← Tất cả dịch vụ

Giới thiệu

Nhật ký thay đổi

Tin tức lớn và cải tiến nhỏ trên Ghi chú nâng cao, tính năng và dịch vụ, tài liệu và giấy phép bên ngoài cũng như quy trình sản xuất nội dung đều được ghi lại cùng nhau.

Đọc Kinh Thánh mở Mở trình đọc Kinh Thánh

Tin tức & Nhật ký thay đổi

Chúng tôi ghi lại lịch sử thay đổi của việc nghiên cứu Kinh Thánh và phát triển nền tảng

Lịch sử thay đổi này không phải là nhật ký đơn thuần của nhà phát triển mà là không gian sắp xếp những gì sẽ được chia sẻ với người dùng khi Ghi chú nâng cao được thêm vào, các tính năng mới mở ra hoặc các tài liệu và giấy phép bên ngoài được giới thiệu. Ngoài những tin tức quan trọng, chúng tôi còn lưu giữ hồ sơ về những cải tiến nhỏ, sửa lỗi và dọn dẹp màn hình để bạn có thể biết nền tảng này đang được xây dựng bởi bàn tay của ai.

01

Nền tảng làm việc

Hồ sơ về công việc sàng lọc các màn hình và quy trình dịch vụ, chẳng hạn như Đọc Kinh Thánh, sùng đạo và Kinh Thánh kể chuyện.

02

Bổ sung nội dung

Hồ sơ bổ sung cho các bài chú giải, dữ liệu ngôn ngữ gốc, từ điển Kinh Thánh và tài liệu Kinh Thánh tiếng Anh.

03

Ghi chú nâng cao của Yohan

Bất cứ khi nào Ghi chú nâng cao của Yohan được xuất bản theo từng chương, các chương Kinh Thánh và quy trình xuất bản được thêm vào sẽ được ghi lại.

