← Todos os serviços

Sobre

Histórico de alterações

As grandes novidades e as pequenas melhorias em Notas avançadas, funcionalidades e serviços, materiais externos e licenças, e no fluxo de produção de conteúdo são registradas juntas.

Abrir a leitura da Bíblia Abrir leitor da Bíblia

News & Changelog

Registramos o histórico de alterações do estudo bíblico e do desenvolvimento da plataforma

Este histórico de alterações não é um mero registro de desenvolvedor, mas um espaço que organiza o que deve ser compartilhado com os usuários quando Notas avançadas são adicionadas, novos recursos são abertos ou materiais externos e licenças são introduzidos. Além das grandes novidades, também mantemos registros de pequenas melhorias, correções de bugs e limpezas de tela, para que se possa ver por quais mãos esta plataforma está sendo construída.

01

Trabalho de plataforma

Registros do trabalho que refina as telas e os fluxos do serviço, como a leitura da Bíblia, os devocionais e as Bíblias narradas.

02

Adições de conteúdo

Registros de adições aos comentários, aos dados do idioma original, ao dicionário bíblico e aos materiais da Bíblia em inglês.

03

Notas avançadas de Yohan

Sempre que as Notas avançadas de Yohan são publicadas capítulo por capítulo, os capítulos bíblicos adicionados e o fluxo de publicação são registrados.

