← Все сервисы

О нас

История изменений

Крупные новости и небольшие улучшения по Расширенным заметкам, функциям и сервисам, внешним материалам и лицензиям, а также по процессу подготовки контента фиксируются вместе.

Открыть чтение Библии К чтению Библии

News & Changelog

Мы фиксируем историю изменений изучения Библии и разработки платформы

Эта история изменений — не просто журнал разработчика, а пространство, где собрано то, что нужно сообщать пользователям при добавлении Расширенных заметок, открытии новых функций или появлении внешних материалов и лицензий. Помимо крупных новостей мы также сохраняем записи о небольших улучшениях, исправлениях ошибок и доработках интерфейса, чтобы было видно, чьими руками создается эта платформа.

01

Работа над платформой

Записи о работе, которая совершенствует экраны и сценарии сервиса, такие как чтение Библии, душеполезные чтения и рассказы из Библии.

02

Пополнение контента

Записи о дополнениях к комментариям, данным на языках оригинала, библейскому словарю и англоязычным библейским материалам.

03

Расширенные заметки Yohan

Каждый раз, когда Расширенные заметки Yohan публикуются по главам, фиксируются добавленные библейские главы и ход публикации.

v1.2.44 · 2026-09-22
Content Changed
Clearer language progress for commentaries and theology
The roadmap now shows all public site languages, with EN and KO first. Verified original languages are distinguished from translation bases and reference editions, alongside the last measurement time. Unknown totals are left unconfirmed. Recorded source and translation percentages do not imply a complete original or completed review.
v1.2.43 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 3 is now open in eight scenes
Numbers 3 is now open as an eight-scene Bible story, covering Aaron's sons, the Levites set apart for service, the census and tabernacle duties of the Gershonite, Kohathite, and Merarite families, and the Levites and redemption silver given in place of Israel's firstborn. We continued the approved visual canon for Moses, Aaron, Eleazar, Ithamar, and the wilderness tabernacle from the preceding chapters. The Kohathite scene received an additional correction and review so the workers remain outside the sanctuary, the ark stays hidden behind the closed veil, and exactly one lampstand is visible. Every scene was checked for passage order, narration, clothing and tabernacle continuity, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.42 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 4 is now open in five scenes
Leviticus 4 is now open as a five-scene Bible story, presenting the sin offering for unintentional wrongdoing and the path of forgiveness given to the anointed priest, the whole community, a leader, and an ordinary person. Instead of repeating the same composition with only the animal changed, the chapter uses five distinct visual beats: Moses listening in a spacious opening, a high oblique priest scene, a broad horizontal gathering of elders and the community, a low side view led by the altar horn, and an eye-level conclusion centered on forgiveness and peace with no animal shown. We reviewed passage order, narration, character and clothing continuity, tabernacle canon, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.41 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 2 is now open in seven scenes
Numbers 2 is now open as a seven-scene Bible story, showing the twelve tribes camped east, south, west, and north around the tabernacle and marching in their appointed order. We carried forward the approved wilderness-camp and standard canon from Numbers 1 to keep the tabernacle, the Levite buffer, the four divisions, and all twelve tribal positions consistent. Every scene was reviewed for passage order, narration, characters, clothing, camp structure, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.40 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 1 is now open in seven scenes
Numbers 1 is now open as a seven-scene Bible story, from the command to count Israel in the wilderness of Sinai through the twelve tribal leaders, household registration, the tribal census, and the Levites' responsibility to guard the tabernacle. Moses, Aaron, the twelve leaders, and the tabernacle-centered wilderness camp remain visually consistent throughout the chapter. We approved new visual canons for the twelve leaders and the four-direction camp and standards, and reviewed every scene for headcount, clothing, camp layout, and original-resolution asset quality.
v1.2.39 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 3 is now open in four scenes
Leviticus 3 is now open as a four-scene Bible story, covering peace offerings brought from the herd or flock and the command to set apart the blood and fat for God. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The bull, the ram with its broad fat tail, and the bearded goat with its upright tail are clearly distinguished, and the story closes with Eleazar teaching a family the meaning of the peace offering. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.38 · 2026-09-09
Content Added
Korean translation of John Gill’s commentary on 2 Kings is complete
All 655 entries across the 25 chapters of 2 Kings in John Gill’s commentary now have Korean translations. Chapter introductions, verse-by-verse notes, and historical, linguistic, and theological explanations can be read alongside the preserved English original, and Scripture references have been normalized. This is the twelfth fully translated book in the John Gill collection.
Content Fixed
Completed a full quality repair of the Korean Matthew Henry commentary
We re-audited all 4,537 Korean entries in Matthew Henry’s commentary. Honorific prose and machine-translation artifacts were revised into a consistent scholarly style in 548 entries across 21 books, while duplicated explanations inside quotations and display errors caused by damaged verse numbers, asterisks, and line breaks were repaired. The final audit found no remaining identified quotation or verse-marker display defects. Quotations derived from the KJV tradition remain faithful to their source and are not replaced solely because they differ from modern Korean Bible translations.
Content Added
Added 106 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 106 John Gill commentary entries from 1 Chronicles 28, 2 Chronicles 28, Nehemiah 12, and Job 5, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,611 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 37.75%.
Content Added
Completed the Korean translations of John Gill’s commentaries on 1 Chronicles and Nehemiah
We added 128 Korean John Gill commentary entries: 31 from 1 Chronicles 29, 34 from 2 Chronicles 29, 32 from Nehemiah 13, and 31 from Job 6. This completes all 494 entries in 1 Chronicles and all 306 entries in Nehemiah, bringing the collection to 14 fully translated books. Korean translations are now available for 11,739 of 30,759 entries, or 38.16%.
Content Added
Added 110 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 110 John Gill commentary entries: 44 from Deuteronomy 32, 28 from 2 Chronicles 30, 16 from Esther 3, and 22 from Job 7, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,849 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.52%.
Content Added
Added 93 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 93 John Gill commentary entries: 30 from Deuteronomy 33, 22 from 2 Chronicles 31, 18 from Esther 4, and 23 from Job 8, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,942 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.82%.
Content Added
Completed John Gill’s Korean commentary on Deuteronomy and added three more chapters
We added Korean translations for 95 John Gill commentary entries: 13 from Deuteronomy 34, 31 from 2 Chronicles 32, 15 from Esther 5, and 36 from Job 9, and normalized their Scripture references. This completes all 973 entries in Deuteronomy and brings the collection to 15 fully translated books. Korean translations are now available for 12,037 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.13%.
Content Added
Added 62 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 62 John Gill commentary entries: 13 from 2 Chronicles 33, 15 from Esther 6, 23 from Job 10, and 11 from Psalm 2, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 12,099 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.33%.
Content Added
Added 16 Korean entries from 2 Chronicles 34 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 16 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 34 and rechecked their Scripture references. Korean translations are now available for 12,115 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.39%.
Content Added
Added 26 Korean entries from 2 Chronicles 35 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 26 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 35 and rechecked their academic commentary style and Scripture references. Korean translations are now available for 12,141 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.47%.
v1.2.37 · 2026-09-02
Content Fixed
Fixed 94 Job quiz explanations that misquoted Job 42:7
Quiz explanations in Job 8, 11, 15, 18, 20, 22, and 25 quoted Job 42:7 with wording from a different translation instead of the Korean Revised Version text. We corrected all 94 explanations to match the passage; questions and answers are unchanged. We also introduced a reviewed, audited correction procedure for published questions.
Content Changed
Retired one question unsuitable for children and two duplicate questions
One kids question from Song of Songs 5 was retired because the scene is not suitable material for children, and two questions from Matthew 17 and 20 were retired because they repeated answers from earlier chapters. Retired questions are kept unpublished rather than deleted.
v1.2.36 · 2026-08-31
Platform Added
Kakao and Discord community channels are now open
We opened a Kakao Channel for updates and resource announcements, Kakao Open Chat for informal conversation in Korean, and a multilingual Discord community for people across language groups. You can join them directly from the account menu or site footer. The existing scripture.how forms remain the official routes for questions, suggestions, feedback, and private inquiries.
Platform Changed
Community links are now easier to scan in the account menu and footer
Kakao Channel, Kakao Open Chat, and Discord now share one visual system, with brand colors used as focused icon and border accents. In the signed-in account menu, the three channels use equal-width cards in one row, while Share is separated into its own supporting action below.
v1.2.35 · 2026-08-30
Platform Changed
Remember me now applies to social sign-in
The same Remember me choice now applies to email and Google, Kakao, Facebook, and LINE sign-in. When selected, it uses the site's configured sign-in duration; when unselected or when the choice cannot be verified, sign-in safely falls back to a regular session.
v1.2.34 · 2026-08-30
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 1 is now open in four scenes
Leviticus 1 is now open as a four-scene Bible story, from the call from the tabernacle through burnt offerings brought as a bull, ram, and turtledove. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The story shows worshipers and priests preparing offerings before the tabernacle and helps children see how people could approach God with different offerings according to their means. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.33 · 2026-08-28
Content Added
Завершён перевод на корейский комментария Адама Кларка к Евангелию от Иоанна
Все 767 материалов комментария Адама Кларка к Евангелию от Иоанна, охватывающих главы 1–21, теперь доступны на корейском языке. Публикация включает введения к главам и пояснения к отдельным стихам, по возможности сохраняя исторические, языковые и богословские рассуждения оригинала, а также ссылки на Писание. Итоговая проверка подтвердила отсутствие непереведённых материалов и охватила унификацию библейских ссылок, богословскую терминологию и отображение на публичных страницах. В плане развития контента Евангелие от Иоанна теперь отмечено как полностью завершённое и для английского оригинала, и для корейского перевода — 21 глава из 21.
v1.2.32 · 2026-08-28
Content Added
Bible Quiz — all 150 Psalms are complete with 3,000 questions across four groups
The Bible Quiz is now open for every Psalm, from Psalm 1 through Psalm 150. Each Psalm contains five questions for each of four groups — children, youth, adults, and whole-church events — for 20 questions per Psalm and 3,000 published questions in all. The final stretch, Psalms 101 through 150, added 1,000 questions. True/false, multiple-choice, short-answer, fill-in-the-blank, and ordering questions were shaped for each audience's reading level, with verse ranges and explanations tying every answer directly to the Korean Revised Version text. A final cross-check of all 50 chapter leaves and four audience groups confirmed exactly 250 published questions per group, with no unpublished or inactive rows and no duplicate source references. The final quiz regression suite also passed all 106 tests and 506 assertions.
v1.2.31 · 2026-08-28
Content Fixed
Children's Bible Stories — Exodus 8 restored and all 40 chapters verified
Exodus 8 has been restored and published in eight scenes, covering the warning and spread of the frog plague, the magicians admitting defeat before the gnats, the swarm of flies distinguishing Egypt from Goshen, and Pharaoh hardening his heart again. A full-book audit found the missing chapter. Candidates with the wrong palace-column count or swapped Moses and Aaron identities were rejected during original-resolution review and regenerated. Chapter rows, scenes, public rendering, and Storage assets were then checked end to end, confirming that every chapter of Exodus, 1 through 40, is now public.
v1.2.30 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 40 and the full book are complete
Exodus 40 is now open in seven scenes, from the command to erect the tabernacle through raising its frames and coverings, placing the ark, table, lampstand, altar, and laver, and the cloud covering the tent as the glory of the Lord fills it. The final night scene shows warm firelight within a non-anthropomorphic cloud guiding Israel. Three candidates with incorrect people counts or furnishing layouts were rejected during original-resolution review and regenerated with Moses, Aaron, exactly four sons, and the altar–laver–tabernacle order preserved. This release completes the children's Bible story series for every chapter of Exodus, chapters 1 through 40.
v1.2.29 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 39 is now open
Exodus 39 is now open in seven scenes, showing the ephod and two onyx stones, the breastpiece with twelve gems in four rows, the blue robe with alternating gold bells and pomegranates, and the priests' fine-linen garments. The chapter follows Bezalel and Oholiab as they finish everything according to the command and bring the completed tabernacle objects and priestly garments to Moses. The final scene, where Moses inspects the work and blesses the people, preserves the exact people and object arrangement from the preceding scene. Four candidates with incorrect gem counts or garment configurations were rejected during original-resolution review and regenerated accurately.
v1.2.28 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 38 is now open
Exodus 38 is now open in six scenes, showing the bronze altar, the laver made from the serving women's bronze mirrors, the courtyard and its entrance, and Ithamar's inventory of the tabernacle materials. The approved Bezalel, Oholiab, Ithamar, and tabernacle-object canons continue through the chapter. The long courtyard side visibly preserves all twenty posts and bronze bases, while the east entrance distinguishes its four posts. Gold, silver, bronze, and the half-shekel silver are also represented according to the passage. The first candidate with too few posts was rejected during original-resolution review and regenerated with exactly twenty visible posts.
v1.2.27 · 2026-08-27
Content Added
The chronology source-corpus foundation is in place
Before producing more charts, we established a source-first foundation: verified single-leaf technical pilots for Ussher's 1650 Latin edition, Newton's 1728 edition, and Osborn's 1871 edition, together with a four-edition registry. Rights, source locators, checksums, OCR, review, and translation states are tracked separately, and Bible Timeline claims can link back to the corresponding theology source leaf. New acquisition of Ussher's 1658 English edition and full-edition ingestion, correction, and translation remain follow-up work. Unreviewed scope is never inferred to mean that a source states no date, and target-language translation opens only after source completeness and reviewed Korean are verified.
v1.2.26 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 37 is now open
Exodus 37 is now open in six scenes, showing Bezalel and Oholiab making the ark, mercy seat, table of the bread of the Presence, pure-gold lampstand, and incense altar, then preparing the sacred anointing oil and incense. The approved artisan and tabernacle-furnishing canons continue through the chapter. The images preserve two cherubim on the mercy seat, a central lampstand shaft with six side branches and seven lamps, and four horns with two carrying poles on the incense altar. The first candidate in which Oholiab looked too similar to Bezalel was rejected during original-resolution review and regenerated with his approved curly hair, sage tunic, and navy apron.
v1.2.25 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 36 is now open
Exodus 36 is now open in eight scenes, from the moment the people were told to stop bringing offerings because there was already more than enough, through the skilled artisans completing the tabernacle curtains, coverings, frames, bars, veil, and entrance screen according to the command. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-structure canons continue through the chapter. The images preserve the passage's counts: the inner curtains in five and five, the goat-hair curtains in five and six, eight western frames with sixteen silver bases, five crossbars, four silver-based veil posts, and five bronze-based entrance posts. Candidates with incorrect counts or clothing continuity were rejected during original-resolution review and regenerated.
v1.2.24 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 35 is now open
Exodus 35 is now open in eight scenes, beginning with holy Sabbath rest and continuing through willing tabernacle offerings, skilled women spinning fibers, Bezalel being called by name, and Oholiab teaching alongside him. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-material canons continue through the chapter. The story centers on a community joining willing hearts with skillful hands, without prematurely showing a completed tabernacle or sacrificial service. Candidates in which Moses looked young or vessels resembled modern glass were rejected during original-resolution review and replaced with the white-haired, long-white-bearded Moses and opaque ancient clay containers.
v1.2.23 · 2026-08-27
Content Added
The Bible Timeline service is now open
We opened a Bible Timeline service for exploring multiple chronological perspectives, including the systems of Ussher and Isaac Newton. Readers can browse events, periods, people, and Bible references, compare chronology systems, and review each source and its rights status. The initial release uses only normalized and reviewed data derived from public-domain primary sources.
v1.2.22 · 2026-08-26
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 34 is now open
Exodus 34 is now open in eight scenes, from Moses ascending Sinai with new tablets and the proclamation of God's merciful name to the renewed covenant, Sabbath and festival instructions, Moses' radiant face after forty days, and his personal face covering. The approved Moses, Aaron, tablets, pillar of cloud, and meeting-tent canons continue through the chapter, and a new Mount Sinai environment canon was approved. God is never depicted as a person or bodily form. Moses' radiance appears as gentle golden light within his facial skin rather than a halo. Aaron wears ordinary elder clothing appropriate to this point in the story, and the final veil is shown as a small personal face covering distinct from a sanctuary curtain.
v1.2.21 · 2026-08-26
Platform Changed
The E-ink home now opens with a reading-first layout
We redesigned the E-ink home as a monochrome, mobile-first entrance for electronic-ink screens. Bible reading now opens directly in E-ink mode, with Today's devotional and My Voice Bible alongside it. The changelog bell now shows the number of recent changes, and the hamburger menu provides sign-in plus language selection in a separate popup. The document itself no longer scrolls vertically; swipes, the mouse wheel, and Page Up or Page Down replace the active screen with the adjacent screen. The second screen is now a structured footer with site policies, sources, contact information, supported languages, and copyright details. The KakaoTalk share preview is now monochrome, with only the top-right E-ink mode label highlighted in yellow with black text. The fullscreen control remains available at the bottom-right, and the bottom link opens the standard-mode site.
Platform Fixed
Fixed the sign-in link on the E-ink home
Fixed an issue where the E-ink home sign-in menu opened a nonexistent locale-prefixed path and returned a 404. It now opens the standard site sign-in page and returns to the Korean home afterward.
v1.2.20 · 2026-08-26
Content Added
Детские библейские истории — Исход 33 теперь доступен
Теперь доступна 33-я глава Исхода в семи сценах: повеление отправиться в землю обетованную, скорбь народа, шатёр встречи вне стана, ходатайство Моисея, обещание Божьего присутствия и покоя, а также защита Моисея в расселине скалы. Утверждённые образы Моисея и Иисуса Навина сохраняются во всей главе. Простой временный шатёр встречи, отличный от завершённой позднее скинии, и облачный столп без человеческого облика утверждены как новые эталоны. Бог никогда не изображается как человек, ангел, лицо, рука, спина, тело, одежда или силуэт; финальная сцена передаёт святое присутствие и защиту через естественную тень скалы и свет, остающийся после прохождения.
v1.2.19 · 2026-08-25
Platform Changed
Мобильная навигация теперь открывается как панель справа
