya está disponible como una historia de siete escenas. Sigue a Moisés conduciendo el rebaño de Jetro a Horeb, descubriendo la zarza que arde sin consumirse, estando en tierra santa y recibiendo el llamado de Dios a regresar a Egipto para los israelitas que sufren. La historia continúa a través de la promesa de Dios: “Yo estaré contigo”, el nombre que será recordado a través de cada generación, el mensaje para los ancianos de Israel y la seguridad de que Dios vencerá la resistencia de Faraón y liberará al pueblo. Dios no es representado como una figura humana; sólo el fuego, la luz y la voz marcan la santa presencia.
v1.1.13 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica: Éxodo 2, Moisés sacado del agua y el cuidado de Dios
Exodus 2 ya está disponible como una historia de ocho escenas. Sigue a Jocabed escondiendo al Moisés recién nacido durante tres meses, colocándolo a salvo en una canasta entre los juncos del Nilo, la hija del faraón y Miriam ayudando a devolverlo al cuidado de su madre, y el Moisés adulto huyendo a Madián, donde conoce a Séfora y comienza una familia. La escena final se aferra a la esperanza de que Dios escuchó los gritos de Israel bajo duro trabajo, recordó el pacto y cuidó del pueblo. El peligro y la violencia se mantienen fuera de la pantalla para brindar una experiencia familiar segura para los niños.
v1.1.12 · 2026-07-30
Content Added
Historia Bíblica — Éxodo 1, el crecimiento de Israel y las parteras que protegieron la vida
Exodus 1 ahora está disponible como una historia de seis escenas. Comienza con la llegada de la familia de setenta miembros de Jacob a Egipto, luego sigue el notable crecimiento de Israel, la terrible opresión del nuevo rey, el pueblo que continúa multiplicándose bajo el duro trabajo y el valor de las parteras Sifra y Fúa, quienes temían a Dios y mantenían vivos a los bebés. La escena final se centra en los padres que acercan a sus hijos después de escuchar el cruel decreto del faraón (sin representar daño) y conduce la historia hacia el nacimiento de Moisés en el siguiente capítulo.
v1.1.11 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica: Génesis 50, el entierro de Jacob y el perdón y la esperanza de José
Génesis 50 ahora está disponible como una historia de nueve escenas: José, su familia y los ancianos de Egipto hacen el largo viaje para enterrar a Jacob en la cueva de Macpela en Canaán; Luego, José consuela a sus temerosos hermanos, explicándoles que aunque tenían la intención de hacer daño, Dios lo transformó en bien y promete cuidar de ellos. La escena final cierra el Génesis con el anciano José confiando en que Dios seguramente visitará a su pueblo y los conducirá a la tierra prometida, llevando la esperanza de la historia hasta el Éxodo.
v1.1.10 · 2026-07-30
Content Added
Historia bíblica: Génesis 49, las bendiciones finales de Jacob para sus doce hijos
Génesis 49 ahora está disponible como una historia de diez escenas: Jacob reúne a sus doce hijos, pronuncia palabras apropiadas y bendiciones sobre cada uno, pasa la promesa de reinado a Judá y bendice a José como una rama fructífera junto a un manantial. Las escenas finales muestran a Jacob pidiendo ser enterrado en la cueva de Macpela en Canaán y luego completando pacíficamente su vida. Cada escena de reunión se revisó con la resolución original para determinar el recuento familiar exacto; Se descartaron los primeros borradores con hermanos duplicados o una persona adicional, y solo se publicaron imágenes corregidas que mostraban a Jacob con exactamente doce hijos.
v1.1.9 · 2026-07-29
Content Added
Historia bíblica — Génesis 48: Jacob bendice a Efraín y Manasés
Génesis 48 ya está disponible como una historia de siete escenas: Jacob, enfermo, recibe como hijos propios a los dos hijos de José; pese a su vista debilitada, cruza la mano derecha hacia Efraín y la izquierda hacia Manasés, los bendice y transmite la esperanza de regresar a la tierra prometida. Los modelos revisados de Manasés y Efraín como jóvenes adultos se mantienen coherentes en todas las escenas. Las escenas en las que las manos son esenciales se comprobaron a resolución original para verificar los brazos cruzados en X y la posición correcta de los hermanos. El primer borrador de la escena 6, con los brazos sin cruzar, fue descartado y solo se publicó la versión corregida, en la que la mano derecha de Jacob permanece sobre Efraín.
v1.1.8 · 2026-07-29
Content Added
Biblia en historias — Génesis 47: la familia de Jacob se establece en Gosén y Jacob confía su última petición
Génesis 47 ya está disponible como una historia en siete escenas: José presenta a cinco de sus hermanos ante el faraón; Jacob bendice al faraón; la familia se establece en la tierra de Ramesés, en Gosén; y, durante la grave hambruna, José administra el dinero, el ganado y las tierras del pueblo antes de establecer la entrega de una quinta parte al faraón. La escena final muestra a Jacob, de 147 años, pidiéndole a José que lo sepulte con sus antepasados en Canaán y adorando en la cabecera de su cama. Se mantienen coherentes la vestimenta de gobernador de José y la apariencia de Jacob en sus últimos años, ya revisadas, y nunca se representa a Dios como una persona visible.
v1.1.7 · 2026-07-27
Content Added
Biblia ilustrada — Génesis 44, Judá se ofrece en lugar de Benjamín
Génesis 44 ya está disponible como una historia en siete escenas: José manda poner su copa de plata en el saco de Benjamín; el mayordomo la encuentra; los once hermanos regresan y se inclinan ante José; y Judá relata el dolor de su anciano padre antes de ofrecerse como siervo en lugar de Benjamín. Las escenas presentes en Egipto muestran exactamente a once hermanos, mientras que el recuerdo de Canaán presenta exactamente a nueve hermanos mayores y a Benjamín adulto, porque Simeón seguía retenido en Egipto. José conserva su vestimenta de gobernador, Jacob mantiene el mismo aspecto anciano del período de hambre y la perspectiva sigue siendo natural. Judá aún lleva ropa de viajero porque solo se está ofreciendo y todavía no se ha convertido en siervo. Dios nunca aparece representado como una persona visible.
v1.1.6 · 2026-07-27
Content Added
Historia bíblica — Génesis 43: José recibe a Benjamín y a sus hermanos en un banquete
Génesis 43 ya está disponible como una historia de siete escenas: Judá garantiza la seguridad de Benjamín; Jacob envía regalos, el doble de dinero y a Benjamín; el mayordomo de José tranquiliza a los hermanos y trae de vuelta a Simeón; José llora en privado al ver a Benjamín; y los hermanos comparten un banquete en casa de José. Antes de que Simeón se reincorpore, hay exactamente nueve hermanos mayores más Benjamín, diez en total; después se muestran exactamente once hermanos. La escena final mantiene mesas separadas para José, los hermanos y los egipcios, con exactamente cinco cuencos de comida ante Benjamín. Dios nunca aparece representado como una persona visible.
v1.1.5 · 2026-07-27
Content Added
Biblia en historias — Génesis 42: los hermanos de José se inclinan ante él en Egipto
Génesis 42 ya está disponible como una historia en siete escenas: diez hermanos viajan a Egipto sin Benjamín y se inclinan ante José como gobernador; José los prueba ocultando su identidad y luego llora en privado; Simeón se queda sin recibir trato violento mientras regresan exactamente nueve hermanos; aparece dinero en cada saco; y Jacob se niega a enviar a Benjamín. Las escenas mantienen las cifras exactas de diez y nueve hermanos, nueve sacos y nueve paquetes de dinero. Benjamín aparece como adulto, mientras que no se visualizan los dos hijos de Rubén ni su amenaza verbal. Dios nunca se representa como una persona visible.
Content Fixed
Génesis 42, escenas 1–2 — corregidos la edad de Jacob y el sentido de la reverencia de los hermanos
En la escena 1, Jacob tiene ahora el mismo cabello blanco de anciano y la larga barba blanca de la escena 7, lo que restablece la continuidad del mismo período. La escena 2 se recompuso para que los diez hermanos se inclinen claramente ante José en dos filas de cinco, con la espalda, los hombros y la cabeza dirigidos hacia él y no hacia el espectador.
v1.1.4 · 2026-07-27
Content Added
Historia bíblica — Génesis 41, José se convierte en gobernador de Egipto
Génesis 41 ya está disponible como una historia de nueve escenas que abarca los dos sueños de Faraón, la interpretación y el plan de almacenamiento de grano de José, su nombramiento como gobernador de Egipto, su familia con Asenat y sus dos hijos, y la apertura de los graneros durante la hambruna. La escena del sueño distingue con exactitud siete vacas sanas de siete vacas flacas, y separa la ropa sencilla de José antes del nombramiento de su atuendo posterior como gobernador. La escena familiar muestra solo dos bebés completamente envueltos, y la dureza de la hambruna se presenta sin cadáveres ni violencia para que las familias puedan verla juntas. Dios es confesado mediante el pasaje y la narración, pero nunca se representa como una persona visible.
v1.1.3 · 2026-07-27
Content Added
Historia bíblica — Génesis 40, José interpreta sueños en prisión
Génesis 40 ya está disponible como una historia de seis escenas: José cuida en prisión al jefe de los coperos y al jefe de los panaderos de Faraón, confiesa que las interpretaciones pertenecen a Dios y explica ambos sueños. Se muestran claramente las tres ramas de la vid y las tres canastas de pan, seguidas por la restitución del copero en el cumpleaños de Faraón y la tranquila escena final en la que olvida a José. La muerte del panadero se narra fielmente, pero no se muestran ejecución, cadáver ni sangre, para que el relato sea apto para familias.
v1.1.2 · 2026-07-26
reader Fixed
Búsqueda bíblica — las opciones aparecen abiertas al iniciar una búsqueda
Antes, al abrir la búsqueda, las opciones —el campo de consulta y el alcance— aparecían contraídas, por lo que había que desplegarlas cada vez. Ahora la búsqueda se abre con las opciones visibles y solo se contraen al cambiar a otra pestaña para ver sus resultados.
Content Added
Historia Bíblica — Génesis 38, la historia de Tamar y Judá
Génesis 38 ya está disponible como una historia de seis escenas: Tamar espera la promesa de Judá, el sello, el cordón y el bastón revelan la verdad, y nacen Fares y Zara. La historia conserva la secuencia bíblica, pero presenta los sucesos difíciles de forma segura para las familias, sin representar directamente actos sexuales, muerte, castigo ni parto, y se centra en Judá reconociendo su error y en la llegada de los gemelos.
Content Added
Historia bíblica — Génesis 39, José en Egipto
Génesis 39 ya está disponible como una historia de seis escenas: José sirve fielmente en casa de Potifar, rechaza con firmeza el pecado y huye, y sigue siendo digno de confianza incluso cuando una acusación falsa lo lleva a prisión. Su ropa de administrador de la casa y su ropa de prisionero se distinguen claramente; solo queda atrás una corta prenda exterior azul sobre los hombros, de modo que José permanece completamente vestido en todo momento. La tentación y la acusación se presentan sin contacto físico ni imágenes sexualizadas, para que toda la familia pueda ver la historia.
v1.1.1 · 2026-07-25
reader Added
Búsqueda bíblica — mantén varias búsquedas abiertas en pestañas
Al ejecutar una búsqueda se abre una pestaña con el nombre del término buscado. Puedes mantener abiertas varias búsquedas y alternar entre ellas; cada pestaña recuerda no solo el término, sino también el ámbito, los filtros aplicados y la página en la que estabas. Si vuelves a buscar lo mismo, se actualiza su pestaña en vez de crear otra, y puedes cerrarla con el botón ×. Se conservan hasta cinco pestañas incluso después de recargar la página, para que puedas continuar donde lo dejaste.
reader Changed
Búsqueda bíblica — oculta las opciones para centrarte en los resultados
Las opciones de búsqueda ocupaban la parte superior del panel, por lo que era necesario desplazarse cada vez para llegar a los resultados. Ahora, el control «Ocultar opciones de búsqueda», junto al cuadro de búsqueda, contrae el campo de consulta y las opciones de alcance, mientras que los resultados y las pestañas de búsqueda permanecen en su sitio; al cambiar a otra pestaña de búsqueda, las opciones se contraen automáticamente. El alcance de los pasajes también muestra solo la opción elegida y permite revelar las demás con «Más».
reader Changed
Búsqueda de la Biblia: búsquedas recientes más ordenadas (eliminar una, doblar en dos filas, dividir por tipo de búsqueda)
Las búsquedas recientes se acumulaban y solo se podían borrar todas a la vez. Ahora cada entrada tiene una × para eliminarla por separado y, si la lista supera dos filas, el control «Mostrar más» situado a la derecha de la segunda fila revela el resto. Los historiales de búsqueda por versión y por idioma original también están separados, de modo que la pestaña del idioma original solo muestra lo que buscaste allí.
v1.1.0 · 2026-07-25
reader Changed
Búsqueda bíblica — se eliminó el límite de 100 resultados y ahora todas las coincidencias se muestran por páginas
La búsqueda de la Biblia solía detenerse en 100 resultados, por lo que los versículos posteriores en la Biblia nunca aparecían. El límite desapareció: ahora ve el número total de coincidencias y puede revisarlas todas, y lo mismo se aplica a la búsqueda en el idioma original. “Todas las versiones” ahora busca versiones en el mismo idioma que el que estás leyendo, y las ediciones tipográficas o Hanja que repiten el mismo texto se omiten para reducir los duplicados. Las versiones que comparten el texto de otra edición, como la edición King James (tipografía original), ahora también arrojan resultados.
reader Added
Búsqueda bíblica — combina palabras (todas, cualquiera, excluir, frase exacta)
Ahora puedes combinar términos para acotar la búsqueda. Un espacio exige ambas palabras (amor gracia); «OR» busca cualquiera de ellas (amor OR gracia); un «-» inicial excluye una palabra (amor -juicio); y las comillas buscan la frase exacta («el amor de Dios»). También puedes agrupar expresiones con paréntesis. Abre la ayuda bajo el cuadro de búsqueda para ver ejemplos; encima de los resultados se muestra cómo se interpretó lo escrito. Las comillas o los paréntesis sin pareja ya no interrumpen la búsqueda: la página explica cómo los procesó.
reader Added
Búsqueda bíblica — acotar resultados por canon, sección, libro, versión y capítulo
Aunque haya miles de coincidencias, ahora puedes centrarte en el ámbito que te interesa. Filtra por Antiguo Testamento, Nuevo Testamento o Apócrifos; por sección —Pentateuco, Libros históricos, Sabiduría, Profetas, Evangelios o Epístolas—; por libro, versión o intervalo de capítulos. Cada opción muestra cuántos resultados contiene. Los filtros activos aparecen sobre los resultados y se quitan con un clic. Los recuentos se calculan de modo que cambiar a otro libro nunca conduzca a un callejón sin resultados. El ámbito «Antiguo Testamento» incluye ahora los 39 libros canónicos, y los Apócrifos o deuterocanónicos se pueden seleccionar por separado desde el ámbito completo.