v1.2.44 · 2026-09-22
Content Changed
Clearer language progress for commentaries and theology
The roadmap now shows all public site languages, with EN and KO first. Verified original languages are distinguished from translation bases and reference editions, alongside the last measurement time. Unknown totals are left unconfirmed. Recorded source and translation percentages do not imply a complete original or completed review.
v1.2.43 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 3 is now open in eight scenes
Numbers 3 is now open as an eight-scene Bible story, covering Aaron's sons, the Levites set apart for service, the census and tabernacle duties of the Gershonite, Kohathite, and Merarite families, and the Levites and redemption silver given in place of Israel's firstborn. We continued the approved visual canon for Moses, Aaron, Eleazar, Ithamar, and the wilderness tabernacle from the preceding chapters. The Kohathite scene received an additional correction and review so the workers remain outside the sanctuary, the ark stays hidden behind the closed veil, and exactly one lampstand is visible. Every scene was checked for passage order, narration, clothing and tabernacle continuity, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.42 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 4 is now open in five scenes
Leviticus 4 is now open as a five-scene Bible story, presenting the sin offering for unintentional wrongdoing and the path of forgiveness given to the anointed priest, the whole community, a leader, and an ordinary person. Instead of repeating the same composition with only the animal changed, the chapter uses five distinct visual beats: Moses listening in a spacious opening, a high oblique priest scene, a broad horizontal gathering of elders and the community, a low side view led by the altar horn, and an eye-level conclusion centered on forgiveness and peace with no animal shown. We reviewed passage order, narration, character and clothing continuity, tabernacle canon, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.41 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 2 is now open in seven scenes
Numbers 2 is now open as a seven-scene Bible story, showing the twelve tribes camped east, south, west, and north around the tabernacle and marching in their appointed order. We carried forward the approved wilderness-camp and standard canon from Numbers 1 to keep the tabernacle, the Levite buffer, the four divisions, and all twelve tribal positions consistent. Every scene was reviewed for passage order, narration, characters, clothing, camp structure, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.40 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 1 is now open in seven scenes
Numbers 1 is now open as a seven-scene Bible story, from the command to count Israel in the wilderness of Sinai through the twelve tribal leaders, household registration, the tribal census, and the Levites' responsibility to guard the tabernacle. Moses, Aaron, the twelve leaders, and the tabernacle-centered wilderness camp remain visually consistent throughout the chapter. We approved new visual canons for the twelve leaders and the four-direction camp and standards, and reviewed every scene for headcount, clothing, camp layout, and original-resolution asset quality.
v1.2.39 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 3 is now open in four scenes
Leviticus 3 is now open as a four-scene Bible story, covering peace offerings brought from the herd or flock and the command to set apart the blood and fat for God. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The bull, the ram with its broad fat tail, and the bearded goat with its upright tail are clearly distinguished, and the story closes with Eleazar teaching a family the meaning of the peace offering. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.38 · 2026-09-09
Content Added
Korean translation of John Gill’s commentary on 2 Kings is complete
All 655 entries across the 25 chapters of 2 Kings in John Gill’s commentary now have Korean translations. Chapter introductions, verse-by-verse notes, and historical, linguistic, and theological explanations can be read alongside the preserved English original, and Scripture references have been normalized. This is the twelfth fully translated book in the John Gill collection.
Content Fixed
Completed a full quality repair of the Korean Matthew Henry commentary
We re-audited all 4,537 Korean entries in Matthew Henry’s commentary. Honorific prose and machine-translation artifacts were revised into a consistent scholarly style in 548 entries across 21 books, while duplicated explanations inside quotations and display errors caused by damaged verse numbers, asterisks, and line breaks were repaired. The final audit found no remaining identified quotation or verse-marker display defects. Quotations derived from the KJV tradition remain faithful to their source and are not replaced solely because they differ from modern Korean Bible translations.
Content Added
Added 106 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 106 John Gill commentary entries from 1 Chronicles 28, 2 Chronicles 28, Nehemiah 12, and Job 5, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,611 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 37.75%.
Content Added
Completed the Korean translations of John Gill’s commentaries on 1 Chronicles and Nehemiah
We added 128 Korean John Gill commentary entries: 31 from 1 Chronicles 29, 34 from 2 Chronicles 29, 32 from Nehemiah 13, and 31 from Job 6. This completes all 494 entries in 1 Chronicles and all 306 entries in Nehemiah, bringing the collection to 14 fully translated books. Korean translations are now available for 11,739 of 30,759 entries, or 38.16%.
Content Added
Added 110 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 110 John Gill commentary entries: 44 from Deuteronomy 32, 28 from 2 Chronicles 30, 16 from Esther 3, and 22 from Job 7, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,849 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.52%.
Content Added
Added 93 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 93 John Gill commentary entries: 30 from Deuteronomy 33, 22 from 2 Chronicles 31, 18 from Esther 4, and 23 from Job 8, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,942 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.82%.
Content Added
Completed John Gill’s Korean commentary on Deuteronomy and added three more chapters
We added Korean translations for 95 John Gill commentary entries: 13 from Deuteronomy 34, 31 from 2 Chronicles 32, 15 from Esther 5, and 36 from Job 9, and normalized their Scripture references. This completes all 973 entries in Deuteronomy and brings the collection to 15 fully translated books. Korean translations are now available for 12,037 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.13%.
Content Added
Added 62 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 62 John Gill commentary entries: 13 from 2 Chronicles 33, 15 from Esther 6, 23 from Job 10, and 11 from Psalm 2, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 12,099 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.33%.
Content Added
Added 16 Korean entries from 2 Chronicles 34 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 16 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 34 and rechecked their Scripture references. Korean translations are now available for 12,115 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.39%.
Content Added
Added 26 Korean entries from 2 Chronicles 35 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 26 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 35 and rechecked their academic commentary style and Scripture references. Korean translations are now available for 12,141 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.47%.
v1.2.37 · 2026-09-02
Content Fixed
Fixed 94 Job quiz explanations that misquoted Job 42:7
Quiz explanations in Job 8, 11, 15, 18, 20, 22, and 25 quoted Job 42:7 with wording from a different translation instead of the Korean Revised Version text. We corrected all 94 explanations to match the passage; questions and answers are unchanged. We also introduced a reviewed, audited correction procedure for published questions.
Content Changed
Retired one question unsuitable for children and two duplicate questions
One kids question from Song of Songs 5 was retired because the scene is not suitable material for children, and two questions from Matthew 17 and 20 were retired because they repeated answers from earlier chapters. Retired questions are kept unpublished rather than deleted.
v1.2.36 · 2026-08-31
Platform Added
Kakao and Discord community channels are now open
We opened a Kakao Channel for updates and resource announcements, Kakao Open Chat for informal conversation in Korean, and a multilingual Discord community for people across language groups. You can join them directly from the account menu or site footer. The existing scripture.how forms remain the official routes for questions, suggestions, feedback, and private inquiries.
Platform Changed
Community links are now easier to scan in the account menu and footer
Kakao Channel, Kakao Open Chat, and Discord now share one visual system, with brand colors used as focused icon and border accents. In the signed-in account menu, the three channels use equal-width cards in one row, while Share is separated into its own supporting action below.
v1.2.35 · 2026-08-30
Platform Changed
Remember me now applies to social sign-in
The same Remember me choice now applies to email and Google, Kakao, Facebook, and LINE sign-in. When selected, it uses the site's configured sign-in duration; when unselected or when the choice cannot be verified, sign-in safely falls back to a regular session.
v1.2.34 · 2026-08-30
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 1 is now open in four scenes
Leviticus 1 is now open as a four-scene Bible story, from the call from the tabernacle through burnt offerings brought as a bull, ram, and turtledove. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The story shows worshipers and priests preparing offerings before the tabernacle and helps children see how people could approach God with different offerings according to their means. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.33 · 2026-08-28
Content Added
Bản dịch tiếng Hàn chú giải Phúc Âm Giăng của Adam Clarke đã hoàn tất
Toàn bộ 767 mục trong phần chú giải Phúc Âm Giăng của Adam Clarke, từ chương 1 đến chương 21, hiện đã có bản tiếng Hàn. Bản phát hành bao gồm phần dẫn nhập từng chương và chú giải theo từng câu, đồng thời gìn giữ tối đa các phân tích lịch sử, ngôn ngữ, thần học và các tham chiếu Kinh Thánh của nguyên bản. Đợt rà soát cuối cùng xác nhận không còn mục nào chưa được dịch, đồng thời kiểm tra việc chuẩn hóa tham chiếu Kinh Thánh, thuật ngữ thần học và hiển thị trên trang công khai. Lộ trình nội dung hiện đánh dấu Phúc Âm Giăng đã hoàn tất ở cả nguyên bản tiếng Anh và bản dịch tiếng Hàn, đủ 21 trên 21 chương.
v1.2.32 · 2026-08-28
Content Added
Bible Quiz — all 150 Psalms are complete with 3,000 questions across four groups
The Bible Quiz is now open for every Psalm, from Psalm 1 through Psalm 150. Each Psalm contains five questions for each of four groups — children, youth, adults, and whole-church events — for 20 questions per Psalm and 3,000 published questions in all. The final stretch, Psalms 101 through 150, added 1,000 questions. True/false, multiple-choice, short-answer, fill-in-the-blank, and ordering questions were shaped for each audience's reading level, with verse ranges and explanations tying every answer directly to the Korean Revised Version text. A final cross-check of all 50 chapter leaves and four audience groups confirmed exactly 250 published questions per group, with no unpublished or inactive rows and no duplicate source references. The final quiz regression suite also passed all 106 tests and 506 assertions.
v1.2.31 · 2026-08-28
Content Fixed
Children's Bible Stories — Exodus 8 restored and all 40 chapters verified
Exodus 8 has been restored and published in eight scenes, covering the warning and spread of the frog plague, the magicians admitting defeat before the gnats, the swarm of flies distinguishing Egypt from Goshen, and Pharaoh hardening his heart again. A full-book audit found the missing chapter. Candidates with the wrong palace-column count or swapped Moses and Aaron identities were rejected during original-resolution review and regenerated. Chapter rows, scenes, public rendering, and Storage assets were then checked end to end, confirming that every chapter of Exodus, 1 through 40, is now public.
v1.2.30 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 40 and the full book are complete
Exodus 40 is now open in seven scenes, from the command to erect the tabernacle through raising its frames and coverings, placing the ark, table, lampstand, altar, and laver, and the cloud covering the tent as the glory of the Lord fills it. The final night scene shows warm firelight within a non-anthropomorphic cloud guiding Israel. Three candidates with incorrect people counts or furnishing layouts were rejected during original-resolution review and regenerated with Moses, Aaron, exactly four sons, and the altar–laver–tabernacle order preserved. This release completes the children's Bible story series for every chapter of Exodus, chapters 1 through 40.
v1.2.29 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 39 is now open
Exodus 39 is now open in seven scenes, showing the ephod and two onyx stones, the breastpiece with twelve gems in four rows, the blue robe with alternating gold bells and pomegranates, and the priests' fine-linen garments. The chapter follows Bezalel and Oholiab as they finish everything according to the command and bring the completed tabernacle objects and priestly garments to Moses. The final scene, where Moses inspects the work and blesses the people, preserves the exact people and object arrangement from the preceding scene. Four candidates with incorrect gem counts or garment configurations were rejected during original-resolution review and regenerated accurately.
v1.2.28 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 38 is now open
Exodus 38 is now open in six scenes, showing the bronze altar, the laver made from the serving women's bronze mirrors, the courtyard and its entrance, and Ithamar's inventory of the tabernacle materials. The approved Bezalel, Oholiab, Ithamar, and tabernacle-object canons continue through the chapter. The long courtyard side visibly preserves all twenty posts and bronze bases, while the east entrance distinguishes its four posts. Gold, silver, bronze, and the half-shekel silver are also represented according to the passage. The first candidate with too few posts was rejected during original-resolution review and regenerated with exactly twenty visible posts.
v1.2.27 · 2026-08-27
Content Added
The chronology source-corpus foundation is in place
Before producing more charts, we established a source-first foundation: verified single-leaf technical pilots for Ussher's 1650 Latin edition, Newton's 1728 edition, and Osborn's 1871 edition, together with a four-edition registry. Rights, source locators, checksums, OCR, review, and translation states are tracked separately, and Bible Timeline claims can link back to the corresponding theology source leaf. New acquisition of Ussher's 1658 English edition and full-edition ingestion, correction, and translation remain follow-up work. Unreviewed scope is never inferred to mean that a source states no date, and target-language translation opens only after source completeness and reviewed Korean are verified.
v1.2.26 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 37 is now open
Exodus 37 is now open in six scenes, showing Bezalel and Oholiab making the ark, mercy seat, table of the bread of the Presence, pure-gold lampstand, and incense altar, then preparing the sacred anointing oil and incense. The approved artisan and tabernacle-furnishing canons continue through the chapter. The images preserve two cherubim on the mercy seat, a central lampstand shaft with six side branches and seven lamps, and four horns with two carrying poles on the incense altar. The first candidate in which Oholiab looked too similar to Bezalel was rejected during original-resolution review and regenerated with his approved curly hair, sage tunic, and navy apron.
v1.2.25 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 36 is now open
Exodus 36 is now open in eight scenes, from the moment the people were told to stop bringing offerings because there was already more than enough, through the skilled artisans completing the tabernacle curtains, coverings, frames, bars, veil, and entrance screen according to the command. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-structure canons continue through the chapter. The images preserve the passage's counts: the inner curtains in five and five, the goat-hair curtains in five and six, eight western frames with sixteen silver bases, five crossbars, four silver-based veil posts, and five bronze-based entrance posts. Candidates with incorrect counts or clothing continuity were rejected during original-resolution review and regenerated.
v1.2.24 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 35 is now open
Exodus 35 is now open in eight scenes, beginning with holy Sabbath rest and continuing through willing tabernacle offerings, skilled women spinning fibers, Bezalel being called by name, and Oholiab teaching alongside him. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-material canons continue through the chapter. The story centers on a community joining willing hearts with skillful hands, without prematurely showing a completed tabernacle or sacrificial service. Candidates in which Moses looked young or vessels resembled modern glass were rejected during original-resolution review and replaced with the white-haired, long-white-bearded Moses and opaque ancient clay containers.
v1.2.23 · 2026-08-27
Content Added
The Bible Timeline service is now open
We opened a Bible Timeline service for exploring multiple chronological perspectives, including the systems of Ussher and Isaac Newton. Readers can browse events, periods, people, and Bible references, compare chronology systems, and review each source and its rights status. The initial release uses only normalized and reviewed data derived from public-domain primary sources.
v1.2.22 · 2026-08-26
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 34 is now open
Exodus 34 is now open in eight scenes, from Moses ascending Sinai with new tablets and the proclamation of God's merciful name to the renewed covenant, Sabbath and festival instructions, Moses' radiant face after forty days, and his personal face covering. The approved Moses, Aaron, tablets, pillar of cloud, and meeting-tent canons continue through the chapter, and a new Mount Sinai environment canon was approved. God is never depicted as a person or bodily form. Moses' radiance appears as gentle golden light within his facial skin rather than a halo. Aaron wears ordinary elder clothing appropriate to this point in the story, and the final veil is shown as a small personal face covering distinct from a sanctuary curtain.
v1.2.21 · 2026-08-26
Platform Changed
The E-ink home now opens with a reading-first layout
We redesigned the E-ink home as a monochrome, mobile-first entrance for electronic-ink screens. Bible reading now opens directly in E-ink mode, with Today's devotional and My Voice Bible alongside it. The changelog bell now shows the number of recent changes, and the hamburger menu provides sign-in plus language selection in a separate popup. The document itself no longer scrolls vertically; swipes, the mouse wheel, and Page Up or Page Down replace the active screen with the adjacent screen. The second screen is now a structured footer with site policies, sources, contact information, supported languages, and copyright details. The KakaoTalk share preview is now monochrome, with only the top-right E-ink mode label highlighted in yellow with black text. The fullscreen control remains available at the bottom-right, and the bottom link opens the standard-mode site.
Platform Fixed
Fixed the sign-in link on the E-ink home
Fixed an issue where the E-ink home sign-in menu opened a nonexistent locale-prefixed path and returned a 404. It now opens the standard site sign-in page and returns to the Korean home afterward.
v1.2.20 · 2026-08-26
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 33 hiện đã mở
Xuất Ê-díp-tô Ký 33 hiện đã mở với bảy cảnh, kể về mệnh lệnh đi lên miền đất hứa, nỗi buồn của dân chúng, lều hội kiến bên ngoài trại, lời cầu thay của Môi-se, lời hứa về sự hiện diện và sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời, cùng sự che chở dành cho Môi-se trong khe đá. Các hình mẫu đã được phê duyệt của Môi-se và Giô-suê tiếp tục được sử dụng xuyên suốt chương. Một lều hội kiến đơn sơ và tạm thời, khác với đền tạm hoàn chỉnh về sau, cùng một trụ mây không mang hình người đã được phê duyệt làm các hình mẫu mới. Đức Chúa Trời không bao giờ được mô tả dưới dạng con người, thiên sứ, khuôn mặt, bàn tay, lưng, thân thể, y phục hay bóng người; cảnh cuối thể hiện sự hiện diện thánh khiết và sự che chở qua bóng đá tự nhiên cùng ánh sáng còn lại sau khi Ngài đi qua.
v1.2.19 · 2026-08-25
Platform Changed
Điều hướng trên thiết bị di động giờ mở dưới dạng ngăn kéo bên phải
Menu di động không còn bung dài xuống dưới phần đầu trang. Giờ đây, menu mở từ bên phải dưới dạng ngăn kéo toàn chiều cao, giúp bạn vẫn nắm được ngữ cảnh của trang hiện tại khi điều hướng. Bạn có thể đóng menu bằng cách nhấn vào lớp nền, nút đóng hoặc phím Escape; tiêu điểm bàn phím cũng di chuyển hợp lý khi ngăn kéo mở và đóng. Các tùy chọn ngôn ngữ và giao diện vẫn nằm ngay ở đầu ngăn kéo.
Platform Changed
Chế độ toàn màn hình nay được duy trì giữa trang chủ E-ink và trình đọc Kinh Thánh
Trang chủ E-ink và trình đọc Kinh Thánh giờ đây chuyển trang bên trong một khung toàn màn hình được duy trì liên tục, nên chế độ toàn màn hình vẫn hoạt động khi quay về trang chủ hoặc chuyển giữa các chương. Biểu trưng scripture.how ở chân trang của trình đọc sẽ đưa bạn về trang chủ E-ink theo ngôn ngữ hiện tại; trang chủ E-ink cũng có nút riêng để bật và thoát chế độ toàn màn hình.
Platform Fixed
Biểu tượng toàn màn hình và thao tác thoát nay đã được đồng bộ
Đã khắc phục lỗi khi mở trình đọc Kinh Thánh sau khi bật chế độ toàn màn hình ở trang chủ E-ink: màn hình đã ở chế độ toàn màn hình nhưng nút ở góc dưới bên phải vẫn hiển thị biểu tượng mở rộng, đồng thời không thể thoát toàn màn hình từ trang chủ. Giờ đây nút của trình đọc hiển thị biểu tượng thu nhỏ đúng với trạng thái thực tế, và có thể kết thúc chế độ toàn màn hình hiện tại từ cả trang chủ lẫn trình đọc. Lỗi xuất hiện màn hình bị chặn khi mở trang thông thường hoặc liên kết đến dịch vụ khác trong chế độ toàn màn hình cũng đã được sửa. Khi nhấn Page Down ở cuối tài liệu để sang chương tiếp theo, hệ thống chuyển bằng địa chỉ E-ink và giữ nguyên chế độ toàn màn hình, thay vì tải địa chỉ trang thông thường bên trong iframe rồi phát sinh lỗi CSP.
v1.2.18 · 2026-08-25
Platform Changed
Chuyển trang e-ink giờ đây tiếp nối theo từng câu Kinh Thánh
Đã loại bỏ cách chồng nội dung theo một tỷ lệ cố định khi chuyển trang e-ink. Chỉ câu Kinh Thánh đầu tiên có chữ thực sự bị nút nổi che khuất hoặc bị cắt ở phía dưới vùng hiển thị mới xuất hiện lại ở đầu màn hình tiếp theo; câu vẫn đọc được đầy đủ bên cạnh các nút sẽ không bị lặp lại, và nội dung tiếp tục từ câu kế tiếp. Nếu câu đó có tiêu đề hoặc đề tựa liên quan, màn hình tiếp theo sẽ bắt đầu từ tiêu đề ấy. Câu hoặc tiêu đề đầu tiên được đặt trọn vẹn bên dưới phần đầu trang cố định, với khoảng trống phía trên bằng một nửa khoảng cách thông thường giữa các câu. Khoảng cách giữa chú thích cuối trang và chân trang cũng được giảm một nửa. Nếu một câu cao hơn màn hình, việc chuyển trang sẽ tiếp tục tự nhiên bên trong câu đó.
v1.2.17 · 2026-08-24
Platform Added
Scripture.how chính thức ra mắt bằng tiếng Việt
Bản dịch tiếng Việt hiện đã có trên toàn bộ Scripture.how, bao gồm các trang công khai, khu vực thành viên, phần đọc Kinh Thánh, tìm kiếm, câu đố, thẻ, Kinh Thánh Giọng Nói Của Tôi và nhật ký thay đổi. Khi chọn Tiếng Việt, cả đường dẫn `/vi/...` và nội dung giao diện đều được duy trì bằng tiếng Việt; người dùng cũng có thể chọn tiếng Việt trong danh sách ngôn ngữ ở đầu trang và chân trang.
Platform Fixed
Aligned the bottom reading controls on iPad
Fixed an issue where the Listen button on the lower left sat higher than the quick tools on the lower right around the iPad home indicator safe area. The Listen, panel, and quick-tool buttons now share the same bottom baseline.
v1.2.16 · 2026-08-24
Content Added
Đố vui Kinh Thánh — toàn bộ 50 chương Sáng Thế Ký, 1.000 câu hỏi cho bốn nhóm
Đố vui Kinh Thánh hiện đã mở cho mọi chương của Sáng Thế Ký, từ chương 1 đến chương 50. Mỗi chương có năm câu hỏi cho từng nhóm trong bốn nhóm — mầm non và tiểu học lớp nhỏ, tiểu học lớp lớn và thiếu niên, thanh niên và người lớn, cùng các sinh hoạt toàn thể hội thánh — tổng cộng 20 câu mỗi chương và 1.000 câu hỏi đã được công bố. Các nhóm không chỉ khác nhau về độ khó. Mỗi nhóm đọc những câu Kinh Thánh và cảnh khác nhau trong chương. Câu đúng/sai, trắc nghiệm, trả lời ngắn, điền vào chỗ trống và sắp xếp thứ tự được phân bổ đều trong ngân hàng câu hỏi, giúp người đọc lần theo nhân vật, lời hứa, hành trình và sự kiện theo nhiều cách. Toàn bộ 200 tổ hợp chương và nhóm cùng 1.000 câu hỏi đều đã vượt qua vòng kiểm tra cuối cùng. Việc kiểm tra xem câu trả lời có bị lộ ngay trong đề bài hay không, có bị một câu khác trong cùng nhóm tiết lộ hay không, và liệu chỉ phương án đúng có chứa từ ngữ của câu hỏi khiến người đọc chọn được mà không cần hiểu nghĩa hay không. Kết quả cuối cùng không có cảnh báo hoặc vấn đề nào.
v1.2.15 · 2026-08-24
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 32 hiện đã mở
Xuất Ê-díp-tô Ký 32 hiện đã mở với tám cảnh, kể từ việc dân chúng làm và thờ lạy sai lạc con bê vàng, đến lời cầu thay của Môi-se, việc đập vỡ hai bảng đá, trách nhiệm của A-rôn, quyết định của người Lê-vi và lời cầu thay tiếp theo của Môi-se vào ngày hôm sau. Các hình mẫu đã được phê duyệt của Môi-se, A-rôn, Giô-suê và cặp bảng đá được duy trì xuyên suốt chương; một con bê vàng nhỏ được đúc thủ công cũng được phê duyệt làm hình mẫu vật dụng mới. Sự thờ phượng sai lạc không hề được tô đẹp. Lời kể vẫn giữ nguyên tính nghiêm trọng của sự phán xét, nhưng không trực tiếp mô tả vũ khí, vết thương, máu, thi thể, việc ép uống hay nỗi đau do tai họa. Đức Chúa Trời và sứ giả không được thể hiện dưới hình dạng con người; cảnh cuối cho thấy Môi-se cầu xin với đôi tay không bên con đường còn tiếp tục phía trước.
v1.2.14 · 2026-08-24
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 31 hiện đã mở