Мобильное меню больше не разворачивается вниз под шапкой. Теперь оно открывается справа как панель на всю высоту, сохраняя контекст текущей страницы во время навигации. Панель можно закрыть, нажав на затемнённый фон, кнопку закрытия или клавишу Escape; при открытии и закрытии фокус клавиатуры также перемещается предсказуемо. Элементы выбора языка и оформления по-прежнему доступны в верхней части панели.
Platform Changed
Полноэкранный режим теперь сохраняется между главной E-ink и экраном чтения Библии
Главная страница E-ink и экран чтения Библии теперь открываются внутри общей полноэкранной оболочки, поэтому полноэкранный режим сохраняется при возврате на главную страницу и переходе между главами. Логотип scripture.how в нижней части экрана чтения возвращает на главную E-ink на текущем языке. На главной E-ink также появилась собственная кнопка для включения и выключения полноэкранного режима.
Platform Fixed
Состояние значка полноэкранного режима и выход теперь синхронизированы
Исправлена проблема, при которой после включения полноэкранного режима на главной E-ink и перехода к чтению Библии кнопка в правом нижнем углу продолжала показывать значок разворачивания, хотя экран уже был полноэкранным, а выйти из полноэкранного режима с главной страницы было невозможно. Теперь кнопка на экране чтения показывает значок сворачивания в соответствии с фактическим состоянием, и текущий полноэкранный режим корректно завершается как с главной страницы, так и с экрана чтения. Также исправлен экран блокировки, появлявшийся при открытии обычного сайта или других сервисов из полноэкранного режима. При нажатии Page Down в конце документа следующая глава теперь открывается по адресу E-ink с сохранением полноэкранного режима, вместо загрузки адреса обычного сайта внутри iframe и возникновения ошибки CSP.
v1.2.18 · 2026-08-25
Platform Changed
Перелистывание в режиме e-ink теперь продолжается по границам стихов
Убрано перекрытие с фиксированным соотношением, которое использовалось при перелистывании в режиме e-ink. На следующем экране повторно появляется только первый стих, текст которого действительно закрыт плавающей кнопкой или обрезан ниже видимой области; стих, полностью читаемый рядом с кнопками, не повторяется, и чтение продолжается со следующего. Если со стихом связан заголовок или надписание, следующий экран начинается с этого заголовка. Первый стих или заголовок полностью располагается под закреплённой шапкой, а над ним оставляется половина обычного интервала между стихами. Расстояние между сносками и нижним колонтитулом также уменьшено вдвое. Если стих выше экрана, перелистывание естественно продолжается внутри него.
v1.2.17 · 2026-08-24
Platform Added
Scripture.how теперь официально доступен на вьетнамском языке
Вьетнамский перевод теперь доступен во всём Scripture.how: на общедоступных страницах, в личном кабинете, при чтении Библии, в поиске, викторинах, карточках, My Voice Bible и журнале изменений. При выборе Tiếng Việt путь `/vi/...` и текст интерфейса остаются на вьетнамском языке; выбрать его также можно в списках языков в шапке и подвале сайта.
Platform Fixed
Выровнены нижние элементы управления чтением на iPad
Исправлена проблема, из-за которой в безопасной области вокруг индикатора «Домой» на iPad кнопка «Слушать» слева внизу выглядела выше быстрых инструментов справа внизу. Теперь кнопка «Слушать», кнопка панели и кнопки быстрых инструментов расположены на одной нижней базовой линии.
v1.2.16 · 2026-08-24
Content Added
Библейская викторина — все 50 глав Бытия, 1 000 вопросов для четырёх групп
Библейская викторина теперь открыта для всех глав Бытия — с 1-й по 50-ю. В каждой главе подготовлено по пять вопросов для четырёх групп: дошкольники и младшие школьники, старшие школьники и подростки, молодёжь и взрослые, а также общецерковные мероприятия. Это 20 вопросов на главу и всего 1 000 опубликованных вопросов. Группы различаются не только по сложности. Каждая из них обращается к разным стихам и сценам главы. Во всём банке равномерно представлены вопросы «верно или неверно», вопросы с выбором ответа, краткие ответы, заполнение пропусков и восстановление последовательности, чтобы читатели могли по-разному проследить за людьми, обещаниями, перемещениями и событиями. Все 200 сочетаний главы и группы и все 1 000 вопросов прошли итоговую проверку. Мы проверили, не раскрывается ли ответ в формулировке самого вопроса, не подсказывает ли его другой вопрос той же группы и не встречаются ли слова из вопроса только в правильном варианте, позволяя выбрать его без понимания смысла. Итоговая проверка завершилась без предупреждений и проблем.
v1.2.15 · 2026-08-24
Content Added
Детские библейские истории — Исход 32 теперь доступен
Теперь доступна 32-я глава Исхода в восьми сценах: от изготовления и ложного поклонения золотому тельцу до ходатайства Моисея, разбитых двух скрижалей, ответственности Аарона, решения левитов и нового ходатайства Моисея на следующий день. Утверждённые образы Моисея, Аарона, Иисуса Навина и двух парных скрижалей сохраняются во всей главе; небольшой отлитый вручную золотой телец утверждён как новый эталон предмета. Ложное поклонение нигде не приукрашивается. Рассказ сохраняет всю строгость суда, однако оружие, раны, кровь, тела, принудительное питьё и страдания от поражения остаются за кадром. Бог и посланник не изображаются в человеческом облике, а в финальной сцене Моисей с пустыми руками умоляет рядом с дорогой, ведущей дальше.
v1.2.14 · 2026-08-24
Content Added
Детские библейские истории — Исход 31 теперь доступен
Теперь доступна 31-я глава Исхода. В ней показано, как Бог призвал Веселеила и Аголиава трудиться вместе с искусными мастерами над предметами скинии. Шесть сцен рассказывают о призвании по имени и даре мудрости, о повеленном изготовлении предметов святилища, о субботе как знамении завета и дне покоя, а также о том, как Моисей получает две скрижали свидетельства. Утверждённые образы Веселеила и Аголиава, а также предметов скинии сохраняются во всей главе; ровно две совпадающие скрижали утверждены как новый эталон предмета. Сцены субботы показывают мирное сообщество, где работа прекратилась, а инструменты отложены. В финальной сцене показаны только Моисей и ровно две каменные скрижали; Бог остаётся невидимым и не изображается в человеческом облике.
Platform Changed
Списки языков теперь начинаются с текущего языка
Переключатель языка в верхней части сайта и список языков в нижней части страницы теперь начинаются с языка, на котором вы просматриваете сайт. При первом посещении первым показывается язык, определённый по данным браузера или региона. Если вы переключите язык, ваш выбор переместится в начало списка. Остальные языки сохраняют установленный порядок по умолчанию.
v1.2.13 · 2026-08-24
reader Added
Теперь текст можно читать полужирным шрифтом
В параметрах отображения справа от выбора шрифта появился переключатель полужирного начертания. При его включении утолщается только библейский текст, а кнопки и пояснения на экране остаются без изменений. Эта настройка не зависит от выбранного шрифта, поэтому сохраняется при смене шрифта, а выбранное значение запоминается в этом браузере. По умолчанию она выключена. Это полезно на экранах, где буквы выглядят тонкими, например на устройствах с электронными чернилами.
v1.2.12 · 2026-08-24
reader Fixed
Клавиши перелистывания страниц не работали в полноэкранном режиме
При нажатии клавиш перехода к предыдущей или следующей странице во время чтения в полноэкранном режиме ничего не происходило. Полноэкранный режим заново размещает текст во внутреннем слое, но нажатия по-прежнему направлялись во внешний слой, поэтому видимая страница не двигалась. Теперь клавиши перехода назад и вперёд перелистывают по одному экрану и в полноэкранном режиме.
reader Changed
Расширено распознавание физических кнопок перелистывания
Физические кнопки перелистывания посылают разные сигналы на разных электронных книгах. Раньше проверялись только названия клавиш, поэтому устройства, не сообщавшие стандартное название, не распознавались. Теперь проверяются и коды клавиш. Кнопки громкости — отдельный случай: Android перехватывает их первым, и сигнал не доходит до веб-страницы, поэтому перелистывать страницы кнопками громкости в браузере невозможно.
v1.2.11 · 2026-08-24
reader Fixed
E-ink — кнопки, невидимые в старых браузерах электронных книг, снова отображаются
Кнопки с белым текстом на тёмном фоне — например кнопка поиска или выбранная вкладка в окне выбора перевода — были совершенно невидимы в старых браузерах электронных книг. Эти браузеры не понимают современный формат записи цветов, поэтому фон не отрисовывался и оставался только белый текст. Теперь цвета заданы в форме, которую понимают старые браузеры.
reader Added
Короткий адрес read.scripture.how сразу открывает чтение Библии
Вводить длинный адрес на клавиатуре электронной книги неудобно, поэтому теперь есть короткий адрес. read.scripture.how открывает чтение Библии, а read.scripture.how/eink открывает его в режиме e-ink.
reader Fixed
После смены языка чтение начинается с Библии на этом языке
Даже после переключения интерфейса на английский, японский или китайский язык чтение всё равно открывалось с корейским переводом. Теперь оно начинается соответственно с World English Bible, Kougo-yaku или Chinese Union Version. Перевод можно изменить в любое время.
v1.2.10 · 2026-08-23
Platform Fixed
Совместимость с электронными чернилами — в устаревших браузерах удалены контуры стихов.
Удалены контуры, из-за которых каждый стих выглядел как поле ввода в некоторых встроенных браузерах для чтения электронных книг. Текст, написанный электронными чернилами, теперь остается без полей даже в устаревших браузерах для чтения электронных книг, которые не поддерживают прозрачный цвет рамки, в то время как левый маркер для выбранного стиха остается доступным.
v1.2.9 · 2026-08-21
Platform Added
Запись для чтения Библии — напрямую выберите стандартную или электронную версию
На домашней странице и в меню чтения Библии теперь предусмотрены отдельные записи для стандартного чтения и электронного чтения. Желтое действие «Открыть чтение Библии» всегда запускается в стандартном режиме, а ссылка «Читать в режиме электронных чернил» под ним явно выбирает электронные чернила. Возвращение домой и открытие стандартного чтения Библии больше не наследует предыдущий сеанс работы с электронными чернилами.
Platform Changed
Основная навигация — доступ к журналу изменений и длинные переводы
В журнале изменений теперь используется тот же колокольчик и счетчик последних записей справа от верхней панели уведомлений и слева от кнопки мобильного меню. Существующая запись «О программе» → «Журнал изменений» остается доступной. Когда переведенные метки верхнего уровня становятся длинными, как в филиппинском языке, первые четыре основных раздела остаются видимыми, а остальные перемещаются в локализованное меню «Дополнительно». В More каждая дочерняя запись из включенных разделов отображается в компактном макете из нескольких столбцов, а языки, навигация которых по-прежнему подходит, сохраняют полное исходное расположение.
Platform Fixed
Многоязычные домашние руководства и руководства по чтению Библии отображаются правильно.
Локали, которые еще не содержат недавно добавленную домашнюю копию, теперь получают рекурсивный резервный английский язык, поэтому филиппинские и другие локализованные домашние страницы открываются без ошибок. Значки динамического подсчета в длинных меню повторно используют метку текущего языка вместо смешивания корейских единиц, введение в «Историю Библии» локализовано на филиппинском языке, а `/zh-Hans` теперь правильно использует языковой пакет упрощенного китайского языка. Предварительный просмотр руководств по чтению Библии снова виден, а стандартный нижний колонтитул для чтения имеет дополнительное безопасное пространство, поэтому плавающие элементы управления больше не закрывают его содержимое.
v1.2.8 · 2026-08-21
Platform Changed
Чтение Библии — элементы управления чтением, подходящие для вашего экрана
В разделе «Режим чтения» быстрых инструментов вы можете шаг за шагом изменять размер текста и межстрочный интервал, а также выбирать узкие, нормальные или широкие горизонтальные поля. Стандартный экран и экран с электронными чернилами запоминают свои настройки отдельно, а кнопку прослушивания Библии можно отображать или скрывать независимо на любом экране. E-ink также сохраняет макет для поэтапного или непрерывного чтения на одной панели. Для вертикального сенсорного ввода на электронных чернилах выберите полноэкранную прокрутку, полноэкранное перелистывание, прокрутку влево с перелистыванием вправо или наоборот. Элементы управления листанием на экране можно скрыть или разместить в центре, слева или справа, а элементы управления быстрыми инструментами выровнены и имеют размер для более удобного использования на устройстве для чтения электронных книг. Для выбора стиха теперь используется простая полоса слева. E-ink сохраняет только действия «Материалы» и «Мультипредставление»; коснитесь выбранного стиха еще раз, чтобы очистить выделение и его кнопки.
Platform Fixed
Чтение Библии на электронных чернилах — полноэкранный режим при смене глав
Полноэкранный режим E-ink теперь сохраняет активным внешний экран чтения, в то время как изменяется только страница Библии внутри него. Полноэкранный режим остается активным при перемещении между главами или книгами с помощью горизонтального пролистывания, выбора «Предыдущий» или «Следующий» или автоматической навигации в конце экрана. Когда полноэкранный режим закрывается, стандартный экран продолжается с главы, которая была открыта внутри. Веб-страница не может отключить жест выхода из полноэкранного режима системы, предоставляемый iPadOS.
Platform Added
Стандартное чтение Библии — полноэкранный режим из меню инструментов.
Полноэкранный режим теперь доступен в стандартной программе чтения Библии. Вместо добавления еще одной плавающей кнопки по краю экрана она открывается непосредственно над «Открыть настройки» в правом нижнем меню инструментов и использует ту же оболочку чтения, что и e-ink. Полноэкранный режим остается активным при навигации по предыдущей или следующей главе и книге, а его закрытие возвращает стандартную страницу к главе, которая была открыта внутри. Полноэкранная кнопка электронных чернил остается слева от значка инструментов для быстрого доступа к перелистыванию страниц.
v1.2.7 · 2026-08-20
Platform Changed
Чтение Библии на электронных чернилах — более плавное перелистывание и прослушивание
При чтении Библии с помощью электронных чернил страницы теперь больше похожи на специальную электронную книгу. Проведите пальцем вверх для перехода к следующему экрану и вниз для перехода к предыдущему с небольшим перекрытием, которое сохраняет контекст чтения между экранами. Повторяющийся текст и номера сносок удаляются, а оставшиеся примечания располагаются слева непрерывной линией. К быстрым инструментам добавлена ​​полноэкранная кнопка, а физические клавиши, сообщаемые устройствами для чтения электронных книг — Page Up и Page Down, клавиши со стрелками, клавиши громкости и клавиши браузера «Предыдущий/следующий» — могут поворачивать экран. Полноэкранный режим браузера закрывается при переходе к другой главе, поэтому режим установленного приложения можно использовать для сохранения окна без адресной строки при навигации. Прослушивание Библии теперь автоматически переносит рассказанный в данный момент стих на соответствующий экран. Включите «Автовоспроизведение следующей главы» в параметрах повествования, чтобы продолжить после завершения всей главы; последняя глава книги продолжается первой главой следующей книги. Эта опция отключена по умолчанию.
v1.2.6 · 2026-08-20
Content Added
Детские библейские истории — Исход 30 уже открыт
Теперь открыта 30-я глава Исхода, в которой показано курение, предложенное Богу, и значение святого разделения. Восемь сцен охватывают золотой жертвенник для курения и его расположение, утреннее и вечернее курение, равный выкуп в полсикля, омовение в бронзовой чаше, а также святое масло помазания и фимиам. Были подготовлены новые утвержденные ссылки на объекты для золотого жертвенника для курения, серебряной гири в полшекеля, бронзовой чаши и подставки, святого елея помазания и святого фимиама. В сценах сохранены точные роли и количество отрывков: семь светильников, Аарон и его четыре сына в роли пяти священников, пять групп ингредиентов для масла и четыре ароматических группы для благовоний. Заключительная сцена представляет собой повеление не копировать священные благовония ради личного удовольствия в спокойной, дружелюбной к детям семейной обстановке.
Platform Added
Теперь доступна поддержка филиппинского языка.
Филиппинские переводы теперь доступны на общедоступных страницах, в личном кабинете, при чтении Библии, поиске, викторинах, карточках, Библии My Voice и в журнале изменений. При выборе филиппинского языка локализованный путь и текст интерфейса остаются на филиппинском языке.
v1.2.5 · 2026-08-20
Content Added
Библейские истории для детей — 29-я глава Исхода уже открыта
Теперь открыта 29-я глава Исхода, в которой представлены Божьи указания по посвящению священников и регулярным ежедневным приношениям. Его восемь сцен охватывают быка и двух овнов, которые нужно приготовить, очищение Аарона и четырех его сыновей, грех и всесожжения, знаки посвящения, хлеб и части приношения, семь дней посвящения и двух годовалых агнцев, приносимых утром и вечером. Были подготовлены новые утвержденные ссылки на объекты для молодого бычка, взрослого барана, годовалого ягненка и корзины с опресноками. Сцены были исправлены, поэтому мочка правого уха, правая рука и правая ступня показаны точно, а сцена священной трапезы содержит ровно семь светильников. Инструкции по жертвоприношениям сохраняют порядок прохождения, оставаясь при этом благоговейными, безопасными для детей и ненаглядными.
v1.2.4 · 2026-08-20
Content Added
Библейские истории для детей — 28-я глава Исхода уже открыта
Теперь открыта 28-я глава Исхода, в которой рассказывается, как Бог призвал Аарона и его четырех сыновей служить священниками и определил для них священные одежды. Его восемь сцен включают два оникса ефода, нагрудник из двенадцати камней, золотые кольца и синий шнур, синюю одежду с колокольчиками и гранатами, тюрбан и льняные одежды. Новые утвержденные отсылки к персонажам Елеазара и Итамара позволяют визуально различить всех четырех братьев. Проекты, в которых слишком рано вводились священнические одежды или уменьшались размеры нагрудника до девяти камней, не публиковались; Были приняты только исправленные сцены, сохраняющие порядок прохождения и точное расположение двенадцати камней 3 на 4.
v1.2.3 · 2026-08-20
Content Added
Библейские истории для детей — 27-я глава Исхода уже открыта
27-я глава Исхода теперь открыта как следующая часть проекта скинии, показанной на горе Синай. Его восемь сцен охватывают четыре рога жертвенника и бронзовую утварь, полый жертвенник и два его столба для переноски, прямоугольный двор и восточные ворота, бронзовые колышки, чистое прессованное оливковое масло и семь светильников. Были подготовлены новые утвержденные справочные листы для медного жертвенника, двора и чистого масла. Черновики с неверным количеством столбов и ламп не публиковались; Были приняты только исправленные сцены, соответствующие десяти западным столбам, трем столбам на каждом восточном фланге, четырем столбам ворот и трем нишам, а также ровно семи фонарям.
v1.2.2 · 2026-08-19
Platform Changed
Чтение Библии на электронных чернилах \u2014 теперь экран для чтения
Устройство чтения электронных чернил не является хорошим экраном для письма, поэтому в режиме электронных чернил больше нет инструментов для письма. Расширенные примечания, примечания к стихам, редактирование структуры, загрузка визуальных эффектов и публикация в обсуждениях там больше не отображаются. Библейские примечания также не применяются на электронных чернилах — вы не увидите их цветовое форматирование или руководство, а взамен глава теперь открывается за 0,7 секунды вместо 2,7. Текст Библии и заголовки разделов остаются, а слова на языке оригинала, комментарии, теги стихов, поиск, прослушивание и сноски работают по-прежнему, как и выделенные фрагменты и прикрепленные к ним примечания. Если вы хотите читать библейские примечания или писать, вернитесь к стандартному экрану в разделе «Режим экрана» в быстрых инструментах.
Platform Changed
Чтение Библии: читатели больше не загружают код редактирования.
JavaScript за экраном чтения также содержал части, используемые только для письма — расширенный редактор заметок, составление стиховых заметок, редактирование структуры. Читателям без прав на редактирование теперь отправляется сборка с удаленными этими частями. При открытии главы теперь передается 123 КБ JavaScript вместо 178 КБ при использовании электронных чернил и 171 КБ вместо 191 КБ на стандартном экране. То, что получают редакторы, остается неизменным.
v1.2.1 · 2026-08-18
Content Added
Библейская викторина — все 24 главы Евангелия от Луки, 480 вопросов в четырех группах.
После Иоанна теперь открыты все 24 главы Луки. В каждой главе содержится по пять вопросов для каждой из четырех групп — дошкольников и младших классов начальной школы, старших классов начальной школы и молодежи, молодежи и взрослых, а также общецерковных мероприятий — всего 480 вопросов. Библейская викторина теперь охватывает две книги: 21 главу Иоанна и 24 946 вопросов Луки вместе. Лука – это книга притч, поэтому каждая притча была отведена отдельной группе целиком. Четыре почвы сеятеля отвечают друг другу, поэтому в старших классах начальной школы спрашивают о хорошей почве, а взрослых о шипах, причем неправильные ответы с обеих сторон взяты из оставшихся трех почв - вы должны различать все четыре показания отдельно, а не сопоставлять ни слова. Притчи, которые имеют смысл только от начала до конца, например, о блудном сыне, большом пире и богатом дураке, рассматриваются как один упорядочивающий вопрос. Детские вопросы не учитывают гробницы и утонувших свиней в Герасе, пламя ада и прибивание гвоздей к кресту. Но на этом все не заканчивается: то, что удалено из одной группы, подхватывается упорядочивающим вопросом в другой. Ни один отрывок просто не отбрасывается. Каждый вопрос подвергался трем автоматическим проверкам: появляется ли ответ с заполнением пробелов где-либо еще в отдельной подсказке, не просачивается ли ответ на один вопрос в другой вопрос той же группы и появляется ли слово в вопросе только в правильном выборе, чтобы его можно было выбрать, не зная, что оно означает. Эти проверки выявили и исправили около двадцати вопросов.
v1.2.0 · 2026-08-18
Platform Added
Чтение Библии — экранный режим для электронных чернил