Platform Changed
Optimización del sitio — los títulos de las páginas ahora incluyen su contexto
Los títulos de las páginas de cada capítulo —sesiones de QT 1260, capítulos de lectura bíblica, días de M’Cheyne, capítulos de comentarios y detalles de recursos visuales— ahora identifican su contenido. Antes las 1.260 sesiones de QT compartían un mismo título y los capítulos bíblicos parecían iguales entre versiones; ahora el pasaje y la versión forman parte del título. Las pestañas del navegador, los marcadores y las tarjetas de enlaces compartidos coinciden con el contenido real de la página.
Platform Changed
Optimización del sitio — textos de página por idioma y acceso más fácil al índice bíblico
Los títulos y descripciones en las páginas públicas ahora siguen el idioma en el que estás leyendo, en lugar de dejar una copia en inglés en una página coreana o mantener la misma descripción después de cambiar de idioma. Las páginas de inicio y de introducción a la lectura de la Biblia también enlazan directamente con el índice bíblico completo (/bible).
Platform Changed
Optimización del sitio — listado de páginas, imágenes para compartir y dirección del widget
La lista del sitio enviada a los motores de búsqueda ahora contiene únicamente páginas con contenido real, en vez de incluir todas las candidatas. Los enlaces compartidos ya no muestran siempre la imagen de inicio: la lectura bíblica, el QT, la Biblia de historias, la copia, la biblioteca y otros servicios tienen sus propias imágenes para compartir, con espacios ajustados para las tarjetas de KakaoTalk. El widget del versículo diario también cuenta con direcciones apropiadas para cada idioma, de modo que aparece correctamente en las búsquedas y al compartir enlaces.
v1.0.34 · 2026-07-23
Platform Fixed
Vista previa de enlaces de KakaoTalk — espaciado equilibrado de la imagen
La imagen para compartir de la página principal ahora se ajusta al área real 2:1 de las tarjetas de enlace de KakaoTalk, con un tamaño de 1200×600. También desplazamos ligeramente hacia arriba el logotipo y el texto para equilibrar el espacio superior e inferior.
v1.0.33 · 2026-07-22
reader Added
Lectura bíblica — tabla de análisis del texto original por versículo y vista general de palabras
Al abrir «Original y diccionario» para un versículo, se mantienen las tarjetas existentes del idioma original y el flujo según el orden original o el de la versión. Cuando lo necesites, puedes alternar entre la vista de tarjetas y la tabla para comparar de un vistazo la palabra original, la lectura, la morfología y el significado del versículo. Si también quieres revisar términos bíblicos, pulsa el botón independiente «Palabras de un vistazo» en lugar de añadir otra pestaña superior: se abrirá una capa que reúne en un solo lugar las palabras originales y los términos bíblicos vinculados al versículo.
v1.0.32 · 2026-07-21
Platform Added
Copia tu enlace para compartir directamente desde el menú de la cuenta
Después de iniciar sesión, añadimos el botón «Compartir» al menú de la cuenta en la esquina superior derecha. Al pulsarlo se abre una pequeña ventana en la que puede copiar al instante su enlace de invitación, que incluye su código de referido. Péguelo en un blog, una red social o un chat, y las visitas y registros se contabilizarán en sus estadísticas de compartidos. Desde la misma ventana también puede ir directamente a las páginas «Acerca de compartir» y «Estadísticas de referidos». El aviso del canal de Kakao situado al lado se simplificó a «Unirse al canal».
v1.0.31 · 2026-07-21
reader Added
Lectura bíblica — herramientas rápidas en la parte inferior de la pantalla
Hemos colocado un botón de herramientas rápidas en la esquina inferior derecha de la pantalla de lectura, para que las opciones de visualización más usadas sigan al alcance incluso después de avanzar mucho por un capítulo. Desde allí puedes activar o desactivar la vista del idioma original, el resaltado del diccionario, las versiones en paralelo y los ajustes de visualización sin volver al principio. Los botones separados de resaltado del diccionario y versiones en paralelo que se habían ido acumulando en la parte inferior ahora están reunidos dentro de esta herramienta. El botón de escucha de la esquina inferior izquierda y su forma de reproducción no han cambiado.
reader Changed
La vista del idioma original se simplificó a tres estados
La visualización del idioma original solía dividirse en dos configuraciones: "botón lateral/debajo del verso/ambos" y "orden de versión/orden original", lo que hacía difícil saber qué estaba eligiendo realmente. Ahora es una única elección entre tres estados: oculto, orden original y orden de versión. Al presionar el botón del idioma original en las herramientas rápidas, se pasa por ellas y el cambio se aplica inmediatamente a cada versículo del capítulo actual. Ahora el hecho de que el botón "recursos" aparezca junto a un verso es independiente de esta configuración y sigue únicamente la configuración del botón de verso. El orden de versión requiere datos de alineación para ese capítulo y versión, por lo que cuando no existe ninguno, la opción se desactiva con una breve explicación y se omite al realizar el ciclo. Su preferencia actual se traslada al nuevo modelo.
reader Fixed
Icono ausente en el botón para mostrar u ocultar el panel lateral
Se corrigió el problema por el que el botón para abrir y cerrar el panel lateral, situado abajo a la derecha, aparecía como un círculo de color sin icono. Además, el botón de herramientas rápidas, el del panel y los botones del historial situados encima quedaron alineados sobre un mismo eje vertical, y se añadió separación entre los elementos del menú de herramientas rápidas, que antes se tocaban y parecían una sola pieza.
v1.0.30 · 2026-07-20
Content Fixed
Biblia de historias infantiles — corregidas las edades de los personajes en Génesis 31–33
Recreamos las 18 ilustraciones de Génesis 31–33 para ajustarlas a la cronología bíblica y a las relaciones familiares. Jacob y su gemelo Esaú reflejan ahora una edad aproximada de 97 años, aunque siguen apareciendo como ancianos sanos y vigorosos; Raquel, Lea, Bilhá y Zilpá se muestran como madres maduras, de acuerdo con sus años de matrimonio y la edad de sus hijos. También se diferencian las edades de los niños, desde José, de unos seis años, hasta sus hermanos mayores. Se conservaron los rostros y la vestimenta aprobados de cada personaje, y las ilustraciones y objetos almacenados anteriores permanecen como versiones previas.
v1.0.29 · 2026-07-20
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis 34
Génesis 34 está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Sin ocultar el grave daño sufrido por Dina ni culparla, sigue en orden bíblico el dolor y la ira de la familia, la negociación matrimonial de Hamor y Siquem, la condición engañosa impuesta por los hermanos, la reunión en la puerta de la ciudad, la violenta represalia de Simeón y Leví y la reprensión de Jacob. Las ilustraciones no muestran directamente el daño, la circuncisión, las muertes, los cuerpos, el cautiverio ni el saqueo, y preservan la dignidad y la seguridad de Dina. Jacob ahora corresponde a su edad en este periodo, con un rostro anciano aprobado, cabello gris hasta la parte superior de la nuca y una barba gris corta.
v1.0.28 · 2026-07-20
Content Changed
Nuevo Testamento de la Versión Revisada Coreana — alineación con los idiomas originales perfeccionada (los 27 libros)
Reconstruimos la alineación con el idioma original (griego) de los 27 libros del Nuevo Testamento de la Versión Coreana Revisada hasta la unidad mínima de significado. Cada expresión coreana del texto está ahora vinculada con mayor precisión a la palabra original correspondiente, de modo que la vista del idioma original muestra el significado palabra por palabra con más detalle. Las expresiones sustantivadas en las que un artículo se une a un participio («el que…») se mantienen de forma coherente como una sola unidad, mientras que los modificadores, genitivos y sintagmas preposicionales se muestran por separado. El texto bíblico no ha cambiado.
Content Fixed
Corregidos errores de alineación con el idioma original del Antiguo Testamento (Jeremías, 1 Reyes y Nehemías)
Corregimos errores de alineación en Jeremías 25:14 y 1 Reyes 7:22, donde los enlaces con el idioma original estaban desplazados respecto al versículo vecino, incluido un error de correspondencia de numeración. Nehemías 7:68 no tiene una palabra correspondiente en el texto hebreo original, por lo que ahora muestra solo el texto coreano, sin enlace con el idioma original.
v1.0.27 · 2026-07-20
Content Added
Biblia infantil en historias — añadido Génesis 33
Génesis 33 está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Sigue a Jacob inclinándose siete veces ante Esaú; a Esaú corriendo a abrazar a su hermano mientras ambos lloran al reconciliarse; la aceptación del regalo de Jacob; un viaje a paso suave por los niños pequeños y el ganado que amamanta; la casa y los refugios de Sucot; y las tiendas y el altar de Siquem. Jacob conserva de forma coherente su rostro joven aprobado, afeitado y con cabello corto hasta la parte superior de la nuca, mientras Esaú mantiene sus rizos castaño rojizos, barba abundante y complexión robusta.
v1.0.26 · 2026-07-19
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis, capítulo 32
Completamos todo Génesis 32 en seis escenas con nuevas ilustraciones. Incluye el encuentro de Jacob con los mensajeros de Dios en Mahanaim; la noticia de que Esaú se acerca con cuatrocientos hombres y la división en dos campamentos; la oración apoyada en la promesa de Dios; los regalos enviados por delante en varios grupos; la lucha nocturna en el vado del Jaboc; y el nuevo comienzo al amanecer, marcado por el nuevo nombre Israel y la cojera de Jacob. Jacob conserva de forma coherente el rostro joven y sin barba aprobado y el cabello corto que termina en la parte alta de la nuca; la figura divina se representa con lino fino blanco, una faja blanca y encuadres laterales o posteriores sobrios.
Platform Fixed
Se restauraron 14.088 recursos visuales bíblicos en el almacenamiento público permanente
Auditamos los 14.088 archivos originales y miniaturas correspondientes a 7.044 recursos visuales bíblicos, y restauramos todos los objetos caducados o privados y aquellos cuyo archivo almacenado faltaba. Todos los recursos visuales referenciados son ahora públicos, activos, sin caducidad y están físicamente presentes en el almacenamiento. Los títulos de las obras, las referencias bíblicas, las fuentes y la información de licencia se conservaron sin cambios.
Content Added
Biblia infantil en historias — añadido Génesis 31
Génesis 31 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Relata la guía invisible de Dios en el regreso de Jacob, la partida de la familia, la persecución de Labán y su encuentro contenido, el registro de las tiendas, los veinte años de trabajo de Jacob y el pacto fronterizo señalado por una columna y un montón de piedras. Los terafines escondidos por Raquel se presentan como objetos sin poder, y los detalles corporales sensibles se tratan con discreción y dignidad.
Content Fixed
Se corrigió la apariencia de Jacob en Génesis 31
Corregimos cinco escenas en las que el cabello largo y la barba de Jacob hacían que se pareciera a Jesús. Jacob sigue ahora de forma coherente su modelo de personaje aprobado, con rostro joven y afeitado y el cabello más corto recogido detrás de las orejas, mientras que la composición de la historia y los demás personajes permanecen sin cambios.
Content Added
Biblia de historias para niños — añadido Génesis 30
Génesis 30 está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. La historia de Raquel, Lea, Bilhá, Zilpá y los niños se cuenta preservando la dignidad de cada persona, y las mandrágoras de Rubén se presentan como plantas comunes, no como magia. También se incluyen el nacimiento de José, el nuevo acuerdo salarial entre Jacob y Labán y el cuidado paciente de Jacob mientras crecen sus propios rebaños.
v1.0.25 · 2026-07-19
Content Added
Se añadieron la Biblia King James Fundamental completa y su edición con caracteres hanja
La Biblia Fundamental King James completa de 66 libros y su edición Hanja, cada una con 31,102 versículos, ahora están disponibles en Lectura Bíblica. Los derechos de autor pertenecen a 근본역성경협회 y ambas ediciones se utilizan con su permiso. La información de la versión y el pie de página del sitio también identifican al titular de los derechos, el permiso y la fuente del texto.
Platform Changed
Añadido un botón de selección de versión a la lectura bíblica en escritorio
La barra de Lectura bíblica en el escritorio ahora incluye un botón que muestra la versión actual de la Biblia. Al seleccionarlo se abre la lista de versiones existente, lo que permite comprobar y cambiar de versión más rápidamente mientras se lee. En el móvil se mantienen sin cambios los controles compactos de libro y capítulo.
Platform Changed
Los comentarios del lector bíblico ahora se cargan de forma progresiva
La lectura bíblica muestra ahora primero tres fuentes de comentarios y solo carga más fuentes, títulos de entradas y textos individuales cuando se abren. Así, el texto bíblico aparece antes que la lista de comentarios incluso en capítulos largos como el Salmo 119.
Platform Fixed
Se corrigieron los recursos visuales relacionados que faltaban y se añadió la carga progresiva
Corregimos un problema por el que la sección de recursos visuales relacionados situada bajo Lectura bíblica mostraba como máximo seis elementos y omitía materiales adicionales disponibles en los paneles laterales de cada versículo. Ahora comienza con cuatro elementos y, al seleccionar «Mostrar N más», carga de una vez todos los recursos visuales publicados restantes del capítulo.
Platform Changed
El lector bíblico ahora almacena en caché los scripts compartidos
El comportamiento compartido del lector bíblico que antes se enviaba de nuevo con cada capítulo ahora reside en un archivo que puede almacenarse en caché. El texto bíblico, el idioma y la configuración del lector permanecen sin cambios, mientras que el HTML de cada capítulo es unos 420 KB más pequeño, lo que reduce la carga al abrir el capítulo siguiente o volver más tarde. El texto de Salmos 119 hasta el versículo 176 sigue incluido dentro de los primeros 2 MB recopilados por los motores de búsqueda.