Xuất Ê-díp-tô Ký 31 hiện đã mở ra, cho thấy Đức Chúa Trời đã chỉ định Bết-sa-lê-ên và Ô-hô-li-áp cùng làm việc với những người thợ khéo léo để chế tác các vật dụng của đền tạm. Sáu cảnh bao gồm việc gọi đích danh và ban sự khôn ngoan, chế tác các vật dụng của nơi thánh theo mệnh lệnh, ngày Sa-bát như dấu hiệu của giao ước và ngày nghỉ, cùng cảnh Môi-se nhận hai bảng chứng ước. Các hình mẫu nhân vật đã được phê duyệt của Bết-sa-lê-ên và Ô-hô-li-áp cùng các hình mẫu vật dụng của đền tạm được duy trì xuyên suốt chương; chính xác hai bảng đá đồng bộ được phê duyệt làm hình mẫu vật dụng mới. Các cảnh ngày Sa-bát cho thấy một cộng đồng bình an, khi công việc dừng lại và dụng cụ được đặt xuống. Cảnh cuối chỉ cho thấy Môi-se với chính xác hai bảng đá, không làm Đức Chúa Trời trở nên hữu hình và không mô tả Ngài dưới hình dạng con người.
Platform Changed
Danh sách ngôn ngữ giờ bắt đầu bằng ngôn ngữ hiện tại của bạn
Bộ chọn ngôn ngữ ở đầu trang và danh sách ngôn ngữ ở chân trang giờ đây bắt đầu bằng ngôn ngữ bạn đang xem. Trong lần truy cập đầu tiên, ngôn ngữ được phát hiện từ trình duyệt hoặc khu vực của bạn sẽ xuất hiện trước; sau khi bạn chuyển ngôn ngữ, lựa chọn đó sẽ được đưa lên đầu. Tất cả các ngôn ngữ còn lại vẫn giữ nguyên thứ tự mặc định đã thiết lập.
v1.2.13 · 2026-08-24
reader Added
Bây giờ bạn có thể đọc văn bản in đậm
Nút chuyển đổi in đậm hiện nằm ở bên phải bộ chọn phông chữ trong tùy chọn chế độ xem. Bật nó lên chỉ làm dày văn bản Kinh Thánh; các nút và văn bản trợ giúp vẫn giữ nguyên như cũ. Nó độc lập với phông chữ bạn chọn, vì vậy việc thay đổi phông chữ sẽ giữ nguyên cài đặt in đậm của bạn và lựa chọn được lưu trong trình duyệt này. Nó được tắt theo mặc định. Điều này giúp ích trên những màn hình có chữ trông mỏng, chẳng hạn như e-ink.
v1.2.12 · 2026-08-24
reader Fixed
Phím lật trang không làm gì ở chế độ toàn màn hình
Nhấn phím trước/sau trong khi đọc ở chế độ toàn màn hình không làm được gì. Toàn màn hình lưu trữ lại văn bản ở một lớp, nhưng các lần nhấn phím vẫn chuyển sang lớp bên ngoài, vì vậy trang bạn đang xem không bao giờ được di chuyển. Các phím trước/sau giờ đây cũng có thể chuyển trang ở chế độ toàn màn hình.
reader Changed
Nhận dạng rộng hơn các nút trang phần cứng
Các nút trang phần cứng gửi các tín hiệu khác nhau trên các thiết bị đọc sách điện tử khác nhau. Trước đây chúng tôi chỉ khớp tên khóa nên các thiết bị không báo cáo tên tiêu chuẩn sẽ bị bỏ sót. Mã khóa hiện cũng đã được kiểm tra. Nút âm lượng là một vấn đề riêng biệt: Android sử dụng chúng trước và chúng không bao giờ truy cập được trang web, do đó, không thể chuyển trang bằng nút âm lượng trong trình duyệt.
v1.2.11 · 2026-08-24
reader Fixed
E-ink - các nút không hiển thị được trên trình duyệt thiết bị đọc sách điện tử cũ đã hoạt động trở lại
Các nút được vẽ dưới dạng văn bản màu trắng trên nền tối — nút tìm kiếm hoặc tab bạn đã chọn trong bộ chọn phiên bản — hoàn toàn không hiển thị trên các trình duyệt thiết bị đọc sách điện tử cũ hơn. Những trình duyệt đó không thể đọc ký hiệu màu mà các trang web hiện đại sử dụng, vì vậy nền không bao giờ được vẽ và chỉ còn lại văn bản màu trắng. Màu sắc hiện được khai báo ở dạng mà các trình duyệt cũ hơn có thể hiểu được.
reader Added
Một địa chỉ ngắn, read.scripture.how, mở trực tiếp trình đọc
Việc gõ một địa chỉ dài trên bàn phím của máy đọc sách điện tử thật tẻ nhạt nên giờ đây đã có một địa chỉ ngắn. read.scripture.how mở đầu đọc và read.scripture.how/eink mở nó ở chế độ e-ink.
reader Fixed
Bây giờ, việc chuyển đổi ngôn ngữ sẽ giúp bạn bắt đầu đọc Kinh Thánh bằng ngôn ngữ đó
Kể cả khi chuyển giao diện sang tiếng Anh, tiếng Nhật hay tiếng Trung, người đọc vẫn mở bản dịch tiếng Hàn. Bây giờ nó bắt đầu với Kinh Thánh tiếng Anh thế giới, Kougo-yaku hoặc Phiên bản Liên minh Trung Quốc tương ứng. Bạn có thể thay đổi bản dịch bất cứ lúc nào.
v1.2.10 · 2026-08-23
Platform Fixed
Khả năng tương thích với mực điện tử - phần phác thảo câu Kinh Thánh đã bị xóa trên các trình duyệt cũ
Đã loại bỏ phần dàn ý khiến mỗi câu Kinh Thánh trông giống như một hộp nhập liệu trong một số trình duyệt đọc sách điện tử tích hợp sẵn. Văn bản e-ink hiện không có viền ngay cả trong các trình duyệt đọc sách điện tử cũ không hỗ trợ màu viền trong suốt, trong khi điểm đánh dấu bên trái cho một câu đã chọn vẫn có sẵn.
v1.2.9 · 2026-08-21
Platform Added
Mục đọc Kinh Thánh - chọn trực tiếp tiêu chuẩn hoặc mực điện tử
Trang chủ và trình đơn đọc Kinh Thánh giờ đây cung cấp các mục riêng biệt cho cách đọc tiêu chuẩn và e-ink. Hành động 'Mở Kinh Thánh đọc' màu vàng luôn bắt đầu ở chế độ tiêu chuẩn, trong khi liên kết 'Đọc ở chế độ mực điện tử' bên dưới nó chọn rõ ràng mực điện tử. Trở về nhà và mở bài đọc Kinh Thánh tiêu chuẩn không còn kế thừa phiên e-ink trước đó.
Platform Changed
Điều hướng chính — truy cập nhật ký thay đổi và các bản dịch dài
Nhật ký thay đổi hiện sử dụng cùng một chuông và số lần nhập gần đây ở bên phải thanh thông báo trên cùng và ở bên trái nút menu trên thiết bị di động. Mục Giới thiệu → Nhật ký thay đổi hiện tại vẫn có sẵn. Khi các nhãn cấp cao nhất được dịch trở nên dài, chẳng hạn như trong tiếng Philipin, bốn phần chính đầu tiên vẫn hiển thị và phần còn lại sẽ chuyển sang menu Thêm được bản địa hóa. Thêm hiển thị mọi mục nhập con từ các phần được bao gồm trong bố cục nhiều cột nhỏ gọn, trong khi các ngôn ngữ có điều hướng vẫn phù hợp vẫn giữ nguyên cách sắp xếp ban đầu đầy đủ.
Platform Fixed
Hướng dẫn đọc Kinh Thánh và tại nhà đa ngôn ngữ hiển thị chính xác
Các ngôn ngữ chưa chứa bản sao chính mới được thêm vào hiện nhận được bản dự phòng tiếng Anh đệ quy, do đó, các trang chủ tiếng Philipin và các trang được bản địa hóa khác sẽ mở mà không gặp lỗi. Huy hiệu đếm động trong menu dài sử dụng lại nhãn của ngôn ngữ hiện tại thay vì trộn theo đơn vị tiếng Hàn, phần giới thiệu Kinh Thánh Câu chuyện được bản địa hóa bằng tiếng Philipin và `/zh-Hans` hiện sử dụng gói ngôn ngữ tiếng Trung giản thể một cách chính xác. Các bản xem trước hướng dẫn đọc Kinh Thánh sẽ hiển thị trở lại và chân trang dành cho người đọc tiêu chuẩn có thêm khoảng cách an toàn để các điều khiển nổi không còn che nội dung của nó nữa.
v1.2.8 · 2026-08-21
Platform Changed
Đọc Kinh Thánh - điều khiển đọc phù hợp với màn hình của bạn
Trong 'Chế độ xem đọc' trong các công cụ nhanh, bạn có thể thay đổi từng bước kích thước văn bản và khoảng cách dòng cũng như chọn lề ngang hẹp, bình thường hoặc rộng. Màn hình tiêu chuẩn và màn hình e-ink ghi nhớ các cài đặt riêng biệt và nút nghe Kinh Thánh có thể được hiển thị hoặc ẩn độc lập trên cả hai màn hình. E-ink cũng giữ bố cục đọc từng câu hoặc đọc liên tục trong cùng một bảng. Đối với đầu vào cảm ứng dọc trên e-ink, hãy chọn cuộn toàn màn hình, phân trang toàn màn hình, cuộn bên trái với phân trang bên phải hoặc ngược lại. Các điều khiển phân trang trên màn hình có thể được ẩn hoặc đặt ở giữa, bên trái hoặc bên phải và các điều khiển công cụ nhanh đã được căn chỉnh và định kích thước để sử dụng dễ dàng hơn trên thiết bị đọc sách điện tử. Lựa chọn câu bây giờ sử dụng một thanh đơn giản ở bên trái. E-ink chỉ giữ lại các hành động Vật liệu và Nhiều chế độ xem; chạm lại vào câu đã chọn để xóa cả phần lựa chọn và các nút của nó.
Platform Fixed
Đọc Kinh Thánh trên e-ink - toàn màn hình khi thay đổi chương
Toàn màn hình E-ink hiện giữ cho màn hình trình đọc bên ngoài hoạt động trong khi chỉ có trang Kinh Thánh bên trong thay đổi. Toàn màn hình vẫn hoạt động khi di chuyển giữa các chương hoặc sách bằng cách vuốt ngang, Trước hoặc Tiếp theo hoặc điều hướng tự động ở cuối màn hình. Khi toàn màn hình đóng lại, màn hình tiêu chuẩn sẽ tiếp tục từ chương đã mở bên trong. Một trang web không thể tắt cử chỉ thoát toàn màn hình của hệ thống do iPadOS cung cấp.
Platform Added
Đọc Kinh Thánh tiêu chuẩn - toàn màn hình từ menu công cụ
Toàn màn hình hiện có sẵn trong trình đọc Kinh Thánh tiêu chuẩn. Thay vì thêm một nút nổi khác ở cạnh màn hình, nút này sẽ mở ngay phía trên 'Mở cài đặt' trong menu công cụ phía dưới bên phải và sử dụng cùng một trình đọc như e-ink. Toàn màn hình vẫn hoạt động trên chương trước hoặc chương tiếp theo và điều hướng sách, đồng thời việc đóng nó sẽ trả về trang tiêu chuẩn cho chương đã mở bên trong. Nút toàn màn hình e-ink vẫn ở bên trái biểu tượng công cụ để truy cập lật trang nhanh.
v1.2.7 · 2026-08-20
Platform Changed
Đọc Kinh Thánh trên e-ink — phân trang và nghe mượt mà hơn
Việc đọc Kinh Thánh bằng mực điện tử giờ đây sẽ lật trang giống như một thiết bị đọc sách điện tử chuyên dụng. Vuốt lên để xem màn hình tiếp theo và vuốt xuống để xem màn hình trước đó, với sự chồng chéo nhỏ giúp duy trì bối cảnh đọc giữa các màn hình. Văn bản và số chú thích cuối trang trùng lặp sẽ bị xóa và các ghi chú còn lại sẽ xếp thành một dòng liên tục từ bên trái. Nút toàn màn hình đã được thêm vào các công cụ nhanh và các phím vật lý được báo cáo bởi trình đọc sách điện tử - Page Up và Page Down, các phím mũi tên, phím âm lượng và phím trước/sau của trình duyệt - có thể xoay màn hình. Toàn màn hình của trình duyệt kết thúc khi chuyển sang chương khác, do đó, chế độ ứng dụng đã cài đặt có thể được sử dụng để giữ cửa sổ không có thanh địa chỉ trong quá trình điều hướng. Việc nghe Kinh Thánh giờ đây sẽ tự động đưa câu Kinh Thánh đang được thuật lại lên màn hình thích hợp. Bật 'Tự động phát chương tiếp theo' trong tùy chọn tường thuật để tiếp tục sau khi toàn bộ chương kết thúc; chương cuối cùng của cuốn sách tiếp tục với chương đầu tiên của cuốn sách tiếp theo. Tùy chọn này bị tắt theo mặc định.
v1.2.6 · 2026-08-20
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 30 hiện đã mở
Xuất Ê-díp-tô Ký 30 hiện đã mở ra, cho thấy hương dâng lên Đức Chúa Trời và ý nghĩa của sự biệt ly thánh khiết. Tám cảnh của nó bao gồm bàn thờ xông hương bằng vàng và vị trí của nó, hương buổi sáng và buổi tối, tiền chuộc bằng nửa shekel, rửa trong chậu đồng, dầu và hương xức thánh. Các tài liệu tham khảo đối tượng mới được phê duyệt đã được chuẩn bị cho bàn thờ xông hương bằng vàng, quả cân bạc nặng nửa siếc-lơ, chậu và chân đế bằng đồng, dầu xức thánh và hương thánh. Các cảnh này bảo tồn vai trò và số lượng chính xác của đoạn văn: bảy ngọn đèn, A-rôn và bốn người con trai của ông là năm thầy tế lễ, năm nhóm nguyên liệu làm dầu và bốn nhóm thơm để làm hương. Cảnh kết thúc đưa ra lời răn không sao chép hương thiêng để mua vui riêng trong khung cảnh gia đình êm đềm, thân thiện với trẻ em.
Platform Added
Hiện đã có hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Philipin
Bản dịch tiếng Philipin hiện có sẵn trên các trang công cộng, khu vực thành viên, đọc Kinh Thánh, tìm kiếm, câu đố, thẻ, My Voice Bible và nhật ký thay đổi. Việc chọn tiếng Philipin sẽ giữ cả đường dẫn bản địa hóa và văn bản giao diện bằng tiếng Philipin.
v1.2.5 · 2026-08-20
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 29 hiện đã mở
Xuất Ê-díp-tô Ký 29 hiện đang mở ra, trình bày những chỉ dẫn của Đức Chúa Trời về việc thánh hiến các linh mục và về việc dâng lễ vật thường lệ hàng ngày. Tám cảnh của nó bao gồm con bò đực và hai con cừu đực được chuẩn bị, lễ thanh tẩy cho A-rôn và bốn con trai của ông, lễ chuộc tội và lễ thiêu, dấu hiệu của lễ phong chức, phần bánh và lễ vật, bảy ngày dâng hiến, và hai con chiên con một tuổi được dâng vào buổi sáng và buổi tối. Các tài liệu tham khảo đối tượng mới được phê duyệt đã được chuẩn bị cho con bò đực tơ, con cừu đực trưởng thành, con cừu non một tuổi và giỏ bánh mì không men. Các cảnh quay đã được chỉnh sửa sao cho dái tai phải, tay phải, chân phải được thể hiện chính xác và cảnh bữa ăn thánh có đúng bảy ngọn đèn. Các hướng dẫn hiến tế duy trì trật tự đoạn văn trong khi vẫn tôn kính, an toàn cho trẻ em và không gây phản cảm.
v1.2.4 · 2026-08-20
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 28 hiện đã mở
Xuất Ê-díp-tô Ký 28 hiện đã mở ra, kể về việc Đức Chúa Trời đã gọi A-rôn và bốn người con trai của ông làm thầy tế lễ và chỉ định quần áo thánh cho họ như thế nào. Tám cảnh của nó bao gồm hai viên đá mã não của ê-phót, bảng đeo ngực bằng mười hai viên đá, vòng vàng và dây màu xanh, áo choàng màu xanh có chuông và quả lựu, khăn xếp và quần áo bằng vải lanh. Các tài liệu tham khảo nhân vật mới được phê duyệt cho Eleazar và Ithamar giúp cả bốn anh em trở nên khác biệt về mặt hình ảnh. Các bản thảo giới thiệu trang phục linh mục quá sớm hoặc giảm phần ngực xuống còn chín viên đá đều không được xuất bản; chỉ những cảnh được sửa chữa bảo toàn thứ tự lối đi và sự sắp xếp chính xác 3 x 4 của mười hai viên đá mới được chấp nhận.
v1.2.3 · 2026-08-20
Content Added
Truyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Xuất Ai Cập 27 hiện đã mở
Xuất Ai Cập 27 hiện đang mở khi phần tiếp theo của thiết kế đền tạm được tiết lộ trên Núi Si-na-i. Tám cảnh của nó bao gồm bốn cái sừng và đồ dùng bằng đồng của bàn thờ, bàn thờ rỗng và hai đòn khiêng, sân hình chữ nhật và cổng phía đông, các chốt bằng đồng, dầu ô liu ép nguyên chất và bảy ngọn đèn. Những tờ tham khảo mới được chấp thuận đã được chuẩn bị cho bàn thờ bằng đồng, sân và dầu nguyên chất. Các bản nháp có số lượng cột hoặc số đèn không chính xác đã không được xuất bản; chỉ chỉnh sửa các cảnh phù hợp với mười cột phía tây, ba cột mỗi sườn phía đông, bốn cột và ba vịnh của cổng, và đúng bảy ngọn đèn được chấp nhận.
v1.2.2 · 2026-08-19
Platform Changed
Đọc Kinh Thánh trên mực điện tử \u2014 giờ đây là màn hình để đọc
Đầu đọc e-ink không phải là màn hình tốt để viết, vì vậy chế độ e-ink không còn mang theo các công cụ viết nữa. Ghi chú nâng cao, ghi chú câu Kinh Thánh, chỉnh sửa cấu trúc, tải lên hình ảnh và đăng lên các cuộc thảo luận không còn được hiển thị ở đó nữa. Các ghi chú Kinh Thánh cũng không được áp dụng trên mực điện tử - bạn sẽ không thấy định dạng hoặc hướng dẫn màu sắc của chúng và đổi lại, một chương giờ đây sẽ mở ra sau 0,7 giây thay vì 2,7. Văn bản Kinh Thánh và các tiêu đề phần vẫn được giữ nguyên, các từ trong ngôn ngữ gốc, chú giải, thẻ câu, tìm kiếm, nghe và chú thích cuối trang vẫn hoạt động như trước, cũng như các phần đánh dấu và bản ghi nhớ đính kèm với chúng. Khi bạn muốn đọc với một ghi chú Kinh Thánh hoặc muốn viết, hãy chuyển về màn hình tiêu chuẩn trong 'Chế độ màn hình' trong các công cụ nhanh.
Platform Changed
Đọc Kinh Thánh \u2014 độc giả không còn tải mã soạn thảo nữa
JavaScript đằng sau màn hình đọc cũng chứa các phần chỉ được sử dụng để viết - trình soạn thảo ghi chú nâng cao, soạn thảo ghi chú câu Kinh Thánh, chỉnh sửa cấu trúc. Những người đọc không có quyền chỉnh sửa giờ đây sẽ được gửi một bản dựng đã được loại bỏ những phần đó. Giờ đây, việc mở một chương sẽ chuyển 123KB JavaScript thay vì 178KB trên e-ink và 171KB thay vì 191KB trên màn hình tiêu chuẩn. Những gì biên tập viên nhận được không thay đổi.
v1.2.1 · 2026-08-18
Content Added
Trắc nghiệm Kinh Thánh - tất cả 24 chương của Luca, 480 câu hỏi trong bốn nhóm
Sau John, tất cả 24 chương của Luke hiện đã được mở. Mỗi chương có năm câu hỏi cho mỗi nhóm trong số bốn nhóm \u2014 mẫu giáo và tiểu học cơ sở, tiểu học phổ thông và thanh thiếu niên, thanh niên và người lớn, và các sự kiện của toàn nhà thờ \u2014 tổng cộng 480 câu hỏi. Trắc nghiệm Kinh Thánh hiện bao gồm hai cuốn sách: 21 chương của Giăng và 24 chương của Lu-ca, gồm 946 câu hỏi. Luca là một cuốn sách ngụ ngôn, vì vậy mỗi dụ ngôn được trao cho cả một nhóm. Bốn loại đất của người gieo hạt trả lời lẫn nhau, nên lớp trên được hỏi về đất tốt và người lớn về bụi gai, với những câu trả lời sai hai bên rút ra từ ba loại đất còn lại \u2014 bạn phải phân biệt cả bốn bài đọc riêng biệt, không được trùng một chữ. Những dụ ngôn chỉ có ý nghĩa từ đầu đến cuối, như đứa con hoang đàng, bữa tiệc lớn và người giàu có ngốc nghếch, được xử lý như một câu hỏi đặt hàng duy nhất. Các câu hỏi của trẻ em không đề cập đến những ngôi mộ và con lợn chết đuối ở Gerasa, ngọn lửa của Địa ngục và việc đóng đinh trên thập tự giá. Nhưng việc bỏ đi không phải là dừng lại ở đó: những gì bị loại bỏ khỏi một nhóm sẽ được tiếp tục bằng một câu hỏi đặt hàng trong một nhóm khác. Không có đoạn văn nào bị loại bỏ một cách đơn giản. Mỗi câu hỏi đều được thực hiện thông qua ba lần kiểm tra bằng máy: liệu câu trả lời điền vào chỗ trống đã xuất hiện ở đâu đó trong lời nhắc của chính nó hay chưa, liệu câu trả lời của một câu hỏi có lọt vào một câu hỏi khác trong cùng nhóm hay không và liệu một từ trong câu hỏi chỉ xuất hiện trong lựa chọn đúng hay không, vì vậy nó có thể được chọn mà không biết ý nghĩa của nó. Những lần kiểm tra đó đã phát hiện và sửa được khoảng 20 câu hỏi.
v1.2.0 · 2026-08-18
Platform Added
Đọc Kinh Thánh — chế độ màn hình dành cho người đọc e-ink
Hiện đã có chế độ màn hình thứ hai dành cho độc giả sử dụng thiết bị e-ink. Chọn giữa chế độ tiêu chuẩn và e-ink trong \u2018Chế độ màn hình\u2019 trong các công cụ nhanh; lựa chọn của bạn sẽ được ghi nhớ vào lần tiếp theo bạn mở một chương. Chế độ E-ink sẽ tắt mọi chuyển tiếp và hoạt ảnh, đồng thời khiến thao tác cuộn nhảy ngay lập tức. Tấm mực điện tử để lại bóng mờ, do đó chuyển động mượt mà có tác dụng chống lại việc đọc thay vì đọc. Không áp dụng phương pháp xử lý màu nào \u2014 việc hiển thị thang độ xám của chính thiết bị sẽ thực hiện công việc của nó. Văn bản nằm trên một trang trắng trơn không có khung thẻ, đồng thời tiêu đề trang và bảng điều khiển bên được loại bỏ để các từ có chiều rộng đầy đủ. Phiên bản, lựa chọn sách và chương, tìm kiếm, cài đặt và điều hướng trước/sau đều vẫn được giữ nguyên. Chú thích cuối trang có thể được đọc dưới dạng danh sách bên dưới văn bản và dưới dạng cửa sổ bật lên từ điểm đánh dấu trong văn bản, đồng thời thanh phát lại âm thanh và dấu đọc vẫn được giữ nguyên. Làm nổi bật tải ngay tại chỗ, thời điểm bạn chọn văn bản. Ở dưới cùng bên phải có các nút di chuyển màn hình tại một thời điểm \u2014 trang này sang trang khác, giống như các nút vật lý trên thiết bị e-ink.
Platform Changed
Đọc Kinh Thánh - mở một chương bây giờ chuyển tải ít hơn nhiều
Cho đến nay, máy chủ đã vẽ mọi nút hành động câu \u2014 tài nguyên, phiên bản song song, thẻ câu và phần còn lại \u2014 hai mươi hai mỗi câu, sau đó ẩn chúng bằng CSS. Những nút đó chỉ xuất hiện khi bạn chỉ vào hoặc chọn một câu Kinh Thánh, tuy nhiên tất cả chúng đều được gửi kèm theo mọi trang, kể cả những trang chưa ai từng nhấn. Bây giờ chúng được xây dựng vào thời điểm chúng cần thiết. Ngoài ra, các biểu tượng từng được lặp lại đầy đủ cho mỗi câu Kinh Thánh sẽ được gửi một lần. Việc mở Ê-sai 43 hiện chuyển 580KB thay vì 742KB và Thi thiên 119, với 176 câu, giảm khoảng 1MB. Chương càng dài thì sự khác biệt càng lớn. Những gì bạn nhìn thấy và những gì bạn có thể nhấn không thay đổi. Một thứ đã được thêm vào: bàn phím. Việc tập trung vào một câu bây giờ sẽ hiển thị các nút của câu đó, do đó, có thể truy cập các tài nguyên, từ trong ngôn ngữ gốc và chú giải mà không cần chuột.
v1.1.43 · 2026-08-18
Content Added
Trắc nghiệm Kinh Thánh - tất cả 21 chương của John, 466 câu hỏi trong bốn nhóm
Trắc nghiệm Kinh Thánh hiện bao gồm tất cả 21 chương của Giăng. Mỗi chương có bộ câu hỏi riêng dành cho bốn nhóm — mẫu giáo và tiểu học, trung học cơ sở và thanh thiếu niên, thanh niên và người lớn, và các sự kiện của toàn thể nhà thờ — vì vậy, cùng một chương sẽ dựa trên các câu khác nhau tùy theo nhóm. Cho đến nay đã có 466 câu hỏi được công bố. Các nhóm khác nhau nhiều hơn là độ khó. Trong chương 19, kể lại việc đóng đinh, nhóm trẻ nhất không bao giờ bị đánh đòn hay bị giáo; thay vào đó người ta hỏi về cái tên Golgotha, tấm biển được treo trên thập giá và người môn đệ đã đưa mẹ Chúa Giêsu về nhà riêng của mình. Những đoạn bị bỏ sót đó không bị loại bỏ - chúng trở thành một câu hỏi sắp xếp thứ tự cho nhóm người lớn. Câu hỏi có năm dạng: đúng/sai, trắc nghiệm, trả lời ngắn, điền vào chỗ trống và sắp xếp thứ tự. Trong các chương 14 đến 17, là những bài diễn văn hầu như không có sự kiện nào, các câu hỏi sắp xếp thứ tự dựa trên các trình tự được nêu trong một câu duy nhất - ví dụ Giăng 15:16, nơi Chúa Giê-su đã chọn và bổ nhiệm họ, rằng họ phải đi và sinh hoa trái, hoa trái của họ sẽ tồn tại và bất cứ điều gì họ cầu xin đều sẽ được ban cho. Luke là người tiếp theo.
v1.1.42 · 2026-08-18
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 25, nơi thánh và những đồ đạc thiêng liêng trong đó
Xuất Ê-díp-tô Ký 25 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện tám cảnh. Nó bắt đầu với lễ vật tự nguyện và mục đích của nơi thánh, sau đó là thiết kế hòm giao ước, nắp xá tội với hai chê-ru-bim, bàn bánh trần thiết và chân đèn bằng vàng ròng với bảy ngọn đèn. Bởi vì chương này ghi lại những chỉ dẫn mà Môi-se đã nhận được ở Si-na-i trước khi công trình xây dựng bắt đầu, nên các hình ảnh không cho thấy sớm các lễ vật đang được thu thập, một đền tạm đã hoàn thiện hoặc các bảng bảng được bàn giao. Chiếc hòm, ghế thương xót, bàn bánh trưng bày và chân đèn hiện đã được đăng ký làm hình ảnh chuẩn đã được phê duyệt để sử dụng nhất quán trong các cảnh Xuất Ê-díp-tô Ký sau này. Chúa không bao giờ được miêu tả như một con người, cơ thể, khuôn mặt, bàn tay hay hình bóng mà chỉ được biểu hiện qua đám mây và ánh sáng thánh.
Content Fixed
Tính liên tục về hình ảnh đã được sửa chữa cho các lễ vật trong Xuất Ê-díp-tô Ký 25
Cảnh đầu tiên bây giờ sử dụng bộ lễ vật và thứ tự trưng bày giống như cảnh thứ hai: sợi vàng, bạc, đồng, xanh, tím và đỏ tươi, vải lanh mịn, gỗ keo, hai loại da sống, bình đựng gia vị và đá quý.
v1.1.41 · 2026-08-14
Content Added
Bản dịch tiếng Hàn của Barnes’ Notes đã hoàn thành cho tất cả 66 cuốn sách
Tất cả 22.781 mục chú giải trong Ghi chú của Albert Barnes hiện đã có bản dịch tiếng Hàn, bao gồm tất cả 66 cuốn sách từ Sáng Thế Ký đến Khải Huyền và khoảng 17,7 triệu ký tự tiếng Hàn. Độc giả có thể nghiên cứu phần chú giải hoàn chỉnh bằng tiếng Hàn cùng với bản gốc tiếng Anh được bảo tồn.
Platform Changed
Bút danh của người sáng tạo đã đổi thành Yohan
Bút danh của người sáng tạo được sử dụng trong các tin nhắn và nội dung của người sáng tạo đã thay đổi từ Munger thành Yohan. Hướng dẫn Nội dung và Ghi chú Kinh Thánh hiện sử dụng cùng một tên.
v1.1.40 · 2026-08-10
Platform Changed
Ngôi nhà Kinh Thánh dành cho trẻ em được thiết kế lại xung quanh việc đọc thực sự
Trang chủ Kinh Thánh Truyện thiếu nhi chuyên dụng hiện tập trung vào những câu chuyện mà độc giả có thể mở ngày nay thay vì kế hoạch sản xuất và số liệu kỹ thuật. Sáng Thế Ký và John được trình bày dưới dạng những cuốn sách hoàn chỉnh sẵn sàng từ đầu đến cuối, trong khi Xuất Ê-díp-tô Ký hiển thị chương được xuất bản mới nhất và tiến trình tổng thể. Trình duyệt từng chương từng cuốn sách cũng giúp bạn dễ dàng chuyển thẳng đến bất kỳ câu chuyện có sẵn nào.
v1.1.39 · 2026-08-07
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 24, máu giao ước và vinh quang trên Si-na-i
Xuất Ê-díp-tô Ký 24 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện mười cảnh. Nó theo sau việc Môi-se tuyên bố những lời của Đức Chúa Trời và dân chúng hứa cùng nhau tuân theo, việc xây dựng một bàn thờ bằng đá và mười hai cây cột cho các chi tộc Y-sơ-ra-ên, và việc đọc sách giao ước như máu giao ước xác nhận mối liên kết giữa Đức Chúa Trời và dân tộc. Sau đó, nó cho thấy Môi-se, A-rôn, Na-đáp, A-bi-hu, và bảy mươi trưởng lão đang ăn uống trước mặt Đức Chúa Trời; Môi-se và Giô-suê thăng thiên trong khi A-rôn và Hu-rơ nhận trách nhiệm về cộng đồng; mây che phủ núi trong sáu ngày; và Môi-se đi vào đám mây để ở lại Si-na-i trong bốn mươi ngày. Chúa không bao giờ được miêu tả như một con người, khuôn mặt, cơ thể, bàn tay, bàn chân, hình bóng hay thiên thần thay thế. Chỉ có dấu hiệu rõ ràng như ngọc bích, đám mây và vinh quang như lửa được hiển thị. Máu giao ước vẫn là một phần của bài tường thuật, nhưng các hình ảnh tránh giết chóc, vết thương và phun máu, thay vào đó tập trung vào bàn thờ, những chiếc bát mờ đục, cuốn sách giao ước và phản ứng của người dân. Những chiếc máy tính bảng đã được hứa nhưng không được bàn giao trong chương trình này, vì vậy Môi-se không bao giờ nhận hoặc mang chúng, và A-rôn vẫn mặc quần áo bình thường thay vì mặc lễ phục linh mục sớm.
Notes Changed
Ghi chú và thẻ phạm vi cho các lựa chọn nhiều câu
Việc chọn hai câu trở lên trong trình đọc Kinh Thánh giờ đây sẽ hiển thị menu bánh răng. Các ghi chú và thẻ chung tự động sử dụng phạm vi từ đầu đến cuối đã chọn và có thể tạo thẻ câu cho cùng một phạm vi. Thẻ sâu một câu vẫn bị loại khỏi menu nhiều câu.
v1.1.38 · 2026-08-07
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 23, công lý, sự nghỉ ngơi và con đường đã hứa
Xuất Ê-díp-tô Ký 23 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện mười cảnh. Nó thể hiện sự công bằng trung thực khi đám đông gây áp lực buộc một nhân chứng, lòng thương xót giúp kẻ thù nâng con lừa bị nó đè nặng, và sự phán xét công bằng khi từ chối hối lộ và lắng nghe người nghèo và người nhập cư. Năm thứ bảy, đất đai, láng giềng nghèo khó và thú rừng được chia sản phẩm; ngày Sabát cho các hộ gia đình, người lao động, người nhập cư và động vật được nghỉ ngơi; và các lễ hội Bánh Không Men, Lễ Thu hoạch và Lễ Thu hoạch tưởng nhớ sự giải cứu, hoa màu đầu mùa và sự cung cấp của Đức Chúa Trời trong năm. Sứ giả mà Chúa gửi đi trước không bao giờ được miêu tả là một hình người, hình bóng hoặc cơ thể có thể nhìn thấy được có cánh hoặc phát sáng; sự hướng dẫn chỉ được thể hiện thông qua một con đường rộng mở an toàn và một cộng đồng quan tâm lẫn nhau. Những mệnh lệnh chinh phục cuối cùng được trình bày rõ ràng như lịch sử giao ước cụ thể của Y-sơ-ra-ên cổ đại, chứ không phải là một mệnh lệnh hiện đại nhằm chiếm đoạt đất đai bằng bạo lực hoặc buộc người dân phải rời bỏ nhà cửa của họ. Vì chưa ban cho các tấm bia nên Môi-se, các tấm bia đá và luật khắc đều không xuất hiện.
v1.1.37 · 2026-08-07
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh - Xuất hành 22, luật bồi thường, bảo vệ và lòng thương xót
Xuất Ê-díp-tô Ký 22 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện mười cảnh về luật cộng đồng. Nó giải thích sự bồi thường trung thực và hào phóng đối với hành vi trộm cắp và đồng ruộng bị hư hại, xét xử công bằng đối với hàng hóa được ủy thác và trách nhiệm đối với động vật mượn. Nó cũng đưa ra những bảo vệ chống lại việc bóc lột và bỏ rơi một người phụ nữ, chỉ trung thành với Đức Chúa Trời, nghĩa vụ lắng nghe những người nhập cư, góa phụ và trẻ mồ côi, giúp đỡ không lãi suất cho người hàng xóm nghèo và trả lại áo choàng trước khi mặt trời lặn, lòng biết ơn về sản vật đầu tiên và cuộc sống mới, và sự thánh thiện trong những lựa chọn hàng ngày. Khai thác tình dục, ma thuật, thú tính, hành quyết và giết động vật được thừa nhận là những phần khó của văn bản cổ nhưng không bao giờ được miêu tả. Thay vào đó, các cảnh quay cho thấy một gia đình và những người lớn tuổi từ chối một cuộc hôn nhân cưỡng bức, những người hàng xóm dễ bị tổn thương nhận được sự chào đón và chăm sóc, một chiếc áo choàng được trả lại, một con cừu cái và một con cừu non được giữ an toàn cùng nhau và một cộng đồng lựa chọn lối sống trong sạch và có trách nhiệm. Vì chưa ban bảng đá nên cũng không có bảng đá hay khắc luật nào xuất hiện.
v1.1.36 · 2026-08-06
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 21, luật bảo vệ tự do, sự sống và trách nhiệm