Для читателей, использующих устройства с электронными чернилами, теперь доступен второй режим экрана. Выберите между стандартным режимом и режимом E-ink в разделе «Режим экрана» в быстрых инструментах; ваш выбор запоминается при следующем открытии главы. Режим E-ink отключает все переходы и анимации и мгновенно ускоряет прокрутку. Панели с электронными чернилами оставляют ореолы, поэтому плавное движение скорее мешает чтению, чем способствует ему. Цветовая обработка не применяется — за свою работу остается собственная обработка оттенков серого устройства. Текст размещается на простой белой странице без рамки, а заголовок сайта и боковые панели удалены, поэтому слова имеют полную ширину. Версия, выбор книги и главы, поиск, настройки и навигация «предыдущий/следующий» — все остается. Сноски можно читать как в виде списка под текстом, так и в виде всплывающего окна от маркера в тексте, при этом сохраняется полоса воспроизведения звука и метки чтения. Подсветка загружается на месте, в момент выделения текста. В правом нижнем углу расположены кнопки, которые перемещают экран за раз — страница за страницей, подобно физическим кнопкам на устройстве с электронными чернилами.
Platform Changed
Чтение Библии: открытие главы теперь переносится гораздо меньше
До сих пор сервер рисовал кнопку действия каждого стиха, ресурсы, параллельные версии, карточки стихов и остальные двадцать два на стих, а затем скрывал их с помощью CSS. Эти кнопки появляются только тогда, когда вы указываете на стих или выбираете его, но все они есть на каждой странице, включая те, которые никто никогда не нажимает. Теперь они создаются в тот момент, когда они необходимы. При этом значки, которые раньше полностью повторялись для каждого стиха, отправляются один раз. При открытии Исайи 43 теперь передается 580 КБ вместо 742 КБ, а Псалом 119 с его 176 стихами уменьшается примерно на 1 МБ. Чем длиннее глава, тем больше разница. То, что вы видите и на что вы можете нажать, не изменилось. Добавлено одно: клавиатура. При фокусировке на стихе теперь отображаются кнопки этого стиха, поэтому к ресурсам, словам на языке оригинала и комментариям можно получить доступ без мыши.
v1.1.43 · 2026-08-18
Content Added
Библейская викторина — вся 21 глава Иоанна, 466 вопросов в четырех группах.
Библейская викторина теперь охватывает всю 21 главу Иоанна. В каждой главе есть свой набор вопросов для четырех групп — дошкольников и младших классов начальной школы, старших классов и молодежи, молодежи и взрослых, а также общецерковных мероприятий — поэтому в одной и той же главе в зависимости от группы используются разные стихи. На данный момент опубликовано 466 вопросов. Группы различаются не только сложностью. В главе 19, в которой рассказывается о распятии, самой молодой группе никогда не показывают бичевание или копье; вместо этого спрашивают о названии Голгофа, табличке, прикрепленной к кресту, и об ученике, который взял мать Иисуса в свой дом. Эти пропущенные отрывки не были отброшены — они стали наводящим вопросом для группы взрослых. Вопросы имеют пять форматов: верно/неверно, множественный выбор, краткий ответ, заполнение пробелов и упорядочение. В главах с 14 по 17, которые представляют собой рассуждения почти без событий, вопросы по порядку основаны на последовательностях, изложенных в одном стихе — например, Иоанна 15:16, где Иисус избрал и назначил их, чтобы они пошли и принесли плод, чтобы их плоды оставались и чтобы все, что они ни попросят, было дано. Люк следующий.
v1.1.42 · 2026-08-18
Content Added
Библейская история: Исход 25 глава, святилище и его священная утварь.
«Исход 25» теперь доступен в виде истории из восьми сцен. Он начинается с добровольных жертвоприношений и цели святилища, затем следует проект ковчега завета, престола милости с двумя херувимами, стола хлебов предложения и светильника из чистого золота с семью лампадами. Поскольку в этой главе записаны наставления, полученные Моисеем на Синае до начала строительства, изображения не показывают преждевременно сбор приношений, завершенную скинию или передачу скрижалей. Ковчег, престол милосердия, стол хлебов предложения и светильник теперь зарегистрированы как утвержденный визуальный канон для постоянного использования в более поздних сценах Исхода. Бог никогда не изображается в виде человека, тела, лица, руки или силуэта, а указывается только через облако и святой свет.
Content Fixed
Визуальная непрерывность исправлена ​​для подношений в Исходе 25.
В первой сцене теперь используется тот же набор подношений и порядок показа, что и во второй сцене: золотая, серебряная, бронзовая, синяя, пурпурная и червленая пряжа, виссон, дерево акации, два вида шкур, сосуды для специй и драгоценные камни.
v1.1.41 · 2026-08-14
Content Added
Завершен корейский перевод «Записок Барнса» для всех 66 книг.
Все 22 781 комментарий в «Записках Альберта Барнса» теперь имеют корейские переводы, охватывающие все 66 книг от Бытия до Откровения и примерно 17,7 миллионов корейских иероглифов. Читатели могут изучить полный корейский комментарий наряду с сохранившимся английским оригиналом.
Platform Changed
Псевдоним автора изменён на Yohan
Псевдоним, использовавшийся в обращениях и материалах автора, изменён с Munger на Yohan. В описаниях материалов и Библейских заметок теперь также используется это имя.
v1.1.40 · 2026-08-10
Platform Changed
Библейский дом «Детские истории» перепроектирован с учетом настоящего чтения
Специальный библейский дом «Детские истории» теперь фокусируется на историях, которые читатели могут открыть сегодня, а не на производственных планах и технических показателях. Бытие и Иоанн представлены как полные книги, готовые от начала до конца, а в Исходе показана новейшая опубликованная глава и общий прогресс. Просмотр глав книги за книгой также позволяет легко перейти непосредственно к любой доступной истории.
v1.1.39 · 2026-08-07
Content Added
Библейская история: Исход 24 глава, кровь завета и слава на Синае.
«Исход 24» теперь доступен как история из десяти сцен. Далее следует, как Моисей провозглашает слова Бога и народ вместе обещает повиноваться, строит каменный жертвенник и двенадцать столбов для колен Израилевых, а чтение книги завета как крови завета подтверждает связь между Богом и народом. Затем он показывает Моисея, Аарона, Надава, Авиуда и семьдесят старейшин, которые едят и пьют перед Богом; Моисей и Иисус Навин восходят, а Аарон и Ор принимают на себя ответственность за общину; облако, закрывающее гору шесть дней; и Моисей вошел в облако, чтобы оставаться на Синае сорок дней. Бог никогда не изображается в виде человека, лица, тела, рук, ног, силуэта или заменителя ангела. Показаны только ясный сапфироподобный знак, облако и огнеподобная слава. Кровь Завета остается частью повествования, но изображения избегают резни, ран и разбрызгивания крови, вместо этого сосредотачиваясь на жертвеннике, непрозрачных чашах, книге Завета и реакции людей. В этой главе скрижали обещаны, но не переданы, поэтому Моисей никогда не получает и не несет их, а Аарон остается в обычной одежде, а не в преждевременных священнических облачениях.
Notes Changed
Примечания к диапазону и теги для выбора нескольких стихов
При выборе двух или более стихов в программе чтения Библии теперь открывается меню шестеренки. Общие примечания и теги автоматически используют выбранный диапазон от начала до конца, и для того же диапазона можно создать карточку стиха. Глубокая карта с одним стихом остается исключенной из меню с несколькими стихами.
v1.1.38 · 2026-08-07
Content Added
Библейская история — Исход 23, справедливость, покой и обетованный путь.
«Исход 23» теперь доступен в виде истории из десяти сцен. Он представляет собой истинное правосудие, когда толпа оказывает давление на свидетеля, милосердие, которое помогает врагу поднять осла, упавшего под его ношей, и справедливое суждение, которое отказывается от взятки и выслушивает бедных и иммигрантов. Седьмой год позволяет земле, бедным соседям и диким животным делиться своей продукцией; Суббота дает отдых домашним, рабочим, иммигрантам и животным; а праздники Опресноков, Жатвы и Сбора урожая напоминают о спасении, первом плоде и Божьем обеспечении в течение года. Посланник, которого Бог посылает вперед, никогда не изображается в виде крылатой или светящейся человеческой фигуры, силуэта или видимого тела; руководство проявляется только через открытую безопасную дорогу и сообщество, заботящееся друг о друге. Окончательные приказы о завоевании явно оформлены как особая история завета древнего Израиля, а не как современный ордер на захват земель посредством насилия или принуждение людей покинуть их дома. Поскольку скрижали еще не были даны, Моисей, каменные скрижали и выгравированные законы не появляются.
v1.1.37 · 2026-08-07
Content Added
Библейская история — Исход 22, законы возмещения, защиты и милосердия.
«Исход 22» теперь доступен как рассказ из десяти сцен о законах сообщества. Оно объясняет честное и щедрое возмещение украденных и поврежденных полей, справедливое рассмотрение вверенного имущества и ответственность за взятых взаймы животных. В нем также представлены защита от эксплуатации и отказа от женщины, верность одному Богу, обязанность выслушать переселенцев, вдов и сирот, беспроцентная помощь бедному соседу и возврат плаща до захода солнца, благодарность за первые плоды и новую жизнь и святость в повседневном выборе. Сексуальная эксплуатация, колдовство, зоофилия, казни и смерть животных признаны сложными частями древнего текста, но никогда не изображаются. Вместо этого сцены показывают, как семья и старейшины отказываются от принудительного брака, уязвимые соседи получают прием и заботу, возвращается плащ, овца и ягненок содержатся в безопасности вместе, а также сообщество, выбирающее чистый и ответственный образ жизни. Поскольку скрижали еще не были даны, не появляются ни каменные скрижали, ни выгравированные законы.
v1.1.36 · 2026-08-06
Content Added
Библейская история — Исход 21, законы, защищающие свободу, жизнь и ответственность
21-я глава Исхода теперь доступна в виде рассказа из десяти сцен о прецедентном праве древнего Израиля. Он объясняет освобождение от службы, защиту еды, одежды и свободы женщины, осуждение похищения и пренебрежения к жизни, исцеление и компенсацию после ранения, общественную ответственность за насилие со стороны могущественного хозяина, соразмерное суждение и обязанность предотвращать и возмещать вред, причиненный заведомо опасным быком или открытой ямой. Сложный древний язык, называющий людей собственностью и предписывающий суровые наказания, не скрывается и не рассматривается как тождественный современному праву. Никогда не показаны прокалывание ушей, избиения, казни, травмы беременных, телесные повреждения и смерть животных. Вместо этого сцены сосредоточены на старейшинах, ставших свидетелями семейного решения, безопасного воссоединения и исцеления, защищенных женщин и рабочих, людей, идущих через открытые ворота на свободу, усиленного ограждения, крытой ямы и полной реституции. Поскольку скрижали еще не были переданы, не появляются каменные скрижали или выгравированные законы, и Моисей сохраняет свое одобренное лицо, темно-бирюзовую мантию и посох.
v1.1.35 · 2026-08-06
Content Added
Библейская история — Исход 20, Десять заповедей для спасенных людей.
20-я глава Исхода теперь доступна как история из двенадцати сцен о Десяти заповедях, сказанных людям, которых Бог уже спас из Египта. В сценах используется обычная общественная жизнь, чтобы помочь детям понять, что нужно поклоняться одному лишь Богу, чтить Его имя и субботу, уважать родителей и жизнь соседа, брак, собственность и репутацию, а также отвергать алчность. Приказы против убийства и прелюбодеяния представлены защитой жизни и верного домашнего хозяйства, без насилия, травм или сексуального содержания. Поскольку действие этой главы происходит до того, как были даны скрижали, каждая сцена исключает каменные скрижали и гравированные письмена. Бог никогда не изображается в виде человеческой фигуры, лица, руки или заменителя ангела, а только через облако и тьму на Синае. Моисей сохраняет свое одобренное лицо, глубокую бирюзовую мантию до левого плеча и поясной пояс, а последний алтарь представляет собой невысокое глиняное сооружение с натуральными камнями, без ступенек и обработанного камня.
v1.1.34 · 2026-08-06
Content Added
Библейская история: Исход 19 глава, Синайский завет и священная граница.
19-я глава «Исход» теперь доступна в виде истории из одиннадцати сцен: лагерь Израиля в пустыне Синая; Бог говорит через Моисея и называет народ Своим сокровищем, царством священников и святым народом; люди вместе обещают подчиняться; они стирают свою одежду, устанавливают границу вокруг горы и готовятся к третьему дню; гром, молния, трубный звук, огонь, дым, подобный печи, и великий трепет, знаменующий момент на Синае; и Моисей удерживает народ за границей и повторяет Божье предупреждение. Божественное присутствие постепенно проявляется только через знаки, названные в отрывке, а не как заменитель человеческой фигуры, лица, руки или ангела. Моисей сохраняет свое одобренное лицо, глубокую бирюзовую мантию до левого плеча и поясной пояс во всех отношениях, в то время как Аарон остается в обычной одежде, потому что священнические облачения еще не установлены.
v1.1.33 · 2026-08-05
Content Added
Библейская история: Исход 18 глава, визит Иофора и совместное руководство
18-я глава Исхода теперь доступна в виде истории из одиннадцати сцен: Иофор слышит о Божьем избавлении и приводит Сепфору и двух сыновей Моисея в стан на Синае; он слушает свидетельство Моисея, славит Господа и разделяет трапезу с Аароном и старейшинами; он видит Моисея, судящего в одиночестве с утра до вечера, и советует ему разделить бремя с способными взрослыми лидерами-мужчинами, боящимися Бога; назначенные руководители занимаются мелкими делами, а Моисей — трудными; и один Иотро с миром уходит домой. Длинная очередь петиций, кандидаты на руководящие должности и распределенные группы слушателей сосредоточены на взрослых мужчинах разных возрастов и лиц, а не на женщинах и детях. Черновик сцены 1, в котором Моисей по ошибке был похож на путешественника, сообщающего новости, и черновик сцены 6 с неправильной мантией или дрейфом каменного города были отклонены и восстановлены. Последнее прощание явно удерживает Сепфору и обоих сыновей рядом с Моисеем, в то время как уходит только Иофор.
v1.1.32 · 2026-08-05
Content Fixed
Исход 17, сцена 2 — исправлена ​​толпа, обращающаяся с петицией, чтобы она сосредоточилась на взрослых мужчинах.
Мы исправили сцену 2, где к Моисею подошло слишком мало людей, а в центральной группе доминировали женщины и дети. На новой иллюстрации изображено около двадцати взрослых мужчин с разными лицами и телосложением, собравшихся на переднем и среднем планах и умоляющих пустые глиняные кувшины и кожаные бурдюки для воды. Женщин и детей не пускают в центральную толпу, в то время как лагерь Рефидим и преемственность Моисея и Аарона остаются нетронутыми без оружия, насилия или физического контакта. Прежняя иллюстрация сохранилась как более ранняя версия.
v1.1.31 · 2026-08-05
Content Added
Библейская история — Исход 17, вода из скалы и Господь — знамя мое.
17-я глава Исхода теперь доступна в виде рассказа из десяти сцен: Израиль достигает Рефидима без воды и спорит с Моисеем; Моисей взывает к Богу, приближается со старейшинами к скале в Хориве и ударяет по ней, так что широкий поток снабжает весь лагерь и его животных; Амалек атакует, Иисус Навин возглавляет защиту, а Аарон и Ор поддерживают уставшие руки Моисея; затем Бог дает победу, и Моисей строит простой жертвенник из необработанных камней, называя его «Господь — знамя мое». Битва остается отдаленным оборонительным порядком, без крови, ран и трупов. Черновик сцены 2, содержащий анахроничный каменный город, и черновик сцены 8, в котором Моисею добавлялось покрывало на голову, были отклонены и переработаны, чтобы соответствовать утвержденным листам персонажей и обстановке дикой природы. Аарон еще не носит священнических одежд, а на последнем жертвеннике нет ни надписи, ни флага, ни рогов, ни жертвы, ни огня.
v1.1.30 · 2026-08-05
Content Added
Библейская история — Исход 16, дар манны и субботний покой.
16-я глава Исхода теперь доступна в виде рассказа из десяти сцен: Израиль покидает Елим и беспокоится о пище в пустыне Греха; Бог посылает живых перепелов вечером и очень маленькие плоские хлопья манны утром; каждое хозяйство собирает то, что ему нужно; остатки портятся; на шестой день готовится двойная порция, чтобы люди могли отдохнуть на седьмой; а манна хранится для последующих поколений в простом глиняном сосуде. Божья слава проявляется только как светящееся облако, а не как человеческая фигура. Набросок, из-за которого манна напоминала блестящие бусинки или жемчуг, был отвергнут и заменен крошечными плоскими хлопьями на сухой земле. Аарон остается в обычной одежде, и в финальной сцене преждевременно не показаны золотой кувшин, скиния, ковчег или одежда первосвященника.
v1.1.29 · 2026-08-04
Content Fixed
Исход 15, сцена 9 — восстановлена ​​непрерывность масштаба огромного оазиса Мара.
Мы исправили сцену 9, где вода, ставшая пригодной для питья, выглядела как небольшой каменистый бассейн. На новой иллюстрации сохранен тот же одинокий обширный оазис Мара, что и в сцене 8, с открытой водой, заполняющей более половины кадра и простирающейся до далекого противоположного берега, при этом изображен Моисей, бросающий кусок дерева в озеро, и человек, проверяющий воду. Прежняя иллюстрация сохранилась как более ранняя версия.
v1.1.28 · 2026-08-04
Content Fixed
Исход 15, сцена 8 — исправлена ​​Мара как очень большой оазис.
Мы заменили прежнюю иллюстрацию сцены 8, из-за которой Мара выглядела как небольшой каменистый пруд. В новой сцене показано одно очень большое сплошное озеро-оазис, заполняющее более половины кадра и достигающее дальнего противоположного берега, в то время как караван и Моисей кажутся достаточно маленькими, чтобы прояснить его масштаб. Вода по-прежнему горькая, что вызывает сдержанную реакцию, а Мара по-прежнему отличается от Елима своими многочисленными источниками, разветвленными ручьями, пальмовыми рощами и семейными палатками. Прежняя иллюстрация сохранилась как более ранняя версия.
v1.1.27 · 2026-08-04
Content Added
Библейская история — Исход 15 глава, из песни спасения для покоя в Елиме.
15-я глава Исхода теперь доступна в виде рассказа из десяти сцен: спасенные люди поют Богу после перехода через море; Мириам возглавляет женщин в ответ простыми старинными барабанами; Израиль идет три дня по пустыне Сур и не находит воды; вода в Маре горька; Моисей следует указанию Бога и касается воды обычным куском дерева, чтобы она стала пригодной для питья; и расположился народ в Елиме среди многих источников и пальм. Инструменты не появляются до ответа Мириам в сценах 3 и 5. В сцене 9 используется один простой кусок дерева, чистая вода и взрослый, пьющий с облегчением, без волшебного свечения или дублирующего посоха. Каждая соседняя сцена отличается камерой, местностью, расположением персонажей и действием, без утопления, трупов, насилия или изображения Бога в человеческом облике.
v1.1.26 · 2026-08-04
Content Added
Библейская история — Исход 14: путь спасения открыт через море
14-я глава Исхода теперь доступна в виде рассказа из десяти сцен: колесницы фараона преследуют Израиль на берегу; Моисей велит напуганным людям ожидать Божьего спасения; облачный столп охраняет пространство между двумя лагерями; сильный восточный ветер открывает море, чтобы семьи, дети и животные могли переправиться посуху; колеса колесницы расшатываются и останавливают погоню; море возвращается; и спасенные люди отвечают почтением и доверием. В каждой соседней сцене используется определенная высота камеры, направление, рельеф, масштаб персонажа и действие. Конец погони скрыт за далекими брызгами, без тонущих людей и животных, трупов или ранений, поэтому семьи могут безопасно просматривать эту историю. Бог никогда не изображается в виде человека.
v1.1.25 · 2026-08-04
Content Fixed
Исход 13, сцена 9 — перестроена с отчетливой композицией ночного путешествия.
Мы перестроили сцену 9, потому что она выглядела как дневной караван из сцены 8, только изменились вечерний свет и колонна. В новой сцене используется низкая задняя точка обзора изнутри каравана: семья, навьюченный осел и колесо телеги заполняют передний план, в то время как S-образный изгиб вади ведет мимо меньших фигур Моисея и Аарона на среднем расстоянии к огненному столбу. Камера, ландшафт, масштаб персонажа, его размещение и позы отличаются от сцены 8.
v1.1.24 · 2026-08-04
Content Added
Библейская история — Исход 13, вспоминая избавление и следуя за столпами облачными и огненными.
13-я глава Исхода теперь доступна в виде истории из девяти сцен: Израиль освящает первенцев, вспоминает избавление опресноками, учит следующее поколение, узнает, что значит выкупить первенца-осла ягненком, идет по пустыне, чтобы избежать войны, чтит древнее обещание Иосифа, неся запечатанный памятный ящик, разбивает стан в Ефаме и следует за столпом облачным днем ​​и столпом огненным ночью. Искупление показано только как родительское учение рядом с живым ослом, жеребенком и ягненком, без жертвоприношения или смерти животного или ребенка. Останки Иосифа никогда не видны, а Бог никогда не изображается в виде человеческой фигуры — на колоннах нет ни лица, ни рук, ни тела, ни человеческого силуэта.
v1.1.23 · 2026-08-04
Content Added
Библейская история: Исход 12, первая Пасха и ночь, когда Израиль покинул Египет.
Исход 12 теперь доступен в виде истории из десяти сцен: от Израиля, приготовляющего незапятнанного агнца и отмечающего косяки дверей для первой Пасхи, через Бога, защищающего эти семьи, до того, как фараон наконец освобождает Израиль и народ, отправляющийся от Рамсеса в Сокхоф. Десятая казнь решается только через фараона и отдаленные реакции взрослых, без изображения детей, жертв, трупов или сцен смерти. Египтяне сдают серебро, золото и одежду без радостной щедрости: они неулыбчивы, боятся суда Божия и настоятельно требуют от Израиля уйти. Бог никогда не изображается в виде человека.
v1.1.22 · 2026-08-02
Content Fixed
Исход 11, сцена 2 — исправлены эмоции, связанные с передачей серебра и золота.
Мы исправили выражения, из-за которых соседи-египтяне выглядели так, будто они с радостью дарят случайные подарки. В новой редакции сохраняется Исход 11:3, где Бог дарует благосклонность Израилю, но в то же время показано, как египтяне передают украшения с трезвым трепетом и опаской, потому что они боятся силы Бога и считают Моисея великим человеком.
v1.1.21 · 2026-08-01
Content Added
Библейская история: Исход 11 глава, последнее предупреждение и Божье обещание отличить Израиль
«Исход 11» теперь доступен как история из шести сцен. Бог объявляет, что осталась еще одна последняя казнь, велит Израилю попросить у своих египетских соседей серебра и золота и посылает Моисея предупредить фараона о том, что произойдет в полночь. В этой главе также представлено Божье обещание, что люди и животные Гесем останутся в мире, Моисей в великом гневе покидает дворец, а фараон все еще отказывается слушать. Поскольку в этой главе десятая казнь еще не произошла, изображения показывают только предупреждение и никогда не изображают смерть, жертвы или трупы; Бог никогда не изображается в виде человека.
v1.1.20 · 2026-08-01
Content Added