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis, capítulo 29
Génesis 29 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Relata cómo Jacob conoció a Raquel junto al pozo cerca de Harán y se quedó en casa de Labán; cómo afrontó el engaño de Labán después de siete años de servicio; cómo continuó la historia familiar con una representación sobria y respetuosa de Lea y Raquel; y cómo Dios vio el dolor de Lea, que no era amada, y le dio a Rubén, Simeón, Leví y Judá.
v1.0.24 · 2026-07-19
Content Added
Biblia narrativa infantil — añadido Génesis capítulo 28
Génesis 28 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Relata cómo Isaac envía a Jacob hacia Padán-aram con la bendición de la promesa, cómo Esaú toma a Mahalat por esposa, cómo Jacob duerme en el camino con una piedra bajo la cabeza y contempla en sueños la escalera mientras oye la promesa de Dios de estar con él, y cómo levanta la piedra y hace su voto en Betel. Dios no aparece como una figura visible, sino que se da a conocer mediante su palabra y su promesa; el viaje de Jacob continúa en el capítulo siguiente.
Platform Fixed
Corregido el error 404 en la práctica de mecanografía de subtítulos después de iniciar sesión
Se corrigió un problema por el que, tras iniciar sesión, el icono de práctica de escritura junto a un subtítulo de Lectura de la Biblia abría una página 404 cuando estaba activa una nota bíblica personal. Los subtítulos compartidos ahora se reconocen en la práctica de escritura independientemente de la nota bíblica seleccionada.
Platform Fixed
Corregido el cambio de idioma en el lector bíblico
Corregimos un problema en las páginas de capítulos bíblicos por el que, al elegir inglés, japonés, chino simplificado o chino tradicional mientras se leía una traducción coreana, la interfaz permanecía en coreano. Ahora el idioma del texto bíblico y el de la interfaz se gestionan por separado, de modo que el mismo capítulo puede abrirse en cualquiera de los cinco idiomas de interfaz admitidos. También comprobamos páginas representativas de QT, M’Cheyne, copia, memorización, estudio de la Biblia en inglés, cuestionarios, recursos visuales, notas de sermones, comentarios, teología y práctica de mecanografía; el cambio de idioma funciona según lo previsto. El contenido detallado que aún no se ha traducido continúa aplicando la política de respaldo al idioma de origen.
v1.0.23 · 2026-07-19
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis 27
Génesis 27 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Sigue al anciano Isaac, ya ciego, cuando se dispone a bendecir a Esaú; a Rebeca y Jacob al elegir un plan precipitado y engañoso; la bendición que recibe Jacob; el profundo dolor de Esaú; y a Jacob ante la partida de su hogar. El engaño nunca se presenta como heroísmo ni comedia: el relato muestra con serenidad a los niños tanto las heridas que quedaron en la familia como la promesa de Dios que continuó en medio de ellas.
v1.0.22 · 2026-07-19
Content Fixed
Los encabezados del Salmo 119 ahora siguen cada letra hebrea
Los encabezados del Salmo 119 agrupaban antes dos letras hebreas en cada sección de 16 versículos. Ahora se dividen en 22 estrofas de ocho versículos, mostradas por separado desde Álef, versículos 1–8, hasta Tav, versículos 169–176.
v1.0.21 · 2026-07-17
Content Added
Vista del idioma original para la versión coreana revisada — completos los 66 libros
La lectura de la Versión Coreana Revisada junto con los idiomas originales (hebreo y griego) funciona ya en los 66 libros y 1.189 capítulos. Se completaron los 191 capítulos que faltaban de Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, los Profetas Menores y parte de Isaías. Los pasajes cuya numeración difiere entre el hebreo y el coreano —como Ezequiel 21, Daniel 4, Joel 3, Malaquías 4 y Jonás 2— están enlazados con el versículo original correcto. Cuando el coreano añade palabras ausentes del original o la correspondencia no es clara, dejamos el enlace vacío. Por eso los libros poéticos muestran menos enlaces: preferimos no mostrar nada antes que una palabra original equivocada.
v1.0.20 · 2026-07-17
Content Added
Biblia de cuentos para niños - Génesis capítulo 26 agregado
Génesis 26 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Presenta la promesa de Dios durante la hambruna, la protección de Rebeca, la cosecha multiplicada por cien, el pozo de Rehobot hallado tras apartarse del conflicto, la adoración y el pacto de paz en Beerseba, y el dolor familiar causado por los matrimonios de Esaú. Isaac aparece de forma coherente como un patriarca maduro y robusto.
v1.0.19 · 2026-07-17
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis 25
Génesis 25 está completo en seis escenas con nuevas ilustraciones. Con un enfoque apropiado y respetuoso para niños, recorre los últimos días de Abraham y la promesa que continúa por medio de Isaac, los doce descendientes de Ismael, la oración de Isaac y Rebeca y el nacimiento seguro de los gemelos, el crecimiento de Esaú y Jacob como adultos distintos y la grave decisión de menospreciar la primogenitura por un guiso rojo.
v1.0.18 · 2026-07-17
Content Added
Biblia infantil en historias — añadido Génesis 24
El capítulo 24 de Génesis ahora está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Sigue al siervo mayor de Abraham que busca la guía de Dios, a Rebeca dando de beber voluntariamente a los diez camellos en el pozo, a su propia respuesta libre: “Iré”, y a su primer encuentro digno con Isaac, retratado como un hombre adulto robusto de cuarenta años.
v1.0.17 · 2026-07-16
Content Added
Biblia infantil en historias — añadido Génesis 23
Génesis 23 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. De forma digna y apropiada para los niños, relata cómo Abraham lloró a Sara con honor, solicitó respetuosamente un lugar de sepultura ante los hititas, pagó a Efrón el precio completo en plata pesada por el campo y la cueva de Macpela, y estableció el primer sepulcro familiar en la tierra prometida.
v1.0.16 · 2026-07-16
Content Added
Biblia infantil de historias — añadido Génesis 22
Génesis 22 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Con un enfoque apropiado para niños, recorre los tres días de viaje a Moria, la fe de Abraham en que Dios proveería, Isaac protegido por la voz del cielo, el carnero en el matorral y el nombre El SEÑOR Proveerá, la promesa renovada de bendición y las noticias familiares que presentan a Rebeca.
Content Changed
Isaac en Génesis 22 corregido como un joven adulto robusto
Se sustituyeron las seis ilustraciones y el modelo de personaje específico para representar de forma coherente a Isaac en Moriah como un joven adulto robusto de aproximadamente 30 a 37 años, en lugar de un niño.
v1.0.15 · 2026-07-16
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis 21
Génesis 21 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Adaptado para los niños, relata el nacimiento de Isaac conforme a la promesa y la fiesta de su destete, cómo Dios oyó el llanto de Agar e Ismael en el desierto y les mostró un pozo, y cómo Abraham estableció un pacto de paz con Abimélec en Beerseba.
v1.0.14 · 2026-07-16
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis, capítulo 20
Génesis 20 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Con un enfoque apropiado para niños, sigue a Abraham cuando vuelve a ceder al miedo en Gerar, a Dios impidiendo el pecado mediante un sueño, a Abimélec respondiendo con honestidad, a Sara recuperando públicamente su honor y a la sanidad que llega después de la oración de Abraham.
v1.0.13 · 2026-07-16
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis 19
Génesis 19 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Con un tratamiento apropiado para niños, muestra a Lot recibiendo a los dos ángeles en la puerta de Sodoma, el rescate tras la puerta cerrada, la misericordia que toma de la mano a la familia indecisa y la conduce fuera de la ciudad, la huida matutina a Zoar y la advertencia de la esposa de Lot al mirar atrás, y la decisión equivocada que la familia tomó después por miedo en la cueva de la montaña.
v1.0.12 · 2026-07-16
Content Added
Biblia de cuentos para niños - Génesis capítulo 18 agregado
Génesis 18 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Presenta a Abraham y Sara recibiendo con esmero a los tres visitantes junto a las encinas de Mamré, la promesa de Isaac acompañada de la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para el SEÑOR?», y la insistente intercesión de Abraham para que los justos no sean destruidos junto con los malvados en Sodoma.
v1.0.11 · 2026-07-16
Platform Added
Las estadísticas de contenido compartido ahora muestran visitantes únicos y visitas repetidas
Las estadísticas de visitas de los enlaces ahora muestran conjuntamente los visitantes únicos y las visitas de retorno. Debajo del total de visitas, los visitantes únicos (cada persona contada una sola vez) y las visitas de retorno aparecen por separado, para que puedas ver con mayor claridad a cuántas personas nuevas llegó realmente un enlace compartido.
v1.0.10 · 2026-07-16
Platform Changed
Se mejoraron las barras de desplazamiento del sitio y el orden del historial de cambios
La barra de desplazamiento nativa del navegador encaja ahora mejor con el diseño del sitio. El modo claro usa un tono monocromo de mayor contraste, mientras que el modo oscuro mantiene un poco más brillantes los acentos violeta y dorado. También reforzamos el orden del registro de cambios para que las versiones del mismo día sigan el flujo previsto.
v1.0.9 · 2026-07-15
reader Fixed
El modo de edición de Lectura de la Biblia ya no muestra los controles de English Study
Lectura bíblica y English Study son servicios distintos, por lo que eliminamos la conexión que hacía aparecer los paneles de borrador y los formularios de edición de English Study debajo de los versículos al editar Notas avanzadas. La pantalla de capítulo se concentra ahora únicamente en la edición de Notas avanzadas, mientras que los materiales y flujos de edición de English Study quedan aislados dentro del servicio de estudio de la Biblia en inglés.
v1.0.8 · 2026-07-15
reader Fixed
Los pasajes seleccionados pasan directamente al editor de Tarjetas de Escritura
Al seleccionar uno o más versículos en Lectura de la Biblia y abrir «Crear tarjeta de versículo», la misma versión, libro, capítulo, versículo inicial y versículo final pasan por el centro hasta los editores de tarjetas de imagen y de tarjetas para compartir en KakaoTalk. Al cambiar de editor, el pasaje sigue preseleccionado, por lo que no es necesario elegirlo de nuevo.
v1.0.7 · 2026-07-15
reader Changed
El panel de comentarios de la lectura bíblica ahora es más compacto
El panel de comentarios situado al final del lector bíblico muestra ahora junto al título el número de fuentes disponibles. La lista presenta primero tres fuentes y guarda las restantes bajo «Mostrar más», para que una lista larga no desplace tanto el flujo de lectura.
v1.0.6 · 2026-07-15
Platform Fixed
Corregimos el recorte del icono de inicio de sesión social de LINE
Corregimos un problema por el que el botón de LINE en la pantalla de inicio de sesión mostraba solo «LIN», porque faltaba la última letra del logotipo. El icono compartido de inicio de sesión social ahora presenta el botón de LINE con la misma calidad que las demás opciones.
v1.0.5 · 2026-07-15
reader Changed
Las ventanas de recursos de Lectura bíblica y el flujo de Biblias en paralelo son más claros
La ventana emergente de recursos situada abajo a la derecha ahora separa el material de estudio integrado —datos de los idiomas originales, referencias cruzadas, comentarios y notas al pie— del contenido del usuario, como Notas avanzadas y Tarjetas de estudio. En móviles aparece una sutil indicación en el borde cuando hay más pestañas a la derecha y desaparece de forma natural al deslizar la fila. Cada versión de la ventana de Biblias paralelas incluye también «Abrir en el panel de referencia», para trasladar allí un pasaje comparado sin volver a abrir el capítulo.
reader Changed
El Hero de Lectura bíblica ahora se puede ocultar y restaurar
El área Hero de Lectura bíblica ahora incluye un botón «Ocultar Hero». Después de ocultarla, puedes restaurarla con el interruptor «Mostrar Hero» de los ajustes. En móviles, el aviso aparece como una notificación dentro de la página en vez de una ventana emergente que bloquea la interfaz, por lo que los controles siguen disponibles. El botón del panel inferior derecho también usa ahora iconos de abrir y cerrar el panel derecho, facilitando la identificación de la acción actual. Además, se estabilizaron la altura y el desplazamiento de la hoja de ajustes móvil, así como los controles para expandir o contraer las opciones de fuente.
v1.0.4 · 2026-07-15
reader Changed
La lectura de la Biblia ahora continúa desde el último pasaje que abriste
Los botones de acceso a Lectura bíblica ya no envían siempre a los lectores que regresan a Juan 1:1. Los usuarios con sesión iniciada continúan desde el último capítulo y versículo guardados en su cuenta, mientras que los visitantes lo hacen desde la última posición guardada en el navegador actual. Si no existe una posición guardada, el lector sigue abriendo el pasaje inicial predeterminado, y los enlaces directos a capítulos funcionan exactamente como antes.
v1.0.3 · 2026-07-15
Notes Changed
Se mejoró considerablemente el flujo para escribir Notas generales dentro del lector
El editor de Nota general que se abre dentro del lector de la Biblia se reorganizó como un panel acoplado a la derecha. Las acciones de guardar y guardar borrador están ahora en el encabezado, y el pasaje vinculado puede ajustarse en una sola línea compacta, por ejemplo, «Juan 1, versículos 1 a 1». El panel permite cambiar su ancho, incluye una pestaña de plegado con forma de marcador y una animación de deslizamiento suave; los paneles de Biblia de referencia acoplados abajo quedan alineados con el área de lectura izquierda en vez de superponerse al editor de notas.
v1.0.2 · 2026-07-15
Notes Changed
Las Notas generales ahora usan un editor más sencillo con enlaces obligatorios a pasajes
Una nueva Nota general se abre ahora directamente en un editor grande después del título, y para guardarla es necesario vincular al menos un pasaje bíblico. Los pasajes relacionados, la visibilidad, la fecha del sermón y los datos del predicador permanecen ocultos hasta que se necesiten. Las notas existentes conservan los datos del sermón y los enlaces a pasajes, que se abren automáticamente al editarlas.
reader Added
Un botón de pasajes recientes y tres formas de abrir cada entrada
El grupo de botones flotantes de historial en la esquina inferior derecha de la pantalla de lectura bíblica incluye ahora uno que abre directamente la lista de pasajes recientes. Cada elemento ofrece tres acciones: abrir aquí, abrir en el panel de referencia o abrir en una pestaña nueva, para que puedas consultar el pasaje junto al texto que estás leyendo o en una pestaña independiente.
reader Fixed
Eliminada la reorganización confusa al actualizar el lector
Al actualizar con el panel de Biblia de referencia abierto, antes se veía cómo las tarjetas se acumulaban a la derecha antes de ser sustituidas de golpe por el panel. Ahora el estado guardado del panel se aplica desde el primer renderizado, y las tarjetas de notas bíblicas y comentarios de la barra lateral aparecen con una suave transición solo después de colocarse junto a sus versículos.
v1.0.1 · 2026-07-15
reader Added
El historial de lectura ahora recuerda solo los pasajes bíblicos
Se han renovado los controles de retroceso y avance del lector bíblico. Aunque pases por la búsqueda u otra página, solo te desplazan entre los capítulos que estabas leyendo, y el recorrido se conserva incluso después de cerrar y volver a abrir la pestaña. Un nuevo botón abajo a la derecha abre la lista de pasajes recientes; en cada elemento puedes elegir abrirlo aquí, en el panel de referencia o en una pestaña nueva. El historial se guarda únicamente en tu navegador y nunca se envía al servidor.
reader Changed
Ajustados el ancho predeterminado y el alcance del restablecimiento del panel de referencia
El panel de Biblia de referencia se abre ahora un poco más estrecho, en mejor equilibrio con el texto. «Restaurar valores predeterminados» en la configuración también restablece el ancho, la altura, la posición de acoplamiento y el tamaño de letra del panel, mientras conserva las pestañas de referencia abiertas y su estado.