v1.2.44 · 2026-09-22
Content Changed
Clearer language progress for commentaries and theology
The roadmap now shows all public site languages, with EN and KO first. Verified original languages are distinguished from translation bases and reference editions, alongside the last measurement time. Unknown totals are left unconfirmed. Recorded source and translation percentages do not imply a complete original or completed review.
v1.2.43 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 3 is now open in eight scenes
Numbers 3 is now open as an eight-scene Bible story, covering Aaron's sons, the Levites set apart for service, the census and tabernacle duties of the Gershonite, Kohathite, and Merarite families, and the Levites and redemption silver given in place of Israel's firstborn. We continued the approved visual canon for Moses, Aaron, Eleazar, Ithamar, and the wilderness tabernacle from the preceding chapters. The Kohathite scene received an additional correction and review so the workers remain outside the sanctuary, the ark stays hidden behind the closed veil, and exactly one lampstand is visible. Every scene was checked for passage order, narration, clothing and tabernacle continuity, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.42 · 2026-09-11
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 4 is now open in five scenes
Leviticus 4 is now open as a five-scene Bible story, presenting the sin offering for unintentional wrongdoing and the path of forgiveness given to the anointed priest, the whole community, a leader, and an ordinary person. Instead of repeating the same composition with only the animal changed, the chapter uses five distinct visual beats: Moses listening in a spacious opening, a high oblique priest scene, a broad horizontal gathering of elders and the community, a low side view led by the altar horn, and an eye-level conclusion centered on forgiveness and peace with no animal shown. We reviewed passage order, narration, character and clothing continuity, tabernacle canon, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.41 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 2 is now open in seven scenes
Numbers 2 is now open as a seven-scene Bible story, showing the twelve tribes camped east, south, west, and north around the tabernacle and marching in their appointed order. We carried forward the approved wilderness-camp and standard canon from Numbers 1 to keep the tabernacle, the Levite buffer, the four divisions, and all twelve tribal positions consistent. Every scene was reviewed for passage order, narration, characters, clothing, camp structure, original-resolution artwork, and permanent public assets.
v1.2.40 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Numbers 1 is now open in seven scenes
Numbers 1 is now open as a seven-scene Bible story, from the command to count Israel in the wilderness of Sinai through the twelve tribal leaders, household registration, the tribal census, and the Levites' responsibility to guard the tabernacle. Moses, Aaron, the twelve leaders, and the tabernacle-centered wilderness camp remain visually consistent throughout the chapter. We approved new visual canons for the twelve leaders and the four-direction camp and standards, and reviewed every scene for headcount, clothing, camp layout, and original-resolution asset quality.
v1.2.39 · 2026-09-10
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 3 is now open in four scenes
Leviticus 3 is now open as a four-scene Bible story, covering peace offerings brought from the herd or flock and the command to set apart the blood and fat for God. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The bull, the ram with its broad fat tail, and the bearded goat with its upright tail are clearly distinguished, and the story closes with Eleazar teaching a family the meaning of the peace offering. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.38 · 2026-09-09
Content Added
Korean translation of John Gill’s commentary on 2 Kings is complete
All 655 entries across the 25 chapters of 2 Kings in John Gill’s commentary now have Korean translations. Chapter introductions, verse-by-verse notes, and historical, linguistic, and theological explanations can be read alongside the preserved English original, and Scripture references have been normalized. This is the twelfth fully translated book in the John Gill collection.
Content Fixed
Completed a full quality repair of the Korean Matthew Henry commentary
We re-audited all 4,537 Korean entries in Matthew Henry’s commentary. Honorific prose and machine-translation artifacts were revised into a consistent scholarly style in 548 entries across 21 books, while duplicated explanations inside quotations and display errors caused by damaged verse numbers, asterisks, and line breaks were repaired. The final audit found no remaining identified quotation or verse-marker display defects. Quotations derived from the KJV tradition remain faithful to their source and are not replaced solely because they differ from modern Korean Bible translations.
Content Added
Added 106 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 106 John Gill commentary entries from 1 Chronicles 28, 2 Chronicles 28, Nehemiah 12, and Job 5, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,611 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 37.75%.
Content Added
Completed the Korean translations of John Gill’s commentaries on 1 Chronicles and Nehemiah