Библейская история — Исход 10, свет среди саранчи и тьмы
«Исход 10» теперь доступен как история из восьми сцен. Далее следуют предупреждение о нашествии саранчи, восточный ветер, приносящий саранчу и пожирающую зелень, оставшуюся после града, молитва Моисея, когда сильный западный ветер несет их к Красному морю, и три дня тьмы над Египтом, в то время как свет остается там, где живет Израиль. Последняя аудиенция также показывает, как Моисей отказывается от компромиссов фараона (уходят ли только взрослые или остается скот) и настаивает на том, что каждая семья и все ее животные должны иметь право поклоняться Богу. Саранча и тьма представлены без гротескных крупных планов или ужасов для семейного повествования, безопасного для детей, а Бог никогда не изображается в виде человеческой фигуры.
v1.1.19 · 2026-08-01
Content Added
Библейская история — Исход 9, Божья защита и великий град
«Исход 9» теперь доступен как история из восьми сцен. Далее следует чума домашнего скота, которая отличает и защищает животных Гесема, нарывы ​​от печной сажи, милосердное предупреждение о том, чтобы укрыть людей и животных перед великим градом, и фараон, снова ожесточающий свое сердце после прекращения бури. Чиновники, соблюдающие предупреждение, уводят своих слуг и скот в безопасное место, в то время как Гошен остается мирным и свободным от града. Смерть, нарывы ​​и повреждения от урагана представлены без изображений крови, ран, гноя или трупов, чтобы их можно было безопасно рассказать детям, а Бог никогда не изображается в виде человеческой фигуры.
v1.1.18 · 2026-08-01
Content Added
Библейская история — Исход 7, знак посоха и первая казнь
«Исход 7» теперь доступен в виде истории из восьми сцен. Моисей и Аарон снова предстают перед фараоном в послушании Богу; Посох Аарона становится змеем и проглатывает посохи волхвов, а первая язва превращает воду Нила в кровь. После того как фараон ожесточился и ушел, египтяне копают у реки воду для питья. Красная вода и мертвая рыба представлены без изображений крови, травм или ужасов, что безопасно для детей, а Бог никогда не изображается в виде человеческой фигуры.
v1.1.17 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Исход 6, обещание «Я Господь»
«Исход 6» теперь доступен как история из семи сцен. Бог отвечает разочарованному Моисею, вспоминая завет и обещая вывести Израиль, избавить и искупить его, взять его как свой народ и привести в землю обетованную. История также показывает народ, слишком подавленный тяжелым трудом, чтобы его слушать, генеалогию, в которой Моисей и Аарон находятся в семье Левия, и новое повеление Бога Моисею, когда он боится, что его медленная речь не позволит фараону слушать. В генеалогии используется живое сообщество, состоящее из нескольких поколений, а не призрачные предки или письменная карта, и Бог никогда не изображается в виде человеческой фигуры.
v1.1.16 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Исход 5, отказ фараона и тяжкий труд
«Исход 5» теперь доступен в виде истории из семи сцен. Моисей и Аарон передают фараону Божье послание, но он отказывается и усложняет работу Израиля, отказывая соломе и требуя такое же количество кирпичей. Израильские мастера обращаются к фараону, получают холодный ответ, а затем обвиняют Моисея и Аарона. Избиения, кровь и травмы остаются за кадром, чтобы их можно было безопасно рассказать детям. Глава завершается тем, что Моисей возвращается к Богу и честно изливает свою боль, пока история ожидает обновленного Божьего обещания в следующей главе.
v1.1.15 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Исход 4, Моисей получает знамения и встречает Аарона.
«Исход 4» теперь доступен в виде истории из восьми сцен. Бог дает Моисею знамения посоха, восстановленной руки и воды, когда он боится, что люди не поверят ему; Аарону поручено говорить рядом с ним; и Моисей получает благословение Иофора перед тем, как отправиться в Египет со своей семьей. Эпизод серьезного завета в путешествии показан только через его безопасные последствия, без изображения крови, травм или процедуры. Глава завершается тем, что Моисей и Аарон делятся Божьими словами и знамениями со старейшинами и людьми, которые верят, что Бог видел их страдания и склоняются в поклонении.
v1.1.14 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Исход 3, горящий куст и призвание Моисея
«Исход 3» теперь доступен как история из семи сцен. В нем рассказывается о том, как Моисей ведет стадо Иофора к Хориву, находит куст, который горит, но не сгорает, стоит на святой земле и получает призыв Бога вернуться в Египет ради страдающих израильтян. История продолжается через Божье обещание: «Я буду с тобой», имя, которое будет помнить каждое поколение, послание для старейшин Израиля и уверенность в том, что Бог преодолеет сопротивление фараона и освободит народ. Бог не изображен в виде человеческой фигуры; только огонь, свет и голос отмечают святое присутствие.
v1.1.13 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Исход 2, Моисей, извлеченный из воды, и забота Бога
«Исход 2» теперь доступен как история из восьми сцен. В нем рассказывается, как Иохаведа прячет новорожденного Моисея в течение трех месяцев, безопасно помещая его в корзину среди тростников Нила, дочь фараона и Мириам помогают вернуть его на попечение матери, а взрослый Моисей бежит в Мадиам, где он встречает Сепфору и создает семью. Заключительная сцена вселяет надежду на то, что Бог услышал крики Израиля в тяжелых работах, вспомнил о завете и позаботился о народе. Опасности и насилие остаются за кадром, чтобы обеспечить безопасность детей в семье.
v1.1.12 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Исход 1, рост Израиля и акушерки, защищавшие жизнь
«Исход 1» теперь доступен как история из шести сцен. Все начинается с прибытия семьи Иакова из семидесяти человек в Египет, затем следует замечательный рост Израиля, страшное притеснение нового царя, народ, продолжающий размножаться в тяжелых условиях, и мужество акушерок Шифры и Фуа, которые боялись Бога и сохраняли младенцам жизнь. Финальная сцена сосредоточена на том, как родители приближают своих детей после того, как услышали жестокий указ фараона – не изображая вреда – и ведет историю к рождению Моисея в следующей главе.
v1.1.11 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Бытие 50, погребение Иакова, прощение и надежда Иосифа.
50-я глава Бытия теперь доступна в виде истории из девяти сцен: Иосиф, его семья и египетские старейшины совершают долгое путешествие, чтобы похоронить Иакова в пещере Махпела в Ханаане; Затем Иосиф утешает своих напуганных братьев, объясняя, что, хотя они намеревались причинить вред, Бог обратил его во благо, и обещает позаботиться о них. Финальная сцена завершает Бытие, когда пожилой Иосиф верит, что Бог обязательно посетит его народ и приведет его в землю обетованную, неся надежду этой истории в Исход.
v1.1.10 · 2026-07-30
Content Added
Библейская история — Бытие 49, последние благословения Иакова своим двенадцати сыновьям.
49-я глава Бытия теперь доступна в виде истории из десяти сцен: Иаков собирает своих двенадцать сыновей, произносит подходящие слова и благословляет каждого из них, передает обещание царствования Иудее и благословляет Иосифа, как плодоносную ветвь у источника. В заключительных сценах показано, как Иаков просит, чтобы его похоронили в пещере Махпела в Ханаане, а затем мирно завершает свою жизнь. Каждая сцена сбора была проверена в исходном разрешении на предмет точного количества семей; ранние наброски с дубликатами братьев или дополнительным человеком были отвергнуты, и были опубликованы только исправленные изображения, показывающие Иакова ровно с двенадцатью сыновьями.
v1.1.9 · 2026-07-29
Content Added
Библейская история — Бытие 48: Иаков благословляет Ефрема и Манассию
Сорок восьмая глава Бытия представлена как история из семи сцен: больной Иаков принимает двух сыновей Иосифа как своих, несмотря на слабое зрение кладёт правую руку на Ефрема, а левую — на Манассию, скрестив руки, благословляет их и передаёт надежду на возвращение в обетованную землю. Новые проверенные образы молодых Манассии и Ефрема последовательно сохранены во всех сценах. Сцены, где положение рук особенно важно, проверены в исходном разрешении: руки образуют X, а братья стоят на правильных местах. Первый вариант сцены 6 с нескрещёнными руками был отклонён; опубликована только исправленная версия, где правая рука Иакова остаётся на Ефреме.
v1.1.8 · 2026-07-29
Content Added
Библейская история — Бытие 47: семья Иакова поселяется в Гесеме, а Иаков доверяет свою последнюю просьбу
Бытие 47 теперь представлено как история из семи сцен: Иосиф приводит к фараону пятерых братьев; Иаков благословляет фараона; семья поселяется в земле Раамсес в Гесеме; а во время жестокого голода Иосиф последовательно распоряжается деньгами, скотом и землёй народа, после чего устанавливает отдачу пятой части фараону. В последней сцене 147-летний Иаков просит Иосифа похоронить его с предками в Ханаане и поклоняется у изголовья своей постели. Проверенные одеяния Иосифа как правителя и облик Иакова в последние годы жизни сохранены неизменными, а Бог никогда не изображается как видимый человек.
v1.1.7 · 2026-07-27
Content Added
Библейская история — Бытие 44: Иуда предлагает себя вместо Вениамина
Бытие 44 теперь доступно как рассказ из семи сцен: Иосиф велит положить свою серебряную чашу в мешок Вениамина; управляющий находит её; все одиннадцать братьев возвращаются и кланяются Иосифу; Иуда рассказывает о горе их престарелого отца и предлагает стать рабом вместо Вениамина. В сценах настоящего времени в Египте показаны ровно одиннадцать братьев, а в воспоминании о Ханаане — ровно девять старших братьев и взрослый Вениамин, поскольку Симеон всё ещё оставался в Египте. Иосиф сохраняет одежду правителя, Иаков — тот же пожилой облик времени голода, а перспектива остаётся естественной. Иуда по-прежнему одет как путник, потому что лишь предлагает себя и ещё не стал рабом. Бог никогда не изображается как видимый человек.
v1.1.6 · 2026-07-27
Content Added
Библейская история — Бытие 43: Иосиф приглашает Вениамина и братьев на пир
43-я глава Бытия теперь доступна как рассказ из семи сцен: Иуда ручается за безопасность Вениамина; Иаков отправляет дары, двойную сумму денег и Вениамина; управляющий Иосифа успокаивает братьев и возвращает Симеона; Иосиф тайно плачет, увидев Вениамина; затем братья пируют в доме Иосифа. До возвращения Симеона девять старших братьев и Вениамин составляют ровно десять человек; после его возвращения показаны ровно одиннадцать братьев. В последней сцене Иосиф, братья и египтяне сидят за отдельными столами, а перед Вениамином стоят ровно пять чаш с едой. Бог никогда не изображается как видимый человек.
v1.1.5 · 2026-07-27
Content Added
Библейская история — Бытие 42: братья Иосифа кланяются ему в Египте
Бытие 42 теперь доступно как рассказ из семи сцен: десять братьев без Вениамина отправляются в Египет и кланяются Иосифу-правителю; Иосиф испытывает их, скрывая себя, а затем плачет в одиночестве; Симеон остаётся без жестокого обращения, а ровно девять братьев возвращаются; в каждом мешке находят деньги; Иаков отказывается посылать Вениамина. В сценах точно соблюдены числа: десять и девять братьев, девять мешков и девять свёртков денег. Вениамин показан взрослым, а два сына Рувима и его словесная угроза не изображены. Бог никогда не изображается как видимый человек.
Content Fixed
Бытие 42, сцены 1–2 — исправлены возраст Иакова и направление поклона братьев
В сцене 1 у Иакова теперь те же седые волосы и длинная белая борода, что и в сцене 7, благодаря чему восстановлена преемственность образа в один и тот же период. Сцена 2 перестроена так, чтобы все десять братьев явно кланялись Иосифу двумя рядами по пять человек, направив к нему спины, плечи и головы, а не к зрителю.
v1.1.4 · 2026-07-27
Content Added
Библейская история — Бытие 41, Иосиф становится правителем Египта
Бытие 41 теперь доступно как история из девяти сцен: два сна фараона, толкование Иосифа и план хранения зерна, назначение Иосифа правителем Египта, его семья с Асенефой и двумя сыновьями, а также открытие житниц во время голода. В сцене сна точно различены семь здоровых и семь тощих коров, а простая одежда Иосифа до назначения отделена от одежды правителя после него. Семейная сцена показывает только двух полностью спеленутых младенцев, а тяготы голода представлены без тел погибших и насилия, чтобы рассказ подходил для семейного просмотра. Бог исповедуется через текст Писания и повествование, но никогда не изображается видимой личностью.
v1.1.3 · 2026-07-27
Content Added
Библейская история — Бытие 40, Иосиф толкует сны в темнице
Бытие 40 теперь доступно как история из шести сцен: Иосиф заботится в темнице о главном виночерпии и главном хлебодаре фараона, исповедует, что истолкования принадлежат Богу, и объясняет оба сна. Ясно показаны три ветви виноградной лозы и три корзины с хлебом, затем восстановление виночерпия в день рождения фараона и тихая финальная сцена, где он забывает Иосифа. Смерть хлебодара передана верно тексту, но без казни, тела и крови, чтобы рассказ подходил для семейного просмотра.
v1.1.2 · 2026-07-26
reader Fixed
Поиск по Библии — параметры поиска открыты при запуске поиска
Раньше при открытии поиска параметры — поле запроса и область — уже были свёрнуты, поэтому их приходилось каждый раз раскрывать. Теперь поиск открывается с развёрнутыми параметрами, а сворачиваются они только при переходе на другую вкладку для просмотра её результатов.
Content Added
Библейская история — Бытие 38, история Фамари и Иуды.
Глава 38 Книги Бытия теперь представлена рассказом из шести сцен: Фамарь ждёт обещания Иуды, печать, перевязь и трость открывают правду, а затем рождаются Фарес и Зара. Рассказ сохраняет библейскую последовательность, но передаёт трудные события в безопасной для семьи форме, без прямого изображения половых действий, смерти, наказания или родов, сосредоточиваясь на признании Иудой своей вины и рождении близнецов.
Content Added
Библейская история — Бытие 39, Иосиф в Египте
Тридцать девятая глава Бытия представлена как история из шести сцен: Иосиф верно служит в доме Потифара, решительно отказывается от греха и убегает, а после ложного обвинения сохраняет надёжность даже в тюрьме. Его одежда домоуправителя и узника чётко различается; остаётся лишь короткая синяя верхняя накидка на плечах, поэтому Иосиф на протяжении всей истории полностью одет. Искушение и обвинение показаны без физического контакта и сексуализированных образов, чтобы историю можно было смотреть всей семьёй.
v1.1.1 · 2026-07-25
reader Added
Поиск по Библии — держите несколько поисков открытыми во вкладках
При запуске поиска теперь открывается вкладка с названием поискового запроса. Можно держать открытыми несколько поисков и переключаться между ними; каждая вкладка запоминает не только запрос, но и область поиска, применённые фильтры и открытую страницу. Повторный поиск того же запроса обновляет существующую вкладку, а не создаёт новую; закрыть её можно кнопкой ×. Сохраняется до пяти вкладок, и они остаются после перезагрузки страницы, поэтому можно продолжить с прежнего места.
reader Changed
Поиск по Библии — сверните параметры, чтобы сосредоточиться на результатах
Параметры поиска раньше занимали верхнюю часть панели, поэтому до результатов каждый раз приходилось прокручивать страницу. Теперь элемент «Скрыть параметры поиска» рядом со строкой поиска сворачивает поле запроса и выбор области, оставляя результаты и вкладки поиска на месте; при переходе на другую вкладку параметры сворачиваются автоматически. В области отрывка также показывается только выбранный вариант, а остальные открываются кнопкой «Ещё».
reader Changed
Поиск в Библии — более аккуратные недавние поиски (удалить одну, свернуть в две строки, разделить по типу поиска)
Недавние запросы накапливались, и удалить можно было только весь список сразу. Теперь у каждой записи есть значок × для отдельного удаления, а если список занимает больше двух строк, элемент «Показать ещё» справа во второй строке раскрывает остальные записи. Истории поиска по переводам и по оригиналу также разделены, поэтому вкладка оригинального языка показывает только выполненные там запросы.
v1.1.0 · 2026-07-25
reader Changed
Поиск по Библии — ограничение в 100 результатов снято, все совпадения теперь выводятся постранично
Раньше поиск по Библии останавливался на 100 результатах, поэтому более поздние стихи в Библии никогда не появлялись. Ограничение исчезло: теперь вы видите общее количество совпадений и можете просматривать их все, то же самое относится и к поиску на языке оригинала. «Все версии» теперь ищет версии на том же языке, что и тот, который вы читаете, а типографские издания или издания Hanja, повторяющие один и тот же текст, исключаются, чтобы уменьшить количество дубликатов. Версии, использующие текст другого издания, например издание King James (оригинальная типографика), теперь также возвращают результаты.
reader Added
Поиск по Библии — сочетайте слова (все, любое, исключение, точная фраза)
Теперь поисковые слова можно сочетать, чтобы сузить результаты. Пробел означает наличие обоих слов (любовь благодать), «OR» — любого из них (любовь OR благодать), «-» перед словом исключает его (любовь -суд), а кавычки ищут точную фразу («любовь Божья»). Скобки позволяют группировать условия. Разверните справку под строкой поиска, чтобы увидеть примеры; над результатами также показано, как система поняла запрос. Непарные кавычки или скобки больше не прерывают поиск — страница объясняет, как они были обработаны.
reader Added
Поиск по Библии — сужение результатов по канону, разделу, книге, версии и главе
Даже при тысячах совпадений теперь можно сосредоточиться на нужной области. Поиск сужается по Ветхому или Новому Завету и апокрифам, по разделам — Пятикнижие, исторические книги, книги мудрости, пророки, Евангелия и послания, — по отдельной книге, переводу или диапазону глав. Для каждого варианта показано число результатов. Активные фильтры отображаются над выдачей и снимаются одним щелчком. Подсчёт устроен так, что переход к другой книге не приводит в пустой тупик. Область «Ветхий Завет» теперь означает 39 канонических книг, а апокрифы или второканонические книги можно выбрать отдельным фильтром из полной области.
Platform Changed
Оптимизация сайта — в заголовках страниц теперь отражён их контекст
Заголовки страниц уровня главы — выпусков QT 1260, глав для чтения Библии, дней Макчейна, глав комментариев и карточек визуальных материалов — теперь точно обозначают содержимое. Раньше все 1 260 выпусков QT имели один заголовок, а главы Библии выглядели одинаково в разных переводах; теперь в заголовок входят место Писания и версия перевода. Названия вкладок браузера, закладок и карточек общих ссылок соответствуют тому, что действительно находится на странице.
Platform Changed
Оптимизация сайта — тексты страниц для каждого языка и удобный переход к списку книг Библии
Заголовки и описания на общедоступных страницах теперь соответствуют языку, на котором вы читаете, вместо того, чтобы оставлять английскую копию на корейской странице или сохранять то же описание после переключения языка. Домашняя страница и страницы, посвященные чтению Библии, также имеют прямые ссылки на полный указатель Библии (/bible).
Platform Changed
Оптимизация сайта — список страниц, изображения для публикаций и адрес виджета
В список сайта, отправляемый поисковым системам, теперь входят только страницы с реальным содержанием, а не все возможные варианты. В общих ссылках больше не используется одна и та же главная картинка: чтение Библии, QT, Библия в рассказах, переписывание, библиотека и другие сервисы получили собственные изображения с отступами, настроенными для карточек KakaoTalk. Виджет стиха дня также получил отдельные адреса для каждого языка, поэтому корректно представлен в поиске и общих ссылках.
v1.0.34 · 2026-07-23
Platform Fixed
Предпросмотр ссылок в KakaoTalk — сбалансированные отступы изображения
Изображение для публикации главной страницы теперь соответствует реальной области 2:1 в карточке ссылки KakaoTalk и имеет размер 1200×600. Логотип и текст также немного сдвинуты вверх, чтобы выровнять отступы сверху и снизу.
v1.0.33 · 2026-07-22
reader Added
Чтение Библии — таблица анализа оригинала по стихам и обзор слов
При открытии раздела «Оригинал и словарь» для стиха сохраняются существующие карточки оригинального языка и порядок следования по оригиналу или выбранному переводу. При необходимости можно переключаться между карточками и таблицей, чтобы сразу сопоставить исходное слово, чтение, морфологию и значение. Если нужно также просмотреть библейские термины, вместо добавления ещё одной верхней вкладки нажмите отдельную кнопку «Слова одним взглядом»: откроется слой, в котором собраны исходные слова и связанные с этим стихом библейские термины.
v1.0.32 · 2026-07-21
Platform Added
Копируйте ссылку для публикации прямо из меню аккаунта
После входа в систему мы добавили кнопку «Поделиться» в меню учётной записи в правом верхнем углу. Она открывает небольшое окно, где можно сразу скопировать ссылку-приглашение с вашим реферальным кодом. Разместите её в блоге, социальных сетях или чате — посещения и регистрации будут учтены в вашей статистике распространения. Из того же окна можно сразу перейти на страницы «О распространении» и «Реферальная статистика». Находившееся рядом уведомление о канале Kakao сокращено до «Присоединиться к каналу».
v1.0.31 · 2026-07-21
reader Added
Чтение Библии — быстрые инструменты внизу экрана
В правом нижнем углу экрана чтения появилась кнопка быстрых инструментов, поэтому часто используемые настройки отображения остаются под рукой, даже если вы далеко прокрутили главу. Отсюда можно включать и выключать показ оригинала, подсветку словаря, параллельные переводы и настройки вида, не возвращаясь в начало страницы. Отдельные кнопки подсветки словаря и параллельных переводов, которые накапливались внизу экрана, теперь собраны внутри этого инструмента. Кнопка прослушивания слева внизу и способ воспроизведения не изменились.
reader Changed
Просмотр оригинального языка упрощён до трёх состояний
Раньше отображение исходного языка было разделено на две настройки — «боковая кнопка / под стихом / обе» и «порядок версий / исходный порядок», — из-за чего было трудно определить, что вы на самом деле выбираете. Теперь можно выбрать один из трех состояний: скрытое, исходный порядок и порядок версий. Нажатие кнопки исходного языка в быстрых инструментах переключает их, и изменения немедленно применяются к каждому стиху в текущей главе. Появляется ли кнопка «ресурсы» рядом со стихом, теперь не зависит от этой настройки и соответствует только настройкам кнопки стиха. Порядок версий требует данных выравнивания для этой главы и версии, поэтому, если их нет, опция отключается с кратким объяснением и пропускается при циклическом переключении. Ваши существующие предпочтения переносятся на новую модель.
reader Fixed
Отсутствовал значок на кнопке боковой панели