Platform Changed
El tema claro se ha renovado sobre un lienzo blanco
El tema claro del sitio principal ahora usa un lienzo blanco y limpio en lugar de un fondo verdoso. El texto presenta un nítido color tinta y los acentos siguen la misma gama violeta y dorada del tema oscuro, para que ambos se perciban como parte del mismo sitio. También corregimos combinaciones de colores discordantes y sombras de tarjetas demasiado pesadas.
reader Fixed
Se corrigieron la legibilidad de los botones en modo oscuro y la ventana de ajustes móviles
Corregimos que el texto del botón «Abrir panel» de la esquina inferior derecha no se pudiera leer en modo oscuro al abrir el panel de Biblia de referencia, y que apareciera un pequeño desplazamiento horizontal en la ventana de opciones de vista móvil.
Platform Fixed
Corregidas la legibilidad de los avisos en el tema claro y una aparición fugaz del logotipo
Las palabras en negrita, los títulos y los enlaces de los avisos ahora son visibles en el tema claro. También se eliminó el breve destello donde el logotipo llenaba la pantalla mientras se cargaban páginas pesadas.
v1.0.0 · 2026-07-14
Platform Added
scripture.how ya está disponible
Las herramientas para leer un solo pasaje en profundidad ahora están oficialmente abiertas. Mientras lees, puedes abrir el original hebreo o griego justo donde estás y seguir referencias cruzadas, comentarios, ilustraciones y estudios de palabras sin salir de la página. La mayor parte funciona sin una cuenta y todo es gratis. De aquí en adelante seguiremos completando contenido y refinando en lugar de reconstruir.
Content Added
Contenido disponible en el lanzamiento
En el lanzamiento se incluyeron 67 versiones bíblicas en 47 idiomas (8 en coreano); alineación palabra por palabra del hebreo y el griego con 19.580 entradas del léxico Strong; 341.279 referencias cruzadas; 30 comentarios (Jamieson-Fausset-Brown y Matthew Henry completamente traducidos al coreano, mientras Barnes, Clarke y otros siguen en traducción); 3.962 entradas de términos y conceptos bíblicos; 100 documentos teológicos; más de 7.000 pinturas, ilustraciones, mapas y gráficos; los 1.260 días completos de devocionales y el plan anual de M’Cheyne; y 69 capítulos con 515 escenas de la Biblia de historias infantiles, aún en producción.
v0.52.0 · 2026-07-14
Platform Added
El aviso superior ahora enlaza con el tablón de anuncios
La barra de avisos de la parte superior del sitio ahora muestra un título y un resumen de una línea, y «Leer aviso» lleva directamente a la publicación completa. Cada aviso puede guardar por separado el título, una línea breve para el banner y el cuerpo completo, de modo que el banner siga siendo conciso mientras el contenido puede incluir todos los detalles necesarios.
reader Fixed
El panel de Biblia de referencia y la barra lateral ahora igualan la altura del texto
Corregimos que el panel de Biblia de referencia sobresaliera por debajo de la tarjeta del pasaje y que el carril auxiliar derecho creciera poco a poco a medida que se cargaban los materiales. Ambos paneles mantienen ahora la misma altura que la tarjeta del pasaje y, en capítulos largos, se ajustan a la altura de la pantalla y se desplazan por dentro.
reader Fixed
Los materiales complementarios ocultos permanecen ocultos tras recargar
Se corrigieron los materiales visuales relacionados que reaparecían después de recargar la página aunque se había desactivado "Mostrar materiales complementarios".
reader Changed
Refinados la barra de desplazamiento y el espaciado del panel de Biblia de referencia
La barra de desplazamiento del panel de la Biblia de referencia quedaba junto a la del navegador y daba una impresión recargada, así que se rediseñó como un riel vertical fino con un control redondeado y se separó ligeramente del borde del panel. También se amplió el espacio bajo el texto para que el último versículo ya no toque el fondo del panel al desplazarse hasta el final.
reader Changed
Se ordenaron el control de materiales complementarios y el espacio al pie del pasaje
«Mostrar materiales complementarios» ahora es un interruptor más grande y claramente separado de las etiquetas de materiales de la derecha, por lo que resulta más fácil activarlo y desactivarlo. También se ajustó el espacio alrededor de la fila de estado de lectura de la tarjeta de pasajes, para que no quede un hueco bajo el último versículo.
v0.51.0 · 2026-07-14
reader Changed
Mejorados los botones de recursos de Lectura bíblica y el panel de Biblia de referencia
Los botones de recursos situados junto al versículo ahora son configurables, con una selección predeterminada más sencilla centrada en «Materiales», «Multi» y «Ajustes». La Biblia de referencia puede alternar entre un panel derecho y uno inferior, y admite varias pestañas, pestañas nuevas, navegación al capítulo anterior o siguiente, control del tamaño de letra y ajuste del ancho mediante arrastre. También se perfeccionaron las reglas adaptables y los tiradores para que el panel lateral funcione en pantallas móviles anchas, como las de los Galaxy Fold.
reader Changed
Interfaz de Notas profundas, notas generales y flujo de lectura perfeccionada
El menú de miembros y la pantalla de lectura bíblica ahora siguen el orden Notas generales, Mis resaltados, Notas profundas y Mi Biblia con mi voz. «Preguntas de mis notas» permanece dentro de la pestaña Notas profundas en lugar de ser un elemento independiente. La indicación de inicio de sesión se centra ahora en la inicial del usuario, y el control de lectura se integró en una pequeña etiqueta de progreso bajo el texto. Los enlaces públicos a Notas profundas conservan el aviso y la ruta de regreso adecuados, pero al entrar normalmente ya no se restaura de forma inesperada un antiguo parámetro de URL de una nota pública.
reader Fixed
Corregidos los recursos del panel lateral de versículos que no pertenecen al capítulo actual
Algunos recursos de comentarios podían aparecer en la barra derecha con un número de versículo que no existe en el capítulo actual y, al hacer clic, abrir una ventana de recursos para ese versículo inexistente. Ahora los comentarios, sermones y notas se filtran según los versículos realmente cargados en la pantalla, y el cliente también impide abrir recursos de versículos inexistentes.
v0.50.1 · 2026-07-14
Platform Changed
Memorización de las Escrituras — rutinas, guardado de repasos y vistas móviles mejorados
El centro de memorización de las Escrituras muestra ahora con mayor claridad la rutina diaria. Los usuarios que han iniciado sesión pueden ver de inmediato la siguiente acción: repasar primero los versículos pendientes o, si no hay ninguno, empezar un versículo nuevo o elegir uno directamente. El reproductor se organiza en cinco pasos: mostrar todo, ocultar una parte, dar una pista con la primera letra, ocultar todo y comprobar el recuerdo. El guardado de las respuestas se ha estabilizado para evitar registros duplicados al repetir un envío, y los resultados resumen la precisión, las palabras acertadas y las omitidas para aclarar qué conviene repasar. Las prácticas guardadas pueden retomarse desde el historial y el centro, y también mejoramos la visualización en pantallas móviles estrechas y en modo oscuro para mantener legibles la selección de versículos, las tarjetas de pasos y los mensajes de error.
v0.50.0 · 2026-07-13
Platform Added
Widget de versículo diario — ofrece Escritura cada día en sitios externos
Los operadores de sitios ahora pueden instalar un solo código de inserción para mostrar cada día un pasaje clave revisado. No es un anuncio, sino un servicio útil de las Escrituras, y cada pasaje enlaza directamente con su capítulo y versículo en scripture.how para leerlo en contexto.
Content Added
Biblia narrativa — Génesis 3 ya está disponible en seis escenas
Génesis 3 está disponible en seis escenas, desde la tentación de la serpiente y Dios llamando a quienes se escondieron, pasando por el juicio y la promesa, hasta Dios vistiendo a Adán y Eva. En la tentación, Eva habla con la serpiente mientras Adán escucha cerca. La serpiente propia del capítulo no es un dragón y tiene cuatro patas pequeñas. Tras el pecado, las hojas de higuera son coberturas pequeñas cosidas o atadas, no ropa de hojas. Dios viste lino fino blanco, mientras Adán y Eva reciben prendas de piel de cordero u oveja con bordes de cuero crudo, vellón corto y cordones visibles. Adán mantiene un rostro distinto del de Jesús, y Dios aparece solo cuando es necesario, de lado, a distancia o parcialmente.
Platform Changed
Mi Biblia con mi voz — dividida en tres pantallas
La primera pantalla de Mi Biblia con mi voz estaba llena de herramientas de gestión, por lo que quienes llegaban por primera vez no entendían bien el servicio. Ahora contiene solo una introducción y un botón «Empezar a grabar», mientras que la gestión se trasladó al lugar donde se utiliza. Durante la grabación, el cambio o la creación de un conjunto, el progreso y el capítulo pendiente se abren desde [Gestionar]; la administración de grabaciones guardadas queda plegada dentro. La visibilidad, el uso compartido y la reproducción en el lector bíblico se configuran en «Mi Biblia con mi voz» de las páginas de miembro. Si ya comenzó a grabar, la primera pantalla le invita a continuar donde lo dejó.
Platform Added
Biblia de referencia — abre otro pasaje junto al que estás leyendo
El lector bíblico ahora incluye un panel de referencia. Sin abandonar el pasaje que estás leyendo, puedes abrir a su lado otra traducción, libro o capítulo: a la derecha en el escritorio y debajo en el móvil. Mantén varios capítulos de referencia abiertos en pestañas, cambia entre ellos, arrastra para ajustar el tamaño del panel —el ancho en escritorio y la altura en móvil— y recupéralo igual en tu próxima visita. Las referencias cruzadas y los resultados de búsqueda incluyen ahora la acción «Abrir en el panel de referencia», para dejar un pasaje relacionado junto al texto y compararlo en vez de verlo fugazmente en una ventana emergente.
Notes Fixed
Los comentarios de notas bíblicas eran visibles sin iniciar sesión
Se mostraban comentarios bajo el título de una sección a los visitantes que no habían elegido una nota bíblica. Los títulos de las secciones todavía aparecen con el texto, pero el comentario debajo de ellos pertenece a una nota bíblica y ahora se muestra solo a los lectores que han seleccionado esa nota.
Platform Fixed
Narración de escenas interrumpida — ahora continúa sin cortes
En la tarjeta de escenas de historias situada en la parte superior del lector bíblico, la narración ya no se interrumpe cuando avanza la tarjeta. Cada escena se reproduce ahora hasta el final y continúa con la siguiente, mientras que el botón de reproducción cambia a un icono de pausa. También eliminamos la pequeña etiqueta «resaltador» que aparecía al final de cada versículo; se puede seguir resaltando seleccionando directamente el texto.
v0.49.0 · 2026-07-12
Content Added
Biblia de historias infantiles — Génesis 2 completado
Génesis 2 ya está completo en siete escenas con nuevas ilustraciones: el sábado, el hombre formado del polvo, el Edén y sus dos árboles, el mandato de Dios, los nombres de los animales y la creación de la mujer. Adán y Eva antes de la caída se presentan con modestia mediante poses naturales y follaje. Dios aparece con sobriedad, vestido de lino blanco, solo cuando son centrales su palabra directa, el don de la vida o la presentación de Eva; en las escenas del jardín y los animales, la propia creación comunica la obra de Dios.