We added 128 Korean John Gill commentary entries: 31 from 1 Chronicles 29, 34 from 2 Chronicles 29, 32 from Nehemiah 13, and 31 from Job 6. This completes all 494 entries in 1 Chronicles and all 306 entries in Nehemiah, bringing the collection to 14 fully translated books. Korean translations are now available for 11,739 of 30,759 entries, or 38.16%.
Content Added
Added 110 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 110 John Gill commentary entries: 44 from Deuteronomy 32, 28 from 2 Chronicles 30, 16 from Esther 3, and 22 from Job 7, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,849 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.52%.
Content Added
Added 93 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 93 John Gill commentary entries: 30 from Deuteronomy 33, 22 from 2 Chronicles 31, 18 from Esther 4, and 23 from Job 8, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 11,942 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 38.82%.
Content Added
Completed John Gill’s Korean commentary on Deuteronomy and added three more chapters
We added Korean translations for 95 John Gill commentary entries: 13 from Deuteronomy 34, 31 from 2 Chronicles 32, 15 from Esther 5, and 36 from Job 9, and normalized their Scripture references. This completes all 973 entries in Deuteronomy and brings the collection to 15 fully translated books. Korean translations are now available for 12,037 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.13%.
Content Added
Added 62 Korean entries across four chapters of John Gill’s commentary
We added Korean translations for 62 John Gill commentary entries: 13 from 2 Chronicles 33, 15 from Esther 6, 23 from Job 10, and 11 from Psalm 2, and normalized their Scripture references. Korean translations are now available for 12,099 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.33%.
Content Added
Added 16 Korean entries from 2 Chronicles 34 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 16 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 34 and rechecked their Scripture references. Korean translations are now available for 12,115 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.39%.
Content Added
Added 26 Korean entries from 2 Chronicles 35 in John Gill’s commentary
We added Korean translations for all 26 John Gill commentary entries from 2 Chronicles 35 and rechecked their academic commentary style and Scripture references. Korean translations are now available for 12,141 of 30,759 entries, bringing overall Korean coverage to 39.47%.
v1.2.37 · 2026-09-02
Content Fixed
Fixed 94 Job quiz explanations that misquoted Job 42:7
Quiz explanations in Job 8, 11, 15, 18, 20, 22, and 25 quoted Job 42:7 with wording from a different translation instead of the Korean Revised Version text. We corrected all 94 explanations to match the passage; questions and answers are unchanged. We also introduced a reviewed, audited correction procedure for published questions.
Content Changed
Retired one question unsuitable for children and two duplicate questions
One kids question from Song of Songs 5 was retired because the scene is not suitable material for children, and two questions from Matthew 17 and 20 were retired because they repeated answers from earlier chapters. Retired questions are kept unpublished rather than deleted.
v1.2.36 · 2026-08-31
Platform Added
Kakao and Discord community channels are now open
We opened a Kakao Channel for updates and resource announcements, Kakao Open Chat for informal conversation in Korean, and a multilingual Discord community for people across language groups. You can join them directly from the account menu or site footer. The existing scripture.how forms remain the official routes for questions, suggestions, feedback, and private inquiries.
Platform Changed
Community links are now easier to scan in the account menu and footer
Kakao Channel, Kakao Open Chat, and Discord now share one visual system, with brand colors used as focused icon and border accents. In the signed-in account menu, the three channels use equal-width cards in one row, while Share is separated into its own supporting action below.
v1.2.35 · 2026-08-30
Platform Changed
Remember me now applies to social sign-in
The same Remember me choice now applies to email and Google, Kakao, Facebook, and LINE sign-in. When selected, it uses the site's configured sign-in duration; when unselected or when the choice cannot be verified, sign-in safely falls back to a regular session.
v1.2.34 · 2026-08-30
Content Added
Children's Bible Stories — Leviticus 1 is now open in four scenes
Leviticus 1 is now open as a four-scene Bible story, from the call from the tabernacle through burnt offerings brought as a bull, ram, and turtledove. Each scene pairs passage-guided narration with new artwork. The story shows worshipers and priests preparing offerings before the tabernacle and helps children see how people could approach God with different offerings according to their means. We also reviewed character, clothing, and tabernacle-background continuity across all four scenes together with the original-resolution assets.
v1.2.33 · 2026-08-28
Content Added
A tradução coreana do comentário de Adam Clarke sobre João está concluída