Исправлена ошибка, из-за которой кнопка открытия и закрытия боковой панели в правом нижнем углу выглядела как залитый цветом круг без значка. Кроме того, кнопка быстрых инструментов, кнопка панели и расположенные над ними кнопки истории теперь выровнены по одной вертикальной оси, а между сливавшимися элементами меню быстрых инструментов добавлены интервалы.
v1.0.30 · 2026-07-20
Content Fixed
Детская Библия в рассказах — исправлен возраст персонажей в Бытии 31–33
Мы заново создали все 18 иллюстраций к главам 31–33 книги Бытия, чтобы они соответствовали библейской хронологии и семейным отношениям. Иаков и его брат-близнец Исав теперь выглядят примерно на 97 лет, оставаясь при этом здоровыми и крепкими пожилыми людьми; Рахиль, Лия, Валла и Зелфа изображены зрелыми матерями с учётом продолжительности их брака и возраста детей. Возраст детей также различается — от примерно шестилетнего Иосифа до его старших братьев. Утверждённые лица и одежда персонажей сохранены, а прежние иллюстрации и объекты хранилища не удалены и остаются в качестве предыдущих версий.
v1.0.29 · 2026-07-20
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 34-я глава Бытия
34-я глава Бытия полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Не скрывая тяжёлого вреда, причинённого Дине, и не возлагая на неё вину, рассказ в библейском порядке показывает скорбь и гнев семьи, переговоры Еммора и Сихема о браке, обманное условие братьев, собрание у городских ворот, жестокую месть Симеона и Левия и упрёк Иакова. Иллюстрации напрямую не показывают насилие, обрезание, убийства, тела, плен или грабёж и сохраняют достоинство и безопасность Дины. Облик Иакова теперь соответствует его возрасту в этот период: утверждённое пожилое лицо, седые волосы до верхней части затылка и короткая седая борода.
v1.0.28 · 2026-07-20
Content Changed
Новый Завет Корейской пересмотренной версии — уточнено выравнивание с оригиналом во всех 27 книгах
Мы заново выстроили привязку к оригинальному греческому тексту для всех 27 книг Нового Завета в пересмотренном корейском переводе, доведя её до минимальных смысловых единиц. Теперь каждое корейское выражение точнее связано с соответствующим словом оригинала, поэтому в режиме исходного языка значение каждого слова показывается подробнее. Субстантивированные выражения, где артикль соединяется с причастием («тот, кто…»), последовательно сохраняются как единое целое, а определения, родительные конструкции и предложные обороты отображаются отдельно. Сам библейский текст не изменился.
Content Fixed
Исправлены ошибки выравнивания с оригиналом Ветхого Завета (Иеремия, 3 Царств, Неемия)
Мы исправили ошибки привязки в Иеремии 25:14 и 3 Царств 7:22, где ссылки на исходный язык были смещены относительно соседнего стиха, в том числе из-за ошибки сопоставления номеров. В еврейском исходном тексте Неемии 7:68 нет соответствующего слова, поэтому теперь отображается только корейский текст без ссылки на оригинал.
v1.0.27 · 2026-07-20
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена глава 33 Бытия
Бытие 33 теперь полностью представлено в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Иаков семь раз кланяется Исаву; Исав бежит обнять брата, и оба плачут при примирении; Исав принимает дар Иакова; путешествие идёт в щадящем темпе для маленьких детей и кормящего скота; показаны дом и шалаши в Сокхофе, шатры и жертвенник в Сихеме. Иаков сохраняет утверждённое молодое гладко выбритое лицо и короткие волосы до верхней части затылка, а Исав — рыжевато-каштановые кудри, густую бороду и крепкое телосложение.
v1.0.26 · 2026-07-19
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 32-я глава Бытия
Глава 32 Бытия полностью завершена в шести сценах с новыми иллюстрациями. В неё вошли встреча Иакова с Божьими посланниками в Маханаиме, весть о приближении Исава с четырьмястами людьми и разделение на два стана, молитва Иакова, опирающаяся на Божье обещание, дары, посланные вперёд отдельными стадами, ночная борьба у Иавока и новый рассветный путь, отмеченный новым именем Израиль и хромотой Иакова. Образ Иакова последовательно выдержан с утверждённым молодым безбородым лицом и короткими волосами до верхней части затылка; божественная фигура показана в белом тонком льне и белом поясе, в сдержанных ракурсах сбоку или со спины.
Platform Fixed
14 088 библейских визуальных материалов восстановлены в постоянном общедоступном хранилище
Мы проверили все 14 088 оригиналов и миниатюр, относящихся к 7 044 библейским визуальным материалам, а затем восстановили все просроченные и закрытые объекты, а также объекты с отсутствующими файлами в хранилище. Теперь все используемые визуальные материалы открыты, активны, не имеют срока действия и физически присутствуют в хранилище. Названия произведений, ссылки на Писание, источники и сведения о лицензиях сохранены без изменений.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена глава 31 Бытия
Тридцать первая глава Бытия завершена в виде 6 сцен с новыми иллюстрациями. В ней показаны невидимое водительство Бога при возвращении Иакова домой, отъезд семьи, погоня Лавана и их сдержанная встреча, обыск шатров, двадцать лет труда Иакова и пограничный завет, отмеченный каменным столбом и грудой камней. Спрятанные Рахилью терафимы представлены как бессильные предметы, а деликатные телесные подробности переданы сдержанно и достойно.
Content Fixed
Исправлен облик Иакова в Бытие 31
Мы исправили пять сцен, где из-за длинных волос и бороды Иаков был похож на Иисуса. Теперь образ Иакова последовательно соответствует утвержденной модели персонажа: молодое гладко выбритое лицо и короткие волосы, заправленные за уши. Композиция истории и остальные персонажи остались без изменений.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 30-я глава Бытия
30-я глава Бытия полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. История Рахили, Лии, Валлы, Зелфы и детей рассказана с уважением к достоинству каждого, а мандрагоры Рувима показаны как обычные растения, а не магия. Также включены рождение Иосифа, новое соглашение об оплате между Иаковом и Лаваном и терпеливая забота Иакова о растущих собственных стадах.
v1.0.25 · 2026-07-19
Content Added
Добавлены полная Библия King James Fundamental и её издание с иероглифами ханча
Полная Фундаментальная Библия короля Иакова из 66 книг и ее издание ханджа, каждое из которых содержит 31 102 стиха, теперь доступны в разделе «Библейское чтение». Авторские права принадлежат 근본역성경협회, и оба издания используются с ее разрешения. Информация о версии и нижний колонтитул сайта также указывают правообладателя, разрешение и источник текста.
Platform Changed
В настольный режим чтения Библии добавлена кнопка выбора перевода
На панели чтения Библии в версии для компьютера теперь есть кнопка с названием текущего перевода. При её выборе открывается существующий список переводов, поэтому во время чтения можно быстрее проверить и сменить перевод. На мобильных устройствах компактные элементы выбора книги и главы остаются без изменений.
Platform Changed
Комментарии в режиме чтения Библии теперь загружаются постепенно
В окне чтения Библии теперь сначала показываются три источника комментариев, а дополнительные источники, названия записей и тексты отдельных комментариев загружаются только при открытии. Благодаря этому библейский текст появляется раньше списка комментариев даже в таких длинных главах, как Псалом 119.
Platform Fixed
Исправлены отсутствующие связанные визуальные материалы и добавлена поэтапная загрузка
Исправлена проблема, из-за которой в разделе связанных визуальных материалов под текстом Библии отображалось не более шести элементов, а дополнительные материалы из боковых панелей стихов пропускались. Теперь сначала показываются четыре элемента, а при выборе «Показать ещё N» загружаются все остальные опубликованные визуальные материалы этой главы.
Platform Changed
Режим чтения Библии теперь кеширует общие скрипты
Общий код поведения режима чтения Библии, который раньше повторно передавался с каждой главой, теперь вынесен в кешируемый файл. Текст Писания, язык и настройки чтения не изменились, а HTML каждой главы уменьшился примерно на 420 КБ, что снижает нагрузку при открытии следующей главы или повторном посещении. Текст Псалма 119 до стиха 176 по-прежнему входит в первые 2 МБ, собираемые поисковыми системами.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 29-я глава Бытия
Двадцать девятая глава Бытия завершена в виде 6 сцен с новыми иллюстрациями. В ней рассказывается, как Иаков встретил Рахиль у колодца близ Харрана и остался в доме Лавана, как после семи лет служения столкнулся с обманом Лавана, как семейная история продолжилась в сдержанном и достойном изображении Лии и Рахили, и как Бог увидел боль нелюбимой Лии и дал ей Рувима, Симеона, Левия и Иуду.
v1.0.24 · 2026-07-19
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 28-я глава Бытия
Бытие 28 теперь полностью представлено в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Рассказ показывает, как Исаак с благословением обетования отправляет Иакова в Паддан-Арам, как Исав берёт в жёны Махалафу, как Иаков спит в пути, положив под голову камень, видит во сне лестницу и слышит Божье обещание быть с ним, а затем ставит каменный столб и даёт обет в Вефиле. Бог передан не в видимом образе, а через слово и обещание; путешествие Иакова продолжится в следующей главе.
Platform Fixed
Исправлена ошибка 404 в тренировке набора подзаголовков после входа
Исправлена ошибка, из-за которой после входа значок тренировки печати рядом с подзаголовком в разделе чтения Библии открывал страницу 404, если была активна личная библейская заметка. Общие подзаголовки теперь распознаются в тренировке печати независимо от выбранной заметки.
Platform Fixed
Исправлено переключение языка в режиме чтения Библии
Исправлена ошибка на страницах глав Библии: при чтении корейского перевода выбор английского, японского, упрощённого или традиционного китайского не менял корейский язык интерфейса. Теперь язык библейского текста и язык интерфейса обрабатываются отдельно, поэтому одну и ту же главу можно открыть на любом из пяти поддерживаемых языков интерфейса. Мы также проверили основные страницы QT, плана Макчейна, переписывания, заучивания, изучения Библии на английском, викторин, наглядных материалов, заметок к проповедям, комментариев, богословских материалов и тренировки печати; переключение языков работает как задумано. Подробные материалы, которые ещё не переведены, по-прежнему показываются на исходном языке согласно действующей политике резервного отображения.
v1.0.23 · 2026-07-19
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 27-я глава Бытия
Бытие 27 теперь полностью представлено в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Рассказ показывает престарелого ослепшего Исаака, готовящегося благословить Исава, поспешный и обманный замысел Ревекки и Иакова, благословение Иакова, глубокую скорбь Исава и Иакова на пороге ухода из дома. Обман не изображается ни героизмом, ни комедией: история спокойно показывает детям и раны, оставшиеся в семье, и Божье обещание, продолжающее исполняться среди них.
v1.0.22 · 2026-07-19
Content Fixed
Заголовки Псалма 118 теперь соответствуют каждой букве еврейского алфавита
Ранее заголовки Псалма 118 объединяли по две еврейские буквы в разделы по 16 стихов. Теперь они разделены на 22 строфы по восемь стихов и отображаются отдельно: от алеф, стихи 1–8, до тав, стихи 169–176.
v1.0.21 · 2026-07-17
Content Added
Просмотр оригинала для пересмотренного корейского перевода — завершены все 66 книг
Сопоставление исправленного корейского перевода с оригиналами на древнееврейском и греческом теперь работает во всех 66 книгах и 1 189 главах. Добавлены оставшиеся 191 глава Иеремии, Плача Иеремии, Иезекииля, Даниила, Малых пророков и части Исаии. Места с различной нумерацией стихов — например, Иезекииль 21, Даниил 4, Иоиль 3, Малахия 4 и Иона 2 — связаны с правильными стихами оригинала. Корейские добавления без исходного слова и неясные соответствия оставлены без связи. Поэтому в поэтических книгах связей меньше: лучше ничего не показать, чем указать неверное слово оригинала.
v1.0.20 · 2026-07-17
Content Added
Библия для детей: добавлена ​​26-я глава Бытия.
Бытие 26 теперь полностью представлено в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Рассказ охватывает Божье обещание во время голода, защиту Ревекки, стократный урожай, колодец Реховоф, найденный после ухода от спора, поклонение и мирный завет в Вирсавии, а также семейную скорбь из-за браков Исава. Исаак во всех сценах последовательно изображен крепким зрелым патриархом.
v1.0.19 · 2026-07-17
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 25-я глава Бытия
Глава 25 Книги Бытия теперь полностью представлена в шести сценах с новыми иллюстрациями. Достойный и понятный детям рассказ охватывает последние дни Авраама и продолжение обетования через Исаака, двенадцать потомков Измаила, молитву Исаака и Ревекки и благополучное рождение близнецов, взросление Исава и Иакова как разных мужчин, а также серьёзный выбор, когда первородство было пренебрежено ради красной похлёбки.
v1.0.18 · 2026-07-17
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена глава 24 Бытия
24-я глава Бытия теперь полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Рассказ повествует о старшем слуге Авраама, ищущем Божьего руководства, о Ревекке, которая охотно напоила у колодца всех десятерых верблюдов, о её свободном ответе «Я пойду» и о её достойной первой встрече с Исааком, изображённым крепким сорокалетним взрослым мужчиной.
v1.0.17 · 2026-07-16
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена глава 23 Бытия
Двадцать третья глава Бытия завершена в виде 6 сцен с новыми иллюстрациями. Достойно и понятно детям показано, как Авраам с почтением оплакивает Сарру, уважительно просит у хеттов место для погребения, полностью выплачивает Ефрону взвешенную цену серебром за поле и пещеру Махпела и устраивает первое семейное место погребения в обетованной земле.
v1.0.16 · 2026-07-16
Content Added
Детская Библия в историях — добавлена 22-я глава Бытия
22-я глава Бытия завершена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. На доступном детям уровне показаны трёхдневный путь к Мориа, вера Авраама в то, что Бог усмотрит, спасение Исаака благодаря голосу с неба, овен в чаще и имя Господь усмотрит, вновь данное обещание благословения и семейные новости, знакомящие с Ревеккой.
Content Changed
Исаак в Бытии 22 исправлен и изображён крепким взрослым юношей
Все шесть иллюстраций и отдельная модель персонажа были заменены, чтобы Исаак во время событий на горе Мориа последовательно изображался крепким молодым взрослым примерно 30–37 лет, а не мальчиком.
v1.0.15 · 2026-07-16
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 21-я глава Бытия
Двадцать первая глава Бытия завершена в виде 6 сцен с новыми иллюстрациями. На понятном детям уровне рассказано о рождении обещанного Исаака и празднике по случаю отнятия его от груди, о том, как Бог услышал плач Агари и Измаила в пустыне и показал им колодец, а также о мирном завете Авраама с Авимелехом в Вирсавии.
v1.0.14 · 2026-07-16
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 20-я глава Бытия
20-я глава Бытия завершена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. На доступном детям уровне показано, как Авраам снова поддался страху в Гераре, Бог предотвратил грех через сон, Авимелех честно объяснился, честь Сарры была публично восстановлена, а после молитвы Авраама пришло исцеление.
v1.0.13 · 2026-07-16
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 19-я глава Бытия
Глава 19 Бытия теперь полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. В сдержанной и подходящей для детей форме показано, как Лот встречает двух ангелов у ворот Содома, как семья получает защиту за закрытой дверью, как милость выводит за руки медлящих членов семьи из города, как они утром бегут в Сигор и жена Лота оглядывается вопреки предупреждению, а позднее семья из страха принимает неверное решение в горной пещере.
v1.0.12 · 2026-07-16
Content Added
Библия для детей: добавлена ​​18-я глава Бытия.
Бытие 18 теперь полностью представлено в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Здесь показаны Авраам и Сарра, радушно принимающие трёх посетителей у дубравы Мамре, обещание Исаака с вопросом «Есть ли что-нибудь трудное для Господа?», а также настойчивая молитва Авраама о том, чтобы праведники в Содоме не погибли вместе с нечестивыми.
v1.0.11 · 2026-07-16
Platform Added
Статистика публикаций теперь показывает уникальных посетителей и повторные посещения
Статистика переходов по ссылке теперь показывает и уникальных посетителей, и повторные визиты. Под общим числом посещений отдельно отображаются уникальные посетители (каждый человек учитывается один раз) и повторные визиты, поэтому стало понятнее, скольких новых людей действительно охватила общая ссылка.
v1.0.10 · 2026-07-16
Platform Changed
Улучшены полосы прокрутки сайта и порядок журнала изменений
Стандартная полоса прокрутки браузера теперь лучше соответствует оформлению сайта. В светлой теме используется более контрастный монохромный тон, а в тёмной фиолетовые и золотые акценты стали немного ярче. Мы также уточнили сортировку журнала изменений, чтобы выпуски за одну дату шли в задуманном порядке версий.
v1.0.9 · 2026-07-15
reader Fixed
В режиме редактирования чтения Библии больше не отображаются элементы управления English Study
Чтение Библии и English Study — разные сервисы, поэтому мы удалили связь, из-за которой при редактировании углублённых заметок под стихами открывались черновые панели и формы English Study. Теперь экран главы сосредоточен только на углублённых заметках, а материалы и процессы редактирования English Study остаются внутри сервиса изучения Библии на английском языке.
v1.0.8 · 2026-07-15
reader Fixed
Выбранные отрывки теперь сразу переносятся в редактор карточек с Писанием
Когда вы выбираете один или несколько стихов в разделе чтения Библии и открываете «Создать карточку стиха», те же перевод, книга, глава, начальный и конечный стихи передаются через центр в редакторы карточек-изображений и карточек для публикации в KakaoTalk. При переходе между редакторами отрывок остаётся выбранным, поэтому выбирать его заново не нужно.
v1.0.7 · 2026-07-15
reader Changed
Панель толкований при чтении Библии стала компактнее
В панели комментариев внизу режима чтения рядом с заголовком теперь показано число доступных источников. Сначала отображаются первые три, а остальные скрыты под кнопкой «Показать ещё», поэтому длинный список больше не так сильно оттесняет текст вниз.
v1.0.6 · 2026-07-15
Platform Fixed
Значок входа через LINE больше не обрезается
Исправлена ошибка, из-за которой на кнопке LINE на экране входа отображалось только «LIN»: в словесном знаке не хватало последней буквы. Общий значок социального входа теперь показывает кнопку LINE с тем же качеством, что и остальные варианты.
v1.0.5 · 2026-07-15
reader Changed
Окна материалов для чтения Библии и работа с параллельными переводами стали понятнее
Во всплывающем окне материалов в правом нижнем углу встроенные учебные материалы — данные на языках оригинала, параллельные ссылки, комментарии и сноски — теперь отделены от пользовательского содержимого, такого как углублённые заметки и учебные карточки. На мобильных устройствах у края появляется ненавязчивая подсказка, если справа есть ещё вкладки, и естественно исчезает после горизонтального пролистывания. У каждого перевода во всплывающем окне параллельных Библий также появилась команда «Открыть в панели справки», позволяющая перенести сравниваемый отрывок без повторного открытия главы.
reader Changed
Блок Hero в режиме чтения Библии теперь можно скрыть и вернуть
В области Hero на странице чтения Библии появилась кнопка «Скрыть Hero». После скрытия область можно вернуть переключателем «Показать Hero» в настройках. На мобильных устройствах сообщение выводится как уведомление внутри страницы, а не как блокирующее всплывающее окно, поэтому элементы управления остаются доступными. Переключатель панели внизу справа теперь также использует значки открытия и закрытия правой панели, благодаря чему текущее действие легче распознать. Кроме того, стабилизированы высота и прокрутка мобильной панели настроек, а также элементы разворачивания и сворачивания параметров шрифта.
v1.0.4 · 2026-07-15
reader Changed
Чтение Библии теперь продолжается с последнего открытого отрывка
Кнопки перехода к чтению Библии больше не возвращают читателей каждый раз к Иоанна 1:1. Авторизованные пользователи продолжают с последней главы и стиха, сохранённых в их аккаунте, а гости — с последней позиции, сохранённой в текущем браузере. Если сохранённой позиции нет, открывается исходный отрывок по умолчанию; прямые ссылки на главы работают как прежде.
v1.0.3 · 2026-07-15
Notes Changed
Значительно улучшен процесс создания общих заметок в читалке Библии
Редактор общих примечаний, который открывается внутри программы чтения Библии, был реорганизован в закрепленную панель справа. Действия сохранения и черновика теперь находятся в заголовке, а связанный отрывок можно скорректировать в одну компактную строку, например «Иоанна 1, стихи 1–1». Панель теперь поддерживает изменение размера, сворачивающуюся вкладку в стиле закладки и плавную анимацию слайдов, а прикрепленные снизу панели «Справочная Библия» теперь остаются выровненными по левой области чтения, а не перекрывают редактор заметок.
v1.0.2 · 2026-07-15
Notes Changed
Общие заметки теперь используют упрощённый редактор с обязательной привязкой к отрывкам
Новая общая заметка теперь сразу открывается в большом редакторе под заголовком, а для сохранения необходимо связать с ней хотя бы один библейский отрывок. Связанные места, параметры видимости, дата проповеди и сведения о проповеднике остаются скрытыми, пока не понадобятся. В существующих заметках сохраняются сведения о проповеди и ссылки на отрывки, которые автоматически раскрываются при редактировании.
reader Added
Кнопка недавних отрывков и три способа открыть каждую запись
В группе плавающих кнопок истории в правом нижнем углу экрана чтения Библии появилась кнопка, которая сразу открывает список недавних отрывков. Для каждого пункта доступны три действия: открыть здесь, открыть на справочной панели или открыть в новой вкладке, чтобы вывести отрывок рядом с текущим текстом либо в отдельной вкладке.
reader Fixed
Устранена хаотичная перестройка страницы при обновлении режима чтения
Раньше при обновлении страницы с открытой панелью справочной Библии было видно, как справа сначала скапливаются карточки, а затем их резко сменяет панель. Теперь сохранённое состояние панели применяется уже при первой отрисовке, а карточки библейских заметок и комментариев в боковой области плавно появляются только после того, как занимают место рядом со своими стихами.
v1.0.1 · 2026-07-15
reader Added
История чтения теперь запоминает только библейские отрывки