Content Fixed
Génesis 2 — refinadas la presencia divina y la creación del ser humano
Volvimos a corregir la escena de la creación del ser humano porque todavía parecía mostrar cómo se modelaba una figura de barro húmedo. Recuperamos la idea más lograda de la imagen anterior a la reconstrucción —Adán erguido sobre las rodillas, levantando el rostro al recibir su primer aliento— y la reinterpretamos con el estilo actual de animación tradicional. Adán tiene una piel humana natural y apenas leves rastros de tierra seca; el cabello, la hierba y las flores movidos por el viento comunican el aliento de vida sin representar visiblemente a Dios ni recurrir a un rayo mágico. También retiramos esa figura de las escenas de presentación del Edén y de asignación de nombres a los animales, donde no era necesaria; las escenas del mandato directo y de la presentación de Eva ahora usan composiciones laterales y parcialmente laterales distintas, en lugar de repetir vistas de espaldas. Asimismo, rehímos la escena en la que unas flores demasiado densas ocultaban en exceso a Eva: su postura lateral natural, el cabello y el brazo proporcionan ahora la cobertura principal, con una sola rama pequeña como apoyo. Su silueta fluye de manera natural desde los hombros hasta las piernas, sin detalles explícitos ni ocultamiento forzado.
v0.48.0 · 2026-07-12
bible Added
Resaltador — marque el texto mientras lee
Ahora puedes marcar los versículos que quieras tener presentes. Arrastra sobre el texto para colorear solo esa frase o pulsa el botón del resaltador junto al versículo para colorearlo entero. Hay cinco colores (amarillo, coral, azul, verde y morado); al pulsar de nuevo una marca puedes cambiar su color o borrarla. También puedes añadir una nota breve: aparecerá un icono a su lado que permite editarla. El resaltador es independiente de las notas bíblicas; basta con iniciar sesión para usarlo aunque nunca hayas creado una nota, y tus marcas siguen visibles sin importar qué notas de autor estés leyendo. Solo tú puedes verlas y se guardan por versión, porque el texto cambia entre traducciones.
v0.47.0 · 2026-07-12
bible Added
Se restauran los encabezamientos de los salmos: “Un salmo de David, en el gittith”
La Biblia hebrea cuenta la inscripción de un salmo («Salmo de David, para el director del coro, sobre la gittith») como parte del propio texto. Sin embargo, las versiones coreanas e inglesas no le asignan un número de versículo, por lo que la inscripción faltaba por completo del texto. Ahora, los 116 salmos que tienen inscripción la muestran en una sola línea entre corchetes sobre el primer versículo. Son traducciones propias hechas directamente del hebreo —sin utilizar la redacción de ninguna versión moderna—, disponibles en coreano, inglés, japonés y chino simplificado y tradicional, y se muestran en el idioma de la versión que se esté leyendo. Los 34 salmos sin inscripción (Salmos 1, 2, 10, 33 y otros) no muestran nada. También se corrigió otro problema: la ventana emergente del idioma original trataba antes la inscripción como el versículo 1, de modo que las palabras hebreas quedaban desplazadas un versículo en todos los Salmos. Ahora se alinean correctamente.
v0.46.0 · 2026-07-12
Platform Added
1260 QT — escribe tu propia reflexión
Hasta ahora, el QT 1260 solo permitía leer y marcar el día como completado. Ahora puedes escribir tu propia reflexión del día. Puedes escribir libremente en un único campo o abrir «Escribir en detalle» para responder por separado: lo que observaste, la palabra que recibiste, las preguntas de aplicación del día, la aplicación de hoy y tu oración. Solo tú puedes ver lo escrito, y al guardarlo el día también queda marcado como completado. El texto se guarda automáticamente como borrador mientras escribes, por lo que no se pierde si cierras la pestaña por accidente. Las reflexiones se conservan por cada tabla de progreso, de modo que, al terminar el ciclo de 1260 días y comenzar otro, las del ciclo anterior permanecen intactas. Todo lo que hayas escrito se reúne en «Mis reflexiones» dentro de tu página de miembro.
v0.45.0 · 2026-07-12
Platform Changed
Lectura bíblica — selector de versiones más ordenado
A medida que añadimos traducciones en más idiomas, la lista de versiones se hizo muy larga. Ahora el selector muestra primero el idioma del sitio y las versiones en inglés, y el resto puede abrirse con «Ver más traducciones en otros idiomas». Si indica sus idiomas preferidos en la configuración de miembro, también aparecerán desde el principio. Cuando la versión que está leyendo, o una elegida para la lectura en paralelo, se encuentra dentro de la lista contraída, esta se abre automáticamente. El selector de versiones para la lectura en paralelo y en los idiomas originales funciona de la misma manera.
v0.44.0 · 2026-07-12
Content Added
Biblia infantil de historias — Génesis 1 completado
Génesis 1 ya está completo como una historia de ocho escenas con nuevas ilustraciones: la luz, el cielo, la tierra y las plantas, el sol, la luna y las estrellas, la vida en el mar y en el cielo, los animales terrestres y la creación del hombre y la mujer. Las ilustraciones se centran en las señales de la creación y en la bondad del mundo, sin imaginar al Creador como una figura humana.
Content Fixed
Corrección de los personajes en la escena de la creación de la humanidad de Génesis 1
En la escena de la creación de la humanidad, Adán tiene ahora un rostro propio, sin barba y con rizos cortos, para evitar que se confunda con Jesús; Eva adopta el modelo aprobado de belleza digna y atemporal. La escena respeta también el orden bíblico anterior a la caída: no aparecen vestidos, pero las vistas laterales, las ramas y hojas en primer plano y el cabello de Eva cubren el cuerpo de forma natural y apropiada para los niños. Se mantiene asimismo el principio de no inventar una representación humana del Creador.
v0.43.0 · 2026-07-12
Content Added
Biblia infantil en historias — Juan 21 completado
Juan 21 ya está completo como una historia de ocho escenas con nuevas ilustraciones: las redes vacías durante la noche, la pesca abundante, el desayuno junto al mar, la restauración de Pedro y el llamado de Jesús: «Sígueme».
Content Fixed
Biblia de historias para niños — aclarada la dirección de las miradas en Juan 21
Aclaramos el recorrido de las miradas tanto en la escena en que Jesús dice a los discípulos que echen la red a la derecha como en aquella en que Pedro corre hacia él. El gesto y el rostro de Jesús, la mirada de los discípulos y la red y el movimiento resultantes se conectan ahora con mayor claridad.
v0.42.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Experiencia de primer lanzamiento — una nueva página de inicio y menú guiados por los servicios principales
La página principal y la navegación superior se reorganizaron pensando en el recorrido de quien visita el sitio por primera vez. Lectura bíblica, Biblia con mi voz, QT de hoy y los recursos gratuitos de comentarios y teología aparecen primero, con enlaces directos a cada servicio. Notas de sermones se presenta como la opción de registro accesible, mientras que Notas bíblicas se explica como un flujo avanzado. Se conservan intactos los dos mensajes originales del creador y Munger Content se organiza en pestañas de Columnas, Notas bíblicas y Apuntes de clase. Los servicios en preparación se retiraron del menú principal; noticias, preguntas, contacto y apoyo se agrupan ahora en Participa.
v0.41.0 · 2026-07-11
Content Added
Biblia de historias infantiles — Juan 20 completado
Juan 20 ya está completo como un relato infantil de ocho escenas con nuevas ilustraciones: la tumba vacía, María Magdalena encontrándose con Jesús, la paz dada a los discípulos, la fe de Tomás y el propósito del Evangelio.
Content Fixed
Biblia de historias infantiles — corregida la visualización de escenas de Juan 20
Corregimos un problema que mostraba un aviso de preparación en lugar de las ilustraciones de las escenas de Juan 20. Las ocho ilustraciones aparecen ahora en el orden de la historia.
v0.40.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Grabación de Mi Biblia con voz — guardados más seguros y controles móviles más claros
La grabación de Mi Biblia con mi voz es ahora más segura y fácil de entender. La grabación de un versículo solo se marca como completada después de confirmar que se ha guardado en el dispositivo; si falla el guardado, el original permanece en la memoria para poder reintentarlo. Al alcanzar 30 segundos de silencio o el límite de cinco minutos, ya no se carga automáticamente en la nube ni consume el cupo de almacenamiento: primero se conserva en el dispositivo y después usted elige dónde guardarla. El tiempo transcurrido y la acción «Detener y guardar la grabación» se muestran claramente, mientras que el botón de ajustes y la etiqueta «Siguiente versículo automático · Grabación automática» se organizan en un panel de dos filas fácil de usar en dispositivos móviles. Los conjuntos de voces locales y en la nube también permanecen separados al cambiar de capítulo o sección.
v0.39.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Escuchar la Biblia es más fácil — nombre de la voz en el botón, ajustes más ordenados y títulos narrados
El botón de escucha de Lectura de la Biblia ahora muestra el nombre de la voz que está usando. El intervalo entre versículos, la velocidad de reproducción y las opciones de narración se agrupan en «Más», para que la selección de voz quede en primer plano. Al escuchar con Mi Biblia con voz, los avisos de capítulo y de encabezado también se leen con una voz narradora, que puede elegir. «Grabar este capítulo» permite iniciar la grabación del capítulo completo o por secciones. También corregimos un problema por el que se omitían algunos versículos durante la reproducción con Mi voz.
Platform Changed
Notas de sermones — recuento por capítulo, selección desde una lista y guardado de borradores sin recargar
El botón de notas de sermón de Lectura de la Biblia ahora muestra cuántas notas usan este capítulo como texto. Si existen notas, al hacer clic se abre primero una lista para que elijas una y la edites, o puedes comenzar una nueva con «+ Nueva nota de sermón». Los borradores se guardan sin recargar la página y muestran la hora de guardado, para no interrumpir el proceso de escritura.
Content Added
Comentarios en varios idiomas — pestañas de idioma e insignias de idiomas completados
Los comentarios ahora se pueden leer no sólo en coreano sino también en japonés y chino (simplificado/tradicional). Las pestañas de idioma aparecen encima del texto en la ventana emergente de recursos de verso, la ventana emergente de comentarios y el sitio de comentarios, lo que le permite elegir cualquier idioma completo. El valor predeterminado sigue el idioma de su interfaz y las entradas sin traducción vuelven al original en inglés. En la lista de libros del sitio de comentarios, cada libro muestra sus idiomas completos como botones verdes para que pueda ver de un vistazo lo que está disponible.
v0.38.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Barra lateral de Mi página más ordenada — submenús y acordeón
Se reorganizó el menú izquierdo de Mi página para que resulte más claro. Bajo Mis registros, Aprendizaje/Progreso, Apoyo/Pagos y Configuración, los detalles de cada pantalla —Mis notas bíblicas, planes de lectura, estado de apoyo y pagos, pestañas de configuración y otros— aparecen ahora como submenús, y solo se abre un grupo a la vez en forma de acordeón. Mi recomendación se trasladó a Mi cuenta, donde corresponde. Las pestañas de cambio rápido de la parte superior de cada página se mantienen.
v0.37.0 · 2026-07-10
Notes Added
Comparte tus notas bíblicas con un enlace
Los miembros ahora pueden compartir sus propias notas bíblicas con un enlace. En "Mis notas bíblicas" en la página de miembros, active "Compartir referencia" para una nota publicada y se creará un enlace para compartir; cualquiera que abra ese enlace puede leer los significados de los colores de la nota y los comentarios junto con el texto, incluso sin iniciar sesión. El enlace lleva su código de referencia, por lo que las visitas y los registros de su parte se le acreditan a usted. Puede desactivar el uso compartido en cualquier momento y la disponibilidad puede variar según la política operativa del sitio.
v0.36.0 · 2026-07-10
Notes Added
Abre las Notas bíblicas de Munger desde un enlace y lee con ellas
Ahora puedes abrir desde un enlace las Notas bíblicas de Munger que publica el creador del sitio. Entra mediante el botón «Aplicar en la lectura bíblica» de la página de presentación (Contenido del creador > Notas bíblicas de Munger) o desde un enlace compartido: los significados de los colores y los comentarios de la nota aparecerán junto al texto, incluso sin iniciar sesión, y se conservarán al pasar al capítulo siguiente. Un botón para salir en el aviso de la parte superior permite volver en cualquier momento a la vista habitual. Las notas públicas solo aparecen cuando las eliges de esta forma; la pantalla normal de lectura no cambia: los miembros ven sus propias notas y los visitantes, el texto limpio.
v0.35.0 · 2026-07-06
Content Changed
El diccionario bíblico ahora se aplica a todas las versiones coreanas
El diccionario bíblico (toque una palabra en el texto para ver su significado, el sentido de un nombre, los pasajes relacionados y el idioma original) anteriormente vinculado automáticamente solo en la versión revisada coreana (개역한글). Ahora se vincula de la misma manera en todas las versiones coreanas, incluidas 개역개정, 새번역, 공동번역, 쉬운말, 현대어 y Standard King James. Conectamos aproximadamente entre 50.000 y 110.000 apariciones de términos por versión, adaptadas a la redacción de cada versión. Debido a que el diccionario está basado en palabras clave coreanas, se aplica primero a las versiones coreanas; Seguirán versiones en inglés y en otros idiomas a medida que se preparen sus propios diccionarios.
v0.34.0 · 2026-07-06
Content Changed
Standard King James «Tipografía original» — reproducción integral (tipografía de cuatro pesos, cursiva y calderones ¶)
Hemos perfeccionado la edición «Standard King James (Tipografía original)» para reproducir con mayor fidelidad la composición original. El original distingue los nombres divinos y las palabras destacadas en varios niveles, no solo con negrita: God aparece en gótica ligera; the God y Spirit, en un peso medio; the LORD, con el mayor grosor; expresiones como the devil, en serif negrita; y las palabras añadidas en la traducción, en cursiva. También restauramos el signo ¶ que marca el comienzo de los párrafos. Lo cotejamos con el sitio oficial de Standard King James y confirmamos que el formato coincide exactamente, además de corregir un problema por el que podía faltar el énfasis en el primer versículo de un capítulo. Solo cambia la edición con tipografía original; el texto bíblico y las Notas bíblicas permanecen intactos.
v0.33.0 · 2026-07-06
Content Added
Edición de «tipografía original» de la Standard King James (nombres divinos y énfasis restaurados)
La tipografía original de la Standard King James transmite significado mediante el formato: los nombres divinos, como Dios y Señor, y las palabras destacadas están impresos en negrita. Añadimos «Standard King James (Tipografía original)» a la lista de versiones para reproducir ese formato. La «Standard King James» existente no cambia; al elegir la edición con tipografía original, los nombres divinos y las palabras destacadas aparecen en negrita. Ambas ediciones comparten el mismo texto y las mismas Notas bíblicas —una nota escrita en una aparece en la otra— y el texto nunca se modifica. Recuperamos del PDF original el énfasis de unos 10 000 versículos y más de 14 500 fragmentos.
v0.32.0 · 2026-07-05
Platform Added
Nuevo servicio de Notas de sermones (separado de Notas bíblicas)
Añadimos «Notas de sermones», un nuevo servicio para organizar por fecha los sermones que escucha cada domingo. Desde el menú Formación en la Palabra puede abrir su sitio dedicado y registrar la fecha, el culto, el predicador, la iglesia, el pasaje, el bosquejo, la aplicación y la reflexión. Cuando vincula un pasaje a un sermón, este aparece en la parte superior derecha del lector bíblico al abrir ese capítulo, y puede pulsar «Registrar un sermón sobre este pasaje» para empezar allí mismo. Las Notas de sermones son personales y constituyen un servicio totalmente independiente de las Notas bíblicas centradas en versículos; nunca se mezclan.
v0.31.0 · 2026-07-04
Content Added
Las notas al pie de la traducción ya se muestran al leer la Biblia
Las notas de traducción de cuatro versiones de la Sociedad Bíblica de Corea (NKRV, KRV, Traducción Común Revisada y RNKSV) ya están disponibles en la lectura bíblica. En cada posición de nota aparece un pequeño marcador en superíndice; al pulsarlo, la nota se muestra en un panel lateral (escritorio) o en una hoja inferior (móvil). Las notas no son apuntes personales: son datos complementarios propios de cada versión, siempre disponibles y separados de las notas bíblicas. Se incorporaron unas 7.000 notas en las cuatro versiones, y su visualización puede activarse o desactivarse en Ajustes (⚙). La fuente y la licencia de cada nota son las mismas que las de su versión y se indican en la página de versiones y fuentes de datos.
v0.30.0 · 2026-07-03
Content Added
Ya está disponible la Biblia Estándar King James (3.ª ed.)