Xuất Ê-díp-tô Ký 21 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện gồm mười cảnh về án lệ của người Israel cổ đại. Nó giải thích việc giải phóng khỏi nghĩa vụ, bảo vệ thực phẩm, quần áo và tự do của phụ nữ, lên án hành vi bắt cóc và coi thường mạng sống, chữa lành và bồi thường sau khi bị thương, trách nhiệm công khai đối với hành vi bạo lực của người chủ đầy quyền lực, sự phán xét phù hợp và nghĩa vụ ngăn chặn và đền đáp tổn hại do một con bò nguy hiểm đã biết hoặc một cái hố không được che chắn gây ra. Ngôn ngữ cổ xưa khó coi là tài sản của con người và quy định những hình phạt nghiêm khắc không hề bị che giấu hay coi là giống hệt với luật pháp hiện đại. Việc xỏ lỗ tai, đánh đập, hành quyết, chấn thương khi mang thai, thương tích trên cơ thể và cái chết của động vật không bao giờ được chiếu. Thay vào đó, các cảnh tập trung vào những người lớn tuổi chứng kiến ​​một quyết định của gia đình, đoàn tụ và hàn gắn an toàn, phụ nữ và công nhân được bảo vệ, những người bước qua cánh cổng rộng mở để đi vào tự do, hàng rào được gia cố, một cái hố có mái che và sự bồi thường đầy đủ. Bởi vì các tấm bảng vẫn chưa được trao nên không có tấm bảng đá hay luật khắc nào xuất hiện, và Môi-se vẫn giữ khuôn mặt được chấp thuận, chiếc áo choàng màu xanh mòng két sâu và cây trượng.
v1.1.35 · 2026-08-06
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 20, Mười Điều Răn dành cho những người được giải cứu
Xuất Ê-díp-tô Ký 20 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện mười hai cảnh về Mười Điều Răn được nói với những người mà Chúa đã giải cứu khỏi Ai Cập. Các cảnh sử dụng đời sống cộng đồng đời thường để giúp trẻ hiểu việc thờ phượng một mình Đức Chúa Trời, tôn kính danh Ngài và ngày Sabát, tôn trọng mạng sống cha mẹ và hàng xóm, hôn nhân, tài sản, danh tiếng và từ chối lòng tham. Các điều răn chống giết người và ngoại tình được thể hiện thông qua việc bảo vệ sự sống và một gia đình chung thủy, không có bạo lực, thương tích hoặc nội dung khiêu dâm. Bởi vì chương này xảy ra trước khi các tấm bia được trao tặng nên mọi cảnh đều không bao gồm những tấm bia đá và chữ khắc. Chúa không bao giờ được miêu tả là hình người, khuôn mặt, bàn tay hoặc thiên thần thay thế, mà chỉ qua đám mây và bóng tối ở Si-na-i. Môi-se vẫn giữ khuôn mặt đã được chấp thuận của mình, chiếc áo choàng màu xanh mòng két sâu ở vai trái, thắt lưng và bàn thờ cuối cùng là một công trình kiến ​​​​trúc bằng đất thấp với đá trường tự nhiên, không có bậc thang hoặc đá trang trí.
v1.1.34 · 2026-08-06
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 19, giao ước Si-na-i và ranh giới thánh
Xuất Ê-díp-tô Ký 19 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện gồm 11 cảnh: Y-sơ-ra-ên cắm trại ở vùng hoang dã Si-na-i; Đức Chúa Trời phán qua Môi-se và gọi dân tộc là tài sản quý giá của Ngài, một vương quốc thầy tế lễ và một dân tộc thánh thiện; dân chúng cùng nhau hứa vâng lời; họ giặt quần áo, lập ranh giới quanh núi và chuẩn bị cho ngày thứ ba; sấm sét, tiếng kèn, lửa, khói như lò nung và một khoảnh khắc rung chuyển lớn ở Si-na-i; và Môi-se giữ dân ở phía sau ranh giới và lặp lại lời cảnh báo của Đức Chúa Trời. Sự hiện diện của Đức Chúa Trời chỉ được thể hiện dần dần thông qua các dấu hiệu được nêu tên trong đoạn văn, không bao giờ là hình người, khuôn mặt, bàn tay hoặc thiên thần thay thế. Môi-se giữ khuôn mặt đã được chấp thuận, áo choàng màu xanh mòng két sâu ở vai trái và thắt lưng trong mọi lần xuất hiện, trong khi A-rôn vẫn mặc trang phục bình thường vì lễ phục của thầy tế lễ vẫn chưa được thiết lập.
v1.1.33 · 2026-08-05
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 18, chuyến thăm của Giê-trô và chia sẻ quyền lãnh đạo
Xuất Ê-díp-tô Ký 18 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện mười một cảnh: Giê-trô nghe tin Chúa giải cứu và đưa hai con trai của Sê-phô-ra và Môi-se đến trại ở Si-na-i; ông lắng nghe lời chứng của Môi-se, ca ngợi CHÚA và dùng bữa với A-rôn và các trưởng lão; ông thấy Môi-se phán xét một mình từ sáng đến tối và khuyên ông nên chia sẻ gánh nặng với những người lãnh đạo nam trưởng thành có năng lực và kính sợ Chúa; những người lãnh đạo được bổ nhiệm giải quyết những vụ việc nhỏ hơn trong khi Môi-se tiếp nhận những vụ việc khó khăn; và một mình Giê-trô trở về nhà trong hòa bình. Hàng dài người khiếu nại, các ứng cử viên lãnh đạo và các nhóm điều trần phân tán tập trung vào nam giới trưởng thành ở nhiều lứa tuổi và khuôn mặt khác nhau hơn là phụ nữ và trẻ em. Bản nháp cảnh 1 đã nhầm lẫn khiến Môi-se trông giống như người du hành đang báo cáo tin tức và bản nháp cảnh 6 với lớp áo không chính xác hoặc thành phố đá trôi dạt đã bị từ chối và được tái tạo. Lời chia tay cuối cùng rõ ràng giữ Sê-phô-ra và cả hai con trai ở bên cạnh Môi-se trong khi chỉ có Giê-trô rời đi.
v1.1.32 · 2026-08-05
Content Fixed
Xuất Ê-díp-tô Ký 17 cảnh 2 - sửa lại đám đông thỉnh nguyện để tập trung vào đàn ông trưởng thành
Chúng tôi đã sửa cảnh 2, trong đó có quá ít người tiếp cận Môi-se và phụ nữ và trẻ em chiếm ưu thế ở nhóm trung tâm. Hình minh họa mới cho thấy khoảng hai mươi người đàn ông trưởng thành với khuôn mặt và vóc dáng đa dạng tập trung ở tiền cảnh và trung cảnh, cầu xin những chiếc lọ đất sét rỗng và những túi đựng nước bằng da. Phụ nữ và trẻ em bị loại khỏi đám đông trung tâm, trong khi trại Rê-phi-đim và sự tiếp nối của Môi-se và A-rôn vẫn còn nguyên vẹn mà không có vũ khí, bạo lực hoặc tiếp xúc thân thể. Hình minh họa trước đây vẫn được giữ nguyên như phiên bản trước đó.
v1.1.31 · 2026-08-05
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 17, nước từ tảng đá và CHÚA là ngọn cờ của tôi
Xuất Ê-díp-tô Ký 17 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện mười cảnh: Y-sơ-ra-ên đến Rê-phi-đim mà không có nước và tranh chấp với Môi-se; Môi-se kêu cầu Chúa, cùng các trưởng lão đến gần tảng đá ở Hô-rếp, và đập vào nó để một dòng suối rộng cung cấp cho toàn bộ trại và gia súc của nó; A-ma-léc tấn công, Giô-suê dẫn đầu phòng thủ, A-rôn và Hu-rơ đỡ đôi tay mỏi mệt của Môi-se; sau đó Chúa ban chiến thắng và Môi-se dựng một bàn thờ đơn giản bằng đá nguyên khối, gọi nó là CHÚA Là Ngọn cờ của Tôi. Trận chiến vẫn là một đội hình phòng thủ xa xôi không có máu, vết thương hay xác chết. Bản nháp của cảnh 2 có chứa một thành phố đá lỗi thời và bản nháp của cảnh 8 có thêm tấm che đầu cho Môi-se đã bị từ chối và được tái tạo để phù hợp với các bảng ký tự và bối cảnh vùng hoang dã đã được phê duyệt. A-rôn chưa mặc trang phục của thầy tế lễ, và bàn thờ cuối cùng không có dòng chữ, cờ theo nghĩa đen, sừng, vật hiến tế hoặc lửa.
v1.1.30 · 2026-08-05
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 16, món quà ma-na và sự nghỉ ngơi ngày Sa-bát
Xuất Ê-díp-tô Ký 16 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện gồm mười cảnh: Y-sơ-ra-ên rời bỏ Ê-lim và lo lắng về thức ăn trong Hoang mạc Tội lỗi; Chúa gửi chim cút sống vào buổi tối và những mảnh manna rất nhỏ, dẹt vào buổi sáng; mỗi hộ gia đình thu thập những gì họ cần; thức ăn thừa hư hỏng; một phần gấp đôi được chuẩn bị vào ngày thứ sáu để dân chúng có thể nghỉ ngơi vào ngày thứ bảy; và manna được lưu giữ cho thế hệ sau trong một chiếc bình bằng đất sét đơn giản. Vinh quang của Đức Chúa Trời chỉ xuất hiện như đám mây sáng chói, không bao giờ xuất hiện như hình dáng con người. Một dự thảo làm cho manna trông giống như những hạt cườm hoặc ngọc trai bóng loáng đã bị loại bỏ và thay thế bằng những mảnh phẳng nhỏ li ti trên mặt đất khô. A-rôn vẫn mặc trang phục bình thường, và cảnh cuối cùng không xuất hiện sớm một chiếc lọ vàng, đền tạm, hòm bia hoặc trang phục của thầy tế lễ thượng phẩm.
v1.1.29 · 2026-08-04
Content Fixed
Xuất Ê-díp-tô Ký 15 cảnh 9 - khôi phục quy mô liên tục của ốc đảo Ma-ra rộng lớn
Chúng tôi đã sửa cảnh 9, nơi nước có thể uống được trông giống như một hồ đá nhỏ. Hình minh họa mới bảo tồn ốc đảo Ma-ra rộng lớn giống như cảnh 8, với vùng nước mở chiếm hơn một nửa khung hình và kéo dài đến bờ đối diện xa xôi, đồng thời cho thấy Môi-se ném một mảnh gỗ xuống hồ và một người đang thử nước. Hình minh họa trước đây vẫn được giữ nguyên như phiên bản trước đó.
v1.1.28 · 2026-08-04
Content Fixed
Xuất Ê-díp-tô Ký 15 cảnh 8 - đã sửa Ma-ra là ốc đảo rất lớn
Chúng tôi đã thay thế hình minh họa cảnh 8 trước đây, khiến Ma-ra trông giống như một hồ đá nhỏ. Cảnh mới cho thấy một hồ ốc đảo liên tục rất lớn lấp đầy hơn một nửa khung hình và vươn tới bờ đối diện xa xôi, trong khi đoàn lữ hành và Môi-se xuất hiện đủ nhỏ để làm rõ quy mô của nó. Nước vẫn còn đắng, gây ra những phản ứng hạn chế, và Ma-ra vẫn khác biệt với Ê-lim với nhiều suối, nhánh suối, rừng cọ và lều gia đình. Hình minh họa trước đây vẫn được giữ nguyên như phiên bản trước đó.
v1.1.27 · 2026-08-04
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 15, từ bài hát giải cứu đến nghỉ ngơi tại Ê-lim
Xuất Ê-díp-tô Ký 15 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện gồm mười cảnh: những người được giải cứu hát mừng Chúa sau khi vượt biển; Mi-ri-am dẫn đầu những người phụ nữ đáp lại bằng những chiếc trống khung cổ đơn giản; Y-sơ-ra-ên đi ba ngày qua đồng vắng Su-rơ mà không tìm được nước; nước ở Ma-ra có vị đắng; Môi-se làm theo sự chỉ dẫn của Đức Chúa Trời và dùng một khúc gỗ bình thường chạm vào nước để nước có thể uống được; và mọi người cắm trại ở Ê-lim giữa nhiều suối và cây cọ. Các nhạc cụ không xuất hiện trước phản ứng của Mi-ri-am trong cảnh 3 và 5. Cảnh 9 sử dụng một mảnh gỗ đơn giản, nước trong và một người lớn uống rượu nhẹ nhõm, không có ánh sáng ma thuật hoặc cây trượng trùng lặp. Mỗi cảnh liền kề đều khác nhau về camera, địa hình, vị trí nhân vật và hành động, không có cảnh chết đuối, xác chết, bạo lực hay mô tả hình con người về Chúa.
v1.1.26 · 2026-08-04
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 14, con đường giải cứu mở ra qua biển
Xuất Ê-díp-tô Ký 14 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện mười cảnh: xe ngựa của Pha-ra-ôn truy đuổi Y-sơ-ra-ên trên bờ biển; dân chúng sợ hãi được Môsê bảo hãy canh chừng sự giải cứu của Đức Chúa Trời; cột mây canh giữ khoảng trống giữa hai trại; gió đông mạnh mở biển để gia đình, trẻ em và súc vật có thể băng qua trên đất khô; bánh xe bị lỏng và ngừng truy đuổi; biển trở lại; và những người được giải cứu đáp lại bằng sự tôn kính và tin tưởng. Mỗi cảnh liền kề đều sử dụng chiều cao, hướng, địa hình, quy mô nhân vật và hành động riêng biệt của camera. Đoạn kết của cuộc truy đuổi được ẩn giấu đằng sau tia nước xa xăm, không có người, động vật chết đuối, xác chết hay vết thương nên các gia đình có thể xem câu chuyện một cách an toàn. Đức Chúa Trời không bao giờ được miêu tả như một con người.
v1.1.25 · 2026-08-04
Content Fixed
Xuất Ê-díp-tô Ký 13 cảnh 9 — được xây dựng lại với bố cục hành trình vào ban đêm khác biệt
Chúng tôi xây dựng lại cảnh 9 vì nó trông giống đoàn lữ hành ban ngày của cảnh 8 chỉ có đèn chiếu sáng buổi tối và cây cột được thay đổi. Cảnh mới sử dụng góc nhìn thấp phía sau từ bên trong đoàn lữ hành: một gia đình, con lừa chật cứng và bánh xe kéo lấp đầy tiền cảnh, trong khi một chiếc wadi uốn cong chữ S dẫn qua các nhân vật nhỏ hơn ở khoảng cách trung bình của Môi-se và A-rôn về phía cột lửa. Máy quay, địa hình, quy mô nhân vật, vị trí và tư thế đều khác biệt với cảnh 8.
v1.1.24 · 2026-08-04
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 13, tưởng nhớ sự giải thoát và đi theo trụ mây và cột lửa
Xuất Ê-díp-tô Ký 13 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện chín cảnh: Y-sơ-ra-ên thánh hiến con đầu lòng, tưởng nhớ sự giải cứu bằng bánh không men, dạy dỗ thế hệ tiếp theo, tìm hiểu ý nghĩa của việc chuộc con lừa đầu lòng bằng một con chiên con, đi theo con đường hoang dã để tránh chiến tranh, tôn vinh lời hứa xưa của Giô-sép bằng cách mang theo một chiếc rương tưởng niệm được niêm phong, cắm trại ở Etham, và đi theo cột mây vào ban ngày và cột lửa vào ban đêm. Sự cứu chuộc chỉ được thể hiện khi cha mẹ giảng dạy bên cạnh một con lừa con và con cừu con còn sống, không có sự hy sinh hay cái chết của một con vật hay một đứa trẻ. Hài cốt của Giô-sép không bao giờ được nhìn thấy và Chúa không bao giờ được miêu tả như một hình người - những cây cột không có khuôn mặt, bàn tay, cơ thể hay hình bóng con người.
v1.1.23 · 2026-08-04
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 12, Lễ Vượt Qua đầu tiên và đêm Y-sơ-ra-ên rời Ai Cập
Xuất Ê-díp-tô Ký 12 hiện đã có sẵn dưới dạng một câu chuyện gồm mười cảnh, từ việc Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một con cừu không tì vết và đánh dấu các cột cửa cho Lễ Vượt Qua đầu tiên, thông qua việc Chúa bảo vệ những hộ gia đình đó, đến việc Pha-ra-ôn cuối cùng đã giải phóng Y-sơ-ra-ên và những người khởi hành từ Rameses đến Succoth. Bệnh dịch thứ mười chỉ được xử lý thông qua Pha-ra-ôn và phản ứng của những người trưởng thành ở xa, mà không miêu tả trẻ em, nạn nhân, xác chết hay cảnh chết chóc. Người Ai Cập trao bạc, vàng, quần áo mà không có sự hào phóng vui vẻ: họ không mỉm cười, sợ sự phán xét của Đức Chúa Trời và khẩn trương ép Y-sơ-ra-ên phải rời đi. Đức Chúa Trời không bao giờ được miêu tả như một con người.
v1.1.22 · 2026-08-02
Content Fixed
Xuất Ê-díp-tô Ký 11 cảnh 2 - sửa lại cảm xúc đằng sau việc trao vàng bạc
Chúng tôi đã sửa những biểu cảm khiến những người hàng xóm Ai Cập trông như thể họ đang vui vẻ tặng những món quà thông thường. Bản sửa đổi vẫn giữ nguyên Xuất Ê-díp-tô Ký 11:3, trong đó Chúa ban ơn cho Y-sơ-ra-ên, đồng thời cho thấy người Ai Cập bàn giao đồ trang trí với sự kính sợ và e ngại tỉnh táo vì họ kính sợ quyền năng của Chúa và coi Môi-se là một vĩ nhân.
v1.1.21 · 2026-08-01
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 11, lời cảnh báo cuối cùng và lời hứa của Chúa để phân biệt dân Y-sơ-ra-ên
Xuất Ê-díp-tô Ký 11 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện sáu cảnh. Đức Chúa Trời thông báo rằng vẫn còn một trận dịch cuối cùng, bảo dân Y-sơ-ra-ên xin bạc và vàng từ những nước láng giềng Ai Cập, đồng thời sai Môi-se đến cảnh báo Pha-ra-ôn về điều gì sẽ xảy ra vào lúc nửa đêm. Chương này cũng trình bày lời hứa của Đức Chúa Trời rằng người dân và động vật ở Goshen sẽ được bình yên, Môi-se rời khỏi cung điện trong cơn tức giận tột độ, còn Pha-ra-ôn vẫn không chịu nghe lời. Bởi vì trận dịch thứ mười vẫn chưa xảy ra trong chương này nên các hình ảnh chỉ mang tính cảnh báo và không bao giờ mô tả cái chết, nạn nhân hoặc xác chết; Đức Chúa Trời không bao giờ được miêu tả như một con người.
v1.1.20 · 2026-08-01
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 10, ánh sáng giữa châu chấu và bóng tối
Xuất Ê-díp-tô Ký 10 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện tám cảnh. Nó theo sau lời cảnh báo về bệnh dịch châu chấu, gió đông mang châu chấu đến ăn hết cây xanh còn sót lại sau trận mưa đá, Môi-se cầu nguyện khi gió tây mạnh đưa chúng về phía Biển Đỏ, và ba ngày đen tối bao trùm Ai Cập trong khi ánh sáng vẫn còn ở nơi dân Y-sơ-ra-ên sinh sống. Khán giả cuối cùng cũng cho thấy Môi-se từ chối những thỏa hiệp của Pha-ra-ôn - liệu chỉ người lớn nên đi hay gia súc nên ở lại - và nhấn mạnh rằng mọi gia đình và tất cả động vật của họ phải được tự do thờ phượng Chúa. Những con châu chấu và bóng tối được trình bày mà không có những cận cảnh kỳ cục hay nỗi kinh hoàng đối với một câu chuyện gia đình an toàn cho trẻ em, và Chúa không bao giờ được miêu tả như một hình tượng con người.
v1.1.19 · 2026-08-01
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 9, sự bảo vệ của Chúa và trận mưa đá lớn
Xuất Ê-díp-tô Ký 9 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện tám cảnh. Nó kể về bệnh dịch gia súc phân biệt và bảo vệ các loài động vật của Goshen, mụn nhọt từ bồ hóng lò nung, lời cảnh báo nhân từ để che chở cho người và động vật trước trận mưa đá lớn, và Pha-ra-ôn lại cứng lòng sau khi cơn bão qua. Các quan chức tôn trọng lời cảnh báo sẽ dẫn dắt người hầu và gia súc của họ đến nơi an toàn, trong khi Goshen vẫn bình yên và không có mưa đá. Cái chết, mụn nhọt và thiệt hại do bão được trình bày mà không có hình ảnh máu, vết thương, mủ hoặc xác chết để kể về sự an toàn cho trẻ em và Chúa không bao giờ được miêu tả như một hình người.
v1.1.18 · 2026-08-01
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 7, dấu hiệu cây trượng và trận dịch đầu tiên
Xuất Ê-díp-tô Ký 7 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện tám cảnh. Môi-se và A-rôn lại đứng trước mặt Pha-ra-ôn để vâng phục Đức Chúa Trời; Cây trượng của A-rôn trở thành một con rắn và nuốt chửng cây gậy của các pháp sư, và trận dịch đầu tiên biến nước sông Nile thành máu. Sau khi Pha-ra-ôn cứng lòng và bỏ đi, người Ai Cập đào ven sông để lấy nước uống. Nước đỏ và cá chết được trình bày không có hình ảnh máu me, vết thương hoặc nỗi kinh hoàng để kể cho trẻ em và Chúa không bao giờ được miêu tả như một hình người.
v1.1.17 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 6, lời hứa “Ta là Chúa”
Xuất Ê-díp-tô Ký 6 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện bảy cảnh. Đức Chúa Trời trả lời cho Môi-se nản lòng bằng cách nhớ lại giao ước và hứa sẽ đem dân Y-sơ-ra-ên ra, giải thoát và cứu chuộc họ, nhận họ làm dân của Ngài và dẫn họ vào đất hứa. Câu chuyện cũng cho thấy một dân tộc quá mệt mỏi vì lao động khổ sai để có thể lắng nghe, gia phả xác định vị trí của Môi-se và A-rôn trong gia đình Levi, và mệnh lệnh mới của Chúa dành cho Môi-se khi ông lo sợ rằng lời nói chậm chạp của mình sẽ khiến Pha-ra-ôn không thể nghe được. Gia phả sử dụng một cộng đồng sống nhiều thế hệ chứ không phải là tổ tiên ma quái hoặc một biểu đồ bằng văn bản, và Chúa không bao giờ được miêu tả như một hình người.
v1.1.16 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 5, sự từ chối của Pha-ra-ôn và công việc nặng nhọc
Xuất Ê-díp-tô Ký 5 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện bảy cảnh. Môi-se và A-rôn chuyển thông điệp của Đức Chúa Trời cho Pha-ra-ôn, nhưng ông từ chối và khiến công việc của dân Y-sơ-ra-ên trở nên nặng nề hơn bằng cách giữ lại rơm trong khi đòi số gạch tương tự. Các quản đốc của người Y-sơ-ra-ên thỉnh cầu Pha-ra-ôn, nhận được câu trả lời lạnh lùng, rồi đổ lỗi cho Môi-se và A-rôn. Đánh đập, máu và thương tích vẫn không xuất hiện trên màn hình để đảm bảo an toàn cho trẻ em. Chương này kết thúc với việc Môi-se trở về với Chúa và thành thật trút bỏ nỗi đau của mình khi câu chuyện chờ đợi lời hứa mới của Chúa ở chương tiếp theo.
v1.1.15 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 4, Môi-se nhận được dấu lạ và gặp A-rôn
Xuất Ê-díp-tô Ký 4 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện tám cảnh. Đức Chúa Trời ban cho Môi-se dấu hiệu cây gậy, bàn tay được phục hồi và nước khi ông sợ dân chúng không tin mình; A-rôn được chỉ định nói chuyện bên cạnh anh ta; và Môi-se nhận được lời chúc phúc của Giê-trô trước khi lên đường đến Ai Cập cùng gia đình. Tình tiết giao ước nghiêm trọng trong cuộc hành trình chỉ được thể hiện qua hậu quả an toàn của nó mà không mô tả máu, vết thương hoặc thủ tục. Chương này kết thúc với cảnh Môi-se và A-rôn chia sẻ những lời và dấu hiệu của Đức Chúa Trời với các trưởng lão, và dân chúng tin rằng Đức Chúa Trời đã nhìn thấy sự đau khổ của họ và cúi đầu thờ phượng.
v1.1.14 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 3, bụi gai cháy và sự kêu gọi của Môi-se
Xuất Ê-díp-tô Ký 3 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện bảy cảnh. Nó theo chân Môi-se dẫn đàn chiên của Giê-trô đến Hô-rếp, khám phá bụi cây cháy mà không bị thiêu rụi, đứng trên đất thánh và nhận được lời kêu gọi của Chúa trở lại Ai Cập vì những người Y-sơ-ra-ên đang đau khổ. Câu chuyện tiếp tục qua lời hứa của Đức Chúa Trời: “Ta sẽ ở cùng các ngươi”, cái tên được ghi nhớ qua mọi thế hệ, thông điệp dành cho các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên và lời đảm bảo rằng Đức Chúa Trời sẽ vượt qua sự kháng cự của Pha-ra-ôn và giải cứu dân tộc. Chúa không được miêu tả như một con người; chỉ có lửa, ánh sáng và giọng nói đánh dấu sự hiện diện thánh thiện.
v1.1.13 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 2, Môi-se lên khỏi nước và sự chăm sóc của Chúa
Xuất Ê-díp-tô Ký 2 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện tám cảnh. Phim kể về việc Giô-kê-bết giấu Môi-se mới sinh trong ba tháng, đặt cậu bé an toàn vào một cái giỏ giữa đám lau sậy sông Nile, con gái của Pha-ra-ôn và Mi-ri-am giúp trả cậu về cho mẹ cậu chăm sóc, và Môi-se trưởng thành chạy trốn đến Midian, nơi cậu gặp Sê-phô-ra và bắt đầu lập gia đình. Cảnh kết thúc chứa đựng niềm hy vọng rằng Đức Chúa Trời đã nghe thấy tiếng kêu than của dân Y-sơ-ra-ên dưới lao động khắc nghiệt, nhớ đến giao ước và chăm sóc cho dân tộc. Nguy hiểm và bạo lực được ẩn khỏi màn hình để mang lại trải nghiệm gia đình an toàn cho trẻ em.
v1.1.12 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Xuất Ai Cập 1, sự phát triển của dân Y-sơ-ra-ên và những bà đỡ bảo vệ sự sống
Xuất Ê-díp-tô Ký 1 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện sáu cảnh. Nó bắt đầu với việc gia đình bảy mươi người của Gia-cốp đến Ai Cập, sau đó theo sau sự phát triển đáng chú ý của Y-sơ-ra-ên, sự áp bức đáng sợ của vị vua mới, dân chúng tiếp tục gia tăng dưới áp lực lao động khắc nghiệt, và lòng can đảm của các bà đỡ Shiphrah và Puah, những người kính sợ Chúa và giữ cho những đứa trẻ sống sót. Cảnh cuối tập trung vào cảnh các bậc cha mẹ kéo con lại gần sau khi nghe sắc lệnh tàn ác của Pha-ra-ôn — mà không gây tổn hại gì — và dẫn dắt câu chuyện về sự ra đời của Môi-se trong chương tiếp theo.
v1.1.11 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 50, sự chôn cất Gia-cốp, sự tha thứ và hy vọng của Giô-sép
Sáng Thế Ký 50 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện chín cảnh: Giô-sép, gia đình ông và các trưởng lão Ai Cập thực hiện cuộc hành trình dài để chôn cất Gia-cốp trong hang Machpelah ở Ca-na-an; Sau đó, Giô-sép an ủi những người anh em đang sợ hãi của mình, giải thích rằng mặc dù họ có ý định làm hại nhưng Chúa đã biến điều đó thành điều tốt và hứa sẽ chăm sóc cho họ. Cảnh cuối cùng khép lại Sáng Thế Ký với ông già Giô-sép tin tưởng rằng Chúa chắc chắn sẽ đến thăm dân của ông và dẫn họ đến vùng đất hứa, mang theo niềm hy vọng của câu chuyện vào cuộc Xuất hành.
v1.1.10 · 2026-07-30
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 49, lời chúc phúc cuối cùng của Gia-cốp dành cho mười hai người con trai
Sáng Thế Ký 49 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện mười cảnh: Gia-cốp tập hợp mười hai người con trai của mình, nói những lời phù hợp và chúc phước cho mỗi người, chuyển lời hứa về vương quyền cho Giu-đa và chúc phước cho Giô-sép như một cành trĩu quả bên cạnh một dòng suối. Những cảnh cuối cho thấy Jacob xin được chôn cất trong hang Machpelah ở Canaan và sau đó bình yên kết thúc cuộc đời mình. Mọi cảnh tụ tập đều được kiểm tra ở độ phân giải gốc để biết số lượng gia đình chính xác; những bản thảo ban đầu có những người anh em trùng lặp hoặc một người thừa đã bị loại bỏ và chỉ những hình ảnh đã chỉnh sửa cho thấy Jacob có đúng 12 người con trai mới được xuất bản.
v1.1.9 · 2026-07-29
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 48, Gia-cốp chúc phước cho Ép-ra-im và Ma-na-se
Sáng Thế Ký 48 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện gồm bảy cảnh: Gia-cốp ốm yếu nhận hai con trai của Giô-sép làm con của mình, trao tay phải cho Ép-ra-im và trao tay trái cho Ma-na-se mặc dù thị lực của ông bị mờ, chúc phúc cho họ và truyền hy vọng trở lại miền đất hứa. Các tờ mô hình dành cho thanh thiếu niên mới được đánh giá về Ma-na-se và Ép-ra-im vẫn nhất quán xuyên suốt. Các cảnh đánh giá bằng tay đã được kiểm tra ở độ phân giải gốc cho các cánh tay hình chữ X và vị trí chính xác của anh em; Bản thảo không khoanh tay đầu tiên của Cảnh 6 đã bị loại bỏ và chỉ có hình ảnh đã chỉnh sửa với bàn tay phải của Jacob còn lại trên Ephraim được xuất bản.
v1.1.8 · 2026-07-29
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 47, gia đình Gia-cóp định cư ở Gô-sen và Gia-cốp phó thác yêu cầu cuối cùng của ông
Sáng Thế Ký 47 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện bảy cảnh: Giô-sép dâng năm anh em cho Pha-ra-ôn; Gia-cốp chúc phước cho Pha-ra-ôn; gia đình định cư ở vùng đất Rameses ở Goshen; và trong nạn đói nghiêm trọng, Giô-sép quản lý tiền bạc, gia súc và đất đai của người dân trước khi chia 1/5 cho Pha-ra-ôn. Cảnh cuối cho thấy Jacob 147 tuổi yêu cầu Giô-sép chôn cất ông cùng tổ tiên ở Canaan và thờ cúng trước đầu giường. Trang phục thống đốc đã được xem xét lại cho diện mạo những năm cuối đời của Giô-sép và Jacob vẫn nhất quán và Chúa không bao giờ được miêu tả như một người hữu hình.
v1.1.7 · 2026-07-27
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 44, Giu-đa hiến thân thay cho Bên-gia-min
Sáng Thế Ký 44 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện bảy cảnh: Giô-sép đặt chiếc cốc bạc của mình vào bao của Bên-gia-min; người quản lý tìm thấy nó; tất cả mười một anh em quay lại và cúi chào Giô-sép; và Giu-đa kể lại nỗi đau buồn của người cha già trước khi hiến thân làm người hầu thay cho Bên-gia-min. Cảnh Ai Cập ngày nay bảo tồn chính xác 11 anh em, trong khi cảnh Canaan được ghi nhớ cho thấy chính xác 9 anh trai cộng với Benjamin trưởng thành vì Simeon vẫn bị giam giữ ở Ai Cập. Giô-sép vẫn giữ bộ quần áo thống đốc của mình, Jacob vẫn giữ nguyên vẻ ngoài già nua thời kỳ đói kém, và góc nhìn vẫn rất tự nhiên. Giu-đa vẫn mặc trang phục lữ hành vì ông đang dâng chính mình và chưa trở thành người hầu. Đức Chúa Trời không bao giờ được miêu tả như một người hữu hình.
v1.1.6 · 2026-07-27
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 43, Giô-sép chào đón Bên-gia-min và các anh em đến dự tiệc
Sáng Thế Ký 43 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện bảy cảnh: Giu-đa đảm bảo sự an toàn cho Bên-gia-min; Jacob gửi quà, gấp đôi tiền và Benjamin; Người quản lý của Giô-sép trấn an các anh em và trả Simeon lại; Giô-sép khóc thầm sau khi nhìn thấy Benjamin; và các anh em dự tiệc tại nhà Giô-sép. Trước khi Simeon gia nhập lại, có đúng chín anh trai cộng với Benjamin tạo thành mười; sau đó, chính xác mười một anh em được trình chiếu. Cảnh cuối đặt những bàn riêng cho Giô-sép, các anh em và những người Ai Cập, với đúng năm bát phục vụ trước Benjamin. Đức Chúa Trời không bao giờ được miêu tả như một người hữu hình.
v1.1.5 · 2026-07-27
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 42, các anh của Giô-sép cúi đầu trước ông ở Ai Cập
Sáng Thế Ký 42 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện bảy cảnh: mười anh em đi đến Ai Cập mà không có Bên-gia-min và cúi đầu trước Giô-sép làm thống đốc; Giô-sép kiểm tra họ trong khi che giấu danh tính của mình và sau đó khóc riêng; Simeon ở lại mà không bị đối xử bạo lực trong khi có đúng chín anh em trở về; tiền được tìm thấy trong mọi bao tải; và Jacob từ chối gửi Benjamin. Các cảnh quay ghi lại số lượng chính xác của mười và chín anh em, chín bao tải và chín bó tiền. Benjamin được miêu tả là một người trưởng thành, trong khi hai con trai của Reuben và lời đe dọa của anh ta không được hình dung. Đức Chúa Trời không bao giờ được miêu tả như một người hữu hình.
Content Fixed
Sáng Thế Ký 42 cảnh 1–2 — Sửa lại tuổi của Gia-cốp và hướng cúi chào của các anh em