Навигация назад и вперёд в режиме чтения Библии переработана. Даже если вы заходили в поиск или на другую страницу, она перемещает только между прочитанными главами, а последовательность сохраняется после закрытия и повторного открытия вкладки. Новая кнопка в правом нижнем углу открывает список недавних отрывков; для каждого пункта можно выбрать открытие здесь, в справочной панели или в новой вкладке. История хранится только в браузере и никогда не отправляется на сервер.
reader Changed
Уточнены ширина по умолчанию и область сброса панели справочной Библии
Панель справочной Библии теперь при первом открытии немного уже и лучше сбалансирована с текстом. Команда «Восстановить значения по умолчанию» в настройках теперь также сбрасывает ширину, высоту, положение закрепления и размер шрифта панели, не закрывая уже открытые вкладки и не меняя их состояние.
Platform Changed
Светлая тема переработана на белом фоне
В светлой теме основного сайта зеленоватый фон заменён чистым белым полотном. Основной текст получил чёткий чернильный цвет, а акценты используют ту же фиолетово-золотую гамму, что и тёмная тема, поэтому обе темы воспринимаются как единый сайт. Также устранены несогласованные сочетания цветов и слишком тяжёлые тени карточек.
reader Fixed
Исправлены читаемость кнопок в темном режиме и окно настроек на мобильных устройствах
Исправлена проблема, из-за которой при открытой панели справочной Библии в тёмном режиме текст кнопки «Открыть панель» в правом нижнем углу становился нечитаемым, а также небольшой горизонтальный скролл во всплывающем окне параметров мобильного отображения.
Platform Fixed
Исправлены читаемость объявлений в светлой теме и мерцание логотипа
Жирные слова, заголовки и ссылки в уведомлениях теперь видны в светлой теме. Также убрана короткая вспышка, при которой логотип заполнял экран во время загрузки тяжелых страниц.
v1.0.0 · 2026-07-14
Platform Added
scripture.how официально открыт
Инструменты для глубокого чтения отдельного отрывка теперь официально открыты. Пока вы читаете, вы можете открыть оригинал на иврите или греческом языке прямо там, где вы находитесь, и следить за перекрестными ссылками, комментариями, иллюстрациями и исследованиями слов, не покидая страницу. Большая часть этого работает без учетной записи, и все бесплатно. С этого момента мы будем продолжать наполнять и дорабатывать контент, а не перестраивать его.
Content Added
Материалы, доступные на момент запуска
На момент запуска были представлены 67 переводов Библии на 47 языках, включая 8 корейских; пословное выравнивание еврейского и греческого оригиналов с 19 580 статьями словаря Стронга; 341 279 перекрёстных ссылок; 30 комментариев, из которых труды Джеймисона–Фосета–Брауна и Мэтью Генри полностью переведены на корейский, а переводы Барнса, Кларка и других продолжаются; 3 962 словарные статьи о библейских терминах и понятиях; 100 богословских документов; более 7 000 картин, иллюстраций, карт и схем; полный 1 260-дневный цикл духовных размышлений и годовой план Макчейна; а также 69 глав и 515 сцен детской Библии в рассказах, работа над которой продолжается.
v0.52.0 · 2026-07-14
Platform Added
Верхнее уведомление теперь связано с доской объявлений
В верхней панели объявлений теперь отображаются заголовок и краткое описание в одну строку, а кнопка «Прочитать объявление» сразу открывает полный текст. В одном объявлении теперь можно отдельно хранить заголовок, короткую строку для баннера и основное содержание, поэтому баннер остаётся лаконичным, а сам текст может быть настолько подробным, насколько нужно.
reader Fixed
Панель справочной Библии и боковая колонка теперь совпадают по высоте с текстом
Исправлены две проблемы: панель справочной Библии выступала ниже карточки текста, а правая вспомогательная колонка постепенно удлинялась по мере загрузки материалов. Теперь обе панели сохраняют ту же высоту, что и карточка текста, а в длинных главах подстраиваются под высоту экрана и прокручиваются внутри.
reader Fixed
Скрытые дополнительные материалы остаются скрытыми после перезагрузки
Исправлены связанные визуальные материалы, которые снова появлялись после перезагрузки страницы, хотя параметр «Показать дополнительные материалы» был отключен.
reader Changed
Улучшены полоса прокрутки и отступы панели справочной Библии
Полоса прокрутки панели справочной Библии находилась вплотную к полосе прокрутки браузера и выглядела перегруженно, поэтому её перерисовали как тонкую вертикальную направляющую с округлым бегунком и немного отодвинули от края панели. Пространство под текстом также увеличили, чтобы при прокрутке до конца последний стих больше не прижимался к нижнему краю панели.
reader Changed
Упорядочены переключатель дополнительных материалов и отступ под текстом
«Показывать дополнительные материалы» теперь оформлено как крупный переключатель, чётко отделённый от меток материалов справа, поэтому его легче включать и выключать. Также упорядочены отступы вокруг строки статуса чтения в карточке отрывка, и под последним стихом больше не остаётся пустого места.
v0.51.0 · 2026-07-14
reader Changed
Улучшены кнопки материалов для чтения Библии и панель Справочной Библии
Кнопки материалов справа от стиха теперь можно настраивать, а набор по умолчанию упрощён и сосредоточен на пунктах «Материалы», «Мульти» и «Настройки». Справочную Библию можно переключать между правой и нижней панелями; поддерживаются несколько и новые вкладки, переход к предыдущей или следующей главе, изменение размера шрифта и ширины перетаскиванием. Адаптивные правила и ручки также доработаны, чтобы боковая панель работала на широких мобильных экранах, например Galaxy Fold.
reader Changed
Улучшен интерфейс углублённых заметок, обычных заметок и процесса чтения
В меню участника и на экране чтения Библии теперь используется порядок: Обычные заметки, Мои выделения, Углублённые заметки и Моя Библия моим голосом. Раздел «Вопросы к моим заметкам» остаётся вкладкой внутри углублённых заметок, а не отдельным пунктом меню. Отображение входа переработано на основе первой буквы имени пользователя, а отметка о прочтении объединена с небольшим индикатором прогресса под текстом. При переходе по публичной ссылке на углублённую заметку сохраняются уведомление и путь возврата, но при обычном входе старый параметр URL публичной заметки больше не применяется автоматически.
reader Fixed
Исправлены материалы боковой панели для стихов не из текущей главы
Некоторые материалы с комментариями могли отображаться на правой панели с номером стиха, которого нет в текущей главе, а при нажатии открывалось окно материалов для несуществующего стиха. Теперь комментарии, проповеди и примечания фильтруются по стихам, фактически загруженным на экран, а клиент также не позволяет открывать материалы для несуществующего стиха.
v0.50.1 · 2026-07-14
Platform Changed
Запоминание Писания — улучшенные режимы, сохранение результатов воспроизведения и мобильные экраны
В центре заучивания Писания ежедневный порядок занятий теперь показан нагляднее. Вошедшие пользователи сразу видят следующий шаг: сначала повторить стихи, для которых пришло время, а если таких нет — начать новый стих или выбрать его самостоятельно. Проигрыватель организован в пять этапов: показать всё, скрыть часть, дать подсказку по первой букве, скрыть всё и проверить воспроизведение по памяти. Сохранение ответов стало надёжнее: повторная отправка не создаёт дубликатов. Результаты теперь содержат сводку по точности, правильно вспомненным и пропущенным словам, поэтому легче понять, что повторить дальше. Сохранённые занятия доступны в истории и в центре, а интерфейс для узких мобильных экранов и тёмного режима доработан, чтобы выбор стиха, карточки этапов и сообщения об ошибках оставались удобочитаемыми.
v0.50.0 · 2026-07-13
Platform Added
Виджет «Стих дня» — ежедневно публикуйте Писание на внешних сайтах
Владельцы сайтов теперь могут установить один код встраивания, чтобы ежедневно показывать меняющийся проверенный ключевой отрывок. Это не рекламный баннер, а полезный библейский сервис; каждый отрывок ведёт прямо к соответствующей главе и стиху на scripture.how для чтения в контексте.
Content Added
Библия в рассказах — 3-я глава Бытия теперь доступна в шести сценах
Бытие 3 представлено в шести сценах: от искушения змеем и призыва Бога к спрятавшимся людям через суд и обещание до того, как Бог одевает Адама и Еву. В сцене искушения Ева говорит со змеем, а Адам слушает рядом. Змей этой главы — не дракон, а змей с четырьмя маленькими ногами. После греха фиговые листья выглядят как небольшие сшитые или связанные покрытия, а не одежда из листвы. Бог одет в белый тонкий лён, а Адам и Ева получают одежды из овечьей кожи с видимыми необработанными краями, короткой шерстью и кожаными завязками. Лицо Адама отличается от лица Иисуса; Бог появляется лишь при необходимости — сбоку, издали или частично.
Platform Changed
Моя Библия моим голосом — разделена на три экрана
Первый экран раздела «Моя Библия моим голосом» был переполнен инструментами управления, поэтому новым посетителям было трудно понять назначение сервиса. Теперь на нём остались только описание и кнопка «Начать запись», а управление перенесено туда, где оно используется. Во время записи смена или создание набора, ход работы и глава для продолжения открываются кнопкой [Управление], а управление сохранёнными записями скрыто внутри. Видимость, общий доступ и воспроизведение в окне чтения Библии настраиваются в разделе «Моя Библия моим голосом» на странице пользователя. Если запись уже начата, первый экран сразу предлагает продолжить с места остановки.
Platform Added
Справочная Библия — откройте другой отрывок рядом с текущим
В режиме чтения Библии появилась справочная панель. Не покидая текущий отрывок, рядом можно открыть другой перевод, книгу или главу — справа на компьютере и снизу на мобильном устройстве. Несколько справочных глав можно держать открытыми во вкладках и переключаться между ними, перетаскиванием менять размер панели — ширину на компьютере и высоту на мобильном устройстве — и при следующем посещении увидеть её восстановленной. В перекрёстных ссылках и результатах поиска теперь есть действие «Открыть в справочной панели», чтобы связанный отрывок оставался рядом с текстом для сравнения, а не мелькал во всплывающем окне.
Notes Fixed
Комментарии к библейским заметкам были видны без входа в систему
Комментарии под заголовком раздела показывались посетителям, которые не выбрали библейскую заметку. Заголовки разделов по-прежнему отображаются вместе с текстом, но комментарий под ними принадлежит к библейскому примечанию и теперь отображается только тем читателям, которые выбрали это примечание.
Platform Fixed
Озвучивание сюжетных сцен обрывалось — теперь воспроизводится непрерывно
На карточке сюжетной сцены в верхней части окна чтения Библии повествование больше не прерывается при переходе карточки. Теперь сцена воспроизводится до конца и продолжается следующей, а кнопка воспроизведения во время звучания меняется на значок паузы. Мы также убрали небольшую надпись «маркер» в конце каждого стиха — выделение по-прежнему работает при непосредственном выборе текста.
v0.49.0 · 2026-07-12
Content Added
Детская Библия в рассказах — завершена глава 2 Книги Бытия
Бытие 2 теперь полностью представлено в семи новых иллюстрированных сценах: суббота, человек, созданный из праха, Эдем и два дерева, Божья заповедь, наречение животных и сотворение женщины. Адам и Ева до грехопадения показаны скромно благодаря естественным позам и листве. Бог сдержанно предстает в белом льняном одеянии только там, где важны прямая речь, дар жизни или приведение Евы; в сценах сада и животных о Божьем деле свидетельствует само творение.
Content Fixed
Бытие 2 — уточнено изображение Божьего присутствия и сотворения человека
Мы ещё раз исправили сцену сотворения человека, поскольку она по-прежнему напоминала лепку фигурки из мокрой глины. Мы вернули самую сильную идею изображения до переработки — Адам стоит на коленях с выпрямленным корпусом и поднимает лицо, принимая первый вдох, — и переосмыслили её в нынешней стилистике рисованной анимации. У Адама естественная человеческая кожа лишь с лёгкими следами сухой земли, а движущиеся на ветру волосы, трава и цветы передают дыхание жизни без видимой фигуры Бога или магического луча. Фигура также была убрана из сцен знакомства с Эдемом и наречения животных, где она не требовалась; сцены прямого повеления и представления Евы теперь используют разные боковые и частично боковые композиции вместо повторяющихся видов со спины. Мы также переделали сцену, где густые цветы слишком сильно закрывали Еву: теперь основную сдержанность обеспечивают её естественная поза боком, волосы и рука, а помогает лишь одна небольшая ветвь. Силуэт естественно продолжается от плеч до ног без откровенных деталей и нарочитого сокрытия.
v0.48.0 · 2026-07-12
bible Added
Маркер — выделяйте текст во время чтения
Теперь можно выделять стихи, которые хочется сохранить перед глазами. Проведите по тексту, чтобы окрасить только выбранную фразу, или нажмите значок маркера рядом со стихом, чтобы выделить его целиком. Доступно пять цветов (жёлтый, коралловый, синий, зелёный и фиолетовый); повторное нажатие позволяет изменить цвет или удалить выделение. Можно добавить короткую заметку и редактировать её через появившийся значок. Маркер не связан с библейскими заметками: он доступен сразу после входа, даже если вы никогда не создавали заметок, и ваши выделения видны при чтении заметок любого автора. Их видите только вы; они хранятся отдельно для каждого перевода, поскольку формулировки различаются.
v0.47.0 · 2026-07-12
bible Added
Восстановлены надписи на псалмах — «Псалом Давидов на гитифе»
Еврейская Библия считает надписание псалма («Псалом Давида, руководителю хора, на гиттите») частью самого текста. Однако корейские и английские переводы не присваивают ему номер стиха, поэтому надписание полностью отсутствовало в тексте. Теперь во всех 116 псалмах с надписанием оно показано одной строкой в квадратных скобках над первым стихом. Это наши собственные переводы непосредственно с иврита — без использования формулировок современных переводов. Они доступны на корейском, английском, японском, упрощённом и традиционном китайском языках и отображаются на языке читаемой версии. В 34 псалмах без надписания (Псалмы 1, 2, 10, 33 и другие) ничего не показывается. Одновременно исправлена ещё одна ошибка: раньше всплывающее окно языка оригинала считало надписание первым стихом, из-за чего еврейские слова во всех Псалмах были сдвинуты на один стих. Теперь они выровнены правильно.
v0.46.0 · 2026-07-12
Platform Added
1260 QT — записывайте собственные размышления
Раньше в QT 1260 можно было только читать и отмечать день как завершённый. Теперь вы можете записывать собственное размышление на сегодня. Пишите свободно в одном поле или откройте «Написать подробно», чтобы отдельно записать наблюдения, полученное для вас слово, ответы на вопросы применения на этот день, сегодняшнее применение и молитву. Запись видна только вам, а при сохранении соответствующий день также отмечается как завершённый. Во время ввода текст автоматически сохраняется как черновик, поэтому он не пропадёт, если случайно закрыть вкладку. Размышления хранятся отдельно для каждого плана прохождения и цикла: завершив 1260-дневный цикл и начав новый, вы сохраните размышления предыдущего цикла. Все записи собраны в разделе «Мои размышления» на странице участника.
v0.45.0 · 2026-07-12
Platform Changed
Чтение Библии — более удобный выбор перевода
По мере добавления переводов на новые языки список версий стал слишком длинным. Теперь в списке сначала показываются версии на языке сайта и на английском, а остальные можно открыть через пункт «Показать переводы на других языках». Если указать предпочитаемые языки в настройках профиля, они также будут видны сразу. Если версия, которую вы читаете или выбрали для параллельного просмотра, находится в свёрнутой части списка, она раскрывается автоматически. Выбор версий для параллельного просмотра Библии и оригинального текста работает так же.
v0.44.0 · 2026-07-12
Content Added
Детская Библия в историях — Бытие 1 завершено
Глава 1 Бытия теперь полностью представлена как история из восьми сцен с новыми иллюстрациями: свет, небо, суша и растения, солнце, луна и звёзды, жизнь в море и небе, наземные животные и сотворение мужчины и женщины. Иллюстрации сосредоточены на знаках творения и благости мира, не изображая Творца в человеческом облике.
Content Fixed
Исправлены персонажи сцены сотворения человека в Бытии 1
В сцене сотворения человека Адам теперь изображён с отдельным безбородым лицом и короткими кудрями, чтобы его не путали с Иисусом, а Ева соответствует утверждённому образу благородной, вневременной красоты. Сцена также следует библейской последовательности до грехопадения: одежда не показана, но вид сбоку, ветви и листья на переднем плане и волосы Евы естественно скрывают тела, делая композицию подходящей для детей. Сохраняется и принцип не придумывать человеческий облик Творца.
v0.43.0 · 2026-07-12
Content Added
Детская Библия в рассказах — глава 21 Евангелия от Иоанна завершена
Глава 21 Евангелия от Иоанна завершена как история из восьми сцен с новыми иллюстрациями: пустые сети ночью, богатый улов, завтрак на берегу, восстановление Петра и призыв Иисуса: «Следуй за Мною».
Content Fixed
Детская Библия в рассказах — уточнено направление взглядов в 21-й главе Евангелия от Иоанна
Мы уточнили направление взглядов в сцене, где Иисус велит ученикам закинуть сеть с правой стороны, и в сцене, где Пётр спешит к Нему. Теперь жест и лицо Иисуса, взгляды учеников, а затем сеть и движение связаны между собой яснее.
v0.42.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Первый запуск — новая главная страница и меню с основными сервисами на первом плане
Главная страница и верхнее меню перестроены с учётом пути нового посетителя. На первом месте находятся Чтение Библии, Библия моим голосом, Сегодняшнее QT, а также бесплатные толкования и богословские материалы с прямыми ссылками на сервисы. Заметки к проповеди представлены как доступный способ делать записи, а Библейские заметки — как углублённый рабочий процесс. Два исходных обращения автора сохранены без изменений, а Munger Content организован по вкладкам Колонки, Библейские заметки и Конспекты лекций. Готовящиеся сервисы убраны из основного меню; новости, вопросы, связь и поддержка собраны в разделе Участвовать.
v0.41.0 · 2026-07-11
Content Added
Детская Библия в рассказах — завершена глава 20 Евангелия от Иоанна
Иоанна 20 теперь полностью представлена как детская история из восьми сцен с новыми иллюстрациями: пустая гробница, встреча Марии Магдалины с Иисусом, мир для учеников, вера Фомы и цель Евангелия.
Content Fixed
Детская Библия в рассказах — исправлено отображение сцен в Иоанна 20
Мы исправили проблему, из-за которой в 20-й главе Евангелия от Иоанна вместо иллюстраций отображалось сообщение о подготовке. Теперь восемь иллюстраций появляются в порядке повествования.
v0.40.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Запись «Библии моим голосом» — более надёжное сохранение и понятное управление на мобильных устройствах
Запись «Библии моим голосом» стала безопаснее и понятнее. Запись стиха помечается завершённой только после подтверждения сохранения на устройстве; если сохранить не удалось, исходная запись остаётся в памяти, и попытку можно повторить. По достижении 30 секунд тишины или пятиминутного лимита запись больше не загружается автоматически в облако и не расходует квоту облачного хранения: сначала она сохраняется на устройстве, после чего вы выбираете место хранения. Прошедшее время и действие «Остановить и сохранить запись» отображаются явно, а кнопка настроек и подпись «Автоматически следующий стих · Автозапись» размещены в удобной для мобильных устройств двухстрочной панели. Локальные и облачные наборы голосов также остаются раздельными при переходе между главами или разделами.
v0.39.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Слушать Библию стало удобнее — название голоса на кнопке, упорядоченные настройки и озвученные заголовки
На кнопке прослушивания в разделе чтения Библии теперь отображается название выбранного голоса. Интервал между стихами, скорость воспроизведения и параметры озвучивания перенесены в меню «Ещё», чтобы выбор голоса оставался на виду. При прослушивании «Библии моим голосом» объявления глав и подзаголовков также читает голос диктора, который можно выбрать. В пункте «Записать эту главу» теперь можно начать запись всей главы или отдельных разделов. Мы также исправили ошибку, из-за которой при воспроизведении моим голосом пропускались некоторые стихи.
Platform Changed
Заметки к проповеди — количество по главам, выбор из списка и сохранение черновика без перезагрузки
Кнопка заметок к проповеди в разделе чтения Библии теперь показывает, сколько заметок используют эту главу как текст. Если заметки есть, по нажатию сначала открывается список, где можно выбрать заметку для редактирования, либо создать новую через «+ Новая заметка к проповеди». Черновики сохраняются без перезагрузки страницы с указанием времени сохранения, поэтому процесс письма не прерывается.
Content Added
Комментарии на нескольких языках — языковые вкладки и метки завершённых переводов
Комментарии теперь можно читать не только на корейском, но также на японском и китайском (упрощенном/традиционном) языках. Вкладки языков появляются над текстом во всплывающем окне ресурса стихов, всплывающем окне комментариев и на сайте комментариев, позволяя вам выбрать любой готовый язык. По умолчанию используется язык вашего интерфейса, а записи без перевода возвращаются к английскому оригиналу. В списке книг на сайте комментариев каждая книга показывает завершенные языки в виде зеленых кнопок, чтобы вы могли сразу увидеть, что доступно.
v0.38.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Более удобная боковая панель «Моей страницы» — подменю и аккордеон
Левое меню раздела «Моя страница» стало более наглядным. В группах «Мои записи», «Обучение/Прогресс», «Поддержка/Платежи» и «Настройки» пункты отдельных экранов — мои библейские заметки, планы чтения, состояние поддержки и платежей, вкладки настроек и другие — теперь показаны как подменю. Группы работают как аккордеон: одновременно открыта только одна. Раздел «Мои рекомендации» перенесён в «Мою учётную запись». Вкладки быстрого перехода вверху каждой страницы сохранены.
v0.37.0 · 2026-07-10
Notes Added
Делитесь своими библейскими заметками по ссылке
Теперь участники могут делиться своими библейскими заметками по ссылке. На странице участника в разделе «Мои библейские заметки» включите «Реферальный доступ» для опубликованной заметки, и система создаст ссылку. Перешедшие по ней смогут без входа прочитать значения цветов и пояснения заметки рядом с библейским текстом. Ссылка содержит ваш реферальный код, поэтому привлечённые посещения и регистрации будут записаны на ваш счёт. Общий доступ можно отключить в любое время; его доступность зависит от правил сайта.
v0.36.0 · 2026-07-10
Notes Added