Con el permiso del titular de los derechos de autor (BibleBeliever), la tercera edición (2023) de la Standard King James Bible ya está disponible en la lectura bíblica. Se prepararon para el servicio los 66 libros y sus 31.102 versículos; en la lista de versiones coreanas aparece después de la Revised New Korean Standard Version y antes de Easy Korean. Los avisos de derechos de autor se muestran en el pie de página y en la página de licencias.
v0.29.0 · 2026-07-02
Content Added
Ya están disponibles los textos bíblicos NKRV, Common Translation y RNKSV
Con el permiso de la Sociedad Bíblica de Corea, la Nueva Versión Coreana Revisada (1998), la Edición Revisada de la Traducción Común (1999) y la Nueva Versión Coreana Estándar Revisada (2001) ya están disponibles en la lectura bíblica. El texto de la NKRV, antes reservado para revisión interna, se sustituyó por completo con los datos oficiales de la Sociedad Bíblica de Corea. La Traducción Común conserva su propia división de capítulos, como Joel 4 y Malaquías en tres capítulos. Los avisos de derechos de autor de cada versión figuran en la página de licencias.
v0.28.2 · 2026-07-01
Content Added
Se añadieron 8 recursos visuales de Yale sobre los Profetas y Apocalipsis
Publicamos 8 imágenes CC0 más de Yale LUX / Yale University Art Gallery, reforzando las escenas de la visión de Ezequiel, Jeremías y Baruc, Elías en el Carmelo, Elías resucitando al hijo de la viuda, la sexta trompeta y Juan en Patmos.
v0.28.1 · 2026-07-01
Content Added
Añadidos 14 recursos visuales bíblicos más de Yale
Publicamos 14 imágenes CC0 adicionales de Yale LUX / Yale University Art Gallery, reforzando escenas como Adán y Eva, Caín y Abel, Agar e Ismael, José y la esposa de Potifar, Sansón, Ester, la conversión de Pablo, el lavatorio de los pies, escenas de sanación y el camino al Calvario.
Content Added
Añadidos 12 recursos visuales bíblicos más de Yale
Publicamos 12 imágenes CC0 adicionales de Yale LUX / Yale University Art Gallery, reforzando escenas como la cena de Emaús, Eliseo burlado por los niños, Job, Cristo ante Pilato, Ecce Homo, la tentación en el desierto y la resurrección de Lázaro.
Content Added
Se añadieron 10 recursos visuales bíblicos más de Yale
Publicamos 10 imágenes CC0 más de Yale LUX / Yale University Art Gallery, con escenas como la Cena de Emaús, Cristo ante Pilato, Ecce Homo, la tentación en el desierto, Lázaro, Noé saliendo del arca con los animales, Rebeca junto al pozo, Salomón sacrificando a los ídolos, Job con sus amigos y Elías en el carro de fuego.
Content Added
Añadidos 10 recursos visuales bíblicos más del Dallas Museum of Art
Publicamos 10 imágenes más de dominio público de Dallas Museum of Art Open Access, reforzando escenas como Abraham con Isaac, Agar e Ismael, Jacob y Raquel, los Diez Mandamientos, Ester y Asuero, la Presentación en el Templo, la Natividad, Cristo apedreado desde el Templo y María buscando a Jesús en el Templo.
Content Added
Añadidos 10 recursos visuales bíblicos de la Galería de Yale
Publicamos 10 nuevas imágenes CC0 de Yale LUX / Yale University Art Gallery. Las incorporaciones refuerzan las escenas que pueden verse desde la lectura bíblica y la galería visual, entre ellas Pentecostés, la Transfiguración, el lavatorio de los pies, Lázaro, Emaús, la tentación en el desierto, la conversión de Pablo, Jonás y Abraham con Isaac.
Content Added
Se añadieron 7 recursos visuales bíblicos del Museo de Arte de Dallas
Publicamos 7 imágenes adicionales de dominio público de Dallas Museum of Art Open Access. Ahora puedes ver la conversión de Pablo, la embriaguez de Noé, Sansón matando al león, Cristo en Emaús, Jesús ante Pilato, el entierro de Cristo y Jesús coronado de espinas tanto en la lectura bíblica como en la galería visual.
Content Added
Añadidos 8 recursos visuales bíblicos más de Yale
Publicamos 8 imágenes CC0 adicionales de Yale LUX / Yale University Art Gallery. Las nuevas imágenes representan a José interpretando los sueños del faraón, José interpretando sueños en prisión, José soñando, Moisés con la serpiente de bronce, Elías alimentado por cuervos, el buen samaritano, el bautismo de Cristo y Jesús hablando con la mujer samaritana.
Content Added
Añadidos 8 registros visuales de los Evangelios de Yale
Publicamos ocho imágenes CC0 adicionales de Yale LUX / Yale University Art Gallery. Las nuevas obras representan la Ascensión, Cristo caminando sobre el agua, la curación del paralítico, el regreso del hijo pródigo, Zaqueo, Cristo ante Caifás, Noli me tangere y la resurrección del hijo de la viuda de Naín.
v0.28.0 · 2026-06-23
Platform Added
Planes de lectura — registra el progreso por versión
Ahora aparece un botón «Leído» encima y debajo del texto de lectura. Púlsalo después de leer un capítulo para registrarlo en la tabla de lectura de esa versión; si todavía no tienes una, una ventana emergente la crea directamente con el nombre de la versión. Al terminar una versión completa, la tabla se marca automáticamente como completada. En Mi página > Tablas de lectura bíblica puedes ver el progreso de cada versión y cuándo leíste cada capítulo en una cuadrícula de libro × capítulo, cambiar el nombre de las tablas e iniciar una nueva.
v0.27.0 · 2026-06-22
Platform Added
Búsqueda bíblica unificada con pestañas de traducciones/originales y búsquedas recientes
El cuadro emergente de búsqueda ahora se llama «Búsqueda bíblica» y tiene las pestañas [Traducción | Original] en la parte superior. La búsqueda en el idioma original (Strong, lema, significado) muestra entradas de diccionario y apariciones en el texto dentro del mismo cuadro, sin salir de la página; además, una lista compartida de «búsquedas recientes» permite pulsar un término anterior para buscarlo de nuevo.
Platform Added
Ver los resultados de búsqueda en el texto bíblico dentro de la ventana emergente del lector
La búsqueda de textos bíblicos en el lector ya no navega a una página separada; Los resultados ahora aparecen justo dentro de la ventana emergente de búsqueda. La consulta se resalta en cada resultado y cada resultado ofrece los botones "Abrir verso" (una ventana emergente de vista previa) e "Ir al verso". La ventana emergente de búsqueda también se amplía para que coincida con la ventana emergente de recursos.
Content Added
Mostrar la licencia de origen de los comentarios
La licencia de cada comentario (por ejemplo, Public Domain) se muestra ahora con un formato uniforme en la ventana de comentarios del lector, la biblioteca de comentarios y las páginas de fuentes. En la ventana de comentarios, la licencia de la fuente aparece al final del texto.
Platform Changed
Agrupar por versículo las tarjetas laterales de comentarios
Junto al texto bíblico se apilaba una tarjeta de comentario separada por cada fuente, lo que resultaba confuso. Ahora los comentarios se agrupan en una sola tarjeta «Comentario N» por versículo. Al pulsarla se abren todos los comentarios de ese versículo, organizados por fuente en pestañas.
Content Changed
Notas más claras sobre la calidad original y la cobertura de las obras de arte y los materiales en idiomas originales
Mejoramos la forma en que el visor y la hoja de ruta de recursos explican la calidad original de las obras de arte y de los datos en idiomas originales, e indican claramente cuándo determinados materiales no figuran en la fuente original o no pueden ofrecerse por motivos de licencia.
v0.26.0 · 2026-06-21
Platform Added
Referencias cruzadas en grupos Predeterminado y Notas bíblicas, con vista previa del versículo
Las referencias cruzadas del cuadro emergente de recursos del lector ahora se dividen en dos pestañas: referencias cruzadas predeterminadas y referencias cruzadas de notas bíblicas. En cada referencia puede usar «Abrir versículo» (un minilector emergente con desplazamiento, selección y copia de versículos, y capítulo anterior/siguiente) o «Ir al versículo»; las referencias de las notas bíblicas también permiten añadir comentarios, reordenar y eliminar.
Platform Added
Botones de navegación atrás y adelante y lista de movimientos recientes
La pantalla de lectura ahora incluye botones para avanzar y retroceder rápidamente. El botón de avanzar aparece solo cuando existe un historial hacia delante, y la ventana de navegación también muestra una lista de los capítulos visitados recientemente. Moverse por el historial no crea nuevas entradas.
Content Added
La lightbox de la obra muestra sus datos y la licencia
Al ver una obra de arte en el cuadro de luz ampliado, el título inferior ahora muestra el título de la obra, el artista, el año y la licencia (y la atribución cuando sea necesario). La misma información se muestra de forma coherente con la galería visual y las páginas de origen.
v0.25.2 · 2026-06-20
Platform Changed
Mejorada la ventana de ajustes del lector bíblico
Hemos mejorado la ventana emergente de ajustes del lector de la Biblia, incluidos los controles de opacidad del fondo superior (Hero), la selección del diseño predeterminado de la pantalla de lectura y la visualización de la tarjeta de la cuenta.
v0.25.1 · 2026-06-19
Notes Fixed
Se evitó la edición accidental de notas bíblicas al seleccionar su texto
Corregimos un problema por el que arrastrar sobre el texto de una nota bíblica, o hacer clic y salir de él, podía interpretarse como una acción de edición y abrir inesperadamente el editor de notas. Un clic normal sigue abriendo la edición, pero seleccionar texto ya no activa el cambio al modo de edición.
Notes Changed
Se añadió un ajuste del sitio para el modo de visualización predeterminado de las notas bíblicas
Los administradores pueden elegir ahora si los visitantes primerizos y los usuarios no registrados que aún no han usado el selector ven las notas bíblicas como texto y notas, solo texto o todo oculto de forma predeterminada. Cuando el usuario cambia la opción en pantalla, la preferencia guardada en el navegador sigue teniendo prioridad.
Notes Changed
Se movió el estado de publicación de notas bíblicas a una ventana emergente
El botón de estado de publicación del lector bíblico ahora abre una ventana emergente en lugar de llevarte a otra página. Sin abandonar la lectura, puedes revisar el total, las cantidades de capítulos publicados, en borrador o sin escribir, y el estado por libro de la versión y la nota bíblica seleccionadas.
Notes Changed
Añadido un ajuste para el mensaje informativo de las notas bíblicas públicas
Los administradores ahora pueden introducir en la configuración del sitio un breve mensaje orientativo sobre las notas bíblicas públicas. Para los visitantes, aparece entre la lista de notas bíblicas públicas y el aviso de inicio de sesión del selector de notas.
Notes Changed
Flujo administrativo refinado para registrar notas bíblicas públicas
Cuando un administrador registra una nota bíblica pública, el proceso comienza ahora buscando a un miembro y seleccionando después una de sus notas bíblicas publicadas. El orden de visualización y la visibilidad se gestionan desde la lista de notas públicas, y una de las notas registradas puede establecerse como predeterminada del sitio. También se amplió el ámbito de búsqueda para encontrar cuentas de autor aunque no tengan el nivel de miembro habitual.
v0.25.0 · 2026-06-18
Notes Added
Estado de publicación de las notas bíblicas por libro
Se ha añadido un botón «Estado de publicación» al área informativa de las notas bíblicas en el lector. Ahora los visitantes pueden consultar el estado de las notas bíblicas públicas por libro y por capítulo; cada capítulo aparece como publicado, borrador o sin redactar. El contenido de los borradores no se hace público: solo se muestra el progreso.
v0.24.0 · 2026-06-16
Content Changed
Serie bíblica de Tissot completada con 718 obras
La serie bíblica de Tissot, de dominio público, ya está completa con 718 obras. Abarca escenas del Antiguo Testamento sobre la creación, los patriarcas, el Éxodo, el período de los reinos y los profetas, así como escenas de los Evangelios sobre el nacimiento, los milagros, las parábolas, la pasión y la resurrección de Jesús. Las obras con datos claros del pasaje están enlazadas a las pantallas de lectura bíblica, y el conjunto completo está disponible en la galería visual.
Content Added
Añadida una pestaña «Recursos visuales» a la hoja de ruta de contenidos
Se agregó una pestaña de "Recursos visuales" a la página de la hoja de ruta del contenido del sitio. Está dividido en arte bíblico, mapas y fotografías, gráficos y líneas de tiempo, e historias ilustradas, para que pueda ver el progreso por área con detalles de fuente y licencia. Ahora se han publicado 4679 imágenes, incluidas 598 escenas de Open Bible Stories y 2358 ilustraciones directas de Sweet Publishing.
v0.23.0 · 2026-06-15
Content Added
Galería de arte bíblico — abierto un sitio dedicado a recursos visuales
Ya está abierta una galería dedicada donde puede explorar arte bíblico de dominio público —grabados de Doré, acuarelas de Tissot y mapas bíblicos— por colección, libro o tema. Desde cualquier obra puede ir directamente a su pasaje bíblico, recorrer toda la Biblia en imágenes con «En orden bíblico» desde Génesis hasta Apocalipsis, o seguir la serie de Tissot en orden narrativo con «Vida de Cristo». Los mapas pueden ampliarse y cada elemento muestra su fuente y licencia. Por ahora se han publicado 32 grabados de Doré, 16 acuarelas de Tissot y 3 mapas bíblicos, y se añadirán más.
v0.22.0 · 2026-06-14
Platform Added
Compatibilidad multilingüe ampliada — interfaz en inglés, japonés y chino (simplificado/tradicional)
Además del coreano, las páginas de introducción y guía de servicios —lectura bíblica, comentarios, recursos teológicos, 1260 QT, Biblia en inglés, copia, apoyo, plataforma para iglesias y más— se han organizado en inglés, japonés y chino simplificado y tradicional. Al cambiar el idioma arriba a la derecha, los menús y las descripciones aparecen en ese idioma. Los nombres de los libros bíblicos también se muestran en inglés en la pantalla inglesa. La traducción multilingüe del texto bíblico, los comentarios y otros contenidos continúa en curso.
v0.21.0 · 2026-06-14
Platform Added
En cualquier lugar del sitio: contáctenos directamente a través de "Contacto" en el pie de página
En cualquier pantalla —inicio, lectura bíblica, QT 1260 y otras—, al pulsar «Contacto» al final de la página se abre inmediatamente el formulario. Deje su nombre, correo electrónico y mensaje; se enviará al administrador, quien, después de revisarlo, responderá a la dirección indicada. (Hemos abierto un canal de consultas generales independiente de la asesoría para crear plataformas bíblicas.)
v0.20.0 · 2026-06-13
Content Added
Sitio de recursos teológicos — lea directamente el texto de los materiales terminados
En el sitio de Recursos Teológicos (estado del trabajo), ahora puede pulsar «Leer texto completo» en los credos, confesiones y catecismos verificados para consultar directamente el contenido real. Los materiales completados que antes solo mostraban el progreso ahora enlazan con páginas de texto multilingües.
v0.19.0 · 2026-06-11
Content Added
Biblia narrativa infantil — añadido Juan capítulo 14
Juan 14 se añadió como una historia infantil en 8 escenas. «No se turbe vuestro corazón», «Yo soy el camino, la verdad y la vida», la promesa del Espíritu Santo Consolador y la paz que da Jesús se presentan en un guion dialogado, escena por escena, apropiado para primaria.