Trong cảnh 1, Jacob bây giờ có mái tóc bạc trắng và bộ râu dài màu trắng giống như ở cảnh 7, khôi phục tính liên tục trong cùng khoảng thời gian. Cảnh 2 đã được bố cục lại để cả mười anh em đều cúi đầu chào Giô-sép một cách rõ ràng thành hai hàng năm người, với lưng, vai và đầu hướng về phía anh ấy hơn là hướng về phía người xem.
v1.1.4 · 2026-07-27
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 41, Giô-sép trở thành thống đốc Ai Cập
Sáng Thế Ký 41 hiện đã có sẵn dưới dạng câu chuyện chín cảnh kể về hai giấc mơ của Pha-ra-ôn, lời giải thích của Giô-sép và kế hoạch tích trữ ngũ cốc, việc bổ nhiệm ông làm thống đốc Ai Cập, gia đình ông với Asenath và hai con trai của họ, cũng như việc mở các kho thóc trong nạn đói. Cảnh trong mơ phân biệt rõ ràng chính xác bảy con bò khỏe mạnh với chính xác bảy con bò gầy gò, trong khi bộ quần áo tiếp kiến ​​đơn giản của Giô-sép trước cuộc hẹn được giữ khác biệt với bộ quần áo thống đốc của ông sau đó. Khung cảnh gia đình chỉ có hai đứa trẻ được quấn tã hoàn toàn, sự khó khăn của nạn đói được thể hiện mà không có xác chết hay bạo lực để các gia đình có thể cùng nhau xem. Chúa được xưng nhận qua đoạn văn và lời kể nhưng không bao giờ được miêu tả như một người hữu hình.
v1.1.3 · 2026-07-27
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 40, Giô-sép giải mộng trong tù
Sáng Thế Ký 40 hiện có sẵn dưới dạng một câu chuyện sáu cảnh: Giô-sép chăm sóc quan tửu chánh và quan làm bánh trưởng của Pha-ra-ôn trong tù, thú nhận rằng những lời giải thích thuộc về Đức Chúa Trời và giải thích cả hai giấc mơ. Ba nhánh nho và ba giỏ bánh mì được thể hiện rõ ràng, tiếp theo là sự phục hồi của quan tửu chánh trong ngày sinh nhật của Pha-ra-ôn và cảnh cuối yên tĩnh khi ông ta quên mất Giô-sép. Cái chết của người thợ làm bánh được kể lại một cách chân thực nhưng không có cảnh hành quyết, thi thể hay máu me nào được thể hiện, khiến câu chuyện phù hợp với gia đình.
v1.1.2 · 2026-07-26
reader Fixed
Tìm kiếm Kinh Thánh - các tùy chọn tìm kiếm bắt đầu mở khi bạn mở tìm kiếm
Việc mở tìm kiếm được sử dụng để hiển thị các tùy chọn (hộp truy vấn và phạm vi) đã được gấp lại, do đó bạn phải mở chúng ra mỗi lần. Việc mở tìm kiếm bây giờ bắt đầu với các tùy chọn được mở và chúng chỉ gập lại khi bạn chuyển sang tab tìm kiếm khác để xem kết quả của nó.
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 38, câu chuyện về Tamar và Giu-đa
Sáng Thế Ký 38 hiện có sẵn dưới dạng câu chuyện sáu cảnh: Tamar chờ đợi lời hứa của Giu-đa, con dấu, sợi dây và cây gậy tiết lộ sự thật, còn Perez và Zerah được sinh ra. Câu chuyện vẫn giữ trình tự Kinh Thánh trong khi trình bày những sự kiện khó khăn theo cách an toàn cho gia đình, không mô tả trực tiếp các hành vi tình dục, cái chết, hình phạt hoặc sinh con mà tập trung vào việc Giu-đa thừa nhận sai lầm của mình và sự xuất hiện của cặp song sinh.
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 39, Giô-sép ở Ai Cập
Sáng Thế Ký 39 hiện đã có sẵn dưới dạng câu chuyện sáu cảnh: Giô-sép phục vụ trung thành trong nhà Phô-ti-pha, kiên quyết từ chối hành vi sai trái và bỏ chạy, sau đó vẫn đáng tin cậy ngay cả sau khi bị buộc tội sai khiến ông phải vào tù. Quần áo quản lý gia đình và quần áo tù nhân của anh ta được giữ riêng biệt, và chỉ để lại tấm vải vai ngắn bên ngoài màu xanh lam, vì vậy Giô-sép vẫn mặc quần áo đầy đủ xuyên suốt. Sự cám dỗ và buộc tội được trình bày mà không có tiếp xúc cơ thể hoặc hình ảnh khiêu dâm để mang lại trải nghiệm xem an toàn cho gia đình.
v1.1.1 · 2026-07-25
reader Added
Tìm kiếm Kinh Thánh - giữ một số tìm kiếm mở dưới dạng tab
Bây giờ, việc chạy tìm kiếm sẽ mở ra một tab được đặt tên theo cụm từ tìm kiếm của bạn. Bạn có thể giữ một số tìm kiếm mở và chuyển đổi giữa chúng; mỗi tab không chỉ ghi nhớ thuật ngữ mà còn ghi nhớ phạm vi, bộ lọc bạn đã áp dụng và trang bạn đang truy cập. Tìm kiếm cùng một cụm từ sẽ làm mới tab của nó thay vì thêm một tab mới và đóng các tab bằng nút ×. Tối đa năm tab được giữ lại và chúng vẫn tồn tại khi tải lại trang, vì vậy bạn có thể tiếp tục từ nơi mình đã dừng lại.
reader Changed
Tìm kiếm Kinh Thánh - loại bỏ các tùy chọn để tập trung vào kết quả
Các tùy chọn tìm kiếm được sử dụng để lấp đầy phần trên cùng của bảng điều khiển, vì vậy bạn phải cuộn mỗi lần để có được kết quả. Điều khiển “Ẩn tùy chọn tìm kiếm” bên cạnh hộp tìm kiếm hiện sẽ gấp hộp truy vấn và các lựa chọn phạm vi trong khi kết quả và tab tìm kiếm vẫn giữ nguyên, đồng thời việc chuyển sang tab tìm kiếm khác sẽ tự động gấp chúng lại. Phạm vi đoạn văn cũng chỉ hiển thị tùy chọn bạn đã chọn, với “Thêm” để hiển thị phần còn lại.
reader Changed
Tìm kiếm Kinh Thánh - tìm kiếm gần đây gọn gàng hơn (xóa một hàng, gấp thành hai hàng, chia theo loại tìm kiếm)
Các tìm kiếm gần đây thường chỉ có kết quả rõ ràng tất cả hoặc không có gì. Mỗi mục hiện có một dấu × để chỉ xóa mục đó và khi danh sách chạy qua hai hàng, điều khiển “Hiển thị thêm” ở bên phải hàng thứ hai sẽ hiển thị phần còn lại. Các tìm kiếm theo phiên bản và ngôn ngữ gốc cũng được tách biệt nên tab ngôn ngữ gốc chỉ liệt kê những gì bạn đã tìm kiếm ở đó.
v1.1.0 · 2026-07-25
reader Changed
Tìm kiếm Kinh Thánh - không còn giới hạn 100 kết quả; mọi trận đấu bây giờ đều được phân trang
Việc tìm kiếm Kinh Thánh thường dừng lại ở 100 kết quả, vì vậy những câu sau này trong Kinh Thánh không bao giờ xuất hiện. Giới hạn đã biến mất: bây giờ bạn thấy tổng số kết quả phù hợp và có thể xem qua tất cả chúng, điều tương tự cũng áp dụng cho tìm kiếm bằng ngôn ngữ gốc. “Tất cả các phiên bản” hiện tìm kiếm các phiên bản có cùng ngôn ngữ với ngôn ngữ bạn đang đọc và các phiên bản kiểu chữ hoặc Hanja lặp lại cùng một văn bản sẽ bị loại bỏ để giảm trùng lặp. Các phiên bản chia sẻ văn bản của ấn bản khác, chẳng hạn như ấn bản King James (kiểu chữ gốc), giờ đây cũng trả về kết quả.
reader Added
Tìm kiếm Kinh Thánh - kết hợp các từ (tất cả, bất kỳ, loại trừ, cụm từ chính xác)
Bây giờ bạn có thể kết hợp các cụm từ tìm kiếm. Khoảng trắng có nghĩa là cả hai từ (ân sủng tình yêu), “HOẶC” có nghĩa là một từ (tình yêu HOẶC ân sủng), dấu “-” ở đầu loại trừ một từ (tình yêu - phán xét) và dấu ngoặc kép khớp với cụm từ chính xác (“tình yêu của Chúa”). Dấu ngoặc đơn cho phép bạn nhóm chúng lại. Mở bảng trợ giúp bên dưới hộp tìm kiếm để xem ví dụ; tiêu đề kết quả cũng hiển thị cách diễn giải thông tin đầu vào của bạn. Dấu ngoặc kép hoặc dấu ngoặc đơn không cân bằng không còn phá vỡ tìm kiếm nữa — thay vào đó, trang sẽ giải thích những gì nó đã làm.
reader Added
Tìm kiếm Kinh Thánh - thu hẹp kết quả theo kinh điển, phần, sách, phiên bản và chương
Ngay cả với hàng nghìn trận đấu, giờ đây bạn có thể tập trung vào những gì mình muốn. Thu hẹp theo Cựu Ước/Tân Ước hoặc Ngụy Thư, theo từng phần (Ngũ Kinh, Sách Lịch sử, Trí tuệ, Tiên tri, Phúc Âm, Thư tín), theo từng cuốn sách, theo phiên bản hoặc theo phạm vi chương - mỗi tùy chọn cho biết nó chứa bao nhiêu kết quả. Các bộ lọc đang hoạt động xuất hiện phía trên kết quả và có thể xóa bằng một cú nhấp chuột. Số lượng được tính toán để việc chuyển sang cuốn sách khác không bao giờ dẫn đến ngõ cụt trống rỗng. Phạm vi tìm kiếm “Cựu Ước” hiện có nghĩa là 39 cuốn sách kinh điển và có thể truy cập vào Apocrypha từ phạm vi đầy đủ bằng bộ lọc riêng.
Platform Changed
Tối ưu hóa trang web - tiêu đề trang hiện mang theo ngữ cảnh của chúng
Tiêu đề trên các trang cấp chương - 1260 phiên QT, chương đọc Kinh Thánh, ngày M'Cheyne, chương chú giải, chi tiết tài nguyên hình ảnh - giờ đây đã tự xác định. Tất cả 1.260 phiên QT đều có chung một tiêu đề và các chương Kinh Thánh trông giống hệt nhau giữa các phiên bản; đoạn văn và phiên bản bây giờ là một phần của tiêu đề. Các tab trình duyệt, dấu trang và thẻ liên kết được chia sẻ khớp với những gì thực sự có trên trang.
Platform Changed
Tối ưu hóa trang web — sao chép trang theo ngôn ngữ và con đường dẫn đến chỉ mục Kinh Thánh dễ dàng hơn
Tiêu đề và mô tả trên các trang công khai hiện tuân theo ngôn ngữ bạn đang đọc, thay vì để lại bản tiếng Anh trên trang tiếng Hàn hoặc giữ nguyên mô tả sau khi bạn chuyển đổi ngôn ngữ. Trang chủ và trang giới thiệu đọc Kinh Thánh cũng liên kết trực tiếp đến mục lục Kinh Thánh đầy đủ (/bible).
Platform Changed
Tối ưu hóa trang web - danh sách trang web, chia sẻ hình ảnh và địa chỉ tiện ích
Danh sách trang web được gửi tới công cụ tìm kiếm hiện chỉ chứa các trang thực sự có nội dung, thay vì mọi ứng cử viên. Các liên kết được chia sẻ không còn hiển thị hình ảnh trang chủ nữa: Đọc Kinh Thánh, QT, Truyện Kinh Thánh, bài viết, thư viện và các dịch vụ khác đều có hình ảnh chia sẻ riêng, với khoảng cách được điều chỉnh cho thẻ KakaoTalk. Tiện ích câu Kinh Thánh hàng ngày cũng nhận được địa chỉ phù hợp cho từng ngôn ngữ để nó được trình bày chính xác trong kết quả tìm kiếm và liên kết được chia sẻ.
v1.0.34 · 2026-07-23
Platform Fixed
KakaoTalk xem trước liên kết — khoảng cách hình ảnh cân bằng
Hình ảnh chia sẻ tại nhà hiện khớp với diện tích thẻ liên kết 2:1 thực tế của KakaoTalk ở kích thước 1200×600. Logo và nội dung cũng được dịch chuyển lên trên một chút để cân bằng khoảng cách bên trên và bên dưới.
v1.0.33 · 2026-07-22
reader Added
Đọc Kinh Thánh - bảng phân tích câu Kinh Thánh và các từ trong nháy mắt
Mở “Bản gốc & Từ điển” cho một câu Kinh Thánh để tiếp tục sử dụng các thẻ ngôn ngữ gốc hiện có và quy trình thứ tự gốc hoặc thứ tự phiên bản, với chế độ xem thẻ hoặc bảng tùy chọn để so sánh nhanh từ gốc, cách đọc, hình thái và ý nghĩa. Khi bạn cũng muốn xem qua các thuật ngữ Kinh Thánh, hãy sử dụng nút “Tóm tắt các từ” riêng biệt thay vì một tab trên cùng khác; lớp của nó tập hợp các từ gốc và các thuật ngữ Kinh Thánh liên quan đến câu đó ở một nơi.
v1.0.32 · 2026-07-21
Platform Added
Sao chép liên kết chia sẻ của bạn ngay từ menu tài khoản
Chúng tôi đã thêm nút “Chia sẻ” vào menu tài khoản ở trên cùng bên phải sau khi bạn đăng nhập. Nút này sẽ mở ra một cửa sổ nhỏ nơi bạn có thể sao chép liên kết mời — chứa mã giới thiệu của bạn — ngay lập tức. Dán nó vào blog, phương tiện truyền thông xã hội hoặc phòng trò chuyện và các lượt truy cập cũng như đăng ký sẽ được ghi có vào số liệu thống kê chia sẻ của bạn. Cửa sổ tương tự liên kết thẳng đến các trang “Giới thiệu về chia sẻ” và “Số liệu thống kê giới thiệu”. Thông báo của Kênh Kakao bên cạnh được đơn giản hóa thành “Tham gia kênh”.
v1.0.31 · 2026-07-21
reader Added
Đọc Kinh Thánh - công cụ nhanh ở cuối màn hình
Nút công cụ nhanh hiện nằm ở dưới cùng bên phải của màn hình đọc, do đó, các tùy chọn xem bạn sử dụng nhiều nhất vẫn nằm trong tầm tay ngay cả khi cuộn xuống sâu hơn một chương. Tất cả đều có thể chuyển đổi hiển thị ngôn ngữ gốc, đánh dấu từ điển, phiên bản song song và cài đặt chế độ xem từ đó mà không cần cuộn trở lại đầu trang. Các nút đánh dấu từ điển và phiên bản song song riêng biệt vốn được tích lũy ở cuối màn hình giờ được tập hợp bên trong nó. Nút nghe ở phía dưới bên trái và cách phát không thay đổi.
reader Changed
Chế độ xem ngôn ngữ gốc được đơn giản hóa thành ba trạng thái
Hiển thị ngôn ngữ gốc từng được chia thành hai cài đặt - "nút bên / bên dưới câu Kinh Thánh / cả hai" và "thứ tự phiên bản / thứ tự gốc" - điều này khiến bạn khó có thể biết bạn thực sự đang chọn gì. Bây giờ nó là một lựa chọn duy nhất trong số ba trạng thái: thứ tự ẩn, thứ tự ban đầu và thứ tự phiên bản. Nhấn nút ngôn ngữ gốc trong các công cụ nhanh sẽ duyệt qua chúng và thay đổi sẽ áp dụng ngay lập tức cho mọi câu trong chương hiện tại. Liệu nút "tài nguyên" có xuất hiện bên cạnh một câu Kinh Thánh hay không bây giờ độc lập với cài đặt này và chỉ tuân theo cài đặt nút câu Kinh Thánh. Thứ tự phiên bản yêu cầu dữ liệu căn chỉnh cho chương và phiên bản đó, do đó, nếu không có dữ liệu nào tồn tại, tùy chọn này sẽ bị tắt kèm theo giải thích ngắn gọn và bị bỏ qua khi quay vòng. Sở thích hiện tại của bạn được chuyển sang mô hình mới.
reader Fixed
Thiếu biểu tượng trên nút chuyển đổi bảng điều khiển bên
Nút chuyển đổi bảng điều khiển bên ở dưới cùng bên phải hiển thị dưới dạng một vòng tròn đầy không có biểu tượng; biểu tượng bây giờ hiển thị chính xác. Ngoài ra, nút công cụ nhanh, bảng chuyển đổi và các nút lịch sử phía trên chúng được căn chỉnh trên một đường trung tâm dọc duy nhất và các mục bên trong menu công cụ nhanh không còn nằm ngang với nhau nữa.
v1.0.30 · 2026-07-20
Content Fixed
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — đã sửa lại độ tuổi của nhân vật trong Sáng Thế Ký 31–33
Chúng tôi đã tạo lại tất cả 18 hình minh họa trong Sáng Thế Ký 31–33 để phù hợp với trình tự thời gian trong Kinh Thánh và các mối quan hệ gia đình. Jacob và người song sinh Esau của ông hiện đã ở độ tuổi khoảng 97 trong khi vẫn là những người lớn tuổi khỏe mạnh và sung mãn; Rachel, Leah, Bilhah và Zilpah xuất hiện như những bà mẹ trưởng thành sau những năm chung sống và con cái của họ. Những đứa trẻ cũng có nhiều lứa tuổi khác nhau, từ Giô-sép khoảng sáu tuổi đến các anh trai của cậu. Mỗi nhân vật vẫn giữ nguyên danh tính và quần áo đã được phê duyệt, đồng thời các hình minh họa và vật phẩm lưu trữ trước đây vẫn được giữ nguyên như các phiên bản trước đó.
v1.0.29 · 2026-07-20
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 34 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 34 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Không che giấu tổn hại nghiêm trọng đã gây ra cho Dinah hay đổ lỗi cho cô ấy, nó diễn ra sau nỗi đau buồn và tức giận của gia đình, cuộc đàm phán hôn nhân của Hamor và Shechem, tình trạng lừa dối của hai anh em, cuộc gặp gỡ ở cổng thành, sự trả thù bạo lực của Simeon và Levi, và lời quở trách của Jacob theo thứ tự trong Kinh Thánh. Các hình minh họa không trực tiếp thể hiện sự tổn hại, cắt bao quy đầu, giết chóc, thi thể, giam cầm hoặc cướp bóc, đồng thời chúng bảo vệ phẩm giá và sự an toàn của Dinah. Jacob bây giờ đã phù hợp với độ tuổi của mình trong thời kỳ này với khuôn mặt già nua được chấp nhận, mái tóc màu xám ở phía trên gáy và bộ râu ngắn màu xám.
v1.0.28 · 2026-07-20
Content Changed
Phiên bản sửa đổi tiếng Hàn Tân Ước — căn chỉnh ngôn ngữ gốc được tinh chỉnh (tất cả 27 cuốn sách)
Chúng tôi đã xây dựng lại sự căn chỉnh trong ngôn ngữ gốc (tiếng Hy Lạp) cho tất cả 27 cuốn sách Tân Ước trong Phiên bản sửa đổi tiếng Hàn xuống đơn vị có ý nghĩa nhỏ nhất. Mỗi biểu thức tiếng Hàn trong văn bản hiện được liên kết chính xác hơn với từ gốc phù hợp, do đó, chế độ xem ngôn ngữ gốc hiển thị ý nghĩa từng từ một cách chi tiết hơn. Các biểu thức quan trọng trong đó một mạo từ kết hợp với một phân từ ("người ...") được giữ nhất quán như một đơn vị duy nhất, trong khi các từ bổ nghĩa, sở hữu cách và các cụm giới từ được hiển thị riêng biệt. Bản thân văn bản Kinh Thánh không thay đổi.
Content Fixed
Đã sửa lỗi căn chỉnh ngôn ngữ gốc (Giê-rê-mi, 1 Các Vua, Nê-hê-mi)
Chúng tôi đã sửa lỗi căn chỉnh ở Giê-rê-mi 25:14 và 1 Các Vua 7:22, trong đó các liên kết trong ngôn ngữ gốc bị dịch chuyển so với câu lân cận (bao gồm cả lỗi ánh xạ câu). Nê-hê-mi 7:68 không có từ tương ứng trong văn bản gốc tiếng Do Thái nên giờ đây nó hiển thị văn bản tiếng Hàn mà không có liên kết ngôn ngữ gốc.
v1.0.27 · 2026-07-20
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 33 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 33 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó theo sau Jacob cúi đầu bảy lần trước Esau, Esau chạy đến ôm lấy anh trai mình khi cả hai người đàn ông khóc lóc hòa giải, nhận món quà của Jacob, một cuộc hành trình nhẹ nhàng dành cho trẻ nhỏ và chăn nuôi gia súc, ngôi nhà và nơi trú ẩn ở Succoth, cũng như lều và bàn thờ ở Shechem. Jacob luôn giữ được khuôn mặt trẻ trung được cạo sạch sẽ và mái tóc ngắn ở phần gáy trên, trong khi Esau vẫn giữ những lọn tóc nâu đỏ được chấp nhận, bộ râu đầy đặn và dáng người rắn chắc.
v1.0.26 · 2026-07-19
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 32 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 32 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó kể về cuộc gặp gỡ của Gia-cốp với các sứ giả của Đức Chúa Trời tại Ma-ha-na-im, báo cáo rằng Ê-sau đang đến với bốn trăm người và sự chia thành hai trại, lời cầu nguyện của Gia-cốp đặt nền tảng trên lời hứa của Đức Chúa Trời, những món quà được gửi đi theo từng đoàn riêng biệt, cuộc chiến trong đêm ở Gia-bốc, và sự bắt đầu của bình minh được đánh dấu bằng tên mới là Y-sơ-ra-ên và sự khập khiễng của Gia-cốp. Jacob luôn tuân theo khuôn mặt trẻ cạo râu sạch sẽ đã được phê duyệt và mái tóc ngắn kết thúc ở gáy trên, trong khi hình tượng thần thánh được miêu tả bằng vải lanh mịn màu trắng, một chiếc thắt lưng màu trắng và khung ở bên hoặc phía sau được hạn chế.
Platform Fixed
Đã khôi phục 14.088 tài sản trực quan về Kinh Thánh vào kho lưu trữ công cộng vĩnh viễn
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả 14.088 bản gốc và hình thu nhỏ của 7.044 hình ảnh Kinh Thánh, sau đó khôi phục mọi đồ vật đã hết hạn hoặc riêng tư cũng như mọi đồ vật có tệp lưu trữ bị thiếu. Tất cả nội dung trực quan được tham chiếu hiện ở chế độ công khai, đang hoạt động, không hết hạn và hiện diện thực tế trong bộ lưu trữ. Tiêu đề tác phẩm nghệ thuật, tài liệu tham khảo Kinh Thánh, nguồn và thông tin giấy phép được giữ nguyên không thay đổi.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 31 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 31 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó tuân theo sự hướng dẫn vô hình của Đức Chúa Trời khi Gia-cốp trở về nhà, sự ra đi của gia đình, sự truy đuổi và đối đầu đầy kiềm chế của La-ban, cuộc khám xét lều, hai mươi năm lao động của Gia-cốp và giao ước ranh giới được đánh dấu bằng một cây cột và đống đá thông thường. Những teraphim được giấu kín của Rachel được coi như những đồ vật bất lực, trong khi những chi tiết nhạy cảm trên cơ thể được xử lý một cách kín đáo và trang trọng.
Content Fixed
Sửa lại diện mạo của Jacob trong Sáng Thế Ký chương 31
Chúng tôi đã sửa năm cảnh trong đó mái tóc và bộ râu dài hơn của Jacob khiến anh ấy giống Chúa Giê-su. Jacob giờ đây luôn tuân theo hình mẫu nhân vật đã được phê duyệt của mình với khuôn mặt trẻ cạo râu sạch sẽ và mái tóc ngắn hơn vén ra sau tai, trong khi bố cục câu chuyện và các nhân vật khác vẫn không thay đổi.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 30 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 30 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Câu chuyện về Rachel, Leah, Bilhah, Zilpah và những đứa trẻ được kể với phẩm giá còn nguyên vẹn của mỗi người, trong khi cây nhân sâm của Reuben được coi như những loại cây bình thường hơn là ma thuật. Nó cũng bao gồm sự ra đời của Giô-sép, thỏa thuận tiền lương mới giữa Gia-cốp và La-ban, và sự chăm sóc kiên nhẫn của Gia-cốp khi đàn chiên của ông lớn lên.
v1.0.25 · 2026-07-19
Content Added
Đã thêm Kinh Thánh cơ bản King James hoàn chỉnh và phiên bản Hanja của nó
Toàn bộ bộ Kinh Thánh cơ bản gồm 66 cuốn của King James và ấn bản Hanja của nó, mỗi cuốn gồm 31.102 câu, hiện đã có sẵn trong phần Đọc Kinh Thanh. Bản quyền thuộc về Original Bible Translation Association và cả hai phiên bản đều được sử dụng với sự cho phép của nó. Phiên bản thông tin và trang chân của trang cũng xác định quyền chủ sở hữu, sự cho phép và nguồn văn bản.
Platform Changed
Đã thêm nút chọn phiên bản Kinh Thánh vào phần Đọc Kinh Thánh trên máy tính để bàn
Thanh công cụ Đọc Kinh Thánh trên máy tính để bàn giờ đây bao gồm một nút hiển thị phiên bản Kinh Thánh hiện tại. Việc chọn nó sẽ mở danh sách phiên bản hiện có, giúp kiểm tra và thay đổi phiên bản trong khi đọc nhanh hơn. Việc kiểm soát sách và chương nhỏ gọn vẫn không thay đổi trên thiết bị di động.
Platform Changed
Lời chú giải của Trình đọc Kinh Thánh hiện được tải dần dần
Đọc Kinh Thánh hiện hiển thị ba nguồn chú giải đầu tiên, sau đó chỉ tải thêm các nguồn, tiêu đề mục và nội dung chú giải riêng lẻ khi được mở. Điều này cho phép Kinh Thánh xuất hiện trước danh sách chú giải ngay cả trong những chương dài như Thi Thiên 119.
Platform Fixed
Đã sửa lỗi hình ảnh liên quan bị thiếu và thêm tải lũy tiến
Đã khắc phục sự cố trong đó phần hình ảnh liên quan bên dưới phần Đọc Kinh Thánh hiển thị tối đa sáu mục và bỏ qua các tài liệu bổ sung có sẵn trong bảng điều khiển bên câu Kinh Thánh. Bây giờ nó bắt đầu với bốn mục và tải mọi hình ảnh được xuất bản còn lại cho chương khi “Hiển thị thêm N nữa” được chọn.
Platform Changed
Trình đọc Kinh Thánh hiện lưu trữ các tập lệnh được chia sẻ
Hoạt động của Trình đọc Kinh Thánh được chia sẻ trước đây đã được gửi lại với mỗi chương hiện nằm trong một tệp có thể lưu trong bộ nhớ đệm. Văn bản, ngôn ngữ và cài đặt trình đọc Kinh Thánh không thay đổi, trong khi HTML của chương nhỏ hơn khoảng 420 KB để giảm chi phí mở chương tiếp theo hoặc quay lại sau. Thi thiên 119 vẫn giữ nguyên văn bản đến câu 176 trong 2 MB đầu tiên được các công cụ tìm kiếm thu thập.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 29 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 29 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó kể về việc Jacob gặp Rachel tại cái giếng gần Haran và ở trong nhà Laban, đối mặt với sự lừa dối của Laban sau bảy năm phục vụ, câu chuyện gia đình tiếp tục với miêu tả kiềm chế và trang nghiêm của Leah và Rachel, và Chúa nhìn thấy Leah trong nỗi đau buồn của cô và ban cho Reuben, Simeon, Levi và Judah.
v1.0.24 · 2026-07-19
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 28 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 28 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó kể về việc Y-sác sai Gia-cốp đến Paddan Aram với lời chúc phước của lời hứa, Esau cưới Ma-ha-la, Gia-cốp ngủ với một hòn đá kê dưới đầu trên đường, giấc mơ về cầu thang và lời hứa của Đức Chúa Trời sẽ ở lại với ông, cây cột và lời thề tại Bê-tên. Đức Chúa Trời được truyền tải qua lời nói và lời hứa của Ngài hơn là một nhân vật hữu hình, và cuộc hành trình của Gia-cóp tiếp tục sang chương tiếp theo.
Platform Fixed
Đã sửa lỗi thực hành gõ tiêu đề 404 sau khi đăng nhập
Đã khắc phục sự cố trong đó biểu tượng nhập bên cạnh tiêu đề phần trong phần Đọc Kinh Thánh mở ra trang 404 sau khi đăng nhập khi ghi chú Kinh Thánh cá nhân đang hoạt động. Các tiêu đề của phần được chia sẻ hiện được nhận dạng khi thực hành đánh máy bất kể ghi chú Kinh Thánh đã chọn.
Platform Fixed
Đã sửa lỗi chuyển đổi ngôn ngữ Đọc Kinh Thánh
Đã khắc phục sự cố trên các trang chương Kinh Thánh trong đó việc chọn tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung giản thể hoặc tiếng Trung phồn thể trong khi đọc bản dịch tiếng Hàn vẫn giữ giao diện bằng tiếng Hàn. Ngôn ngữ văn bản Kinh Thánh và ngôn ngữ giao diện hiện được xử lý riêng biệt, do đó, cùng một chương có thể được mở bằng bất kỳ ngôn ngữ giao diện nào được hỗ trợ. Chúng tôi cũng đã kiểm tra các trang đại diện trên QT, M'Cheyne, bản sao, ghi nhớ, nghiên cứu Kinh Thánh bằng tiếng Anh, câu đố, tài nguyên hình ảnh, ghi chú bài giảng, chú giải, thần học và đánh máy; chuyển đổi ngôn ngữ của họ hoạt động như dự định. Nội dung chi tiết chưa được dịch sẽ tiếp tục sử dụng chính sách dự phòng ngôn ngữ nguồn.
v1.0.23 · 2026-07-19
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 27 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 27 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Phim kể về người già, mù lòa Isaac chuẩn bị chúc phúc cho Esau, Rebekah và Jacob chọn một kế hoạch vội vàng và lừa dối, Jacob nhận được phước lành, nỗi đau buồn sâu sắc của Esau và Jacob đứng trước ngưỡng cửa rời nhà. Sự lừa dối không bao giờ được coi là chủ nghĩa anh hùng hay hài kịch; câu chuyện nhẹ nhàng cho trẻ em thấy những vết thương để lại trong gia đình và lời hứa của Chúa vẫn tiếp tục xuyên qua chúng.
v1.0.22 · 2026-07-19
Content Fixed
Tiêu đề của Thi thiên 119 bây giờ theo sau mỗi chữ cái tiếng Do Thái
Tiêu đề Thi Thiên 119 trước đây đã nhóm hai chữ cái tiếng Do Thái vào mỗi phần 16 câu. Bây giờ chúng được chia thành 22 khổ thơ tám câu, được trình bày riêng biệt với Aleph (các câu 1–8) đến Taw (các câu 169–176).
v1.0.21 · 2026-07-17
Content Added
Chế độ xem ngôn ngữ gốc cho Phiên bản tiếng Hàn sửa đổi - hoàn chỉnh tất cả 66 cuốn sách
Đọc Phiên bản tiếng Hàn sửa đổi cùng với các ngôn ngữ gốc (tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp) hiện có thể đọc được trên tất cả 66 cuốn sách và 1.189 chương. Giê-rê-mi, Ca thương, Ê-xê-chi-ên, Đa-ni-ên, các Tiểu tiên tri, và một phần của Ê-sai trước đây không có sẵn dữ liệu bằng ngôn ngữ gốc; 191 chương còn lại hiện đã được hoàn thành. Những đoạn có cách đánh số câu tiếng Do Thái và tiếng Hàn khác nhau - chẳng hạn như Ê-xê-chi-ên 21, Đa-ni-ên 4, Giô-ên 3, Ma-la-chi 4 và Giô-na 2 - được liên kết với câu nguồn chính xác. Trong trường hợp tiếng Hàn cung cấp các từ mà bản gốc không có hoặc khi sự tương ứng không rõ ràng, chúng tôi sẽ loại bỏ liên kết thay vì ép buộc. Đó là lý do tại sao những cuốn sách thơ như Ca thương và Tiểu tiên tri cho thấy mối liên kết thưa thớt hơn: chúng tôi cho rằng thà không hiển thị gì còn hơn hiển thị sai từ gốc.
v1.0.20 · 2026-07-17
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 26 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 26 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó tuân theo lời hứa của Đức Chúa Trời trong nạn đói, sự bảo vệ của Rebekah, vụ thu hoạch gấp trăm lần, Rehoboth được tìm thấy sau khi thoát khỏi xung đột, sự thờ phượng và giao ước hòa bình tại Beersheba, cũng như nỗi đau buồn gia đình do cuộc hôn nhân của Esau gây ra. Isaac luôn được miêu tả là một tộc trưởng trưởng thành mạnh mẽ.
v1.0.19 · 2026-07-17
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 25 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 25 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ phù hợp với trẻ em, nó diễn ra sau những ngày cuối cùng của Áp-ra-ham và lời hứa tiếp tục qua Y-sác, mười hai hậu duệ của Ishmael, lời cầu nguyện của Y-sác và Rebekah và sự ra đời an toàn của cặp song sinh, Esau và Gia-cốp lớn lên thành những người đàn ông trưởng thành khác nhau, và sự lựa chọn nghiêm túc trong đó quyền thừa kế bị coi nhẹ đối với món hầm đỏ.
v1.0.18 · 2026-07-17
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 24 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 24 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Phim kể về người hầu lớn tuổi của Áp-ra-ham tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa, Rebekah sẵn sàng tưới nước cho cả mười con lạc đà ở giếng, câu trả lời tự do của cô “Tôi sẽ đi” và cuộc gặp gỡ trang nghiêm đầu tiên của cô với Isaac, được miêu tả là một người đàn ông trưởng thành bốn mươi tuổi rắn rỏi.
v1.0.17 · 2026-07-16
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 23 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 23 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Theo một cách trang nghiêm, phù hợp với trẻ em, phim kể về việc Áp-ra-ham thương tiếc Sarah một cách danh dự, kính cẩn tìm kiếm một nơi chôn cất trước người Hittite, trả cho Ephron toàn bộ giá bạc cho cánh đồng và hang động Machpelah, đồng thời thành lập nơi chôn cất gia đình đầu tiên ở vùng đất hứa.
v1.0.16 · 2026-07-16
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 22 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 22 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ phù hợp với trẻ em, nó kể về cuộc hành trình kéo dài ba ngày đến Moriah, đức tin của Áp-ra-ham rằng Chúa sẽ chu cấp, Y-sác được giữ an toàn nhờ tiếng gọi từ thiên đường, con cừu đực trong bụi rậm và cái tên CHÚA Sẽ Cung Cấp, lời hứa ban phước mới và tin tức gia đình giới thiệu Rebekah.