Открывайте библейские заметки Мангера по ссылке и читайте вместе с ними
Теперь по ссылке можно открыть библейские заметки Мангера, опубликованные создателем сайта. Перейдите к ним с помощью кнопки «Применить при чтении Библии» на странице знакомства (Материалы создателя > Библейские заметки Мангера) или по общей ссылке — значения цветов и комментарии заметки будут показаны рядом с текстом даже без входа в систему и сохранятся при переходе к следующей главе. Кнопка выхода на информационном баннере вверху экрана позволяет в любой момент вернуться к обычному виду. Публичные заметки появляются только при таком выборе; стандартный экран чтения остаётся прежним: участники видят собственные заметки, а посетители — чистый текст.
v0.35.0 · 2026-07-06
Content Changed
Библейский словарь теперь применим ко всем корейским версиям.
Библейский словарь — коснитесь слова в тексте, чтобы увидеть его значение, смысл имени, связанные отрывки и язык оригинала — ранее автоматически связывался только в корейской исправленной версии (개역한글). Теперь он одинаково связан со всеми корейскими версиями, включая 개역개정, 새번역, 공동번역, 쉬운말, 현대어 и Standard King James. Мы связали примерно от 50 000 до 110 000 терминов в каждой версии, соответствующих формулировке каждой версии. Поскольку словарь привязан к корейским ключевым словам, он в первую очередь применяется к корейским версиям; Версии на английском и других языках будут выпущены по мере подготовки собственных словарей.
v0.34.0 · 2026-07-06
Content Changed
Standard King James «Оригинальная типографика» — полное воспроизведение (четыре начертания, курсив и знаки абзаца ¶)
Мы дополнительно доработали издание «Standard King James (оригинальная типографика)», чтобы ещё точнее воспроизвести исходную вёрстку. В оригинале имена Бога и выделенные слова различаются на нескольких уровнях, а не просто жирным начертанием: God набрано лёгким гротеском, the God и Spirit — средним, the LORD — самым жирным, слова вроде the devil — жирным шрифтом с засечками, а добавленные при переводе слова — курсивом. Мы также восстановили знак ¶, отмечающий начало абзаца. Сверка с официальным сайтом Standard King James подтвердила точное совпадение оформления; кроме того, исправлена ошибка, из-за которой в первом стихе главы могло отсутствовать выделение. Изменилось только издание с оригинальной типографикой; текст Писания и Библейские заметки не затронуты.
v0.33.0 · 2026-07-06
Content Added
Издание Standard King James с «оригинальной типографикой» (восстановлены божественные имена и выделения)
Оригинальная типографика Standard King James передаёт смысл оформлением: имена Бога, такие как God и Lord, а также выделенные слова напечатаны полужирным. В список версий добавлена «Standard King James (оригинальная типографика)», воспроизводящая это оформление. Существующая «Standard King James» не изменилась; в версии с оригинальной типографикой имена Бога и выделенные слова отображаются полужирным. Обе версии используют один и тот же текст и общие библейские заметки — заметка, созданная в одной, видна и в другой, — а сам текст никогда не изменяется. По исходному PDF восстановлено более 14 500 выделений примерно в 10 000 стихах.
v0.32.0 · 2026-07-05
Platform Added
Новый сервис заметок к проповедям (отдельно от библейских заметок)
Мы добавили «Заметки к проповедям» — новый сервис для упорядочивания по датам проповедей, услышанных каждое воскресенье. В меню обучения Слову можно открыть отдельный сайт и записать дату, богослужение, проповедника, церковь, отрывок, план, применение и размышления. Если связать отрывок с проповедью, при открытии этой главы в читалке Библии проповедь появится в правом верхнем углу; там же можно нажать «Записать проповедь по этому отрывку» и сразу начать. Заметки к проповедям являются личными и полностью отделены от библейских заметок, привязанных к стихам; они никогда не смешиваются.
v0.31.0 · 2026-07-04
Content Added
При чтении Библии теперь отображаются примечания к переводу
Переводческие сноски из четырёх изданий Корейского библейского общества (NKRV, KRV, пересмотренный Общий перевод и RNKSV) теперь доступны при чтении Библии. В месте каждой сноски в тексте отображается небольшой надстрочный знак; нажатие открывает её содержание в боковой панели на компьютере или в нижней панели на мобильном устройстве. Это не личные заметки, а дополнительные данные соответствующего издания, которые всегда доступны отдельно от библейских заметок. Во всех четырёх изданиях добавлено около 7 000 сносок, а их отображение можно включать и выключать в Настройках (⚙). Источник и лицензия каждой сноски совпадают с данными её издания и указаны на странице переводов и источников данных.
v0.30.0 · 2026-07-03
Content Added
Теперь доступна Стандартная Библия короля Иакова (3-е изд.)
С разрешения правообладателя (BibleBeliever) третье издание Standard King James Bible (2023) теперь доступно для чтения Библии. Для сервиса подготовлены все 66 книг и 31 102 стиха; в списке корейских переводов оно расположено после Revised New Korean Standard Version и перед Easy Korean. Уведомления об авторских правах размещены в нижней части страницы и на странице лицензий.
v0.29.0 · 2026-07-02
Content Added
Теперь доступны библейские тексты NKRV, Common Translation и RNKSV
С разрешения Корейского библейского общества в разделе чтения Библии стали доступны New Korean Revised Version (1998), Common Translation Revised Edition (1999) и Revised New Korean Standard Version (2001). Текст NKRV, ранее предназначенный только для внутренней проверки, полностью заменён официальными данными Корейского библейского общества. Common Translation сохраняет собственное деление на главы, включая 4-ю главу Иоиля и три главы Малахии. Сведения об авторских правах для каждой версии приведены на странице лицензий.
v0.28.2 · 2026-07-01
Content Added
Добавлено 8 визуальных материалов Йеля о пророках и Откровении
Мы опубликовали ещё 8 изображений CC0 из Yale LUX / Yale University Art Gallery, дополнив сцены видения Иезекииля, Иеремии и Варуха, Илии на Кармиле, воскрешения Илиёй сына вдовы, шестой трубы и Иоанна на Патмосе.
v0.28.1 · 2026-07-01
Content Added
Добавлено ещё 14 библейских визуальных материалов из Йеля
Мы опубликовали ещё 14 изображений CC0 из Yale LUX / Художественной галереи Йельского университета, дополнив сцены об Адаме и Еве, Каине и Авеле, Агари и Измаиле, Иосифе и жене Потифара, Самсоне, Есфири, обращении Павла, омовении ног, исцелениях и пути на Голгофу.
Content Added
Добавлено ещё 12 библейских визуальных материалов Йеля
Мы опубликовали ещё 12 изображений CC0 из Yale LUX / Художественной галереи Йельского университета, дополнив сцены трапезы в Эммаусе, осмеяния Елисея детьми, Иова, Христа перед Пилатом, «Се человек», искушения в пустыне и воскрешения Лазаря.
Content Added
Добавлено еще 10 визуальных материалов по Библии из Йеля
Мы опубликовали ещё 10 изображений CC0 из Yale LUX / Yale University Art Gallery: вечерю в Эммаусе, Христа перед Пилатом, Ecce Homo, искушение в пустыне, Лазаря, Ноя с животными, выходящими из ковчега, Ревекку у колодца, Соломона, приносящего жертвы идолам, Иова с друзьями и Илию в огненной колеснице.
Content Added
Добавлено ещё 10 библейских визуальных материалов из Музея искусств Далласа
Мы опубликовали ещё 10 изображений из общественного достояния коллекции Dallas Museum of Art Open Access, дополнив сцены с Авраамом и Исааком, Агарью и Измаилом, Иаковом и Рахилью, Десятью заповедями, Есфирью и Артаксерксом, Сретением Господним, Рождеством, побиением Христа камнями у храма и Марией, ищущей Иисуса в храме.
Content Added
Добавлено 10 библейских визуальных материалов из галереи Йеля
Мы опубликовали 10 новых изображений CC0 из Yale LUX / Yale University Art Gallery. Они дополняют сцены, доступные при чтении Библии и в визуальной галерее: Пятидесятницу, Преображение, омовение ног, Лазаря, Эммаус, искушение в пустыне, обращение Павла, Иону, Авраама и Исаака.
Content Added
Добавлено 7 визуальных материалов по Библии из Музея искусств Далласа
Мы опубликовали ещё 7 изображений из общественного достояния в рамках Dallas Museum of Art Open Access. Теперь в разделе чтения Библии и визуальной галерее можно увидеть обращение Павла, опьянение Ноя, Самсона, убивающего льва, Христа в Эммаусе, Иисуса перед Пилатом, погребение Христа и Иисуса в терновом венце.
Content Added
Добавлено ещё 8 библейских визуальных материалов из Йеля
Мы опубликовали ещё 8 изображений CC0 из Yale LUX / Yale University Art Gallery. На них представлены Иосиф, толкующий сны фараона, Иосиф, толкующий сны в темнице, сновидец Иосиф, Моисей с медным змеем, Илия, которого кормят вороны, добрый самарянин, крещение Христа и беседа Иисуса с самарянкой.
Content Added
Добавлено 8 визуальных материалов Йельского собрания по Евангелиям
Мы опубликовали ещё восемь изображений CC0 из Yale LUX / Yale University Art Gallery. Новые материалы изображают Вознесение, Христа, идущего по воде, исцеление расслабленного, возвращение блудного сына, Закхея, Христа перед Каиафой, Noli me tangere и воскрешение сына наинской вдовы.
v0.28.0 · 2026-06-23
Platform Added
Планы чтения — отслеживание прохождения для каждого перевода
Над и под библейским текстом теперь отображается кнопка «Прочитано». Нажмите её после чтения главы, чтобы отметить главу в таблице чтения этой версии; если таблицы ещё нет, всплывающее окно сразу создаст её с названием версии. После прочтения всей версии таблица автоматически отмечается как завершённая. В разделе «Моя страница > Таблицы чтения Библии» можно видеть прогресс по каждой версии и дату чтения каждой главы в сетке «книга × глава», переименовывать таблицы и начинать новую.
v0.27.0 · 2026-06-22
Platform Added
Единый поиск по Библии с вкладками переводов/оригиналов и недавними запросами
Всплывающее окно поиска теперь называется «Поиск по Библии» и содержит вкладки [Перевод | Оригинал] в верхней части. Поиск по исходному языку (Strong, лемма, значение) показывает словарные статьи и употребления в тексте прямо в окне, без перехода на другую страницу. Общий список «Недавние запросы» позволяет выбрать прежний термин и сразу повторить поиск.
Platform Added
Просмотр результатов поиска по библейскому тексту прямо во всплывающем окне читалки
Поиск текста Библии в программе чтения больше не переходит на отдельную страницу; результаты теперь появляются прямо во всплывающем окне поиска. Запрос выделяется в каждом результате, и каждый результат предлагает кнопки «Открыть стих» (всплывающее окно предварительного просмотра) и «Перейти к стиху». Всплывающее окно поиска также расширено, чтобы соответствовать всплывающему окну ресурса.
Content Added
Отображение лицензии источника комментариев
Лицензия каждого толкования (например, Public Domain) теперь отображается в едином формате в окне толкований при чтении, библиотеке толкований и на страницах источников. В окне толкований лицензия источника указана внизу текста.
Platform Changed
Боковые карточки комментариев сгруппированы по стихам
Рядом с библейским текстом раньше для каждого источника отображалась отдельная карточка комментария, из-за чего экран выглядел перегруженным. Теперь комментарии для каждого стиха объединены в одну карточку «Комментарии N». При нажатии открываются все комментарии к этому стиху, распределённые по вкладкам по источникам.
Content Changed
Уточнены сведения об исходном качестве и охвате произведений искусства и материалов на языках оригинала
Мы уточнили, как в просмотрщике и дорожной карте материалов объясняется исходное качество произведений искусства и данных на языках оригинала, а также ясно обозначили случаи, когда определённые материалы отсутствуют в первоисточнике или не могут быть предоставлены по лицензионным причинам.
v0.26.0 · 2026-06-21
Platform Added
Перекрёстные ссылки в группах «По умолчанию» и «Библейские заметки» с предпросмотром стиха
Перекрёстные ссылки во всплывающем окне материалов режима чтения теперь разделены на две вкладки: стандартные ссылки и ссылки из библейских заметок. Для каждой ссылки можно выбрать «Открыть стих» (мини-окно чтения с прокруткой, выбором и копированием стихов, а также переходом к предыдущей/следующей главе) или «Перейти к стиху»; ссылки из библейских заметок также поддерживают комментарии, изменение порядка и удаление.
Platform Added
Кнопки навигации назад и вперёд и список последних переходов
На экране чтения появились кнопки для быстрого перехода назад и вперёд. Кнопка перехода вперёд отображается только при наличии соответствующей истории, а во всплывающем окне навигации также показан список недавно посещённых глав. Переходы по истории не создают новых записей.
Content Added
Лайтбокс произведения показывает сведения о работе и лицензию
При просмотре произведения искусства в увеличенном лайтбоксе в нижней подписи теперь отображаются название произведения, художник, год и лицензия (и указание авторства, если необходимо). Одна и та же информация отображается последовательно с визуальной галереей и исходными страницами.
v0.25.2 · 2026-06-20
Platform Changed
Улучшено окно настроек чтения Библии
Мы усовершенствовали всплывающее окно настроек чтения Библии, улучшив управление прозрачностью верхнего фона (Hero), выбором оформления экрана чтения по умолчанию и отображением карточки учётной записи.
v0.25.1 · 2026-06-19
Notes Fixed
Предотвращён случайный переход к редактированию библейской заметки при выделении текста
Исправлена проблема, из-за которой перетаскивание по тексту библейской заметки или щелчок с последующим уходом за пределы текста могли восприниматься как команда редактирования и неожиданно открывать редактор заметки. Обычный щелчок по-прежнему открывает редактирование, но выделение текста больше не включает этот режим.
Notes Changed
Добавлена настройка сайта для режима отображения библейских заметок по умолчанию
Администраторы теперь могут выбрать, как показывать библейские заметки новым посетителям и гостям, которые ещё не меняли переключатель: текст вместе с заметками, только текст или всё скрыто. Если пользователь сам изменит этот выбор на экране, сохранённая в браузере настройка, как и прежде, будет иметь приоритет.
Notes Changed
Статус публикации библейских примечаний перенесен во всплывающее окно.
Кнопка статуса публикации в режиме чтения теперь открывает всплывающее окно вместо перехода на другую страницу. Не прерывая чтение, можно увидеть общее число, количество опубликованных, черновых и ненаписанных глав, а также состояние глав по книгам для выбранного перевода и библейской заметки.
Notes Changed
Добавлена настройка сообщения для общедоступных библейских заметок
Администраторы теперь могут добавить в настройках сайта короткое пояснение к общедоступным библейским заметкам. Для гостей оно отображается в окне выбора заметок между списком общедоступных заметок и предложением войти в систему.
Notes Changed
Улучшен процесс регистрации публичных библейских заметок администратором
При регистрации публичной библейской заметки администратор теперь сначала ищет участника, а затем выбирает одну из опубликованных им заметок. В списке публичных заметок можно управлять порядком показа и видимостью, а одну из зарегистрированных заметок — назначить заметкой сайта по умолчанию. Область поиска также расширена: учётные записи авторов находятся, даже если их уровень отличается от обычного уровня участника.
v0.25.0 · 2026-06-18
Notes Added
Статус публикации библейских заметок по книгам
В информационной области библейских заметок в режиме чтения появилась кнопка «Статус публикации». Теперь даже гости могут просматривать состояние общедоступных заметок по книгам и главам: каждая глава отмечена как опубликованная, черновик или ещё не написанная. Текст черновиков не раскрывается — показывается только ход работы.
v0.24.0 · 2026-06-16
Content Changed
Библейская серия Тиссо завершена — 718 работ
Библейская серия Тиссо, находящаяся в общественном достоянии, теперь полностью представлена 718 работами. Она охватывает ветхозаветные сцены творения, патриархов, Исхода, периода царств и пророков, а также евангельские сцены рождения Иисуса, чудес, притч, страстей и воскресения. Работы с точными данными о библейских отрывках связаны с экранами чтения, а вся коллекция доступна в галерее изображений.
Content Added
В план содержания добавлена вкладка «Визуальные материалы»
На страницу плана содержания сайта добавлена ​​вкладка «Визуальные ресурсы». Он разделен на библейские иллюстрации, карты и фотографии, диаграммы и временные шкалы, а также иллюстрированные рассказы, поэтому вы можете увидеть прогресс по областям с подробностями об источнике и лицензии. В настоящее время опубликовано 4679 наглядных изображений, в том числе 598 сцен из «Открытых библейских историй» и 2358 прямых иллюстраций Sweet Publishing.
v0.23.0 · 2026-06-15
Content Added
Галерея библейского искусства — открыт отдельный сайт визуальных материалов
Открылась отдельная галерея, где произведения библейского искусства из общественного достояния — гравюры Доре, акварели Тиссо и библейские карты — можно просматривать по коллекции, книге или теме. От любого произведения можно сразу перейти к соответствующему отрывку, пройти всю Библию в изображениях от Бытия до Откровения в режиме «В библейском порядке» или проследить серию Тиссо в порядке повествования в разделе «Жизнь Христа». Карты можно увеличивать, а у каждого материала указаны источник и лицензия. Сейчас опубликованы 32 гравюры Доре, 16 акварелей Тиссо и 3 библейские карты; коллекция продолжит пополняться.
v0.22.0 · 2026-06-14
Platform Added
Расширена многоязычная поддержка — интерфейс на английском, японском и китайском (упрощенном/традиционном)
Помимо корейского, страницы знакомства и описания сервисов — чтение Библии, комментарии, богословские материалы, 1260 QT, английская Библия, переписывание, поддержка, церковная платформа и другие — оформлены на английском, японском, упрощённом и традиционном китайском. При смене языка в правом верхнем углу меню и описания страниц отображаются на выбранном языке. Названия книг Библии на английском экране также показаны по-английски. Многоязычный перевод библейского текста, комментариев и другого основного содержания продолжается.
v0.21.0 · 2026-06-14
Platform Added
В любом месте на сайте — свяжитесь с нами напрямую через «Контакты» в футере.
На любом экране — главной странице, в разделе чтения Библии, «1260 QT» и других — нажатие «Связаться» внизу страницы сразу открывает форму обращения. Укажите имя, адрес электронной почты и сообщение: оно будет передано оператору, который после проверки ответит на указанный адрес. (Мы открыли канал для общих обращений отдельно от консультаций по созданию библейской платформы.)
v0.20.0 · 2026-06-13
Content Added
Сайт богословских материалов — читайте полный текст готовых материалов
На сайте богословских материалов (статус работы) теперь можно нажать «Читать полный текст» у проверенных символов веры, исповеданий и катехизисов и сразу открыть их содержание. Завершённые материалы, для которых раньше показывался только прогресс, теперь связаны со страницами текста на нескольких языках.
v0.19.0 · 2026-06-11
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 14-я глава Евангелия от Иоанна
14-я глава Евангелия от Иоанна добавлена как детская история в 8 сценах. Слова «Да не смущается сердце ваше», «Я есмь путь и истина и жизнь», обещание Святого Духа Утешителя и мир, который даёт Иисус, изложены в сценах и диалогах для младших школьников.
Content Added
Библия для детей: добавлена ​​глава 13 от Иоанна.
Глава 13 Евангелия от Иоанна добавлена как детская библейская история из 8 сцен. Омовение Иисусом ног ученикам, разговор с Петром, уход Иуды, новая заповедь «любите друг друга» и предсказание отречения Петра изложены по сценам в форме диалогов, понятных младшим школьникам.
Content Added
Детская Библия в историях — добавлена глава 12 Евангелия от Иоанна
12-я глава Иоанна добавлена ​​как детский рассказ в 8 сценах. Мария, возливающая благовония в Вифанию, вход в Иерусалим, визит греков, «одно пшеничное зерно» и «верь, пока есть свет» организованы в поэтапный текст в стиле диалога на уровне начальной школы.
Content Added
Детская Библия в историях — добавлена 11-я глава Евангелия от Иоанна
11-я глава Евангелия от Иоанна добавлена как детская история в 7 сценах. Болезнь и смерть Лазаря, исповедание Марфы, слёзы Иисуса, слова «Я есмь воскресение и жизнь» и «Лазарь, выйди вон» представлены в виде последовательного диалогового текста для младших школьников, сосредоточенного не на страхе, а на утешении и жизни.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 10-я глава Евангелия от Иоанна
10-я глава Евангелия от Иоанна добавлена как детский рассказ из восьми сцен. Образы двери для овец и доброго пастыря, а также слова «Овцы Мои слушаются голоса Моего» и «Я и Отец — одно» представлены в мягких сценах книжки с картинками и диалоговом тексте.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 9-я глава Евангелия от Иоанна
9-я глава Иоанна была добавлена ​​как детский рассказ в 8 сценах. Иисус ищет человека, слепого от рождения, его глаза открываются в Силоаме, и он исповедует «Господи, я верю» — организовано с помощью сцен, диалогов и образов на уровне начальной школы.
Content Added
Детская Библия в рассказах — улучшена сцена с двумя деревьями в Бытии 2
В детский рассказ по Бытие 2 добавлена отдельная сцена «два дерева посреди сада». Дерево жизни и дерево познания добра и зла показаны в самостоятельной сцене, чтобы яснее связать изобилие Эдема с путем доверия Божьему слову.
Content Fixed
Библия для детей — глава 6, Бытие, улучшена согласованность иллюстраций ковчега
Последовательность сцен с ковчегом в 6-й главе Бытия была перестроена так, чтобы естественно вести от начального каркаса к почти готовому ковчегу. Ковчег показан трёхъярусным, дверь расположена на первом ярусе, а размеры людей и животных перед ней скорректированы для более естественного вида.
Content Fixed
Детская Библия в рассказах — дополнена сцена у двери Ноева ковчега в 7-й главе Бытия
Сцену в 7-й главе Бытия, где начинается дождь, мы скорректировали так, чтобы дверь ковчега была закрыта. Требования к иллюстрации и сцене были упорядочены, чтобы Божья защита была яснее видна после того, как семья Ноя и животные вошли в ковчег.
Content Added
Библия для детей: добавлена ​​17-я глава Бытия.
Глава 17 Бытия теперь полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. Рассказ показывает, как Аврам падает ниц перед Всемогущим Богом и получает новое имя Авраам, как Сара получает новое имя и обещание Исаака, как Авраам просит об Измаиле и Бог благословляет его, а весь дом в тот же день повинуется слову завета. Значение знака завета ясно объясняется в тексте, при этом иллюстрации остаются совершенно недемонстративными: показаны только полностью одетые люди во время наставления и мирная община после послушания, без изображения частей тела, инструментов или ран.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 16-я глава Бытия