As 767 entradas do comentário de Adam Clarke sobre o Evangelho de João, abrangendo os capítulos 1 a 21, estão agora disponíveis em coreano. A publicação inclui introduções a cada capítulo e notas versículo a versículo, preservando tanto quanto possível as análises históricas, linguísticas e teológicas do original, bem como as referências bíblicas. A revisão final confirmou que não restam entradas por traduzir e verificou a normalização das referências bíblicas, a terminologia teológica e a apresentação pública. O roteiro de conteúdos agora assinala João como concluído tanto no original em inglês como na tradução coreana: 21 de 21 capítulos.
v1.2.32 · 2026-08-28
Content Added
Bible Quiz — all 150 Psalms are complete with 3,000 questions across four groups
The Bible Quiz is now open for every Psalm, from Psalm 1 through Psalm 150. Each Psalm contains five questions for each of four groups — children, youth, adults, and whole-church events — for 20 questions per Psalm and 3,000 published questions in all. The final stretch, Psalms 101 through 150, added 1,000 questions. True/false, multiple-choice, short-answer, fill-in-the-blank, and ordering questions were shaped for each audience's reading level, with verse ranges and explanations tying every answer directly to the Korean Revised Version text. A final cross-check of all 50 chapter leaves and four audience groups confirmed exactly 250 published questions per group, with no unpublished or inactive rows and no duplicate source references. The final quiz regression suite also passed all 106 tests and 506 assertions.
v1.2.31 · 2026-08-28
Content Fixed
Children's Bible Stories — Exodus 8 restored and all 40 chapters verified
Exodus 8 has been restored and published in eight scenes, covering the warning and spread of the frog plague, the magicians admitting defeat before the gnats, the swarm of flies distinguishing Egypt from Goshen, and Pharaoh hardening his heart again. A full-book audit found the missing chapter. Candidates with the wrong palace-column count or swapped Moses and Aaron identities were rejected during original-resolution review and regenerated. Chapter rows, scenes, public rendering, and Storage assets were then checked end to end, confirming that every chapter of Exodus, 1 through 40, is now public.
v1.2.30 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 40 and the full book are complete
Exodus 40 is now open in seven scenes, from the command to erect the tabernacle through raising its frames and coverings, placing the ark, table, lampstand, altar, and laver, and the cloud covering the tent as the glory of the Lord fills it. The final night scene shows warm firelight within a non-anthropomorphic cloud guiding Israel. Three candidates with incorrect people counts or furnishing layouts were rejected during original-resolution review and regenerated with Moses, Aaron, exactly four sons, and the altar–laver–tabernacle order preserved. This release completes the children's Bible story series for every chapter of Exodus, chapters 1 through 40.
v1.2.29 · 2026-08-28
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 39 is now open
Exodus 39 is now open in seven scenes, showing the ephod and two onyx stones, the breastpiece with twelve gems in four rows, the blue robe with alternating gold bells and pomegranates, and the priests' fine-linen garments. The chapter follows Bezalel and Oholiab as they finish everything according to the command and bring the completed tabernacle objects and priestly garments to Moses. The final scene, where Moses inspects the work and blesses the people, preserves the exact people and object arrangement from the preceding scene. Four candidates with incorrect gem counts or garment configurations were rejected during original-resolution review and regenerated accurately.
v1.2.28 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 38 is now open
Exodus 38 is now open in six scenes, showing the bronze altar, the laver made from the serving women's bronze mirrors, the courtyard and its entrance, and Ithamar's inventory of the tabernacle materials. The approved Bezalel, Oholiab, Ithamar, and tabernacle-object canons continue through the chapter. The long courtyard side visibly preserves all twenty posts and bronze bases, while the east entrance distinguishes its four posts. Gold, silver, bronze, and the half-shekel silver are also represented according to the passage. The first candidate with too few posts was rejected during original-resolution review and regenerated with exactly twenty visible posts.
v1.2.27 · 2026-08-27
Content Added
The chronology source-corpus foundation is in place
Before producing more charts, we established a source-first foundation: verified single-leaf technical pilots for Ussher's 1650 Latin edition, Newton's 1728 edition, and Osborn's 1871 edition, together with a four-edition registry. Rights, source locators, checksums, OCR, review, and translation states are tracked separately, and Bible Timeline claims can link back to the corresponding theology source leaf. New acquisition of Ussher's 1658 English edition and full-edition ingestion, correction, and translation remain follow-up work. Unreviewed scope is never inferred to mean that a source states no date, and target-language translation opens only after source completeness and reviewed Korean are verified.
v1.2.26 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 37 is now open