Content Changed
Y-sác trong Sáng Thế Ký 22 đã sửa sai thành một thanh niên trưởng thành cường tráng
Tất cả sáu hình minh họa và mô hình nhân vật chuyên dụng giờ đây đều miêu tả nhất quán Isaac ở Moriah là một thanh niên trưởng thành rắn chắc khoảng 30–37 tuổi chứ không phải là một cậu bé.
v1.0.15 · 2026-07-16
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 21 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 21 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ phù hợp với trẻ em, phim kể về việc Y-sác được sinh ra như đã hứa và bữa tiệc cai sữa của ông, Chúa nghe thấy Hagar và Ishmael trong vùng hoang dã và chỉ cho họ một cái giếng, và Áp-ra-ham lập giao ước hòa bình với A-bi-mê-léc tại Beersheba.
v1.0.14 · 2026-07-16
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 20 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 20 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ phù hợp với trẻ em, nó kể về việc Áp-ra-ham lại rơi vào nỗi sợ hãi ở Gerar, Chúa ngăn chặn tội lỗi thông qua một giấc mơ, A-bi-mê-léc trả lời thành thật, Sa-ra nhận được sự phục hồi danh dự công khai và sự chữa lành sau khi Áp-ra-ham cầu nguyện.
v1.0.13 · 2026-07-16
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 19 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 19 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ phù hợp với trẻ em, phim kể về Lot chào đón hai thiên thần ở cổng Sodom, giải cứu sau cánh cửa đóng kín, lòng thương xót dắt tay gia đình còn sót lại, buổi sáng trốn thoát đến Zoar và lời cảnh báo của vợ Lot nhìn lại, và sự lựa chọn sai lầm sau đó của gia đình trong hang núi vì sợ hãi.
v1.0.12 · 2026-07-16
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 18 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 18 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó miêu tả Áp-ra-ham và Sa-ra chào đón ba vị khách bên những cây sồi ở Mamre, lời hứa của Y-sác với câu hỏi “Có điều gì quá khó đối với Đức Giê-hô-va không?”, và sự cầu thay bền bỉ của Áp-ra-ham để người công bình không bị cuốn theo kẻ ác ở Sô-đôm.
v1.0.11 · 2026-07-16
Platform Added
Chia sẻ số liệu thống kê hiện hiển thị số lượng khách truy cập và lượt truy cập quay lại
Số liệu thống kê lượt truy cập liên kết hiện hiển thị số lượng khách truy cập duy nhất và lượt truy cập quay lại cùng nhau. Bên dưới tổng số lượt truy cập, số lượng khách truy cập duy nhất (mỗi người được tính một lần) và số lượt truy cập quay lại xuất hiện riêng biệt, do đó bạn có thể thấy rõ hơn số lượng người mới mà liên kết được chia sẻ thực sự tiếp cận được.
v1.0.10 · 2026-07-16
Platform Changed
Thanh cuộn trang web và thứ tự nhật ký thay đổi đã được tinh chỉnh
Thanh cuộn của trình duyệt gốc hiện phù hợp hơn với thiết kế trang web. Chế độ sáng sử dụng tông màu đơn sắc có độ tương phản cao hơn, trong khi chế độ tối giữ cho điểm nhấn màu tím và vàng sáng hơn một chút. Chúng tôi cũng thắt chặt thứ tự nhật ký thay đổi để các bản phát hành trong ngày tuân theo dòng phiên bản dự kiến ​​thay vì xuất hiện không theo thứ tự.
v1.0.9 · 2026-07-15
reader Fixed
Chế độ chỉnh sửa Đọc Kinh Thánh không còn hiển thị các điều khiển Nghiên cứu tiếng Anh
Đọc Kinh Thánh và Học tiếng Anh là các dịch vụ riêng biệt, vì vậy chúng tôi đã xóa liên kết khiến bảng soạn thảo Nghiên cứu tiếng Anh và biểu mẫu chỉnh sửa xuất hiện dưới các câu trong khi chỉnh sửa Ghi chú nâng cao. Giờ đây, người đọc chương vẫn tập trung vào Ghi chú nâng cao, trong khi tài liệu Nghiên cứu tiếng Anh và quy trình chỉnh sửa vẫn nằm trong dịch vụ Nghiên cứu Kinh Thánh bằng tiếng Anh.
v1.0.8 · 2026-07-15
reader Fixed
Các đoạn đã chọn hiện được chuyển đến các studio Thẻ Kinh Thánh
Khi bạn chọn một hoặc nhiều câu trong phần Đọc Kinh Thánh và mở “Tạo thẻ câu Kinh Thánh”, cùng một phiên bản, cuốn sách, chương, câu mở đầu và câu kết thúc giờ đây sẽ đi qua trung tâm vào cả studio thẻ hình ảnh và thẻ trò chuyện-chia sẻ. Việc chuyển đổi giữa các studio sẽ giữ cho đoạn văn được chọn trước, do đó bạn không phải chọn lại.
v1.0.7 · 2026-07-15
reader Changed
Bảng chú giải Đọc Kinh Thánh bây giờ nhỏ gọn hơn
Bảng chú giải ở cuối phần Đọc Kinh Thánh hiện hiển thị số lượng nguồn chú giải có sẵn bên cạnh tiêu đề của nó. Danh sách bắt đầu với ba nguồn đầu tiên và các nguồn còn lại được giấu trong phần “Hiển thị thêm”, do đó, danh sách chú giải dài không còn đẩy luồng đọc xuống nhiều nữa.
v1.0.6 · 2026-07-15
Platform Fixed
Biểu tượng đăng nhập mạng xã hội LINE không còn bị cắt bớt
Chúng tôi đã khắc phục sự cố trong đó nút LINE trên màn hình đăng nhập chỉ hiển thị “LIN” do thiếu chữ cái cuối cùng của biểu tượng wordmark. Biểu tượng đăng nhập mạng xã hội được chia sẻ hiện hiển thị nút LINE với chất lượng tương tự như các tùy chọn đăng nhập khác.
v1.0.5 · 2026-07-15
reader Changed
Cửa sổ bật lên tài nguyên Đọc Kinh Thánh và luồng Kinh Thánh song song rõ ràng hơn
Cửa sổ bật lên tài nguyên phía dưới bên phải hiện tách biệt tài liệu nghiên cứu tích hợp — dữ liệu ngôn ngữ gốc, tài liệu tham khảo chéo, chú giải và chú thích cuối trang — khỏi nội dung người dùng như Ghi chú nâng cao và Thẻ học tập. Trên thiết bị di động, một gợi ý cạnh tinh tế xuất hiện khi có nhiều tab hơn ở bên phải, sau đó biến mất một cách tự nhiên sau khi bạn vuốt qua hàng tab. Mỗi phiên bản trong cửa sổ bật lên Kinh Thánh song song cũng bao gồm “Mở trong bảng tham chiếu”, vì vậy bạn có thể di chuyển đoạn văn so sánh vào bảng tham chiếu mà không cần mở lại chương.
reader Changed
Anh hùng đọc Kinh Thánh bây giờ có thể được ẩn và khôi phục
Anh hùng đọc Kinh Thánh hiện có nút “Ẩn anh hùng”. Sau khi ẩn nó, bạn có thể khôi phục khu vực từ nút chuyển đổi “Show Hero” trong cài đặt. Trên thiết bị di động, thông báo xuất hiện dưới dạng lời chúc mừng trong trang thay vì cửa sổ bật lên chặn, do đó, các điều khiển vẫn có thể sử dụng được. Chuyển đổi bảng điều khiển phía dưới bên phải hiện cũng sử dụng các biểu tượng mở/đóng bảng điều khiển bên phải, giúp nhận biết hành động hiện tại của nó dễ dàng hơn. Chiều cao của bảng cài đặt dành cho thiết bị di động, hành vi cuộn và điều khiển mở rộng/thu gọn phông chữ cũng đã được ổn định.
v1.0.4 · 2026-07-15
reader Changed
Việc đọc Kinh Thánh bây giờ sẽ tiếp tục từ đoạn văn cuối cùng bạn đã mở
Các nút nhập phần Đọc Kinh Thánh không còn luôn đưa người đọc quay trở lại Giăng 1:1 nữa. Người dùng đã đăng nhập tiếp tục từ chương trước và câu Kinh Thánh được lưu vào tài khoản của họ, trong khi khách tiếp tục từ vị trí cuối cùng được lưu trong trình duyệt hiện tại. Nếu không có vị trí nào, người đọc vẫn mở đoạn bắt đầu mặc định và các liên kết chương trực tiếp vẫn hoạt động chính xác như trước.
v1.0.3 · 2026-07-15
Notes Changed
Luồng viết Ghi chú chung trong trình đọc đã được cải thiện rất nhiều
Trình soạn thảo Ghi chú chung mở bên trong trình đọc Kinh Thánh đã được tổ chức lại thành bảng điều khiển gắn ở bên phải. Các hành động lưu và soạn thảo hiện nằm trong tiêu đề và đoạn văn được liên kết có thể được điều chỉnh trong một dòng nhỏ gọn, chẳng hạn như “Giăng 1, câu 1 đến 1”. Bảng điều khiển hiện hỗ trợ thay đổi kích thước chiều rộng, tab thu gọn kiểu dấu trang và hoạt ảnh trượt mượt mà, đồng thời các bảng Kinh Thánh tham khảo được gắn ở dưới cùng giờ đây được căn chỉnh với khu vực đọc bên trái thay vì chồng lên trình chỉnh sửa ghi chú.
v1.0.2 · 2026-07-15
Notes Changed
Ghi chú chung hiện sử dụng trình chỉnh sửa đơn giản hơn với các liên kết đoạn văn bắt buộc
Giờ đây, Ghi chú chung mới sẽ mở trực tiếp vào một trình soạn thảo lớn sau tiêu đề và việc lưu yêu cầu ít nhất một đoạn Kinh Thánh được liên kết. Các đoạn văn liên quan, khả năng hiển thị, ngày thuyết giảng và thông tin chi tiết về người thuyết giảng sẽ được giữ kín cho đến khi cần. Các ghi chú hiện có vẫn giữ nguyên chi tiết bài giảng và liên kết đoạn văn, chúng sẽ tự động mở khi chỉnh sửa.
reader Added
Nút đọc đoạn gần đây và ba cách để mở từng mục
Các nút lịch sử nổi ở dưới cùng bên phải hiện bao gồm một nút mở trực tiếp danh sách các đoạn văn gần đây của bạn. Mỗi mục trong danh sách cung cấp ba hành động — mở tại đây, mở trong bảng tham chiếu hoặc mở trong tab mới — để bạn có thể hiển thị một đoạn văn bên cạnh nội dung bạn đang đọc hoặc trong một tab riêng.
reader Fixed
Đã xóa bố cục lại lộn xộn khi làm mới trình đọc
Làm mới bằng cách mở bảng tham chiếu được sử dụng để hiển thị các thẻ xếp chồng lên nhau ở bên phải trước khi được hoán đổi cho bảng. Trạng thái bảng đã lưu hiện được áp dụng ngay từ lần sơn đầu tiên và các thẻ ghi chú và chú giải ở thanh bên chỉ xuất hiện sau khi đặt cạnh các câu Kinh Thánh của chúng, với độ mờ nhẹ.
v1.0.1 · 2026-07-15
reader Added
Đọc lịch sử bây giờ chỉ còn nhớ những đoạn Kinh Thánh
Quay lại và chuyển tiếp trong trình đọc Kinh Thánh đã được xây dựng lại. Ngay cả khi bạn dừng lại bằng tìm kiếm hoặc một trang khác, chúng chỉ di chuyển giữa các chương bạn đang đọc và quy trình vẫn tồn tại khi đóng và mở lại tab. Nút mới ở dưới cùng bên phải sẽ mở danh sách các đoạn gần đây của bạn và mỗi mục cung cấp mở ở đây, mở trong bảng tham chiếu hoặc mở trong tab mới. Lịch sử chỉ tồn tại trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được gửi đến máy chủ.
reader Changed
Đã tinh chỉnh độ rộng mặc định của bảng tham chiếu và phạm vi đặt lại
Bảng tham khảo Kinh Thánh bây giờ mở hẹp hơn một chút, cân bằng hơn với văn bản. “Khôi phục mặc định” trong cài đặt giờ đây cũng đặt lại chiều rộng, chiều cao, vị trí gắn đế và kích thước phông chữ của bảng điều khiển, trong khi các tab tham chiếu bạn đã mở vẫn không bị ảnh hưởng.
Platform Changed
Chủ đề ánh sáng đã được xây dựng lại trên canvas trắng
Chủ đề ánh sáng của trang web chính hiện nằm trên nền canvas trắng sạch thay vì tông màu xanh lục. Văn bản nội dung sử dụng màu mực rõ nét và các điểm nhấn tuân theo cùng một nhóm màu tím và vàng như chủ đề tối, vì vậy cả hai chủ đề đều có cảm giác giống như một trang web. Các cặp màu không khớp và bóng thẻ nặng đã được loại bỏ trong quá trình thực hiện.
reader Fixed
Đã sửa lỗi mức độ dễ đọc của nút chế độ tối và cửa sổ bật lên cài đặt di động
Đã sửa lỗi nút “Mở bảng điều khiển” ở dưới cùng bên phải không thể đọc được ở chế độ tối trong khi bảng tham chiếu đang mở và một cuộn ngang nhỏ xuất hiện trong cửa sổ bật lên tùy chọn chế độ xem trên thiết bị di động.
Platform Fixed
Lưu ý khả năng đọc trong giao diện nhẹ và đèn flash logo đã được sửa
Giờ đây, các từ in đậm, tiêu đề và liên kết trong thông báo sẽ hiển thị trong giao diện sáng. Đồng thời loại bỏ đèn flash ngắn nơi logo lấp đầy màn hình trong khi các trang nặng đang tải.
v1.0.0 · 2026-07-14
Platform Added
scripture.how hiện đang mở
Các công cụ để đọc sâu từng đoạn văn hiện đã chính thức được mở. Trong khi đọc, bạn có thể mở bản gốc tiếng Do Thái hoặc tiếng Hy Lạp ngay tại nơi bạn đang ở và theo dõi các tài liệu tham khảo chéo, chú giải, tác phẩm nghệ thuật và nghiên cứu từ ngữ mà không cần rời khỏi trang. Hầu hết nó hoạt động mà không cần có tài khoản và mọi thứ đều miễn phí. Từ đây trở đi chúng tôi sẽ tiếp tục điền nội dung và tinh chỉnh thay vì xây dựng lại.
Content Added
Có gì ở đây khi ra mắt
Khi ra mắt: 67 bản dịch Kinh Thánh bằng 47 ngôn ngữ (8 bản tiếng Hàn); Căn chỉnh từng từ tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp với 19.580 mục từ vựng của Strong; 341.279 tài liệu tham khảo chéo; 30 bài chú giải (Jamieson-Fausset-Brown và Matthew Henry đã dịch hoàn toàn sang tiếng Hàn, Barnes và Clarke vẫn đang trong quá trình hoàn thiện); 3.962 mục từ điển; 100 tài liệu thần học; hơn 7.000 bức tranh, hình minh họa, bản đồ và biểu đồ; toàn bộ 1.260 ngày sùng đạo và kế hoạch một năm của M'Cheyne; và 69 chương với 515 cảnh minh họa Kinh Thánh dành cho trẻ em (vẫn đang được sản xuất).
v0.52.0 · 2026-07-14
Platform Added
Thông báo trên cùng bây giờ liên kết đến bảng thông báo
Thanh thông báo ở đầu trang hiện hiển thị tiêu đề với bản tóm tắt một dòng và “Thông báo đã đọc” sẽ đưa bạn đến thẳng bài đăng đầy đủ. Giờ đây, thông báo có thể chứa tiêu đề, dòng biểu ngữ ngắn và toàn bộ nội dung riêng biệt, do đó biểu ngữ vẫn ngắn trong khi bản thân thông báo có thể chi tiết nếu cần.
reader Fixed
Bảng tham khảo Kinh Thánh và thanh ngang giờ đã khớp với chiều cao của văn bản
Đã sửa bảng tham khảo Kinh Thánh mở rộng bên dưới thẻ thông hành và thanh ray bên phải phát triển từng chút một khi tải tài liệu. Cả hai bảng hiện giữ cùng chiều cao với thẻ thông hành và trong các chương dài, chúng sẽ di chuyển theo màn hình và cuộn vào trong chính chúng.
reader Fixed
Vật liệu bổ sung ẩn vẫn bị ẩn sau khi tải lại
Đã sửa lỗi các tài liệu trực quan liên quan xuất hiện lại sau khi tải lại trang mặc dù “Hiển thị tài liệu bổ sung” đã bị tắt.
reader Changed
Thanh cuộn bảng điều khiển Kinh Thánh tham khảo và khoảng cách được tinh chỉnh
Thanh cuộn của bảng tham khảo Kinh Thánh nằm ngay cạnh thanh cuộn của trình duyệt và trông có vẻ lộn xộn, vì vậy nó được vẽ lại thành một thanh dọc mỏng với tay cầm tròn và hơi lồng vào cạnh bảng. Khoảng trống bên dưới dòng chữ cũng được mở rộng hơn nên câu Kinh Thánh cuối cùng không còn chạm vào phần dưới cùng của bảng.
reader Changed
Chuyển đổi tài liệu bổ sung và phần chân trang của đoạn văn được sắp xếp gọn gàng
“Hiển thị tài liệu bổ sung” giờ đây là một công tắc bật tắt lớn hơn, tách biệt rõ ràng thay vì một con chip khác, giúp bật và tắt dễ dàng hơn. Khoảng cách xung quanh hàng trạng thái đọc trong thẻ đoạn văn cũng được sắp xếp gọn gàng, không còn khoảng trống dưới câu Kinh Thánh cuối cùng.
v0.51.0 · 2026-07-14
reader Changed
Các nút tài liệu Đọc Kinh Thánh và bảng tham khảo Kinh Thánh được tinh chỉnh
Các nút vật liệu ở bên cạnh hiện có thể định cấu hình được, với mặc định đơn giản hơn tập trung vào Vật liệu, Đa và Cài đặt. Kinh Thánh tham khảo có thể chuyển đổi giữa bảng điều khiển bên phải và bảng điều khiển dưới cùng, đồng thời hiện hỗ trợ nhiều tab, tab mới, điều hướng chương trước/tiếp theo, điều khiển kích thước phông chữ và thay đổi kích thước kéo. Các quy tắc và thao tác đáp ứng đã được tinh chỉnh để bảng điều khiển bên cạnh cũng hoạt động trên các màn hình di động rộng hơn như thiết bị Galaxy Fold.
reader Changed
Ghi chú sâu, ghi chú chung và giao diện người dùng luồng đọc được đánh bóng
Menu thành viên và màn hình Đọc Kinh Thánh hiện sử dụng thứ tự Ghi chú chung, Điểm nổi bật của tôi, Ghi chú sâu sắc và Kinh Thánh giọng nói của tôi, trong khi “Câu hỏi ghi chú của tôi” vẫn nằm trong tab Ghi chú sâu thay vì là một mục menu riêng biệt. Màn hình trạng thái đăng nhập đã được tinh chỉnh xung quanh thông tin ban đầu của người dùng và điều khiển kiểm tra đọc đã được hợp nhất thành một chip tiến trình nhỏ bên dưới văn bản. Các liên kết Ghi chú sâu công khai vẫn hiển thị đường dẫn trả về và thông báo thích hợp, nhưng mục nhập thông thường không còn khôi phục bất ngờ tham số URL ghi chú công khai cũ nữa.
reader Fixed
Đã sửa lỗi tài nguyên bảng điều khiển bên cho những câu Kinh Thánh không có trong chương hiện tại
Một số tài nguyên chú giải có thể xuất hiện trong thanh nguồn tài nguyên bên phải với số câu không thực sự tồn tại trong chương hiện tại và việc nhấp vào chúng có thể mở ra một cửa sổ bật lên về câu Kinh Thánh bị thiếu. Các tài nguyên hiện được lọc theo các câu Kinh Thánh thực sự được tải trên màn hình hiện tại và khách hàng cũng từ chối mở cửa sổ bật lên tài nguyên cho một câu Kinh Thánh bị thiếu.
v0.50.1 · 2026-07-14
Platform Changed
Ghi nhớ Kinh Thánh - các thói quen mạnh mẽ hơn, lưu lại và xem trên thiết bị di động
Trung tâm Ghi nhớ Kinh Thánh giờ đây trình bày quy trình ghi nhớ hàng ngày rõ ràng hơn và người dùng đã đăng nhập có thể thấy ngay hành động tiếp theo: xem lại các câu đến hạn trước hoặc bắt đầu một câu mới hoặc lựa chọn trực tiếp khi không có câu nào đến hạn. Trình phát được tổ chức thành một quy trình gồm năm bước: hiển thị tất cả, ẩn một phần, gợi ý chữ cái đầu tiên, ẩn tất cả và kiểm tra thu hồi. Đối với người dùng đã đăng nhập, các bài gửi thu hồi được lưu an toàn hơn nên các lần gửi lặp lại không tạo ra các bản ghi trùng lặp và kết quả chấm điểm giờ đây tóm tắt độ chính xác, các từ được nhớ và các từ bị thiếu để trọng tâm đánh giá tiếp theo rõ ràng hơn. Bạn có thể theo dõi thực hành đã lưu từ màn hình lịch sử và trung tâm, đồng thời bố cục hẹp trên thiết bị di động và chế độ tối cũng đã được tinh chỉnh để vẫn có thể đọc được lựa chọn câu, thẻ bước và thông báo lỗi.
v0.50.0 · 2026-07-13
Platform Added
Tiện ích câu Kinh Thánh hàng ngày - phục vụ Kinh Thánh trên các trang web bên ngoài mỗi ngày
Giờ đây, người vận hành trang web có thể cài đặt một mã nhúng để phục vụ đoạn khóa được xem xét thay đổi hàng ngày. Đây là một dịch vụ Kinh Thánh hữu ích chứ không phải là một biểu ngữ quảng cáo và mỗi đoạn văn liên kết trực tiếp đến chương và câu trên scripture.how để đọc theo ngữ cảnh.
Content Added
Câu chuyện Kinh Thánh — Sáng Thế Ký 3 hiện được mở trong sáu cảnh
Sáng Thế Ký 3 hiện có sáu cảnh, từ sự cám dỗ của con rắn và việc Đức Chúa Trời kêu gọi những người trốn tránh, thông qua sự phán xét và lời hứa, đến việc Đức Chúa Trời mặc áo cho A-đam và Ê-va. Trong cảnh cám dỗ, Eva nói chuyện với con rắn trong khi Adam lắng nghe ở gần đó. Con rắn chương địa là một con rắn, không phải rồng và có bốn chân nhỏ. Sau khi phạm tội, lá sung là những tấm phủ được khâu hoặc buộc nhỏ chứ không phải là quần áo bằng lá. Đức Chúa Trời mặc vải lanh mịn màu trắng, trong khi A-đam và Ê-va nhận được quần áo bằng da cừu/cừu có viền da sống lộ rõ, lông cừu ngắn và dây buộc bằng da. Adam giữ một khuôn mặt khác biệt với Chúa Giêsu, và Đức Chúa Trời chỉ xuất hiện khi cần thiết trong khuôn mặt hạn chế, xa cách hoặc một phần.
Platform Changed
My Voice Bible — chia thành ba màn hình
Màn hình đầu tiên của My Voice Bible tràn ngập các công cụ quản lý nên người mới sử dụng không thể biết được dịch vụ đó là gì. Màn hình đó hiện chỉ chứa phần giới thiệu và một nút “Bắt đầu ghi” duy nhất và phần quản lý đã được chuyển đến nơi nó thực sự được sử dụng. Những gì bạn cần trong khi ghi — chuyển đổi hoặc tạo một học phần, tiến trình của bạn, chương bạn đã dừng lại — mở ra từ nút [Quản lý] trên màn hình ghi, với tính năng quản lý bản ghi đã lưu được gấp gọn bên trong đó. Khả năng hiển thị, chia sẻ và liệu một bộ vở kịch trong trình đọc Kinh Thánh hiện có được đặt trong “My Voice Bible” trên các trang thành viên của bạn hay không. Nếu bạn đã bắt đầu ghi, màn hình đầu tiên sẽ đề nghị tiếp tục ở nơi bạn đã dừng.
Platform Added
Kinh Thánh tham khảo - mở một đoạn khác bên cạnh đoạn bạn đang đọc
Người đọc Kinh Thánh bây giờ có một bảng tham khảo. Không cần rời khỏi đoạn văn bạn đang đọc, bạn có thể mở một bản dịch, cuốn sách hoặc chương khác bên cạnh nó — ở bên phải trên máy tính để bàn, bên dưới trên thiết bị di động. Giữ một số chương tham khảo mở dưới dạng tab và di chuyển giữa chúng, kéo để thay đổi kích thước bảng điều khiển (chiều rộng trên máy tính để bàn, chiều cao trên thiết bị di động) và tìm thấy nó được khôi phục trong lần truy cập tiếp theo của bạn. Các tham chiếu chéo và kết quả tìm kiếm giờ đây bao gồm tác vụ “Mở trong bảng tham chiếu”, do đó, một đoạn văn có liên quan có thể nằm bên cạnh văn bản thay vì nhấp nháy trong cửa sổ bật lên.
Notes Fixed
Chú giải ghi chú Kinh Thánh có thể nhìn thấy khi đăng xuất
Phần chú giải dưới tiêu đề của một phần được hiển thị cho những du khách chưa chọn ghi chú Kinh Thánh. Tiêu đề của các phần vẫn xuất hiện cùng với văn bản, nhưng chú giải bên dưới chúng thuộc về một ghi chú trong Kinh Thánh và hiện chỉ được hiển thị cho những độc giả đã chọn ghi chú đó.
Platform Fixed
Tường thuật cảnh câu chuyện bị cắt — hiện phát qua
Trên thẻ cảnh câu chuyện ở đầu trình đọc Kinh Thánh, phần tường thuật bắt đầu không còn bị cắt khi thẻ tiến lên. Bây giờ, một cảnh sẽ phát đến hết và tiếp tục chuyển sang cảnh tiếp theo, đồng thời nút phát sẽ chuyển thành biểu tượng tạm dừng khi cảnh đó đang phát. Chúng tôi cũng đã xóa nhãn “tô sáng” nhỏ xuất hiện ở cuối mỗi câu Kinh Thánh — việc tô sáng vẫn hoạt động bằng cách chọn trực tiếp văn bản.
v0.49.0 · 2026-07-12
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 2 đã hoàn thành
Sáng Thế Ký chương 2 hiện đã hoàn chỉnh với bảy cảnh mới được minh họa: ngày Sa-bát, người đàn ông được hình thành từ bụi đất, vườn Ê-đen và hai cái cây trong đó, mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, việc đặt tên cho các loài động vật và việc tạo ra người phụ nữ. Adam và Eva trước khi sa ngã được thể hiện một cách khiêm tốn qua những tư thế tự nhiên và tán lá. Đức Chúa Trời chỉ xuất hiện trong bộ vải lanh trắng bó sát ở những nơi mà lời nói trực tiếp, món quà sự sống hoặc việc mang đến Eva là trung tâm; trong khu vườn và cảnh vật, chính sự sáng tạo đã truyền tải công việc của Chúa.
Content Fixed
Sáng Thế Ký 2 - sự hiện diện của Thiên Chúa và sự sáng tạo của con người được tinh chế
Chúng tôi đã chỉnh sửa lại cảnh tạo hình con người vì nó vẫn giống với một nhân vật bằng đất sét ướt đang được tạo hình. Chúng tôi đã khôi phục ý tưởng mạnh mẽ nhất từ ​​hình ảnh trước khi xây dựng lại—Adam đứng thẳng trên đầu gối, ngẩng mặt lên khi anh ấy trút hơi thở đầu tiên—và diễn giải lại nó theo phong cách hoạt hình cel-animation hiện tại. Adam có làn da tự nhiên của con người chỉ có dấu vết đất khô mờ nhạt, trong khi những lọn tóc chuyển động, cỏ và hoa truyền tải hơi thở của sự sống mà không cần nhìn thấy hình bóng thần thánh hay chùm tia ma thuật nào. Nhân vật này cũng bị xóa khỏi cảnh giới thiệu vườn địa đàng và đặt tên động vật, những nơi không cần thiết; các cảnh ra lệnh trực tiếp và trình chiếu đêm giao thừa giờ đây sử dụng các bố cục mặt bên và một phần riêng biệt thay vì lặp lại các chế độ xem ngược. Chúng tôi cũng làm lại cảnh trong đó những bông hoa dày đặc che phủ quá nhiều phần của Eve: tư thế nghiêng tự nhiên, mái tóc và cánh tay của cô ấy giờ mang lại sự khiêm tốn cơ bản, chỉ với một nhánh nhỏ làm điểm tựa. Hình dáng của cô ấy chảy tự nhiên từ vai đến chân mà không có chi tiết rõ ràng hoặc bị che giấu một cách gượng ép.
v0.48.0 · 2026-07-12
bible Added
Công cụ đánh dấu - đánh dấu văn bản khi bạn đọc
Bây giờ bạn có thể đánh dấu những câu bạn muốn xem lại. Kéo qua văn bản để tô màu cụm từ đó hoặc nhấn nút tô sáng bên cạnh một câu để tô màu toàn bộ câu. Có năm màu (vàng, san hô, xanh lam, xanh lá cây, tím) và nhấn lại đoạn văn đã đánh dấu sẽ cho phép bạn thay đổi màu hoặc xóa nó. Bạn cũng có thể đính kèm một bản ghi nhớ ngắn - một biểu tượng ghi chú nhỏ xuất hiện bên cạnh nó và việc nhấn vào biểu tượng sẽ mở ra để chỉnh sửa. Công cụ đánh dấu không liên quan gì đến Ghi chú Kinh Thánh: bạn có thể sử dụng nó ngay khi đăng nhập, ngay cả khi bạn chưa bao giờ tạo ghi chú và những gì bạn đánh dấu vẫn hiển thị cho dù bạn đang đọc ghi chú của tác giả nào. Chỉ bạn mới có thể xem những điểm nổi bật của mình và chúng được lưu trữ trên mỗi phiên bản — những gì bạn đánh dấu trong một bản dịch sẽ không xuất hiện trong một bản dịch khác vì cách diễn đạt khác nhau.
v0.47.0 · 2026-07-12
bible Added
Phục hồi các dòng chữ trong bài Thi Thiên - “Bài Thi Thiên của Đa-vít, trên Gettith”
Kinh Thánh tiếng Do Thái coi phần ghi chú của một bài Thi Thiên (“Bài Thi Thiên của Đa-vít, dành cho người chỉ huy dàn hợp xướng, trên gittith”) là một phần của chính văn bản. Tuy nhiên, phiên bản tiếng Hàn và tiếng Anh không đánh số - vì vậy phần đầu đề bị thiếu hoàn toàn trong văn bản. Tất cả 116 Thi Thiên có một Thi Thiên đều hiển thị nó dưới dạng một dòng trong ngoặc đơn phía trên câu đầu tiên. Đây là những bản dịch của riêng chúng tôi được thực hiện trực tiếp từ tiếng Do Thái (chúng tôi không sử dụng bất kỳ từ ngữ nào trong phiên bản hiện đại), có sẵn bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể) và được hiển thị bằng ngôn ngữ của bất kỳ phiên bản nào bạn đang đọc. 34 bài Thi Thiên không có lời ghi đầu dòng (Thi Thiên 1, 2, 10, 33 và những bài khác) không cho thấy điều gì cả. Một bản sửa lỗi đã được đưa ra: cửa sổ bật lên bằng ngôn ngữ gốc thường coi phần đầu dòng là câu 1, vì vậy các từ tiếng Do Thái bị lệch đi một câu trong suốt Thi thiên. Bây giờ họ xếp hàng chính xác.
v0.46.0 · 2026-07-12
Platform Added
1260 QT — viết suy nghĩ của riêng bạn
Cho đến nay, 1260 QT cho phép bạn đọc và kiểm tra ngày nghỉ, không có gì hơn thế. Bây giờ bạn có thể viết phản ánh của riêng bạn. Viết thoải mái vào một ô hoặc mở “Viết chi tiết” để trả lời riêng: điều bạn quan sát được, từ được đưa ra cho bạn, câu hỏi ứng dụng trong ngày, ứng dụng ngày hôm nay và lời cầu nguyện của bạn. Chỉ bạn mới có thể xem những gì bạn viết và việc lưu cũng đánh dấu ngày đó là hoàn thành. Văn bản của bạn được lưu tự động dưới dạng bản nháp trong khi bạn viết, vì vậy nó vẫn tồn tại trong tab đã đóng. Các phản ánh được lưu giữ trên mỗi biểu đồ tiến trình, vì vậy khi bạn kết thúc chu kỳ 1260 ngày và bắt đầu lại, các phản ánh của chu kỳ trước đó vẫn giữ nguyên. Mọi thứ bạn đã viết đều được tập hợp dưới phần “Suy ngẫm của tôi” trên trang thành viên của bạn.
v0.45.0 · 2026-07-12
Platform Changed
Đọc Kinh Thánh — một công cụ chọn phiên bản gọn gàng hơn
Khi chúng tôi thêm bản dịch sang nhiều ngôn ngữ hơn, danh sách phiên bản ngày càng dài ra. Bộ chọn hiện hiển thị ngôn ngữ trang web và tiếng Anh trước tiên, sau đó bạn có thể mở phần còn lại bằng “Bản dịch khác bằng các ngôn ngữ khác”. Nếu bạn đặt ngôn ngữ ưa thích trong cài đặt thành viên của mình, những ngôn ngữ đó cũng sẽ xuất hiện ở phía trước. Khi phiên bản bạn đang đọc hoặc phiên bản bạn đã chọn để đọc song song nằm trong danh sách thu gọn, nó sẽ tự động mở ra. Bộ chọn phiên bản để đọc song song và đọc ngôn ngữ gốc hoạt động theo cách tương tự.
v0.44.0 · 2026-07-12
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 1 đã hoàn thành
Sáng Thế Ký chương 1 hiện đã hoàn chỉnh dưới dạng một câu chuyện gồm tám cảnh với các minh họa mới: ánh sáng, bầu trời, đất đai và thực vật, mặt trời, mặt trăng và các vì sao, sự sống trên biển và bầu trời, động vật trên cạn và sự sáng tạo ra đàn ông và đàn bà. Tác phẩm nghệ thuật tập trung vào những dấu hiệu được tạo ra và sự tốt đẹp của thế giới mà không hình dung Đấng Tạo Hóa là một con người.
Content Fixed
Chỉnh sửa nhân vật sáng tạo của Sáng Thế Ký 1
Adam trong cảnh tạo dựng con người giờ đây có khuôn mặt cạo râu rõ ràng, tóc ngắn để không bị nhầm lẫn với Chúa Giêsu, còn Eva đi theo hình mẫu trang nghiêm, đẹp vượt thời gian đã được phê duyệt. Cảnh này cũng tuân theo thứ tự trước mùa thu trong Kinh Thánh: không có quần áo nào được trưng bày, trong khi nhìn từ bên, cành và lá tiền cảnh, cũng như tóc của Eve mang lại sự che giấu tự nhiên, an toàn cho trẻ em. Hình minh họa tiếp tục tránh tạo ra hình ảnh con người miêu tả về Đấng Tạo Hóa.
v0.43.0 · 2026-07-12
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 21 đã hoàn thành
Chương 21 của Giăng bây giờ đã hoàn tất như một câu chuyện gồm tám cảnh với những minh họa mới: lưới trống vào ban đêm, mẻ cá dồi dào, bữa sáng bên bờ biển, sự phục hồi của Phi-e-rơ và lời kêu gọi của Chúa Giê-su: “Hãy theo Ta”.
Content Fixed
Kinh Thánh truyện thiếu nhi - làm rõ dòng chảy của mắt trong John chương 21
Chúng tôi đã làm rõ dòng chảy của mắt trong cảnh Chúa Giêsu bảo các môn đệ thả lưới ở phía bên phải và cảnh Phêrô vội vã đến với Người. Cử chỉ và khuôn mặt của Chúa Giêsu, cái nhìn của các môn đệ, và kết quả là lưới và chuyển động giờ đây được kết nối rõ ràng hơn.