Content Added
Biblia de cuentos para niños - Juan capítulo 13 agregado
Se añadió Juan 13 como un relato bíblico infantil en 8 escenas. El lavatorio de los pies de los discípulos por Jesús, la conversación con Pedro, la salida de Judas, el nuevo mandamiento «ámense unos a otros» y el anuncio de la negación de Pedro se presentan en escenas y diálogos adaptados al nivel de primaria.
Content Added
Biblia infantil de historias — añadido Juan 12
Juan capítulo 12 fue agregado como un cuento para niños en 8 escenas. María derramando perfume en Betania, la entrada a Jerusalén, la visita de los griegos, "un solo grano de trigo" y "cree mientras tengas la luz" están organizados en un texto estilo diálogo, escena por escena, a nivel de escuela primaria.
Content Added
Biblia infantil de historias — añadido Juan 11
Juan 11 se añadió como una historia infantil en 7 escenas. La enfermedad y muerte de Lázaro, la confesión de Marta, las lágrimas de Jesús, «Yo soy la resurrección y la vida» y «Lázaro, sal fuera» se organizan en un texto dialogado escena por escena, apropiado para primaria y centrado en el consuelo y la vida, no en el miedo.
Content Added
Biblia narrativa infantil — añadido Juan capítulo 10
Añadimos Juan 10 como relato infantil en ocho escenas. La puerta de las ovejas, el buen pastor, «Mis ovejas oyen mi voz» y «Yo y el Padre somos uno» se presentan mediante amables escenas de libro ilustrado y un texto dialogado.
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Juan 9
Juan capítulo 9 fue agregado como un cuento para niños en 8 escenas. Jesús busca a un ciego de nacimiento, sus ojos se abren en Siloé y confiesa "Señor, creo", organizado por escenas, diálogos e imágenes a nivel de escuela primaria.
Content Added
Biblia de historias infantiles — mejorada la escena de los dos árboles de Génesis 2
Se añadió una escena independiente de «los dos árboles en medio del jardín» al relato infantil de Génesis 2. El árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal aparecen en una escena propia, para conectar con mayor claridad la abundancia del Edén y el camino de confiar en la palabra de Dios.
Content Fixed
Biblia de cuentos para niños: Génesis capítulo 6, se mejoró la coherencia de la ilustración del arca
Reajustamos el orden de las escenas del arca en Génesis 6 para que avance con naturalidad desde la estructura inicial hasta un arca casi terminada. El arca se muestra con tres cubiertas, la puerta está en la primera y el tamaño de las personas y los animales situados delante de ella se ajustó para que resultara más natural.
Content Fixed
Biblia de historias para niños — mejorada la escena de la puerta del arca de Noé en Génesis 7
Reajustamos la escena de Génesis 7 en la que comienza la lluvia para mostrar la puerta del arca cerrada. Organizamos las pautas de ilustración y de escena para que la protección de Dios se vea con mayor claridad una vez que la familia de Noé y los animales están dentro del arca.
Content Added
Biblia de cuentos para niños - Génesis capítulo 17 agregado
Génesis 17 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. El relato muestra a Abram postrándose ante Dios Todopoderoso y recibiendo el nuevo nombre de Abraham, a Sarai recibiendo el nombre de Sara y la promesa de Isaac, la súplica de Abraham por Ismael y la bendición de Dios sobre él, y a toda la casa obedeciendo ese mismo día la palabra del pacto. La señal del pacto se explica con claridad en la historia, mientras que las ilustraciones evitan por completo todo detalle gráfico: solo muestran la enseñanza con todos completamente vestidos y la comunidad en paz después de obedecer, sin anatomía, instrumentos ni heridas.
Content Added
Biblia infantil en historias — añadido Génesis 16
Génesis 16 está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Con un enfoque apto para niños, presenta el conflicto surgido cuando Abram y Sarai eligen su propio camino durante una larga espera; al ángel del SEÑOR encontrando a Agar junto a una fuente del desierto y llamándola por su nombre; la promesa contenida en el nombre de Ismael, que Dios ha oído su sufrimiento; y la confesión de Agar sobre «el Dios que me ve», preservando siempre su dignidad.
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis, capítulo 15
El capítulo 15 de Génesis ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. De forma apropiada para niños, muestra a Dios tranquilizando al temeroso Abram al prometer ser su escudo y recompensa; la pregunta sincera de Abram sobre un heredero; la promesa mostrada por medio de incontables estrellas y recibida con fe; y el pacto confirmado por un horno humeante y una antorcha encendida, todo sin imágenes gráficas.
Content Added
Biblia de historias para niños — añadido Génesis 14
Génesis 14 ya está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. Con un enfoque adecuado para niños, relata cómo Lot fue capturado durante una guerra entre reyes; cómo Abram salió a rescatar a su familia y a los demás cautivos; cómo Melquisedec llevó pan y vino, alabó al Dios Altísimo y bendijo a Abram; y cómo Abram rechazó fielmente el botín del rey de Sodoma.
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Génesis, capítulo 13
El capítulo 13 de Génesis ahora está completo en 6 escenas con nuevas ilustraciones. A un nivel amigable para los niños, sigue a Abram regresando de Egipto al altar, buscando la paz dándole a Lot la primera opción cuando sus crecientes rebaños causan conflicto, Lot eligiendo la atractiva llanura del Jordán y Abram recibiendo la promesa de la tierra en todas direcciones antes de construir otro altar en Mamre.
Content Added
Biblia narrativa infantil — añadido Génesis capítulo 12
Génesis capítulo 12 fue añadido como un cuento infantil en 6 escenas. Abram sigue el llamado de Dios hacia Canaán, recibe la promesa y adora, titubea de miedo durante la hambruna y experimenta la fiel protección de Dios hacia Sarai, todo presentado en escenas respetuosas y seguras para los niños.
Content Added
Biblia infantil de historias — añadido Génesis 11
Génesis 11 se añadió como una historia infantil en 6 escenas. La ciudad y la torre de Babel, los ladrillos cocidos y el alquitrán, y la confusión de las lenguas y la dispersión no se presentan como escenas de miedo, sino como el problema interior de querer hacerse un nombre sin Dios, enlazando con el comienzo de la familia de Abram.
Content Added
Biblia narrativa infantil — añadido Génesis capítulo 10
Génesis 10 se añadió como un relato infantil en 6 escenas. Este capítulo genealógico —en el que los descendientes de los tres hijos de Noé se extienden en numerosas familias y naciones— se presenta en torno a la idea de que Dios recuerda la historia de toda la tierra, sin mapas políticos modernos ni representaciones racializadas.
Content Added
Biblia de cuentos para niños - Génesis capítulo 9 agregado
Génesis 9 fue añadido como una historia infantil en 6 escenas. De una manera apropiada para niños, presenta la bendición dada a la familia de Noé en la nueva tierra, el pacto establecido con todos los seres vivos, la señal del arcoíris entre las nubes y la gracia de Dios que la familia de Noé seguía necesitando.
Content Added
Biblia narrativa infantil — añadido Génesis capítulo 8
Se añadió Génesis 8 como una historia infantil en 6 escenas. Relata cómo Dios recuerda a los seres vivos dentro del arca, las aguas descienden y se prepara un nuevo comienzo mediante la hoja de olivo de la paloma y la adoración fuera del arca.
v0.18.0 · 2026-06-10
Platform Added
Memorización de las Escrituras — renovada como sitio de servicio independiente
La Memorización de las Escrituras se reabrió como su propia pantalla de servicio independiente, como la lectura de la Biblia y la práctica de mecanografía de la Biblia. Eliges un versículo y ocultas el texto paso a paso (mostrar todo → ocultar parte → pista de primera letra → ocultar todo) para recitarlo tú mismo y ves los paquetes de versículos recomendados, los versículos de revisión de hoy y tus registros, todo en una pantalla.
Platform Added
Evaluación de recuerdo — escribe un versículo memorizado y obtén una puntuación de precisión
Después de ocultar el texto, escríbelo de memoria: se comparará con el original y recibirás una puntuación de precisión. Se ignoran las mayúsculas, minúsculas y la puntuación, y la comparación se hace palabra por palabra para que veas enseguida qué necesitas practicar más.
Platform Added
Repetición espaciada — reunimos los versículos que toca repasar hoy
Para que pueda recordar un versículo justo cuando está a punto de olvidarlo, la pantalla central reúne los «versículos para repasar hoy». Cuanto mayor sea la precisión con la que memoriza, más largo será el intervalo hasta el siguiente repaso, lo que ayuda a conservarlo durante más tiempo.
Platform Added
Cursos de memorización, paquetes de versos y progreso.
Preparamos paquetes de versículos por temas, como salvación, consuelo, promesa y fe, además de un curso completo y otro infantil que se siguen de principio a fin. Durante el curso puede comprobar cuánto ha memorizado mediante el progreso, las rachas (días consecutivos) y la puntuación, y guardar los versículos que quiera memorizar en su propia colección.
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Juan, capítulo 7
Juan 7 se añadió como una historia en 8 escenas fácil de leer para niños de primaria. Las preguntas y los murmullos en torno a Jesús en el templo durante la Fiesta de los Tabernáculos, así como la invitación del agua viva —«si alguien tiene sed, que venga a mí»—, se presentan mediante escenas, diálogos y comentarios.
Content Added
Biblia de historias infantiles — añadido Juan, capítulo 8
Juan 8 se añadió como una historia infantil en 8 escenas. «Yo soy la luz del mundo», «la verdad los hará libres» y «antes de que Abraham naciera, yo soy» pueden leerse siguiendo un recorrido de camino nuevo, luz y libertad verdadera, en lugar de condenación.
v0.17.0 · 2026-06-09
Platform Added
Página de clasificación de copia y mecanografía — posiciones por periodo y tu puesto
Abrimos una nueva página de clasificación donde puede ver juntos los rankings de copia bíblica y práctica de mecanografía bíblica. Consulte las clasificaciones de hoy, semanales, mensuales y de todos los tiempos; al iniciar sesión también se muestra su propio puesto. La copia se ordena por el número de versículos escritos correctamente y la práctica de mecanografía por velocidad (WPM), respetando el carácter propio de cada ejercicio.
Platform Added
Comentarios de caracteres en tiempo real para la copia bíblica
Mientras copias el texto en la pantalla de copia bíblica, ahora puedes comprobar carácter por carácter si lo que escribiste coincide con el original. Los caracteres incorrectos se señalan de inmediato, para que sepas qué revisar incluso antes de guardar.
Content Added
Compatibilidad multilingüe para subtítulos de pasajes bíblicos (KO/EN/ZH/JA)
Tradujimos al inglés, japonés y chino 3.116 subtítulos de pasajes de los 66 libros de la Biblia. Al leer las versiones en inglés, japonés o chino, los subtítulos aparecen en el idioma correspondiente, mientras que la versión coreana conserva los subtítulos existentes en coreano. Esto también se aplica a la selección de pasajes (subtítulos) en la lectura, copia y práctica de mecanografía de la Biblia.
v0.16.0 · 2026-06-09
Platform Added
Consultoría para plataformas bíblicas — incorporado un formulario web de consultas
Añadimos un formulario de consulta para que puedas solicitar asesoramiento sobre la creación de una plataforma bíblica directamente desde el sitio, sin abrir una aplicación de correo. Tu consulta se recibe de forma segura y se remite a la persona responsable, que responderá a la dirección de correo que indiques.
v0.15.0 · 2026-06-08
Content Added
QT/Lectura bíblica, fase 1 — disponibles QT 1260 y QT de hoy
Terminamos la primera fase del menú de QT y lectura completa de la Biblia. Ya puedes usar el QT 1260, con el que se medita toda la Biblia durante 1.260 días, y el QT de hoy, basado en la fecha actual.
Platform Changed
Etiquetas «Próximamente» en los menús de devocionales y lectura bíblica en preparación
Entre los submenús de devocionales y lectura bíblica, el cuadro de progreso, la meditación y el contenido compartido, y los registros de lectura aún están en preparación, por lo que muestran la etiqueta «Próximamente». Aun así, puedes hacer clic en los menús para explorarlos por adelantado.
v0.14.0 · 2026-06-08
Content Fixed
La vista del idioma original "orden original" ahora muestra el significado real de la palabra
En el modo «orden original» de la vista del idioma original de Lectura bíblica, corregimos cada palabra original para que muestre su verdadero significado de diccionario, en vez de la palabra traducida emparejada por la alineación de la versión. Por ejemplo, en Juan 1:1, Ἐν muestra «en/dentro de» y ἀρχῇ muestra «principio/comienzo»: el significado propio de cada palabra original.
Platform Fixed
Selecciona con precisión las palabras originales una por una en la ventana del idioma original
Corregimos el «orden original» del cuadro emergente del idioma original para que, al seleccionar una palabra, se muestren la categoría gramatical, el lema, el significado y la definición de esa palabra concreta. Antes se mostraba información de alineación agrupada que reunía varias palabras, por lo que al pulsar otra palabra el contenido no cambiaba.
Platform Fixed
Cambio entre «por traducción / orden original» para las palabras originales bajo un versículo
Corregimos la fila de palabras originales bajo cada versículo para que el cambio entre «según la traducción» y «orden original» se aplique realmente. Antes, las dos vistas (el significado de la palabra original y la palabra traducida) se superponían y aparecían a la vez.