Exodus 37 is now open in six scenes, showing Bezalel and Oholiab making the ark, mercy seat, table of the bread of the Presence, pure-gold lampstand, and incense altar, then preparing the sacred anointing oil and incense. The approved artisan and tabernacle-furnishing canons continue through the chapter. The images preserve two cherubim on the mercy seat, a central lampstand shaft with six side branches and seven lamps, and four horns with two carrying poles on the incense altar. The first candidate in which Oholiab looked too similar to Bezalel was rejected during original-resolution review and regenerated with his approved curly hair, sage tunic, and navy apron.
v1.2.25 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 36 is now open
Exodus 36 is now open in eight scenes, from the moment the people were told to stop bringing offerings because there was already more than enough, through the skilled artisans completing the tabernacle curtains, coverings, frames, bars, veil, and entrance screen according to the command. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-structure canons continue through the chapter. The images preserve the passage's counts: the inner curtains in five and five, the goat-hair curtains in five and six, eight western frames with sixteen silver bases, five crossbars, four silver-based veil posts, and five bronze-based entrance posts. Candidates with incorrect counts or clothing continuity were rejected during original-resolution review and regenerated.
v1.2.24 · 2026-08-27
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 35 is now open
Exodus 35 is now open in eight scenes, beginning with holy Sabbath rest and continuing through willing tabernacle offerings, skilled women spinning fibers, Bezalel being called by name, and Oholiab teaching alongside him. The approved age-eighty Moses, Bezalel, Oholiab, and tabernacle-material canons continue through the chapter. The story centers on a community joining willing hearts with skillful hands, without prematurely showing a completed tabernacle or sacrificial service. Candidates in which Moses looked young or vessels resembled modern glass were rejected during original-resolution review and replaced with the white-haired, long-white-bearded Moses and opaque ancient clay containers.
v1.2.23 · 2026-08-27
Content Added
The Bible Timeline service is now open
We opened a Bible Timeline service for exploring multiple chronological perspectives, including the systems of Ussher and Isaac Newton. Readers can browse events, periods, people, and Bible references, compare chronology systems, and review each source and its rights status. The initial release uses only normalized and reviewed data derived from public-domain primary sources.
v1.2.22 · 2026-08-26
Content Added
Children's Bible Stories — Exodus 34 is now open
Exodus 34 is now open in eight scenes, from Moses ascending Sinai with new tablets and the proclamation of God's merciful name to the renewed covenant, Sabbath and festival instructions, Moses' radiant face after forty days, and his personal face covering. The approved Moses, Aaron, tablets, pillar of cloud, and meeting-tent canons continue through the chapter, and a new Mount Sinai environment canon was approved. God is never depicted as a person or bodily form. Moses' radiance appears as gentle golden light within his facial skin rather than a halo. Aaron wears ordinary elder clothing appropriate to this point in the story, and the final veil is shown as a small personal face covering distinct from a sanctuary curtain.
v1.2.21 · 2026-08-26
Platform Changed
The E-ink home now opens with a reading-first layout
We redesigned the E-ink home as a monochrome, mobile-first entrance for electronic-ink screens. Bible reading now opens directly in E-ink mode, with Today's devotional and My Voice Bible alongside it. The changelog bell now shows the number of recent changes, and the hamburger menu provides sign-in plus language selection in a separate popup. The document itself no longer scrolls vertically; swipes, the mouse wheel, and Page Up or Page Down replace the active screen with the adjacent screen. The second screen is now a structured footer with site policies, sources, contact information, supported languages, and copyright details. The KakaoTalk share preview is now monochrome, with only the top-right E-ink mode label highlighted in yellow with black text. The fullscreen control remains available at the bottom-right, and the bottom link opens the standard-mode site.
Platform Fixed
Fixed the sign-in link on the E-ink home
Fixed an issue where the E-ink home sign-in menu opened a nonexistent locale-prefixed path and returned a 404. It now opens the standard site sign-in page and returns to the Korean home afterward.
v1.2.20 · 2026-08-26
Content Added
Histórias bíblicas para crianças — Êxodo 33 já está disponível
Êxodo 33 já está disponível em sete cenas, abrangendo a ordem de seguir para a terra prometida, o luto do povo, a tenda do encontro fora do acampamento, a intercessão de Moisés, a promessa da presença e do descanso de Deus e a proteção de Moisés na fenda da rocha. Os modelos visuais aprovados de Moisés e Josué mantêm-se ao longo de todo o capítulo. Uma tenda do encontro simples e provisória, distinta do tabernáculo concluído mais tarde, e uma coluna de nuvem sem forma humana foram aprovadas como novas referências. Deus nunca é representado como pessoa, anjo, rosto, mão, costas, corpo, roupa ou silhueta; a cena final transmite a presença santa e a proteção através da sombra natural da rocha e da luz que permanece depois da passagem.
v1.2.19 · 2026-08-25
Platform Changed