v0.42.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Trải nghiệm lần đầu ra mắt — một trang chủ và menu mới được dẫn dắt bởi các dịch vụ cốt lõi
Trang chủ và điều hướng trên cùng đã được tổ chức lại theo hướng của người truy cập lần đầu. Đọc Kinh Thánh, Kinh Thánh bằng giọng nói của tôi, QT ngày nay, cũng như các tài nguyên thần học và chú giải miễn phí hiện được ưu tiên hàng đầu, với các liên kết trực tiếp đến từng dịch vụ. Ghi chú Bài giảng được giới thiệu là tùy chọn ghi chú dễ tiếp cận, trong khi Ghi chú Kinh Thánh được trình bày dưới dạng quy trình làm việc nâng cao. Hai thông báo ban đầu của người tạo vẫn còn nguyên và Nội dung Munger được sắp xếp thành các tab Cột, Ghi chú Kinh Thánh và Ghi chú Bài giảng. Các dịch vụ đang được thực hiện đã bị xóa khỏi menu chính, trong khi tin tức, câu hỏi, liên hệ và hỗ trợ hiện nằm cùng nhau trong phần Tham gia.
v0.41.0 · 2026-07-11
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 20 đã hoàn thành
John chương 20 bây giờ đã hoàn chỉnh như một câu chuyện thiếu nhi gồm tám cảnh với những minh họa mới: ngôi mộ trống, Ma-ri Ma-đơ-len gặp Chúa Giê-su, sự bình an cho các môn đồ, đức tin của Thô-ma và mục đích của Phúc Âm.
Content Fixed
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — hiển thị hình ảnh cảnh cố định cho John chương 20
Chúng tôi đã khắc phục sự cố hiển thị thông báo chuẩn bị thay vì ảnh minh họa trong chương John 20. Tám hình minh họa hiện xuất hiện theo thứ tự câu chuyện.
v0.40.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Ghi âm My Voice Bible - lưu an toàn hơn và điều khiển di động rõ ràng hơn
Bản ghi âm My Voice Bible giờ đây an toàn hơn và dễ hiểu hơn. Một câu Kinh Thánh chỉ được đánh dấu là hoàn thành sau khi bản ghi của nó được xác nhận đã lưu trên thiết bị và nếu việc lưu không thành công thì bản gốc vẫn còn trong bộ nhớ để bạn có thể thử lại. Đạt tới 30 giây im lặng hoặc giới hạn năm phút không còn tự động tải lên hoặc sử dụng quyền lưu trữ đám mây nữa; bản ghi được lưu giữ trên thiết bị trước, sau đó bạn chọn nơi lưu giữ. Thời gian đã trôi qua và hành động “Dừng và lưu ghi” rất rõ ràng, trong khi nút cài đặt và nhãn “Tự động ghi câu tiếp theo · Tự động ghi” hiện nằm trong một đế hai hàng thân thiện với thiết bị di động. Bộ giọng nói cục bộ và đám mây cũng vẫn tách biệt khi bạn di chuyển giữa các chương hoặc phần.
v0.39.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Nghe Kinh Thánh dễ dàng hơn — tên bằng giọng nói trên nút, cài đặt gọn gàng hơn, tiêu đề được đọc
Nút nghe trong phần Đọc Kinh Thánh hiện hiển thị tên giọng nói bạn đang sử dụng. Khoảng cách câu, tốc độ phát lại và các tùy chọn tường thuật được giấu trong phần "Thêm" để lựa chọn giọng nói luôn ở phía trước và chính giữa. Khi nghe bằng My Voice Bible, thông báo về chương và tiêu đề sẽ được đọc bằng giọng của người kể chuyện — và bạn có thể chọn giọng nào. "Ghi chương này" giờ đây cho phép bạn bắt đầu theo toàn bộ chương hoặc theo phần. Chúng tôi cũng đã khắc phục sự cố trong đó một số câu bị bỏ qua trong khi phát lại Giọng nói của tôi.
Platform Changed
Ghi chú bài giảng - số lượng mỗi chương, chọn từ danh sách, lưu bản nháp mà không cần tải lại
Nút ghi chú bài giảng trong phần Đọc Kinh Thánh hiện hiển thị số lượng ghi chú sử dụng chương này làm văn bản. Nếu có ghi chú, trước tiên hãy nhấp vào để mở danh sách để bạn có thể chọn một danh sách để chỉnh sửa hoặc bắt đầu làm mới bằng "+ Ghi chú bài giảng mới". Quá trình lưu bản nháp diễn ra mà không cần tải lại trang và hiển thị thời gian đã lưu, do đó quá trình viết của bạn không bao giờ bị gián đoạn.
Content Added
Chú giải bằng nhiều ngôn ngữ — tab ngôn ngữ và huy hiệu ngôn ngữ đã hoàn thành
Giờ đây, các chú giải có thể được đọc không chỉ bằng tiếng Hàn mà còn bằng tiếng Nhật và tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể). Các tab ngôn ngữ xuất hiện phía trên văn bản trong cửa sổ bật lên tài nguyên câu Kinh Thánh, cửa sổ bật lên chú giải và trang chú giải, cho phép bạn chọn bất kỳ ngôn ngữ hoàn chỉnh nào. Mặc định tuân theo ngôn ngữ giao diện của bạn và các mục không có bản dịch sẽ trở lại bản gốc tiếng Anh. Trên danh sách sách của trang chú giải, mỗi cuốn sách hiển thị các ngôn ngữ đã hoàn thiện dưới dạng các nút màu xanh lá cây để bạn có thể xem nhanh những gì có sẵn.
v0.38.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Thanh bên Tidier My Page - menu phụ và đàn accordion
Menu bên trái trên Trang của tôi đã được sắp xếp lại cho rõ ràng. Trong Hồ sơ của tôi, Học tập/Tiến bộ, Hỗ trợ/Thanh toán và Cài đặt, các mục chi tiết của mỗi màn hình (Ghi chú Kinh Thánh của tôi, Biểu đồ đọc, trạng thái Hỗ trợ & Thanh toán, tab cài đặt, v.v.) giờ đây xuất hiện dưới dạng menu phụ và các nhóm mở từng nhóm một theo kiểu đàn accordion. Người giới thiệu của tôi đã di chuyển vào Tài khoản của tôi, nơi nó thuộc về. Các tab chuyển đổi nhanh ở đầu mỗi trang vẫn không thay đổi.
v0.37.0 · 2026-07-10
Notes Added
Chia sẻ ghi chú Kinh Thánh của bạn bằng một liên kết
Giờ đây, các thành viên có thể chia sẻ các ghi chú Kinh Thánh của riêng mình bằng một liên kết. Trong “Ghi chú Kinh Thánh của tôi” trên trang thành viên, hãy bật “Chia sẻ giới thiệu” cho ghi chú đã xuất bản và liên kết chia sẻ sẽ được tạo; bất kỳ ai mở liên kết đó đều có thể đọc ý nghĩa màu sắc của ghi chú và nhận xét dọc theo văn bản, ngay cả khi không đăng nhập. Liên kết mang mã giới thiệu của bạn, vì vậy các lượt truy cập và đăng ký từ chia sẻ của bạn sẽ được ghi nhận cho bạn. Bạn có thể tắt tính năng chia sẻ bất kỳ lúc nào và tính khả dụng có thể thay đổi tùy theo chính sách điều hành của trang web.
v0.36.0 · 2026-07-10
Notes Added
Mở Ghi chú Kinh Thánh Munger từ một liên kết và đọc theo
Bây giờ bạn có thể mở Ghi chú Kinh Thánh Munger — ghi chú mà người tạo trang web xuất bản — từ một liên kết. Nhập thông qua nút “Áp dụng từ Đọc Kinh Thánh” trên trang giới thiệu (Nội dung của người sáng tạo > Ghi chú Kinh Thánh Munger) hoặc liên kết được chia sẻ, ý nghĩa màu sắc và nhận xét của ghi chú sẽ xuất hiện dọc theo văn bản, ngay cả khi không đăng nhập và luôn ở bên bạn khi bạn chuyển sang chương tiếp theo. Biểu ngữ ở trên cùng cho phép bạn quay lại chế độ xem bình thường bất kỳ lúc nào. Ghi chú công khai chỉ xuất hiện khi bạn chọn chúng theo cách này; màn hình đọc thông thường vẫn giữ nguyên — ghi chú của riêng bạn dành cho thành viên, văn bản rõ ràng dành cho khách truy cập.
v0.35.0 · 2026-07-06
Content Changed
Từ điển Kinh Thánh hiện áp dụng cho mọi phiên bản tiếng Hàn
Từ điển Kinh Thánh — Chạm vào một từ trong văn bản để — trước đây chỉ được tự động liên kết trong phiên bản sửa đổi tiếng Hàn (Tiếng Hàn đã sửa đổi). Hiện tại, nó không liên kết theo cách tương tự trên mọi phiên bản tiếng Hàn, bao gồm Bản dịch sửa đổi, bản dịch mới, bản dịch chung, ngôn ngữ đơn giản, ngôn ngữ hiện đại và tiêu chuẩn King James. Chúng tôi đã kết nối khoảng 50.000 đến 110.000 lần xuất hiện ngôn ngữ kỹ thuật trên mỗi phiên bản, phù hợp với cách diễn đàn. Nếu bạn không biết phải làm gì, bạn không thể giúp được. Phiên bản tiếng Anh và các ngôn ngữ khác sẽ được thực hiện sau khi từ điển riêng của chúng được chuẩn bị.
v0.34.0 · 2026-07-06
Content Changed
“ Kiểu chữ gốc” tiêu chuẩn của King James - độ trung thực hoàn toàn (kiểu chữ 4 chữ, in nghiêng, pilcrows ¶)
Chúng tôi đã cải tiến ấn bản “Tiêu chuẩn King James (kiểu chữ gốc)” để tuân theo cách sắp chữ ban đầu một cách trung thực hơn nữa. Bản gốc phân biệt các tên thần thánh và sự nhấn mạnh ở nhiều cấp độ - Chúa ở dạng gothic nhẹ, “Thần”/Thánh linh ở mức trung bình, CHÚA ở mức nặng nhất, các từ như “quỷ dữ” ở dạng serif in đậm và các từ được dịch sang dạng in nghiêng. Chúng tôi cũng đã khôi phục ¶ (pilcrow) đánh dấu sự bắt đầu của các đoạn văn. Chúng tôi đã kiểm tra chéo với trang web chính thức của Standard King James và xác nhận định dạng khớp chính xác, đồng thời khắc phục sự cố trong đó câu đầu tiên của các chương có thể không được nhấn mạnh. Chỉ có phiên bản kiểu chữ gốc thay đổi; văn bản và Ghi chú Kinh Thánh vẫn còn nguyên.
v0.33.0 · 2026-07-06
Content Added
Phiên bản tiêu chuẩn “kiểu chữ gốc” của King James (đã khôi phục tên thần thánh và phần nhấn mạnh)
Kiểu sắp chữ King James tiêu chuẩn ban đầu mang ý nghĩa theo kiểu của nó: những tên thiêng liêng như Chúa và Chúa, cùng với những từ được nhấn mạnh, được in đậm. Chúng tôi đã thêm “Tiêu chuẩn King James (kiểu chữ gốc)”, một ấn bản mới trong danh sách phiên bản tái tạo lại điều này. “Tiêu chuẩn King James” hiện tại không thay đổi; chọn ấn bản có kiểu chữ gốc và những cái tên thần thánh cũng như những từ được nhấn mạnh sẽ được in đậm trong văn bản. Cả hai ấn bản đều có chung nội dung và Ghi chú Kinh Thánh - một ghi chú được viết trong bản này hiển thị trong bản kia - và bản thân văn bản không bao giờ bị thay đổi. Khoảng 10.000 câu Kinh Thánh và hơn 14.500 điểm nhấn mạnh đã được khôi phục từ bản PDF gốc.
v0.32.0 · 2026-07-05
Platform Added
Dịch vụ Ghi chú Bài giảng mới (tách biệt với Ghi chú Kinh Thánh)
Chúng tôi đã thêm “Ghi chú bài giảng”, một dịch vụ mới để sắp xếp các bài giảng mà bạn nghe vào mỗi Chủ nhật theo ngày. Từ menu Word Training, bạn có thể mở trang chuyên dụng của nó để ghi lại ngày tháng, buổi lễ, người giảng, nhà thờ, đoạn văn, dàn bài, ứng dụng và suy ngẫm. Khi bạn liên kết một đoạn văn với một bài giảng, bài giảng đó sẽ xuất hiện ở phía trên bên phải của trình đọc Kinh Thánh bất cứ khi nào bạn mở chương đó - và bạn có thể nhấn vào “Ghi bài giảng về đoạn văn này” để bắt đầu ngay tại đó. Ghi chú Bài giảng mang tính cá nhân và là một dịch vụ hoàn toàn tách biệt với Ghi chú Kinh Thánh tập trung vào câu Kinh Thánh; cả hai không bao giờ trộn lẫn.
v0.31.0 · 2026-07-04
Content Added
Chú thích bản dịch hiện được hiển thị trong phần đọc Kinh Thánh
Các chú thích dịch từ bốn phiên bản của Hiệp hội Kinh Thánh Hàn Quốc (NKRV, KRV, Common Translation Revised và RNKSV) hiện có sẵn trong phần đọc Kinh Thánh. Một điểm đánh dấu chỉ số trên nhỏ xuất hiện ở vị trí của mỗi chú thích cuối trang trong văn bản và việc chạm vào nó sẽ hiển thị chú thích cuối trang trong bảng điều khiển bên cạnh (máy tính để bàn) hoặc trang tính dưới cùng (thiết bị di động). Chú thích cuối trang không phải là ghi chú cá nhân — chúng là dữ liệu bổ sung thuộc về từng phiên bản và luôn có sẵn, tách biệt với các ghi chú trong Kinh Thánh. Khoảng 7.000 chú thích cuối trang đã được giới thiệu trên bốn phiên bản và bạn có thể bật hoặc tắt hiển thị chú thích cuối trang trong Cài đặt (⚙). Nguồn và giấy phép của mỗi chú thích khớp với phiên bản của nó và được liệt kê trên trang giấy phép.
v0.30.0 · 2026-07-03
Content Added
Kinh Thánh King James tiêu chuẩn (tái bản lần thứ 3) hiện đã có sẵn
Với sự cho phép của người giữ bản quyền (BibleBeliever), Kinh Thánh King James tiêu chuẩn ấn bản thứ 3 (2023) hiện có sẵn dưới dạng đọc Kinh Thánh. Tất cả 66 cuốn sách và 31.102 câu Kinh Thánh đã được chuẩn bị cho buổi lễ, và trong danh sách phiên bản tiếng Hàn, nó xuất hiện sau Phiên bản tiêu chuẩn tiếng Hàn mới được sửa đổi và trước Tiếng Hàn dễ dàng. Thông báo bản quyền được hiển thị ở chân trang và trên trang giấy phép.
v0.29.0 · 2026-07-02
Content Added
Các văn bản Kinh Thánh NKRV, Bản dịch thông dụng và RNKSV hiện có sẵn
Với sự cho phép của Hiệp hội Kinh Thánh Hàn Quốc, Phiên bản sửa đổi tiếng Hàn mới (1998), Phiên bản sửa đổi bản dịch phổ biến (1999) và Phiên bản tiêu chuẩn tiếng Hàn mới được sửa đổi (2001) hiện có sẵn để đọc Kinh Thánh. Văn bản NKRV, trước đây chỉ được lưu giữ để xem xét nội bộ, đã được thay thế hoàn toàn bằng dữ liệu chính thức của Hiệp hội Kinh Thánh Hàn Quốc. Bản dịch chung tuân theo các phần chia chương riêng của nó, chẳng hạn như Giô-ên 4 và Ma-la-chi gồm ba chương. Thông báo bản quyền cho từng phiên bản được liệt kê trên trang giấy phép.
v0.28.2 · 2026-07-01
Content Added
Đã thêm 8 hình ảnh của Nhà tiên tri Yale và Khải Huyền
Chúng tôi đã xuất bản thêm 8 hình ảnh CC0 từ Phòng trưng bày Nghệ thuật Đại học Yale LUX / Yale, củng cố các cảnh từ Ê-xê-chi-ên, Giê-rê-mi và Baruch, Elijah ở Carmel, Elijah nuôi dạy con trai của người góa phụ, chiếc kèn thứ sáu và John trên Patmos.
v0.28.1 · 2026-07-01
Content Added
Đã thêm 14 hình ảnh Kinh Thánh Yale khác
Chúng tôi đã xuất bản thêm 14 hình ảnh CC0 từ Phòng trưng bày Nghệ thuật Đại học Yale LUX / Yale, củng cố các cảnh như Adam và Eva, Cain và Abel, Hagar và Ishmael, vợ của Giô-sép và Potiphar, Samson, Ê-xơ-tê, cảnh cải đạo của Paul, cảnh rửa chân, chữa lành và con đường đến Đồi Sọ.
Content Added
Đã thêm 12 hình ảnh Kinh Thánh Yale khác
Chúng tôi đã xuất bản thêm 12 hình ảnh CC0 từ Phòng trưng bày nghệ thuật của Đại học Yale LUX / Yale, củng cố các cảnh như Bữa tối ở Emmaus, Elisha bị bọn trẻ chế nhạo, Job, Chúa Kitô trước Philatô, Ecce Homo, sự cám dỗ ở nơi hoang dã và sự nuôi dưỡng của Lazarus.
Content Added
Đã thêm 10 hình ảnh Kinh Thánh Yale khác
Chúng tôi đã xuất bản thêm 10 hình ảnh CC0 từ Phòng trưng bày nghệ thuật Đại học Yale LUX / Yale, thêm các cảnh như Bữa ăn tối ở Emmaus, Chúa Kitô trước Philatô, Ecce Homo, sự cám dỗ ở nơi hoang dã, Lazarus, Nô-ê rời tàu cùng các loài động vật, Rebecca bên giếng, Sa-lô-môn hiến tế thần tượng, Gióp cùng bạn bè và Ê-li trong cỗ xe bốc lửa.
Content Added
Đã thêm 10 hình ảnh trực quan về Kinh Thánh của Bảo tàng Nghệ thuật Dallas
Chúng tôi đã xuất bản thêm 10 hình ảnh thuộc phạm vi công cộng từ Bảo tàng Truy cập Mở của Bảo tàng Nghệ thuật Dallas, củng cố các cảnh như Abraham với Isaac, Hagar và Ishmael, Jacob với Rachel, Mười Điều Răn, Ê-xơ-tê và Ahasuerus, Lễ dâng Chúa trong Đền thờ, Chúa giáng sinh, Chúa Kitô bị ném đá khỏi Đền thờ và Đức Maria tìm kiếm Chúa Giêsu trong Đền thờ.
Content Added
Đã thêm 10 hình ảnh Kinh Thánh của Phòng trưng bày Yale
Chúng tôi đã xuất bản 10 hình ảnh CC0 mới từ Phòng trưng bày Nghệ thuật Đại học Yale LUX / Yale. Phần bổ sung củng cố các cảnh mà bạn có thể xem từ việc đọc Kinh Thánh và phòng trưng bày trực quan, bao gồm Lễ Ngũ Tuần, Lễ Biến Hình, rửa chân, La-xa-rơ, Em-ma-us, sự cám dỗ trong đồng vắng, sự cải đạo của Phao-lô, Giô-na và Áp-ra-ham với Y-sác.
Content Added
Đã thêm 7 hình ảnh Kinh Thánh của Bảo tàng Nghệ thuật Dallas
Chúng tôi đã xuất bản thêm 7 hình ảnh thuộc phạm vi công cộng từ Bảo tàng Truy cập Mở của Bảo tàng Nghệ thuật Dallas. Bây giờ bạn có thể xem sự cải đạo của Phao-lô, sự say rượu của Nô-ê, Sam-sôn giết con sư tử, Đấng Christ tại Emmaus, Đấng Christ trước Phi-lát, lễ chôn cất Đấng Christ và Đấng Christ đội vương miện bằng gai từ phần đọc Kinh Thánh và phòng trưng bày hình ảnh.
Content Added
Đã thêm 8 hình ảnh Kinh Thánh Yale khác
Chúng tôi đã xuất bản thêm 8 hình ảnh CC0 từ Phòng trưng bày nghệ thuật Đại học Yale LUX / Yale. Những phần bổ sung củng cố việc Giô-sép giải thích giấc mơ của Pha-ra-ôn, Giô-sép giải thích giấc mơ trong tù, Giô-sép mơ, Môi-se với con rắn bằng đồng, Ê-li được quạ cho ăn, Người Sa-ma-ri Nhân lành, lễ rửa tội của Đấng Christ và Chúa Giê-su nói chuyện với người phụ nữ Sa-ma-ri.
Content Added
Đã thêm 8 bản ghi hình ảnh Tin Mừng Yale
Chúng tôi đã xuất bản thêm 8 hình ảnh CC0 từ Phòng trưng bày nghệ thuật Đại học Yale LUX / Yale. Các phần bổ sung bao gồm Sự thăng thiên, Chúa Kitô đi trên mặt nước, chữa lành người bại liệt, sự trở lại của đứa con hoang đàng, Xa-chê, Chúa Kitô trước Cai-pha, Noli me tangere, và sự sống lại của người đàn bà góa của con trai Nain.
v0.28.0 · 2026-06-23
Platform Added
Đọc biểu đồ - theo dõi quá trình đọc qua của bạn trên mỗi phiên bản
Nút "Đọc" hiện xuất hiện bên trên và bên dưới văn bản của người đọc. Nhấn vào nó sau khi đọc một chương để ghi lại vào biểu đồ đọc của phiên bản đó (nếu bạn chưa có, một cửa sổ bật lên sẽ tạo nó với tên phiên bản) và hoàn thành toàn bộ phiên bản sẽ tự động hoàn thành biểu đồ. Trong Trang của tôi > Biểu đồ đọc, bạn có thể xem tiến trình theo từng phiên bản và thời điểm chính xác bạn đọc từng chương (lưới sách×chương), đổi tên biểu đồ và bắt đầu một biểu đồ mới.
v0.27.0 · 2026-06-22
Platform Added
Tìm kiếm Kinh Thánh thống nhất với các tab dịch/gốc và các tìm kiếm gần đây
Cửa sổ bật lên tìm kiếm hiện là "Tìm kiếm Kinh Thánh" với [Dịch | Các tab gốc] ở trên cùng. Tìm kiếm ngôn ngữ gốc (Mạnh, bổ đề, ý nghĩa) cũng hiển thị các mục từ điển và lần xuất hiện văn bản ngay bên trong cửa sổ bật lên mà không cần rời khỏi trang và danh sách "tìm kiếm gần đây" được chia sẻ cho phép bạn nhấn vào thuật ngữ trước đó để tìm kiếm lại.
Platform Added
Xem kết quả tìm kiếm văn bản Kinh Thánh bên trong cửa sổ bật lên của trình đọc
Tìm kiếm văn bản Kinh Thánh trong trình đọc không còn dẫn đến một trang riêng nữa; kết quả bây giờ xuất hiện ngay bên trong cửa sổ bật lên tìm kiếm. Truy vấn được đánh dấu trong mỗi kết quả và mọi kết quả đều cung cấp nút "Câu mở" (cửa sổ bật lên xem trước) và nút "Chuyển đến câu". Cửa sổ bật lên tìm kiếm cũng được mở rộng để phù hợp với cửa sổ bật lên tài nguyên.
Content Added
Hiển thị giấy phép nguồn cho chú giải
Mỗi giấy phép chú giải (ví dụ: Miền công cộng) hiện được hiển thị ở định dạng nhất quán trên cửa sổ bật lên chú giải của người đọc, thư viện chú giải và các trang nguồn. Trong cửa sổ bật lên chú giải, giấy phép nguồn xuất hiện ở cuối văn bản.
Platform Changed
Nhóm thẻ chú giải phụ theo câu Kinh Thánh
Khu vực bên cạnh văn bản Kinh Thánh được sử dụng để xếp các thẻ chú giải riêng cho từng nguồn, trông có vẻ lộn xộn. Các bài chú giải hiện được nhóm thành một thẻ "Chú giải N" cho mỗi câu. Nhấn vào thẻ sẽ mở ra tất cả các chú giải cho câu đó, được sắp xếp theo nguồn trong các tab.
Content Changed
Ghi chú rõ ràng hơn về tác phẩm nghệ thuật cũng như chất lượng và mức độ bao phủ của nguồn ngôn ngữ gốc
Chúng tôi đã tinh chỉnh cách người xem và lộ trình nguồn giải thích chất lượng gốc của tác phẩm nghệ thuật và dữ liệu ngôn ngữ gốc, đồng thời chỉ rõ khi nào một số nguồn nhất định không có trong văn bản gốc hoặc không thể cung cấp vì lý do cấp phép.
v0.26.0 · 2026-06-21
Platform Added
Tham khảo chéo trong nhóm Mặc định và nhóm ghi chú Kinh Thánh, với bản xem trước câu Kinh Thánh
Tham chiếu chéo trong cửa sổ bật lên tài nguyên dành cho người đọc hiện được chia thành hai tab: tham chiếu chéo mặc định và tham chiếu chéo ghi chú Kinh Thánh. Từ mỗi tài liệu tham khảo, bạn có thể sử dụng "Câu mở" (một cửa sổ bật lên dành cho trình đọc nhỏ với tính năng cuộn, chọn và sao chép câu cũng như chương trước/tiếp theo) hoặc "Chuyển đến câu" và các tài liệu tham khảo ghi chú Kinh Thánh hỗ trợ nhận xét, sắp xếp lại và xóa.
Platform Added
Các nút điều hướng quay lại và chuyển tiếp và danh sách các bước di chuyển gần đây
Đầu đọc bây giờ có các nút để di chuyển tới lui nhanh chóng. Nút chuyển tiếp chỉ xuất hiện khi có lịch sử chuyển tiếp và cửa sổ bật lên điều hướng cũng hiển thị danh sách các chương đã truy cập gần đây. Di chuyển qua lịch sử không thêm các mục lịch sử mới.
Content Added
Hộp đèn tác phẩm nghệ thuật hiển thị chi tiết công việc và giấy phép
Khi xem một tác phẩm nghệ thuật trong hộp đèn phóng to, chú thích phía dưới hiện hiển thị tên tác phẩm, nghệ sĩ, năm và giấy phép (và ghi công nếu được yêu cầu). Thông tin tương tự được hiển thị nhất quán với thư viện trực quan và trang nguồn.
v0.25.2 · 2026-06-20
Platform Changed
Cải thiện cửa sổ bật lên cài đặt trình đọc Kinh Thánh
Chúng tôi đã tinh chỉnh cửa sổ bật lên cài đặt trình đọc Kinh Thánh, cải thiện các điều khiển như độ mờ nền của tiêu đề (anh hùng), thiết kế màn hình đọc mặc định và hiển thị thẻ tài khoản.
v0.25.1 · 2026-06-19
Notes Fixed
Ngăn chặn việc vô tình chỉnh sửa ghi chú Kinh Thánh trong khi chọn văn bản ghi chú
Chúng tôi đã khắc phục sự cố trong đó việc kéo qua văn bản ghi chú Kinh Thánh hoặc nhấp và di chuyển ra khỏi văn bản đó có thể được hiểu là hành động chỉnh sửa và mở trình chỉnh sửa ghi chú một cách bất ngờ. Một cú nhấp chuột đơn giản vẫn mở ra quá trình chỉnh sửa nhưng việc chọn văn bản không còn kích hoạt quá trình chuyển đổi chỉnh sửa nữa.
Notes Changed
Đã thêm cài đặt trang web cho chế độ hiển thị ghi chú Kinh Thánh mặc định
Giờ đây, quản trị viên có thể chọn xem những người truy cập lần đầu và khách xem ghi chú Kinh Thánh dưới dạng văn bản+ghi chú, chỉ văn bản hay ẩn theo mặc định. Khi khách truy cập thay đổi nút chuyển đổi, tùy chọn được lưu trữ trên trình duyệt vẫn được ưu tiên.
Notes Changed
Đã chuyển trạng thái xuất bản ghi chú Kinh Thánh vào cửa sổ bật lên
Nút trạng thái xuất bản trong trình đọc Kinh Thánh giờ đây sẽ mở ra một cửa sổ bật lên thay vì điều hướng đi. Bạn có thể xem lại tổng số, số lượng đã xuất bản/bản nháp/chưa viết và trạng thái chương của mỗi cuốn sách đối với phiên bản Kinh Thánh và ghi chú Kinh Thánh hiện được chọn mà không cần rời khỏi quy trình đọc.
Notes Changed
Đã thêm cài đặt thông báo hướng dẫn ghi chú Kinh Thánh công khai
Giờ đây, quản trị viên có thể nhập thông báo hướng dẫn ngắn cho các ghi chú Kinh Thánh công khai trong cài đặt trang web. Đối với khách, nó xuất hiện giữa danh sách ghi chú Kinh Thánh công khai và lời nhắc đăng nhập trong bộ chọn ghi chú Kinh Thánh.
Notes Changed
Đã tinh chỉnh quy trình quản trị cho các ghi chú Kinh Thánh công khai
Khi quản trị viên đăng ký một ghi chú Kinh Thánh công khai, quy trình hiện bắt đầu bằng cách tìm kiếm một thành viên rồi chọn từ các ghi chú Kinh Thánh đã xuất bản của thành viên đó. Thứ tự hiển thị và khả năng hiển thị được quản lý trong danh sách ghi chú công khai và một ghi chú công khai đã đăng ký có thể được đặt làm mặc định của trang web. Phạm vi tìm kiếm cũng được điều chỉnh để có thể tìm kiếm được tài khoản tác giả ngay cả khi họ không phải là tài khoản cấp thành viên thông thường.
v0.25.0 · 2026-06-18
Notes Added
Tình trạng phát hành ghi chú Kinh Thánh từng sách đã xuất bản
Nút “Xuất bản trạng thái” đã được thêm vào khu vực hướng dẫn ghi chú Kinh Thánh trong trình đọc Kinh Thánh. Giờ đây, khách có thể xem trạng thái từng cuốn sách và từng chương của các ghi chú Kinh Thánh công khai, với mỗi chương được đánh dấu là đã xuất bản, bản nháp hoặc chưa viết. Thân dự thảo không được phơi bày công khai; chỉ có trạng thái tiến trình được hiển thị.
v0.24.0 · 2026-06-16
Content Changed
Bộ Kinh Thánh Tissot được hoàn thành với 718 tác phẩm
Bộ Kinh Thánh Tissot thuộc phạm vi công cộng hiện đã hoàn thành với 718 tác phẩm. Nó bao gồm các cảnh trong Cựu Ước về sự sáng tạo, các tộc trưởng, cuộc Xuất hành, thời kỳ vương quốc và các nhà tiên tri, cũng như các cảnh Phúc Âm về sự ra đời của Chúa Giêsu, các phép lạ, dụ ngôn, cuộc khổ nạn và sự phục sinh. Các mục có siêu dữ liệu đoạn văn rõ ràng được liên kết với màn hình đọc Kinh Thánh và bộ đầy đủ có sẵn trong thư viện trực quan.
Content Added
Đã thêm tab “Tài nguyên trực quan” vào lộ trình nội dung
Tab “Tài nguyên trực quan” đã được thêm vào trang lộ trình nội dung trang web. Nó được chia thành nghệ thuật Kinh Thánh, bản đồ và ảnh, biểu đồ và dòng thời gian cũng như các câu chuyện bằng hình ảnh, vì vậy bạn có thể xem tiến trình theo khu vực với các chi tiết về nguồn và giấy phép. 4663 hình ảnh hiện đã được xuất bản, bao gồm 598 cảnh trong Câu chuyện Kinh Thánh mở và 2358 hình ảnh minh họa trực tiếp của Sweet Publishing.
v0.23.0 · 2026-06-15
Content Added
Phòng trưng bày nghệ thuật Kinh Thánh - một trang web tài nguyên hình ảnh chuyên dụng
Một phòng trưng bày chuyên dụng hiện đã mở cửa, nơi bạn có thể duyệt qua các tác phẩm nghệ thuật trong Kinh Thánh thuộc phạm vi công cộng — các bản khắc của Doré, màu nước của Tissot, bản đồ Kinh Thánh — theo bộ sưu tập, sách hoặc chủ đề. Từ bất kỳ tác phẩm nào, bạn có thể xem ngay đoạn Kinh Thánh đó, đọc toàn bộ Kinh Thánh qua các bức tranh với “Theo thứ tự Kinh Thánh” từ Sáng Thế Ký đến Khải Huyền hoặc theo dõi loạt bài của Tissot theo thứ tự tường thuật với “Cuộc đời của Đấng Christ”. Bản đồ có thể được xem phóng to và mọi mục đều hiển thị nguồn và giấy phép của nó. Cho đến nay, 32 bản khắc Doré, 16 bức tranh màu nước Tissot và 3 bản đồ Kinh Thánh đã được xuất bản và sẽ còn nhiều hơn nữa.
v0.22.0 · 2026-06-14
Platform Added
Hỗ trợ đa ngôn ngữ mở rộng - Giao diện người dùng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể)
Ngoài tiếng Hàn, các trang giới thiệu và dịch vụ hướng dẫn (đọc Kinh Thánh, chú thích, tài liệu thần học, 1260 QT, Kinh Thánh tiếng Anh, sao chép, hỗ trợ, nền tảng nhà thờ, v.v.) đã được tổ chức bằng tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể). Chuyển đổi ngôn ngữ ở bên phải sẽ hiển thị các menu và mô tả trang bằng ngôn ngữ đó. Tên sách Kinh Thánh (ví dụ: Phúc Âm John → John) cũng được hiển thị bằng tiếng Anh trên màn hình tiếng Anh. Tôi không biết phải làm gì.
v0.21.0 · 2026-06-14
Platform Added
Bất cứ nơi nào trên trang web — liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua "Liên hệ" ở chân trang
Trên bất kỳ màn hình nào - trang chủ, đọc Kinh Thánh, 1260 QT, v.v. - nhấn vào "Liên hệ" ở cuối trang sẽ mở biểu mẫu liên hệ ngay lập tức. Để lại tên, email và tin nhắn của bạn, nó sẽ được gửi đến nhà điều hành, họ sẽ trả lời email bạn đã nhập sau khi xem xét. (Chúng tôi đã mở một kênh liên hệ chung tách biệt với việc tư vấn nền tảng Kinh Thánh.)
v0.20.0 · 2026-06-13
Content Added
Trang web Tài nguyên Thần học - đọc trực tiếp văn bản tài liệu đã hoàn thành
Trên trang Tài nguyên Thần học (trạng thái công việc), giờ đây bạn có thể nhấn "Đọc toàn văn" về các tín điều, lời thú tội và giáo lý đã được xác minh để xem trực tiếp văn bản thực tế. Các tài liệu đã hoàn thiện trước đây chỉ thể hiện sự tiến bộ giờ đây đã được liên kết với các trang văn bản đa ngôn ngữ.
v0.19.0 · 2026-06-11
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 14 được thêm vào
John chương 14 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 8 cảnh. “Lòng các con đừng bối rối”, “Ta là đường đi, sự thật và sự sống”, lời hứa của Chúa Thánh Thần Đấng Phù Trợ, và sự bình an mà Chúa Giêsu ban tặng được sắp xếp thành từng cảnh, văn bản kiểu đối thoại ở cấp tiểu học.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 13 được thêm vào
John chương 13 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 8 cảnh. Chúa Giêsu rửa chân cho các môn đệ, cuộc trò chuyện với Phêrô, Giuđa ra đi, điều răn mới là “hãy yêu thương nhau” và lời báo trước về việc Phêrô chối Chúa được sắp xếp thành từng cảnh, văn bản kiểu đối thoại ở cấp tiểu học.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 12 được thêm vào
John chương 12 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 8 cảnh. Đức Maria đổ nước hoa ở Bêtania, việc vào thành Giêrusalem, cuộc viếng thăm của người Hy Lạp, “một hạt lúa mì” và “hãy tin khi bạn còn có ánh sáng” được sắp xếp thành văn bản theo phong cách đối thoại, theo từng cảnh ở cấp tiểu học.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 11 được thêm vào
John chương 11 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 7 cảnh. Bệnh tật và cái chết của Lazarus, lời thú nhận của Martha, những giọt nước mắt của Chúa Giêsu, "Ta là sự sống lại và sự sống" và "Lazarus, hãy ra đi" được sắp xếp thành văn bản theo phong cách đối thoại theo từng cảnh, tập trung vào sự thoải mái và cuộc sống hơn là sợ hãi, ở cấp tiểu học.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 10 được thêm vào