Бытие 16 теперь полностью представлено в 6 сценах с новыми иллюстрациями. На понятном детям уровне показаны конфликт, возникший, когда Аврам и Сара выбрали собственный путь во время долгого ожидания; Ангел Господень, нашедший Агарь у источника в пустыне и назвавший её по имени; обещание в имени Измаила о том, что Бог услышал её страдание; и исповедание Агарью «Бога, видящего меня». Во всех сценах сохраняется её достоинство.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 15-я глава Бытия
15-я глава Бытия теперь полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. В форме, подходящей для детей, показано, как Бог успокаивает испуганного Аврама, обещая быть его щитом и наградой; как Аврам откровенно спрашивает о наследнике; как обещание показано через бесчисленные звёзды и принято верой; и как завет подтверждён дымящейся печью и пылающим факелом. Все сцены лишены жестоких подробностей.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 14-я глава Бытия
14-я глава Бытия теперь завершена в виде 6 сцен с новыми иллюстрациями. В доступной для детей форме рассказано, как Лот оказался в плену во время войны царей, как Аврам отправился спасать свою семью и других пленников, как Мелхиседек вынес хлеб и вино, прославил Бога Всевышнего и благословил Аврама, а Аврам с верой отказался от добычи царя Содома.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 13-я глава Бытия
13-я глава Бытия полностью представлена в 6 сценах с новыми иллюстрациями. В понятной детям форме рассказ показывает, как Аврам возвращается из Египта к жертвеннику, ищет мира и предоставляет Лоту первый выбор, когда многочисленные стада вызывают спор; как Лот выбирает привлекательную долину Иордана; и как Аврам получает обещание земли во всех направлениях и строит новый жертвенник в Мамре.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 12-я глава Бытия
12-я глава Бытия была добавлена ​​как детский рассказ в 6 сценах. Аврам следует Божьему призыву к Ханаану, получает обетование и поклоняется, колеблется от страха во время голода и испытывает на себе Божью верную защиту Сары – и все это представлено в уважительных, безопасных для детей сценах.
Content Added
Детская Библия в историях — добавлена 11-я глава Бытия
Бытие 11 добавлено как детский рассказ из 6 сцен. Город и башня Вавилона, обожжённые кирпичи и смола, смешение языков и рассеяние показаны не как пугающие сцены, а как внутренняя проблема желания прославить своё имя без Бога, с переходом к началу семьи Аврама.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 10-я глава Бытия
10-я глава Бытия добавлена как детский рассказ в 6 сценах. Эта родословная, где потомки трёх сыновей Ноя расходятся по множеству семей и народов, изложена через мысль о том, что Бог помнит историю всей земли, без современных политических карт и расовых стереотипов.
Content Added
Библия для детей: добавлена ​​9-я глава Бытия.
9-я глава Бытия добавлена как детский рассказ из 6 сцен. В доступной детям форме представлены благословение, данное семье Ноя на новой земле, завет со всеми живыми существами, знамение радуги среди облаков и Божья благодать, в которой семья Ноя по-прежнему нуждалась.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 8-я глава Бытия
Восьмая глава Бытия добавлена как детская история из 6 сцен. В ней рассказывается, как Бог вспоминает о жизни в ковчеге, воды отступают, а оливковый лист голубя и поклонение после выхода из ковчега возвещают новое начало.
v0.18.0 · 2026-06-10
Platform Added
Запоминание Писания — перезапуск в виде отдельного сервисного сайта
Заучивание Писания снова доступно как отдельный раздел наряду с чтением Библии и тренировкой печати. Вы выбираете стих и поэтапно скрываете текст (показать всё → скрыть часть → подсказка первой буквой → скрыть всё), чтобы повторить его по памяти. Рекомендуемые наборы стихов, стихи для сегодняшнего повторения и ваши записи собраны на одном экране.
Platform Added
Оценка воспроизведения — введите выученный стих и получите результат точности
Скройте текст и введите его по памяти: результат сравнивается с оригиналом и оценивается по точности. Регистр букв и знаки препинания не учитываются, а пословное сравнение сразу показывает, что нужно выучить лучше.
Platform Added
Интервальные повторения — собираем стихи для повторения на сегодня
Чтобы вы могли вспомнить стих именно тогда, когда начинаете его забывать, на главном экране собираются «стихи для повторения сегодня». Чем точнее вы запоминаете, тем длиннее становится интервал до следующего повторения, помогая дольше сохранять стих в памяти.
Platform Added
Курсы запоминания, пакеты стихов и прогресс
Мы подготовили тематические подборки стихов о спасении, утешении, обетованиях и вере, а также полный и детский курсы, которые проходят от начала до конца. Во время курса можно отслеживать объём выученного по прогрессу, сериям (дням подряд) и баллам, а стихи для заучивания сохранять в личной коллекции.
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 7-я глава Евангелия от Иоанна
Седьмая глава Евангелия от Иоанна добавлена как понятный младшим школьникам рассказ из 8 сцен. В сценах, диалогах и пояснениях раскрываются вопросы и пересуды вокруг Иисуса в храме во время праздника Кущей, а также приглашение к живой воде: «Кто жаждет, иди ко Мне».
Content Added
Детская Библия в рассказах — добавлена 8-я глава Евангелия от Иоанна
Восьмая глава Евангелия от Иоанна добавлена как детская история из 8 сцен. Слова «Я свет миру», «истина сделает вас свободными» и «прежде нежели был Авраам, Я есмь» можно прочитать как путь к новому началу, свету и подлинной свободе, а не как осуждение.
v0.17.0 · 2026-06-09
Platform Added
Страница рейтинга переписывания и набора — места по периодам и ваша позиция
Мы открыли новую страницу рейтингов, где в одном месте показаны результаты переписывания Библии и тренировки набора библейского текста. Доступны рейтинги за сегодня, неделю, месяц и всё время, а после входа отображается и ваше место. В переписывании рейтинг определяется числом точно записанных стихов, а в наборе текста — скоростью (WPM), что сохраняет особенности каждого упражнения.
Platform Added
Мгновенная обратная связь по символам при переписывании Библии
При переписывании текста на экране библейского письма теперь можно посимвольно проверять, совпадает ли введённое с исходным текстом. Ошибочные символы отмечаются сразу, поэтому ещё до сохранения видно, какие места нужно проверить.
Content Added
Многоязычная поддержка подзаголовков библейских отрывков (KO/EN/ZH/JA)
Мы перевели на английский, японский и китайский языки 3 116 подзаголовков к отрывкам во всех 66 книгах Библии. При чтении английской, японской или китайской версии подзаголовки отображаются на соответствующем языке, а в корейской версии сохраняются прежние корейские подзаголовки. Это также действует при выборе отрывка (подзаголовка) для чтения, переписывания и тренировки набора библейского текста.
v0.16.0 · 2026-06-09
Platform Added
Консультации по созданию библейской платформы — добавлена веб-форма обращения
Мы добавили форму, через которую можно прямо на сайте отправить запрос на консультацию по созданию библейской платформы, не открывая почтовое приложение. Запрос безопасно принимается и передаётся ответственному специалисту, который ответит на указанный вами адрес электронной почты.
v0.15.0 · 2026-06-08
Content Added
QT/чтение Библии, этап 1 — доступны QT 1260 и QT на сегодня
Мы завершили первый этап меню QT и сквозного чтения Библии. Уже доступны QT 1260, позволяющий размышлять над всей Библией в течение 1 260 дней, и «QT на сегодня», содержание которого определяется текущей датой.
Platform Changed
Метки «Скоро» в готовящихся разделах духовных размышлений и чтения Библии
В подразделах духовных размышлений и чтения Библии таблица прогресса, размышления и обмен, а также история чтения ещё готовятся, поэтому помечены как «Скоро». Тем не менее эти разделы уже можно открыть и предварительно посмотреть.
v0.14.0 · 2026-06-08
Content Fixed
В режиме оригинала «исходный порядок» теперь отображается фактическое значение слова.
В режиме «порядок оригинала» при просмотре исходного языка в чтении Библии каждое слово теперь показывает своё фактическое словарное значение, а не переводное слово, сопоставленное по выравниванию версии. Например, в Иоанна 1:1 для Ἐν указано «в/при», а для ἀρχῇ — «начало/зачин», то есть собственное значение исходного слова.
Platform Fixed
Точный поочерёдный выбор слов оригинала во всплывающем окне
Мы исправили режим «Порядок оригинала» во всплывающем окне исходного языка: при выборе одного слова теперь показываются именно его часть речи, лемма, значение и определение. Раньше отображались сгруппированные сведения о привязке нескольких слов, поэтому при выборе другого слова содержимое не менялось.
Platform Fixed
Переключение «по переводу / в порядке оригинала» для исходных слов под стихом
Мы исправили строку слов оригинала под стихом, чтобы переключение между режимами «по переводу» и «порядок оригинала» действительно применялось. Раньше два представления (значение слова оригинала и слово перевода) накладывались друг на друга и отображались одновременно.
Content Improved
Отображение сгруппированных «по переводу» оригинальных слов под стихом.
При просмотре исходных слов под стихом «по переводу» несколько слов оригинала, соответствующих одному слову перевода, объединяются в одну ячейку (например, Ἐν ἀρχῇ → «В начале»). Этот режим приведён в соответствие с видом «по переводу» во всплывающем окне исходного языка.
Platform Improved
Синхронизация режима просмотра оригинала и выбор щелчком
Мы объединили настройку режима исходного языка (по переводу / в порядке оригинала), чтобы встроенный текст и всплывающее окно использовали один и тот же режим. Кроме того, при выборе конкретного исходного слова под стихом окно открывается в том же режиме, а это слово уже выделено.
Platform Updated
Унифицированы названия кнопок просмотра оригинального языка
Названия кнопки переключения вида оригинала унифицированы: «По переводу / Порядок оригинала» (корейский, английский, японский и китайский языки).
Content Added
Толкования в окне материалов к стиху сгруппированы по источникам
На вкладке «Толкования» всплывающего окна материалов к стиху комментарии к этому стиху теперь сгруппированы по источникам, например Matthew Henry и Jamieson-Fausset-Brown. Ранее эта вкладка не показывала ни одной записи.
Platform Improved
Улучшены скорость загрузки комментариев и отображение названий источников
При открытии комментариев сначала загружается только активный источник, а остальные — после нажатия на их вкладку (отложенная загрузка), что ускоряет начальное отображение. Кроме того, на вкладках источников вместо длинных официальных названий показаны короткие, а полное название появляется при наведении.
Content Added
Библейские заметки отображаются в окне материалов к стиху
На вкладке «Библейские заметки» всплывающего окна с материалами к стиху теперь вместе отображаются текст стиха и его заметки с сохранённым форматированием. Раньше на этой вкладке показывалось только уведомление.
Platform Improved
Улучшено различение состояний меток исходных слов под стихом
Метки слов оригинала под стихом теперь имеют три состояния. Слова, использованные в переводе, выделяются синим; слова без прямого соответствия — средне-серым; а служебные слова, например определённый артикль, — светло-серой пунктирной линией. Так важность видна сразу. Раньше служебные слова сильнее всего выделялись жёлтым, из-за чего иерархия была перевёрнута.
v0.13.0 · 2026-06-08
Content Improved
Повторное выравнивание оригинала с Корейской пересмотренной версией, этап 2
Мы во второй раз переразметили для всех книг данные сопоставления языков оригинала с Korean Revised Version. Кроме того, значительно улучшено отображение исходных слов, чтобы артикли, дополнительные слова и повторяющиеся словосочетания естественнее связывались как в режиме «по версии», так и в режиме «порядок оригинала».
Platform Improved
Устранено узкое место данных дорожной карты на страницах справки
Мы убрали структуру, которая при открытии общих информационных страниц — описания сайта, порядка использования и журнала изменений — собирала все данные о ходе выполнения дорожной карты. Теперь создаются только подробные данные запрошенной страницы, благодаря чему время ответа сократилось с нескольких секунд примерно до 0,3–0,6 секунды.
Platform Updated
Завершён первый этап меню «О сайте»
Мы провели первый этап упорядочивания разделов о сайте и материалах автора в меню «О проекте». Переходы к страницам знакомства с сайтом, слову автора, колонкам, библейским заметкам и руководству по учебным материалам разделены, чтобы назначение каждой страницы было понятнее.
Platform Fixed
Унифицированы размеры шрифта при отображении библейских заметок
Исправлена проблема, из-за которой сохранённые заметки к стихам и заметки под заголовком на экране чтения Библии выглядели мельче, чем в режиме редактирования. Теперь в режиме просмотра абзацы, списки, таблицы и цитаты заметок отображаются по тем же правилам, что и основной текст с выбранным размером шрифта.
v0.9.0 · 2026-06-07
Content Added
Организовано 3116 подзаголовков во всех 66 библейских книгах.
Мы систематизировали данные подзаголовков, которые над библейским текстом показывают ход отрывков.
Content Added
Добавлены параллельные стихи, связанные с подзаголовками
Мы расширили основу, чтобы можно было также просматривать параллельные места, связанные с подзаголовками разделов.
Content Added
Комментарий Мэтью Генри: перевод на корейский всего Нового Завета, Пятикнижия и исторических книг
Мы перевели на корейский язык комментарий Мэтью Генри ко всему Новому Завету, а также к Пятикнижию и историческим книгам Ветхого Завета и связали его с текстом, чтобы его можно было читать на экране чтения Библии. Это важный этап постепенного расширения доступных исторических комментариев, находящихся в общественном достоянии.
Content Added
Начато добавление комментария Джемисона — Фоссета — Брауна
Мы начали добавлять ещё один комментарий, чтобы можно было сопоставлять несколько исторических толкований.
Content Added
Комментарий Jamieson-Fausset-Brown полностью переведён на корейский для всех книг
Мы полностью перевели на корейский комментарий Джеймисона—Фоссета—Брауна (JFB) ко всем 66 книгам от Бытия до Откровения. Без пропусков переведены все 19 831 единица вступлений к главам и пояснений к диапазонам стихов, поэтому корейский комментарий JFB можно читать рядом с любым отрывком Библии. Английские сокращения названий библейских книг в тексте также заменены корейскими.
Content Added
Опубликован библейский словарь scripture.how с 3 962 статьями
Мы связали словарь библейских терминов с текстом и организовали его так, чтобы им можно было пользоваться вместе со словарём языков оригинала.
Content Added
Подготовлен процесс изучения английской Библии KJV
На основе текста KJV мы подготовили учебный процесс, позволяющий продолжать чтение Библии на английском языке с прямым переводом и чтением смысловыми блоками.
Content Added
Изучение английской Библии KJV — добавлены материалы по 7 книгам, от Иисуса Навина до 4 Царств
На основе KJV 1769 года мы добавили материалы для изучения английской Библии по 7 книгам: Иисуса Навина, Судей, Руфи, 1–2 Царств и 3–4 Царств. Для каждого стиха наряду с черновиком прямого чтения и перевода предлагаются учебные фрагменты, которые делят текст на естественные смысловые единицы и содержат подсказки по грамматике, лексике и запоминанию. Материалы связаны со всеми 4 401 стихами этих 7 книг, поэтому после предыдущих книг можно продолжить изучение повествования исторических книг методом прямого чтения и перевода.
Platform Improved
Подключён статус подготовки детской Библии в рассказах
Чтобы главная страница отдельного сервиса больше не выглядела как фиксированный экран только для Евангелия от Иоанна, теперь она показывает прогресс по книгам и список опубликованных глав на основе того же зарегистрированного контента, что и производственный статус дорожной карты. При регистрации новых сцен производственный статус и список историй на этой странице обновляются одновременно.
Platform Improved
Улучшены мобильные отступы и компоновка Hero на экране чтения Библии
Мы скорректировали макет, чтобы на смартфонах, складных экранах и устройствах средней ширины, близкой к планшетной, боковые поля текста не становились слишком большими. В области Hero на мобильных устройствах теперь можно компактно увидеть ключевой стих, а лишняя информация убрана, чтобы прежде всего отображались библейский текст и иллюстрация сцены.
Platform Updated
Расширен охват языковых пакетов интерфейса для корейского, китайского, японского и английского
Мы перевели оставшиеся в разных частях интерфейса фиксированные надписи, включая названия книг Библии, пояснения к статистике, параметры сопоставления с оригиналом, окна комментариев и вопросов и ответов, настройки оформления режима чтения и кнопку подсветки библейского словаря. Теперь при смене языка естественно меняется и весь интерфейс вокруг библейского текста.
Platform Added
Расширена структура выбора оформления сайта для чтения Библии
Мы расширили структуру, чтобы экран чтения Библии можно было предлагать в виде разных дизайнов сайта, а не только цветовых тем. Сохранив текущий дизайн под номером 1, мы заложили основу для работы каждого варианта как самостоятельного сайта, добавив разные компоновки текста и оформление первого экрана: журнальное, с боковой панелью и для размышления.
Platform Updated
Hero раздела чтения Библии связан со сценами истории
На первом экране чтения Библии теперь вместе отображаются иллюстрация из Библии в историях, связанная с этой главой, и ключевой стих. Поскольку в одной главе может быть несколько сцен, мы предусмотрели их переключение и небольшие индикаторы навигации, а также место для перехода к Библии в историях и знакомства с другими связанными сервисами.
Platform Updated
Упорядочены стандарты изображений Hero для Библий в рассказах
Мы заново упорядочили пропорции для компьютеров и мобильных устройств, чтобы изображения сцен библейских историй можно было надёжно использовать и как главный визуальный элемент в режиме чтения Библии. Стандарты подготовки усилены так, чтобы изображения для больших и мобильных экранов, производные высокого разрешения, квадратные и вертикальные версии естественно создавались из одной исходной сцены.
Platform Updated
Упорядочен процесс QT 1260
На основе фиксированного плана чтения на 1 260 дней мы упорядочили сегодняшний отрывок, начальную точку и переход к чтению Библии. Экран QT должен выглядеть как самостоятельный сервис, но сам текст размышления связан с экраном чтения, чтобы вместе можно было просматривать оригинальный язык, комментарии и библейские заметки.
Platform Added
Подключена практика набора библейского текста
Мы подготовили переход к тренировке набора библейского текста, чтобы прочитанное Слово можно было постепенно закреплять, вводя его заново. После чтения библейского текста теперь легко перейти к учебным функциям с повторением Слова, таким как духовные размышления или переписывание.
Platform Added
Запущен сервис запоминания Писания
Мы открыли экран для заучивания Писания, где можно выбрать стих и проверить себя, постепенно скрывая текст. Гости могут упражняться, а вошедшие в систему пользователи — сохранять в личной истории записи о выученных стихах и тех, которые нужно повторить.
Platform Improved
Улучшены оглавление комментариев и удобство на мобильных устройствах
Мы улучшили навигацию по оглавлению комментариев — по книге, главе и источнику — и удобство работы на небольших экранах. Также упорядочены открытие и закрытие панели материалов при чтении Библии, закрытие всплывающих окон щелчком снаружи и предотвращение перекрытия кнопок и панелей на малых экранах.
Platform Improved
Упорядочена структура панели комментариев при чтении Библии
В панели толкований отдельно показываются только комментарии к книге или главе и комментарии, напрямую связанные со стихом или диапазоном стихов; дополнительные материалы из поискового индекса вынесены в отдельный модуль ниже. Если в оригинальном комментарии нет заголовка для стиха, вместо пустого названия отображается первая ключевая фраза текста. Рядом с заголовком также добавлен значок клавиатуры, открывающий только этот отрывок в упражнении по набору библейского текста.
Platform Fixed
Исправлены карточки выравнивания слов оригинала и сопоставление повторяющихся фраз
Во всплывающем окне языка оригинала, когда несколько исходных слов связаны с одной корейской фразой, карточки и область подробностей теперь вместе показывают исходное написание и произношение. Кроме того, исправлена ошибка, из-за которой в стихах с повторяющимися словами результаты сопоставления в порядке оригинала ошибочно присоединялись к более поздним повторам. Теперь «В начале» и первое «Слово» в Иоанна 1:1 точнее связаны с соответствующим греческим оригиналом.
Platform Improved
Улучшен процесс редактирования изображений сцен библейских историй
Мы усовершенствовали процесс редактирования: из исходного изображения можно обрезать и сохранять варианты Hero, квадратный и вертикальный, чтобы иллюстрации библейских историй подходили для разных соотношений сторон экрана. Изменения сразу отображаются после сохранения, поэтому проверять и корректировать изображения стало быстрее.
Platform Updated
Расширены открытые переводы Библии и сведения об источниках
Мы упорядочили версии Библии, которые можно публиковать, и дополнили пояснения, чтобы для каждой версии можно было проверить источник и условия использования.
Platform Updated
Улучшены указания об источниках и лицензиях материалов
В отдельном руководстве мы собрали принципы, которые необходимо проверять при использовании внешних материалов: переводов Библии, данных на языках оригинала, словарей и комментариев.
Platform Added
Подготовлена основа для статистики просмотрщика Библии и нумерации стихов
Мы подготовили основу для вспомогательной информации при чтении: общего прогресса по Библии, сведений по книгам и главам, а также нумерации стихов.
Platform Updated
Небольшие улучшения удобства экрана чтения
Мы продолжаем дорабатывать небольшие, но заметные при чтении детали: панель материалов, свёрнутые состояния и мобильный экран.
No changelog has been published yet.

Руководство

Это страница-руководство для понимания сайта

Эта страница объясняет не конкретный экран функции, а направление и контекст использования scripture.how. Она построена так, чтобы новые посетители могли быстро понять, что они могут сделать в каждом меню.

С акцентом на чтение Библии
Управление источниками материалов
Расширение функций размышления и записей

Principle

История изменений — это и свидетельство того, сколько уже создано, и подтверждение того, что работа продолжается

Вместо факта, что была создана какая-то функция, мы фиксируем, что пользователи получили возможность читать нового, какие материалы и на каком основании можно использовать и какие неудобства были устранены. Мы сохраняем даже мелкие правки, потому что эта система — не разовая рекламная вещь, а библейская платформа, которая постоянно пополняется.