Content Improved
Visualización agrupada "por traducción" para palabras originales debajo de un verso
Al ver las palabras originales bajo un versículo «por traducción», varias palabras originales que corresponden a una sola palabra traducida se agrupan en una celda (por ejemplo, Ἐν ἀρχῇ → «En el principio»). Este comportamiento se ha unificado con la vista «por traducción» del cuadro emergente del idioma original.
Platform Improved
Sincronización del modo de vista del idioma original y selección con un clic
Unificamos el modo de vista del idioma original (por traducción / orden original) para que el texto integrado y el cuadro emergente compartan una sola configuración. Además, al pulsar una palabra original concreta bajo un versículo, el cuadro se abre en el mismo modo con esa palabra ya seleccionada.
Platform Updated
Nombres unificados para los botones de vista del idioma original
Unificamos los nombres del botón para cambiar la vista del idioma original a «Según la traducción / Orden original» (coreano, inglés, japonés y chino).
Content Added
Comentarios mostrados por fuente en la ventana de recursos del versículo
En la pestaña «Comentarios» de la ventana de recursos por versículo de la lectura bíblica, los comentarios del versículo se agrupan en pestañas según la fuente, como Matthew Henry o Jamieson-Fausset-Brown. Antes, esta pestaña no mostraba ningún elemento.
Platform Improved
Mejoras en la velocidad de carga de comentarios y en la presentación de los nombres de las fuentes
Al abrir los comentarios, primero se carga solo la fuente activa y las demás se cargan al seleccionar su pestaña (carga diferida), lo que acelera la carga inicial. También mostramos nombres cortos en lugar de títulos formales largos en las pestañas de fuentes; el nombre completo aparece al pasar el cursor.
Content Added
Notas bíblicas mostradas en la ventana de recursos del versículo
En la pestaña «Notas bíblicas» de la ventana emergente de recursos del versículo, el texto del versículo y sus notas se muestran juntos con el formato aplicado. Antes, esta pestaña solo mostraba un aviso.
Platform Improved
Mejorada la diferenciación de estados de las etiquetas de palabras originales bajo un versículo
Las fichas de palabras originales bajo cada versículo se muestran ahora en tres estados. Las palabras usadas en la traducción se resaltan en azul, las que no tienen equivalente directo aparecen en gris medio y las auxiliares, como el artículo definido, llevan una línea discontinua gris claro, para que la importancia se entienda de un vistazo. Antes las auxiliares recibían el mayor énfasis en amarillo, invirtiendo la jerarquía.
v0.13.0 · 2026-06-08
Content Improved
Realineación del idioma original con la Versión Revisada Coreana, fase 2
Realineamos por segunda vez, en todos los libros, los datos que vinculan los idiomas originales con la Korean Revised Version. También mejoramos notablemente la presentación de las palabras originales para que los artículos, las palabras complementarias y los grupos de palabras repetidos se conecten de manera más natural tanto en la vista «por versión» como en «orden original».
Platform Improved
Eliminado el cuello de botella de datos de la hoja de ruta en las páginas de guía
Eliminamos la estructura que reunía todos los datos de progreso de la hoja de ruta al abrir páginas informativas generales, como la presentación del sitio, el flujo de uso y el historial de cambios. Al generar únicamente los datos detallados de la página solicitada, el tiempo de respuesta mejoró de varios segundos a unos 0,3–0,6 segundos.
Platform Updated
Primera fase del menú «Acerca de» completada
Completamos una primera revisión de las áreas de guía del sitio y contenido del creador en el menú Acerca de. Separamos los recorridos hacia la presentación del sitio, el mensaje del creador, las columnas, las notas bíblicas y la guía de apuntes de clase, para que el propósito de cada página quede más claro.
Platform Fixed
Unificados los tamaños de fuente en la vista de notas bíblicas
Corregimos un problema por el que las notas de versículos guardadas y las notas bajo el título aparecían más pequeñas en la pantalla de lectura bíblica que durante la edición. En el modo de visualización, los párrafos, listas, tablas y citas de las notas ahora se representan con el mismo criterio que el ajuste de tamaño del texto principal.
v0.9.0 · 2026-06-07
Content Added
Organizados 3.116 subtítulos de pasajes en los 66 libros de la Biblia
Hemos organizado los datos de subtítulos que muestran la secuencia de los pasajes sobre el texto bíblico.
Content Added
Se añadieron versículos paralelos relacionados con los subtítulos
Ampliamos la base para que también puedas ver los pasajes paralelos vinculados a los subtítulos de las secciones.
Content Added
Comentario de Matthew Henry: traducción al coreano de todo el Nuevo Testamento, el Pentateuco y los libros históricos
Tradujimos al coreano el comentario de Matthew Henry para todo el Nuevo Testamento y para el Pentateuco y los libros históricos del Antiguo Testamento, y lo vinculamos para poder consultarlo junto al texto en la pantalla de lectura bíblica. Es un avance importante en la ampliación gradual de los comentarios históricos de dominio público disponibles.
Content Added
Comenzó la incorporación del comentario Jamieson-Fausset-Brown
Comenzamos a incorporar un comentario adicional para poder comparar varios comentarios históricos.
Content Added
Comentario Jamieson-Fausset-Brown totalmente traducido al coreano para todos los libros
Tradujimos íntegramente al coreano el comentario Jamieson-Fausset-Brown (JFB) de los 66 libros, desde Génesis hasta Apocalipsis. Se vertieron sin omisiones las 19.831 unidades de introducciones de capítulos y comentarios por rangos de versículos, de modo que el comentario JFB en coreano puede consultarse junto a cualquier pasaje durante la lectura bíblica. También adaptamos al coreano las abreviaturas bíblicas inglesas del texto.
Content Added
Publicado el diccionario bíblico de scripture.how con 3.962 entradas
Vinculamos el glosario bíblico con el texto y lo organizamos para que pueda consultarse junto con el diccionario de los idiomas originales.
Content Added
Preparado el itinerario de estudio bíblico en inglés con la KJV
Basándonos en el texto de la KJV, preparamos un itinerario de estudio para seguir leyendo la Biblia en inglés mediante lectura directa con traducción y lectura por bloques de sentido.
Content Added
Estudio de la Biblia KJV en inglés — añadido material para 7 libros, de Josué a 2 Reyes
Basándonos en la KJV de 1769, añadimos material para estudiar la Biblia en inglés de 7 libros: Josué, Jueces, Rut, 1–2 Samuel y 1–2 Reyes. Cada versículo incluye un borrador de lectura y traducción directa, además de bloques de estudio que dividen el texto en unidades naturales con indicaciones de gramática, vocabulario y memorización. El material está vinculado a los 4.401 versículos de estos 7 libros, lo que permite continuar el estudio directo del hilo de los libros históricos después de los libros anteriores.
Platform Improved
Vinculado el estado de producción de la Biblia de historias infantiles
Para que la página principal del servicio dedicado no parezca una pantalla fija solo para Juan, ahora muestra el progreso por libro y una lista de capítulos publicados a partir del mismo contenido registrado que alimenta el estado de producción de la hoja de ruta. Cuando se registra contenido de una nueva escena, el estado de producción y la lista de historias de esta página se actualizan al mismo tiempo.
Platform Improved
Mejora de los márgenes móviles y del diseño del Hero en la pantalla de Lectura de la Biblia
Ajustamos el diseño para que los márgenes laterales del texto no sean excesivos en teléfonos, pantallas plegables y anchuras intermedias similares a las de una tableta. El área Hero permite ver un versículo representativo de forma compacta también en móviles, y eliminamos información innecesaria para que el texto bíblico y la imagen de la escena aparezcan primero.
Platform Updated
Ampliado el alcance de los paquetes de idioma de la interfaz en coreano, chino, japonés e inglés
Hemos adaptado al idioma las frases fijas que aún quedaban por toda la interfaz, como los nombres de los libros de la Biblia, las descripciones estadísticas, las opciones de alineación con el idioma original, las ventanas de comentarios y preguntas y respuestas, los ajustes de diseño del lector y el botón para resaltar términos bíblicos. También ampliamos el alcance para que, al cambiar de idioma, cambie de forma natural toda la interfaz que rodea el texto bíblico.
Platform Added
Ampliada la estructura de selección del diseño del sitio para la lectura bíblica
Ampliamos la estructura para ofrecer la pantalla de lectura bíblica como diseños de sitio distintos, no solo como temas de color. Manteniendo el diseño actual como número 1, sentamos las bases para operar cada opción como un sitio independiente mediante diseños con diferentes disposiciones del texto y primeras impresiones, como los estilos revista, panel lateral y meditación.
Platform Updated
Conexión del Hero de Lectura de la Biblia con las escenas de la historia
En la primera pantalla de lectura bíblica organizamos la vista para mostrar juntos la imagen de la escena de la Biblia de historias vinculada al capítulo y un versículo representativo. Como un capítulo puede tener varias escenas, contemplamos el cambio de escena y pequeños indicadores de navegación, y reservamos espacio para acceder a la Biblia de historias y presentar otros servicios relacionados.
Platform Updated
Organizados los estándares de recursos de imagen Hero para las Biblias narrativas
Reorganizamos las proporciones para computadora y móvil a fin de que las imágenes de escenas de historias bíblicas también puedan utilizarse de forma fiable como imagen principal de Lectura bíblica. Reforzamos los estándares de producción para que las imágenes principales adaptadas a pantallas grandes y móviles, las versiones de alta resolución y los formatos cuadrados y verticales deriven de forma natural de una misma escena original.
Platform Updated
Flujo de QT 1260 organizado
A partir del plan fijo de lectura de 1.260 días, organizamos el pasaje de hoy, el punto de inicio y el flujo que conecta con la lectura bíblica. La intención es que la pantalla de QT parezca un servicio independiente, mientras el texto real de meditación se enlaza con la pantalla de lectura para que también puedas consultar juntos el idioma original, los comentarios y las notas bíblicas.
Platform Added
Práctica de mecanografía bíblica vinculada
Preparamos un acceso a la práctica de mecanografía bíblica para crear un proceso en el que puedas interiorizar poco a poco la Palabra volviendo a escribir lo que has leído. Así, después de leer el texto bíblico, puedes pasar de forma natural a funciones de aprendizaje que repiten la Palabra, como los devocionales o la copia.
Platform Added
Lanzado el servicio de memorización de las Escrituras
Abrimos una pantalla de memorización de las Escrituras en la que puedes elegir un versículo y comprobar cuánto recuerdas ocultando el texto paso a paso. Los visitantes pueden practicar, y los usuarios que han iniciado sesión pueden guardar en su historial personal los pasajes memorizados y los que necesitan repaso.
Platform Improved
Mejorados el índice de comentarios y la usabilidad móvil
Mejoramos el flujo del índice para navegar por los comentarios según libro, capítulo y fuente, así como su facilidad de uso en pantallas pequeñas. También ordenamos la apertura y el cierre del panel de recursos durante la lectura bíblica, el cierre de ventanas al hacer clic fuera de ellas y la prevención de solapamientos entre botones y paneles en pantallas pequeñas.
Platform Improved
Estructura organizada del panel de comentarios en la lectura bíblica
En el panel de comentarios se distinguen únicamente los comentarios de libro o capítulo y los vinculados directamente a un versículo o intervalo de versículos; el material adicional localizado mediante el índice de búsqueda se separó en un módulo propio debajo. Cuando el comentario original no tiene un título por versículo, el título visible se completa con la primera frase clave del texto para que no parezca vacío. También añadimos junto al título un icono de teclado que abre solo ese pasaje en la práctica de mecanografía bíblica.
Platform Fixed
Corregidas las tarjetas de alineación de palabras originales y la correspondencia de frases repetidas
En la ventana emergente del idioma original, cuando varias palabras originales están vinculadas a una misma frase coreana, corregimos las tarjetas y el área de detalles para mostrar juntas la grafía original y la pronunciación. También corregimos un problema por el que, en versículos con palabras repetidas, los resultados de alineación generados en el orden original se asociaban por error a frases repetidas posteriores. Así, «En el principio» y el primer «la Palabra» de Juan 1:1 se conectan con mayor precisión con el griego correspondiente.
Platform Improved
Mejorado el flujo de edición de imágenes de escenas de historias bíblicas
Reforzamos el flujo de edición para recortar y guardar imágenes Hero, cuadradas y verticales a partir de una imagen original, de modo que las escenas de la Biblia en historias puedan adaptarse a distintas proporciones de pantalla. Los cambios se reflejan de inmediato después de guardar, lo que agiliza la revisión y corrección de las imágenes.
Platform Updated
Versiones bíblicas abiertas y guía de fuentes ampliadas
Organizamos las versiones de la Biblia que pueden publicarse y ampliamos la información para que pueda consultar la fuente y las condiciones de uso de cada versión.
Platform Updated
Se reforzó la orientación sobre las fuentes y licencias de los materiales
Reunimos en una guía independiente los principios que deben comprobarse al utilizar materiales externos, como versiones bíblicas, datos de los idiomas originales, datos de diccionarios y comentarios.
Platform Added
Preparada la base para las estadísticas del visor bíblico y la numeración de versículos
Preparamos la base para ofrecer información de apoyo a la lectura, como el progreso general de la Biblia, datos por libro y capítulo, y la numeración de los versículos.
Platform Updated
Pequeñas mejoras de usabilidad en la pantalla de lectura
Seguimos perfeccionando los pequeños detalles que realmente se notan al leer, como el panel de recursos, los estados contraídos y la pantalla móvil.
No changelog has been published yet.

Guía

Una página guía para entender el sitio

Más que una pantalla de una función específica, esta página explica la dirección y el contexto de uso de scripture.how. Está construida para que los visitantes primerizos capten rápidamente qué pueden hacer en cada menú.

Centrada en la lectura bíblica
Gestión de las fuentes de los materiales
Ampliación de funciones de meditación y registro

Principle

Un historial de cambios es a la vez un registro de cuánto se ha construido y una evidencia de que se sigue refinando

En lugar del hecho de que se construyó una función, registramos lo que los usuarios pueden leer de nuevo, qué materiales se pueden usar y con qué base, y qué inconvenientes se corrigieron. Conservamos incluso las correcciones pequeñas porque este sistema no es una pieza promocional de una sola vez, sino una plataforma bíblica que sigue acumulando.