John chương 10 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 8 cảnh. Cổng chiên, người chăn hiền lành, “Chiên tôi nghe tiếng tôi”, “Tôi với Cha là một” được sắp xếp thành những cảnh truyện tranh nhẹ nhàng và lời thoại theo kiểu đối thoại.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi - John chương 9 được thêm vào
John chương 9 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 8 cảnh. Chúa Giêsu tìm kiếm một người đàn ông mù từ khi sinh ra, đôi mắt của anh ta được mở tại Siloam và anh ta thú nhận "Lạy Chúa, tôi tin" - được sắp xếp theo cảnh, đối thoại và hình ảnh ở cấp tiểu học.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 2, cảnh hai cái cây nâng cao
Cảnh "hai cái cây giữa vườn" riêng biệt đã được thêm vào truyện thiếu nhi Sáng Thế Ký chương 2. Cây sự sống và cây biết điều thiện và điều ác được đặt riêng thành một khung cảnh riêng, nên sự phong phú của vườn Ê-đen và con đường tin lời Chúa kết nối rõ ràng hơn.
Content Fixed
Câu chuyện Kinh Thánh dành cho trẻ em — Sáng Thế Ký chương 6, tính nhất quán của hình minh họa chiếc hòm được cải thiện
Thứ tự cảnh của chiếc tàu Sáng Thế Ký chương 6 đã được sắp xếp lại để trôi chảy một cách tự nhiên từ khung hình đầu tiên cho đến chiếc tàu gần như hoàn thiện. Con tàu được thể hiện dưới dạng cấu trúc ba tầng, cửa được đặt ở tầng đầu tiên, kích thước của các hình tượng và động vật trước cửa được điều chỉnh để trông tự nhiên hơn.
Content Fixed
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 7, cảnh cửa hòm nâng cao
Cảnh trong Sáng Thế Ký chương 7 nơi cơn mưa bắt đầu được thiết lập lại khi cánh cửa tàu đóng lại. Hình minh họa và hướng dẫn về bối cảnh được sắp xếp sao cho sự bảo vệ của Chúa rõ ràng hơn khi gia đình Nô-ê và các loài động vật ở trong tàu.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 17 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 17 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Nó kể về việc Áp-ra-ham sa ngã trước Đức Chúa Trời Toàn năng và nhận tên mới là Áp-ra-ham, Sarai được đặt tên là Sa-ra và nhận được lời hứa về Y-sác, lời cầu xin của Áp-ra-ham dành cho Ishmael và phước lành của Đức Chúa Trời ban cho ông, và cả gia đình tuân theo lời giao ước ngay ngày hôm đó. Dấu hiệu giao ước được giải thích rõ ràng trong câu chuyện, trong khi các hình minh họa hoàn toàn không có hình ảnh, chỉ thể hiện sự hướng dẫn mặc quần áo đầy đủ và cộng đồng yên bình sau khi tuân theo, không có giải phẫu, dụng cụ hoặc vết thương.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi - Sáng Thế Ký chương 16 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 16 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở mức độ thân thiện với trẻ em, nó diễn ra sau cuộc xung đột được tạo ra khi Abram và Sarai chọn con đường riêng của họ trong một thời gian dài chờ đợi, Thiên thần của Chúa tìm thấy Hagar bên một con suối hoang dã và gọi tên cô ấy, lời hứa thể hiện trong tên của Ishmael rằng Chúa đã nghe thấy nỗi đau khổ của cô ấy, và lời thú nhận của Hagar về “Chúa nhìn thấy tôi,” với phẩm giá của cô ấy được bảo tồn xuyên suốt.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 15 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 15 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ thân thiện với trẻ em, phim kể về việc Chúa trấn an Ápram đang sợ hãi như tấm khiên và phần thưởng của ông, Ápram thành thật hỏi về người thừa kế, lời hứa được thể hiện qua vô số ngôi sao và được nhận bởi đức tin, cũng như giao ước được xác nhận bằng một nồi lửa bốc khói và một ngọn đuốc rực lửa trong những cảnh hoàn toàn không có hình ảnh đồ họa.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 14 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 14 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở cấp độ thân thiện với trẻ em, phim kể về việc Lót bị bắt trong cuộc chiến giữa các vị vua, Áp-ram lên đường giải cứu gia đình mình và những người bị giam cầm khác, Mên-chi-xê-đéc mang bánh và rượu đến và chúc phước cho Áp-ram trong khi ca ngợi Đức Chúa Trời Tối cao, và Áp-ram trung thành từ chối chiến lợi phẩm của vua Sô-đôm.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 13 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 13 hiện đã hoàn chỉnh với 6 cảnh với hình ảnh minh họa mới. Ở mức độ thân thiện với trẻ em, nó theo chân Abram từ Ai Cập trở về bàn thờ, tìm kiếm hòa bình bằng cách cho Lot lựa chọn đầu tiên khi đàn gia súc ngày càng tăng của họ gây ra xung đột, Lot chọn đồng bằng Jordan hấp dẫn và Abram nhận được lời hứa về vùng đất ở mọi hướng trước khi xây dựng một bàn thờ khác tại Mamre.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 12 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 12 được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 6 cảnh. Ápram đi theo tiếng gọi của Chúa đến Ca-na-an, nhận được lời hứa và sự thờ phượng, chùn bước trong nỗi sợ hãi trước nạn đói và trải nghiệm sự bảo vệ thành tín của Chúa dành cho Sarai - tất cả đều được trình bày trong những khung cảnh tôn trọng, an toàn cho trẻ em.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 11 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 11 được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 6 cảnh. Thành phố và tháp Babel, gạch nung và hắc ín, sự nhầm lẫn về ngôn ngữ và sự phân tán được xử lý không phải như những cảnh tượng sợ hãi mà như vấn đề của tấm lòng khi cố gắng tạo dựng tên tuổi cho mình mà không có Chúa, kết nối từ thuở ban đầu của gia đình Abram.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — Sáng Thế Ký chương 10 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 10 được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 6 cảnh. Chương gia phả này - trong đó hậu duệ của ba người con trai của Nô-ê lan rộng ra nhiều gia đình và quốc gia - được tổ chức xoay quanh ý tưởng rằng Chúa ghi nhớ lịch sử của cả trái đất mà không cần đến bản đồ chính trị hiện đại hay những mô tả phân biệt chủng tộc.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi - Sáng Thế Ký chương 9 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 9 được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 6 cảnh. Phước lành ban cho gia đình Nô-ê ở vùng đất mới, giao ước được lập với muôn loài sống, dấu hiệu cầu vồng giữa mây và ân điển của Đức Chúa Trời mà gia đình Nô-ê vẫn cần được tổ chức ở cấp độ trẻ em.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi - Sáng Thế Ký chương 8 được thêm vào
Sáng Thế Ký chương 8 được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 6 cảnh. Nó ghi lại cách Chúa nhớ lại cuộc sống bên trong tàu, nước rút đi và một khởi đầu mới được chuẩn bị thông qua lá ô liu của chim bồ câu và sự thờ phượng bên ngoài tàu.
v0.18.0 · 2026-06-10
Platform Added
Ghi nhớ Kinh Thánh — được khởi chạy lại dưới dạng một trang dịch vụ độc lập
Tính năng Ghi nhớ Kinh Thánh đã được mở lại dưới dạng màn hình dịch vụ độc lập của riêng nó, giống như việc đọc Kinh Thánh và thực hành đánh máy Kinh Thánh. Bạn chọn một câu và ẩn văn bản theo từng bước (hiển thị tất cả → ẩn phần → gợi ý chữ cái đầu → ẩn tất cả) để tự đọc thuộc lòng và bạn sẽ thấy các gói câu được đề xuất, các câu ôn tập hôm nay và tất cả hồ sơ của bạn trên một màn hình.
Platform Added
Ghi nhớ tính điểm - gõ một câu Kinh Thánh đã ghi nhớ và nhận điểm chính xác
Sau khi ẩn văn bản, hãy nhập văn bản đó từ bộ nhớ và so sánh với văn bản gốc và chấm điểm cho độ chính xác. Trường hợp và dấu câu được bỏ qua và nó khớp với từng từ, vì vậy bạn có thể thấy ngay phần nào bạn cần thực hành thêm.
Platform Added
Sự lặp lại có khoảng cách - chúng ta tập hợp những câu Kinh Thánh hôm nay để ôn lại
Để bạn có thể nhớ lại một câu Kinh Thánh khi sắp quên, màn hình trung tâm sẽ tập hợp “những câu Kinh Thánh hôm nay để ôn lại”. Bạn ghi nhớ càng chính xác thì khoảng thời gian cho đến lần ôn lại tiếp theo càng dài, giúp nó lưu lại trong bộ nhớ lâu hơn.
Platform Added
Các khóa học ghi nhớ, gói câu Kinh Thánh và sự tiến bộ
Chúng tôi đã chuẩn bị các gói câu Kinh Thánh theo chủ đề như sự cứu rỗi, sự an ủi, lời hứa và đức tin, cùng với một khóa học đầy đủ và một khóa học dành cho trẻ em mà bạn theo dõi từ đầu đến cuối. Khi theo dõi một khóa học, bạn có thể kiểm tra xem mình đã ghi nhớ được bao nhiêu thông qua tiến độ, chuỗi (ngày liên tiếp) và điểm số, đồng thời bạn có thể lưu các câu Kinh Thánh để ghi nhớ trong bộ sưu tập của riêng mình.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi — John chương 7 được thêm vào
John chương 7 đã được thêm vào dưới dạng một câu chuyện gồm 8 cảnh mà trẻ em tiểu học có thể dễ dàng đọc được. Những câu hỏi và lời thì thầm xung quanh Chúa Giêsu tại đền thờ trong Lễ Lều Tạm, và lời mời gọi nước hằng sống - "ai khát hãy đến với Ta" - có thể được theo dõi qua các cảnh quay, đối thoại và chú giải.
Content Added
Kinh Thánh truyện thiếu nhi - John chương 8 được thêm vào
John chương 8 đã được thêm vào như một câu chuyện dành cho trẻ em gồm 8 cảnh. Có thể đọc “Ta là ánh sáng của thế gian”, “sự thật sẽ giải phóng các ngươi” và “trước khi Áp-ra-ham ra đời, ta là” theo dòng chảy của một con đường mới, ánh sáng và tự do đích thực thay vì lên án.
v0.17.0 · 2026-06-09
Platform Added
Trang xếp hạng copywork & đánh máy - xếp hạng theo thời gian và thứ hạng của bạn
Chúng tôi đã mở một trang xếp hạng mới nơi bạn có thể xem bản sao chép Kinh Thánh và xếp hạng thực hành đánh máy Kinh Thánh trên một trang. Kiểm tra thứ hạng hôm nay, hàng tuần, hàng tháng và mọi lúc và khi đăng nhập, thứ hạng của riêng bạn cũng được hiển thị. Copywork được xếp hạng theo số câu viết chính xác và luyện tập đánh máy theo tốc độ (WPM), giữ nguyên nét đặc sắc của từng bài luyện tập.
Platform Added
Phản hồi nhân vật theo thời gian thực cho bản sao Kinh Thánh
Trong khi viết cùng với văn bản trên màn hình sao chép Kinh Thánh, giờ đây bạn có thể kiểm tra từng ký tự xem nội dung bạn nhập có khớp với văn bản hay không. Các ký tự sai sẽ được hiển thị ngay lập tức, vì vậy bạn biết phải xem lại những gì ngay cả trước khi lưu.
Content Added
Hỗ trợ đa ngôn ngữ cho các tiêu đề phụ của đoạn Kinh Thánh (KO/EN/ZH/JA)
Chúng tôi đã dịch 3.116 tiêu đề phụ của tất cả 66 sách Kinh Thánh sang tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung. Khi đọc phiên bản tiếng Anh, tiếng Nhật hoặc tiếng Trung, các tiêu đề phụ xuất hiện bằng ngôn ngữ đó, trong khi phiên bản tiếng Hàn vẫn giữ các tiêu đề phụ tiếng Hàn hiện có. Điều này cũng áp dụng cho việc lựa chọn đoạn văn (tiêu đề phụ) khi đọc Kinh Thánh, sao chép và thực hành đánh máy.
v0.16.0 · 2026-06-09
Platform Added
Tư vấn nền tảng Kinh Thánh - giới thiệu mẫu yêu cầu trên web
Chúng tôi đã thêm biểu mẫu yêu cầu để bạn có thể gửi yêu cầu tư vấn nền tảng Kinh Thánh trực tiếp từ trang web mà không cần mở ứng dụng thư. Yêu cầu của bạn được tiếp nhận và chuyển tiếp một cách an toàn đến người phụ trách, người sẽ trả lời email bạn đã cung cấp.
v0.15.0 · 2026-06-08
Content Added
Đọc QT/Kinh Thánh, giai đoạn 1 — 1260 QT và QT ngày nay có sẵn
Chúng tôi đã hoàn thành giai đoạn đầu tiên của menu đọc QT/Kinh Thánh. Trước tiên, bạn có thể sử dụng QT 1260 để suy ngẫm toàn bộ Kinh Thánh trong 1.260 ngày và QT ngày nay dựa trên ngày hiện tại.
Platform Changed
Đang chuẩn bị dán nhãn "Sắp ra mắt" trên menu đọc QT/Kinh Thánh
Trong số các menu con QT/đọc Kinh Thánh, biểu đồ tiến độ, bản ghi thiền/chia sẻ và đọc vẫn đang được chuẩn bị nên chúng hiển thị nhãn "Sắp ra mắt". Bạn vẫn có thể nhấp vào menu để xem trước.
v0.14.0 · 2026-06-08
Content Fixed
Chế độ xem ngôn ngữ gốc "thứ tự ban đầu" hiện hiển thị nghĩa thực tế của từ
Trong "thứ tự ban đầu" của chế độ xem Kinh Thánh đọc theo ngôn ngữ gốc, chúng tôi đã sửa từng từ gốc để hiển thị ý nghĩa thực tế trong từ điển của nó thay vì từ dịch khớp với căn chỉnh phiên bản. Ví dụ, trong Giăng 1:1, Ἐν hiển thị “in/at” và ἀρχῇ hiển thị “bắt đầu/bắt đầu” — nghĩa riêng của từ gốc.
Platform Fixed
Chọn chính xác từng từ gốc một cách chính xác trong cửa sổ bật lên ngôn ngữ gốc
Chúng tôi đã sửa "thứ tự ban đầu" trong cửa sổ bật lên của ngôn ngữ gốc để việc chọn một từ gốc sẽ hiển thị phần lời nói, tiêu đề, ý nghĩa và định nghĩa của từ đó. Trước đây, nó hiển thị thông tin căn chỉnh được nhóm bao gồm một số từ, do đó việc nhấn một từ khác không làm thay đổi nội dung.
Platform Fixed
Chuyển đổi "theo bản dịch/thứ tự gốc" cho các từ gốc trong một câu Kinh Thánh
Chúng tôi đã sửa hàng từ gốc bên dưới một câu Kinh Thánh để việc chuyển đổi giữa "theo bản dịch" và "thứ tự gốc" thực sự có hiệu lực. Trước đây, hai màn hình (nghĩa gốc và từ dịch) chồng lên nhau và được hiển thị cùng nhau.
Content Improved
Hiển thị "theo bản dịch" được nhóm cho các từ gốc dưới một câu Kinh Thánh
Khi xem các từ gốc bên dưới một câu "bằng bản dịch", một số từ gốc tương ứng với một từ dịch sẽ được nhóm vào một ô (ví dụ: Ἐν ἀρχῇ → "Ban đầu"). Điều này đã được thống nhất để phù hợp với chế độ xem "bằng bản dịch" trong cửa sổ bật lên bằng ngôn ngữ gốc.
Platform Improved
Đồng bộ hóa chế độ xem ngôn ngữ gốc và lựa chọn nhấp chuột
Chúng tôi đã hợp nhất chế độ xem ngôn ngữ gốc (theo bản dịch/thứ tự gốc) để văn bản cùng dòng và cửa sổ bật lên có chung một cài đặt. Ngoài ra, khi bạn nhấp vào một từ gốc cụ thể bên dưới một câu Kinh Thánh, cửa sổ bật lên sẽ mở ra ở cùng chế độ với từ đó đã được chọn.
Platform Updated
Tên nút xem ngôn ngữ gốc thống nhất
Chúng tôi đã thống nhất tên nút chuyển đổi chế độ xem ngôn ngữ gốc thành "Theo bản dịch / Thứ tự gốc" (tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung).
Content Added
Chú giải được hiển thị theo nguồn trong cửa sổ bật lên tài nguyên câu Kinh Thánh
Trong tab "Chú giải" của cửa sổ bật lên tài nguyên đọc câu Kinh Thánh, các bài chú giải cho câu đó được nhóm thành các tab theo nguồn (ví dụ: Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown). Trước đây tab chú giải không hiển thị bất kỳ mục nào.
Platform Improved
Cải thiện tốc độ tải chú giải và hiển thị tên nguồn
Khi mở chú giải, chỉ nguồn hoạt động được tải trước và các nguồn khác tải khi bạn nhấp vào tab của chúng (tải chậm), tăng tốc độ tải ban đầu. Chúng tôi cũng hiển thị tên ngắn thay vì tiêu đề trang trọng dài trên tab nguồn, với tên đầy đủ xuất hiện khi di chuột.
Content Added
Ghi chú Kinh Thánh được hiển thị trong cửa sổ bật lên tài nguyên câu Kinh Thánh
Trong tab "Ghi chú Kinh Thánh" của cửa sổ bật lên tài nguyên đọc câu Kinh Thánh, văn bản câu Kinh Thánh và các ghi chú Kinh Thánh của nó được hiển thị cùng với định dạng được áp dụng. Trước đây tab ghi chú Kinh Thánh chỉ hiển thị một thông báo.
Platform Improved
Cải thiện khả năng phân biệt trạng thái của các chip từ gốc trong một câu Kinh Thánh
Các chip từ gốc bên dưới một câu Kinh Thánh hiện được hiển thị ở ba trạng thái. Các từ gốc được sử dụng trong bản dịch được đánh dấu bằng màu xanh lam, các từ không có từ tương đương trực tiếp trong bản dịch có màu xám nhạt và các từ phụ như mạo từ xác định được hiển thị bằng đường đứt nét màu xám nhạt, vì vậy, tầm quan trọng có thể thấy rõ ngay khi nhìn qua. Các từ bổ trợ trước đây được đánh dấu mạnh nhất bằng màu vàng, đảo ngược thứ bậc.
v0.13.0 · 2026-06-08
Content Improved
Ngôn ngữ gốc sang tiếng Hàn Điều chỉnh lại có sửa đổi, giai đoạn 2
Chúng tôi đã căn chỉnh lại ngôn ngữ gốc với dữ liệu căn chỉnh đã sửa đổi bằng tiếng Hàn trên tất cả các sách lần thứ hai và cải thiện đáng kể cách hiển thị các từ gốc để các bài viết, từ bổ sung và cụm từ lặp lại kết nối tự nhiên hơn ở cả chế độ xem "theo bản dịch" và "thứ tự ban đầu".
Platform Improved
Đã loại bỏ nút thắt dữ liệu lộ trình trên các trang hướng dẫn
Chúng tôi đã xóa cấu trúc tập hợp tất cả dữ liệu về tiến trình lộ trình khi mở các trang hướng dẫn chung như giới thiệu trang web, quy trình sử dụng và nhật ký thay đổi. Bằng cách chỉ tạo dữ liệu chi tiết cho trang được yêu cầu, thời gian phản hồi cho các trang hướng dẫn chung được cải thiện từ vài giây lên khoảng 0,3–0,6 giây.
Platform Updated
Về menu, giai đoạn 1 đã hoàn thành
Chúng tôi đã hoàn thành lần đầu tiên vượt qua khu vực hướng dẫn trang web và nội dung của người sáng tạo trong menu Giới thiệu. Chúng tôi đã tách luồng dẫn đến phần giới thiệu trang web, thông điệp của người sáng tạo, các cột, ghi chú Kinh Thánh và trang hướng dẫn ghi chú bài giảng, để đặc điểm của mỗi trang rõ ràng hơn.
Platform Fixed
Căn chỉnh kích thước phông chữ hiển thị ghi chú Kinh Thánh
Chúng tôi đã khắc phục sự cố trong đó các ghi chú câu Kinh Thánh đã lưu và ghi chú bên dưới tiêu đề xuất hiện trên màn hình đọc Kinh Thánh nhỏ hơn so với khi chỉnh sửa. Trong chế độ hiển thị, các đoạn ghi chú, danh sách, bảng và trích dẫn hiện được hiển thị theo cùng tiêu chuẩn như cài đặt kích thước phông chữ nội dung.
v0.9.0 · 2026-06-07
Content Added
Sắp xếp 3.116 tiêu đề phụ của tất cả 66 sách Kinh Thánh
Chúng tôi đã sắp xếp dữ liệu tiêu đề phụ cho thấy dòng chảy của các đoạn văn phía trên văn bản Kinh Thánh.
Content Added
Đã thêm các câu đối song liên quan đến tiêu đề phụ
Chúng tôi đã mở rộng cơ sở để bạn cũng có thể thấy các câu song song được liên kết với các tiêu đề phụ của đoạn văn.
Content Added
Chú giải của Matthew Henry: Tân Ước đầy đủ + Ngũ Kinh & sách lịch sử được dịch sang tiếng Hàn
Chúng tôi đã dịch chú giải của Matthew Henry sang tiếng Hàn cho toàn bộ Tân Ước, Ngũ Kinh và các sách lịch sử của Cựu Ước, đồng thời liên kết nó để có thể xem cùng với văn bản trên màn hình đọc Kinh Thánh. Đây là tiến bộ lớn trong việc dần dần mở rộng các bài chú giải lịch sử trong phạm vi công cộng có sẵn.
Content Added
Bắt đầu giới thiệu bài chú giải Jamieson-Fausset-Brown
Chúng tôi bắt đầu giới thiệu một bài chú giải bổ sung để có thể so sánh một số bài chú giải lịch sử với nhau.
Content Added
Bài chú giải của Jamieson-Fausset-Brown được dịch hoàn toàn sang tiếng Hàn cho tất cả các cuốn sách
Chúng tôi đã dịch đầy đủ bài chú giải của Jamieson-Fausset-Brown (JFB) sang tiếng Hàn trên tất cả 66 cuốn sách từ Sáng Thế Ký đến Khải Huyền. Chúng tôi đã đưa ra tất cả 19.831 phần giới thiệu chương và nhận xét theo phạm vi câu Kinh Thánh mà không bỏ sót, vì vậy bạn có thể xem chú giải của JFB bằng tiếng Hàn cùng với bất kỳ văn bản nào trong khi đọc Kinh Thánh. Chúng tôi cũng sắp xếp các chữ viết tắt trong Kinh Thánh tiếng Anh trong văn bản thành các chữ viết tắt tiếng Hàn.
Content Added
Xuất bản từ điển Kinh Thánh scripture.how với 3.962 mục từ
Chúng tôi liên kết bảng chú giải Kinh Thánh với văn bản và sắp xếp nó để có thể tra cứu cùng với từ điển ngôn ngữ gốc.
Content Added
Chuẩn bị quy trình nghiên cứu Kinh Thánh tiếng Anh KJV
Dựa trên văn bản KJV, chúng tôi đã chuẩn bị một quy trình nghiên cứu cho phép bạn tiếp tục đọc Kinh Thánh tiếng Anh thông qua cách đọc và hiển thị trực tiếp cũng như đọc từng đoạn.
Content Added
Nghiên cứu Kinh Thánh tiếng Anh KJV - thêm tài liệu nghiên cứu cho 7 cuốn sách, Giô-suê to 2 Các Vua
Dựa trên KJV 1769, chúng tôi đã thêm tài liệu nghiên cứu Kinh Thánh bằng tiếng Anh cho 7 cuốn sách: Giô-suê, Các quan xét, Ru-tơ, 1–2 Sa-mu-ên và 1–2 Các vua. Đối với mỗi câu, cùng với bản nháp đọc và hiển thị trực tiếp, chúng tôi cung cấp các phần nghiên cứu để chia câu thành các đơn vị đọc tự nhiên kèm theo các gợi ý về ngữ pháp, từ vựng và ghi nhớ. Tài liệu nghiên cứu được liên kết với tất cả 4.401 câu Kinh Thánh của 7 cuốn sách, vì vậy, sau những cuốn sách trước đó, bạn có thể tiếp tục nghiên cứu dòng chảy của các cuốn sách lịch sử thông qua việc đọc và hiển thị trực tiếp.
Platform Improved
Đã liên kết trạng thái sản xuất Kinh Thánh của Truyện thiếu nhi
Vì vậy, nhà dịch vụ chuyên dụng không còn trông giống như một màn hình cố định chỉ dành cho John nữa, giờ đây nó hiển thị tiến trình trên mỗi cuốn sách và danh sách các chương đã xuất bản dựa trên cùng nội dung đã đăng ký với trạng thái sản xuất của lộ trình. Khi nội dung cảnh mới được đăng ký, trạng thái sản xuất và danh sách câu chuyện của ngôi nhà chuyên dụng sẽ được cập nhật cùng với nó.
Platform Improved
Cải thiện lề di động và bố cục Anh hùng trên màn hình đọc Kinh Thánh
Chúng tôi đã điều chỉnh bố cục để lề trái và phải của văn bản không trải quá rộng trên điện thoại thông minh, màn hình gập và chiều rộng trung bình giống như máy tính bảng. Khu vực Anh hùng giờ đây cũng cho phép bạn xem một câu Kinh Thánh tiêu biểu ở dạng nhỏ gọn trên thiết bị di động và chúng tôi đã cắt bỏ những thông tin không cần thiết để văn bản Kinh Thánh và hình ảnh cảnh xuất hiện đầu tiên.
Platform Updated
Mở rộng phạm vi của gói ngôn ngữ giao diện người dùng KO/ZH/JA/EN
Chúng tôi đã sắp xếp các cụm từ cố định vẫn còn trên toàn màn hình — chẳng hạn như tên sách Kinh Thánh, mô tả số liệu thống kê, tùy chọn căn chỉnh ngôn ngữ gốc, cửa sổ bật lên nhận xét và hỏi đáp, cài đặt thiết kế màn hình đọc và nút tô sáng bảng thuật ngữ Kinh Thánh — để hiển thị theo ngôn ngữ. Chúng tôi đã mở rộng phạm vi để khi bạn thay đổi ngôn ngữ, giao diện người dùng xung quanh văn bản Kinh Thánh cũng thay đổi một cách tự nhiên.
Platform Added
Mở rộng cấu trúc lựa chọn thiết kế trang web để đọc Kinh Thánh
Chúng tôi đã mở rộng cấu trúc để màn hình đọc Kinh Thánh có thể được cung cấp dưới dạng thiết kế trang web riêng biệt thay vì chỉ có chủ đề màu sắc. Với thiết kế hiện tại là số 1, chúng tôi đã đặt nền móng để vận hành nó giống như một trang web độc lập bằng cách thêm các thiết kế có bố cục văn bản khác nhau và cảm giác trên màn hình đầu tiên, chẳng hạn như phong cách tạp chí, bảng điều khiển bên cạnh và thiền.
Platform Updated
Liên kết Anh hùng đọc Kinh Thánh với các cảnh truyện
Trên màn hình đầu tiên của phần đọc Kinh Thánh, chúng tôi đã sắp xếp nó để bạn có thể nhìn thấy cùng nhau hình ảnh cảnh câu chuyện trong Kinh Thánh được liên kết với chương đó và một câu tiêu biểu. Vì một chương có thể có nhiều cảnh nên chúng tôi đã xem xét việc chuyển cảnh và các chỉ báo điều hướng nhỏ, đồng thời dành chỗ để đặt điểm vào Kinh Thánh Câu chuyện và phần giới thiệu về các dịch vụ liên quan khác.
Platform Updated
Tiêu chuẩn nội dung hình ảnh Anh hùng có tổ chức dành cho Truyện Kinh Thánh
Chúng tôi đã sắp xếp lại tỷ lệ giữa PC và thiết bị di động để các hình ảnh cảnh trong câu chuyện Kinh Thánh cũng có thể được sử dụng một cách đáng tin cậy trong Anh hùng đọc Kinh Thánh. Chúng tôi đã tăng cường các tiêu chuẩn sản xuất để hình ảnh chính phù hợp với màn hình lớn và thiết bị di động, dẫn xuất có độ phân giải cao cũng như hình ảnh vuông và dọc đều kết nối tự nhiên từ cùng một cảnh nguồn.
Platform Updated
Tổ chức luồng QT 1260
Dựa trên kế hoạch đọc cố định 1.260 ngày, chúng tôi đã sắp xếp câu Kinh Thánh hôm nay, điểm bắt đầu và tiến trình kết nối với việc đọc Kinh Thánh. Hướng là màn hình QT trông giống như một dịch vụ độc lập trong khi văn bản thiền thực tế kết nối với màn hình đọc Kinh Thánh, do đó bạn cũng có thể kiểm tra các tài nguyên ngôn ngữ gốc, chú giải và ghi chú Kinh Thánh cùng nhau.
Platform Added
Thực hành đánh máy Kinh Thánh được liên kết
Để tạo thói quen từ từ giữ từ bằng cách gõ lại từ đó, chúng tôi đã chuẩn bị một điểm bắt đầu cho việc thực hành đánh máy Kinh Thánh. Công việc này cho phép bạn đọc văn bản trong phần đọc Kinh Thánh và chuyển sang học các tính năng lặp lại từ đó một cách tự nhiên, như QT hoặc copywork.
Platform Added
Ra mắt dịch vụ Học thuộc lòng Kinh Thánh
Chúng tôi đã mở màn hình Ghi nhớ Kinh Thánh, nơi bạn có thể chọn một câu và kiểm tra khả năng ghi nhớ của mình bằng cách ẩn văn bản theo từng bước. Khách có thể thực hành và người dùng đã đăng nhập có thể lưu hồ sơ ghi nhớ đã hoàn thành và những câu Kinh Thánh cần xem lại vào lịch sử cá nhân của họ.
Platform Improved
Cải thiện mục lục chú giải và khả năng sử dụng trên thiết bị di động
Chúng tôi đã tinh chỉnh luồng mục lục để điều hướng các bài chú giải theo sách, chương và nguồn cũng như khả năng sử dụng của chúng trên màn hình nhỏ. Chúng tôi cũng sắp xếp quy trình mở và đóng bảng tài nguyên trong khi đọc Kinh Thánh, đóng cửa sổ bật lên bằng cách nhấp vào bên ngoài, đồng thời giữ cho các nút và bảng không bị chồng lên nhau trên màn hình nhỏ.
Platform Improved
Tổ chức cấu trúc bảng chú giải trong phần đọc Kinh Thánh
Trong bảng chú giải, chỉ có chú giải cấp sách/chương và chú giải được liên kết trực tiếp với một câu hoặc phạm vi câu Kinh Thánh mới được hiển thị rõ ràng, trong khi tài liệu bổ sung được tìm thấy qua chỉ mục tìm kiếm được tách thành mô-đun riêng bên dưới. Khi lời bình ban đầu không có tiêu đề từng câu, chúng tôi sẽ điền cụm từ khóa đầu tiên của văn bản vào tiêu đề hiển thị để nó trông không trống và chúng tôi đã thêm biểu tượng bàn phím bên cạnh tiêu đề văn bản để chỉ mở đoạn văn đó trong bài thực hành đánh máy Kinh Thánh.
Platform Fixed
Đã sửa thẻ căn chỉnh từ gốc và khớp cụm từ lặp lại
Trong cửa sổ bật lên của ngôn ngữ gốc, khi một số từ gốc được liên kết với một cụm từ tiếng Hàn, chúng tôi đã cố định các thẻ và khu vực chi tiết để hiển thị chính tả và cách phát âm gốc cùng nhau. Chúng tôi cũng đã khắc phục sự cố trong đó kết quả căn chỉnh được tạo theo thứ tự từ gốc bị gắn sai vào các cụm từ lặp lại sau này trong những câu có từ lặp lại, do đó "Ban đầu" và "Lời" đầu tiên trong Giăng 1:1 kết nối chính xác hơn với nguyên bản tiếng Hy Lạp.
Platform Improved
Cải thiện quy trình chỉnh sửa cho hình ảnh cảnh câu chuyện Kinh Thánh
Chúng tôi đã tăng cường quy trình chỉnh sửa cắt xén và lưu các hình ảnh Anh hùng, hình vuông và hình ảnh chân dung từ hình ảnh nguồn, do đó, hình ảnh cảnh trong câu chuyện Kinh Thánh có thể được sử dụng ở nhiều tỷ lệ màn hình khác nhau. Bằng cách phản ánh những thay đổi trên màn hình ngay sau khi lưu, công việc xem lại và chỉnh sửa hình ảnh cảnh có thể được thực hiện nhanh hơn.
Platform Updated
Các phiên bản Kinh Thánh mở rộng và hướng dẫn nguồn
Chúng tôi đã sắp xếp các phiên bản Kinh Thánh có thể được công khai và củng cố hướng dẫn để bạn có thể kiểm tra nguồn và điều khoản sử dụng của từng phiên bản.
Platform Updated
Tăng cường hướng dẫn về nguồn và giấy phép cho vật liệu
Chúng tôi đưa ra trong một hướng dẫn riêng những nguyên tắc cần kiểm tra khi sử dụng các tài liệu bên ngoài như các phiên bản Kinh Thánh, dữ liệu ngôn ngữ gốc, dữ liệu từ điển và các bài chú giải.
Platform Added
Chuẩn bị cơ sở cho việc thống kê người xem Kinh Thánh và đánh số câu
Chúng tôi đã chuẩn bị nền tảng cho việc cung cấp thông tin hỗ trợ việc đọc như tiến trình tổng thể của Kinh Thánh, thông tin theo từng cuốn sách/mỗi chương và đánh số câu.
Platform Updated
Cải tiến nhỏ về khả năng sử dụng trên màn hình đọc
Chúng tôi tiếp tục tinh chỉnh những phần nhỏ mà bạn thực sự cảm thấy khi đọc, chẳng hạn như bảng tài nguyên, trạng thái thu gọn và màn hình thiết bị di động.
No changelog has been published yet.

hướng dẫn

Một trang hướng dẫn để hiểu trang web

Thay vì màn hình tính năng cụ thể, trang này giải thích hướng đi và ngữ cảnh sử dụng của scripture.how. Nó được xây dựng để những người mới truy cập lần đầu có thể nhanh chóng nắm bắt được những gì họ có thể làm trong mỗi menu.

Tập trung vào việc đọc Kinh Thánh
Quản lý nguồn nguyên liệu
Tính năng thiền & ghi âm mở rộng

Nguyên tắc

Lịch sử thay đổi vừa là bản ghi về số lượng đã được xây dựng vừa là bằng chứng cho thấy nó liên tục được cải tiến

Thay vì ghi lại thực tế là một tính năng đã được xây dựng, chúng tôi ghi lại những gì người dùng mới có thể đọc, những tài liệu nào có thể được sử dụng và trên cơ sở nào cũng như những bất tiện nào đã được khắc phục. Chúng tôi giữ lại những bản sửa lỗi nhỏ vì hệ thống này không phải là phần quảng cáo một lần mà là một nền tảng Kinh Thánh không ngừng tích lũy.