A navegação móvel agora abre como um painel lateral à direita
O menu móvel deixou de se expandir para baixo sob o cabeçalho. Agora abre a partir da direita como um painel de altura total, mantendo o contexto da página atual durante a navegação. Pode fechá-lo através do fundo sobreposto, do botão de fechar ou da tecla Escape; o foco do teclado também se desloca de forma previsível ao abrir e fechar o painel. Os controlos de idioma e aparência continuam disponíveis no topo do painel.
Platform Changed
A tela cheia agora é mantida entre a página inicial E-ink e o leitor da Bíblia
A página inicial E-ink e o leitor da Bíblia agora navegam dentro de uma estrutura persistente em tela cheia, por isso o modo de tela cheia permanece ativo ao voltar à página inicial ou mudar de capítulo. O logotipo scripture.how no rodapé do leitor retorna à página inicial E-ink no idioma atual, e a página inicial E-ink agora também inclui seu próprio controle para entrar e sair da tela cheia.
Platform Fixed
O estado do ícone de tela cheia e a saída agora estão sincronizados
Foi corrigido um problema em que, ao entrar no leitor da Bíblia depois de ativar a tela cheia na página inicial E-ink, o botão no canto inferior direito continuava exibindo o ícone de ampliar mesmo com a tela já em modo de tela cheia, e não era possível sair desse modo pela página inicial. O botão do leitor agora mostra o ícone de reduzir de acordo com o estado real, e a sessão atual de tela cheia pode ser encerrada corretamente tanto pela página inicial quanto pelo leitor. Também foi corrigida a tela de bloqueio que aparecia ao abrir o site padrão ou outros serviços a partir da tela cheia. Ao pressionar Page Down no fim de um documento para avançar ao capítulo seguinte, o sistema agora abre o endereço E-ink e mantém a tela cheia, em vez de carregar o endereço do site padrão dentro do iframe e provocar um erro de CSP.
v1.2.18 · 2026-08-25
Platform Changed
As mudanças de página no e-ink passam a respeitar os limites dos versículos
Removemos a sobreposição de proporção fixa usada nas mudanças de página em e-ink. Apenas o primeiro versículo cujo texto esteja realmente coberto por um botão flutuante ou cortado abaixo da área visível volta a aparecer no início do ecrã seguinte; um versículo que continue totalmente legível ao lado dos botões não se repete, e a leitura prossegue no versículo seguinte. Se o versículo tiver um título ou epígrafe associada, o ecrã seguinte começa nesse título. O primeiro versículo ou título fica totalmente posicionado abaixo do cabeçalho fixo, com metade do espaçamento normal entre versículos acima. O espaço entre as notas de rodapé e o rodapé também foi reduzido para metade. Se um versículo for mais alto do que o ecrã, a paginação continua naturalmente dentro do próprio versículo.
v1.2.17 · 2026-08-24
Platform Added
O Scripture.how está agora oficialmente disponível em vietnamita
As traduções para vietnamita estão agora disponíveis em todo o Scripture.how, incluindo as páginas públicas, a área de membros, a leitura da Bíblia, a pesquisa, os questionários, os cartões, My Voice Bible e o registo de alterações. Ao selecionar Tiếng Việt, tanto o caminho `/vi/...` como o texto da interface permanecem em vietnamita; o idioma também pode ser escolhido nas listas de idiomas do cabeçalho e do rodapé.
Platform Fixed
Alinhámos os controlos de leitura inferiores no iPad
Corrigimos um problema que fazia o botão Ouvir, no canto inferior esquerdo, parecer mais alto do que as ferramentas rápidas, no canto inferior direito, junto à área segura do indicador de início do iPad. Os botões Ouvir, painel e ferramentas rápidas partilham agora a mesma linha de base inferior.
v1.2.16 · 2026-08-24
Content Added
Quiz bíblico — os 50 capítulos de Génesis, 1.000 perguntas para quatro grupos
O quiz bíblico está agora disponível para todos os capítulos de Génesis, do capítulo 1 ao capítulo 50. Cada capítulo tem cinco perguntas para cada um dos quatro grupos — pré-escolar e primeiros anos do ensino básico, últimos anos do ensino básico e adolescentes, jovens e adultos, e eventos de toda a igreja — perfazendo 20 perguntas por capítulo e 1.000 perguntas publicadas no total. Os grupos diferem em mais do que a dificuldade. Cada um lê versículos e cenas diferentes do capítulo. Perguntas de verdadeiro ou falso, escolha múltipla, resposta curta, preenchimento de espaços e ordenação são distribuídas de forma equilibrada por todo o banco, para que os leitores acompanhem pessoas, promessas, percursos e acontecimentos de várias maneiras. Todas as 200 combinações de capítulo e grupo e as 1.000 perguntas passaram pela auditoria final. Verificou-se se as respostas apareciam nos próprios enunciados, se outra pergunta do mesmo grupo revelava a resposta e se apenas a opção correta continha palavras da pergunta que permitissem escolhê-la sem compreender o significado. A auditoria terminou sem avisos nem problemas.
v1.2.15 · 2026-08-24
Content Added
Histórias bíblicas para crianças — Êxodo 32 já está disponível
Êxodo 32 já está disponível em oito cenas, desde o povo fazer e adorar erradamente o bezerro de ouro até à intercessão de Moisés, à quebra das duas tábuas, à responsabilização de Aarão, à decisão dos levitas e à nova intercessão de Moisés no dia seguinte. Os modelos visuais aprovados de Moisés, Aarão, Josué e das duas tábuas correspondentes mantêm-se ao longo de todo o capítulo, e um pequeno bezerro de ouro moldado à mão foi aprovado como nova referência de objeto. A falsa adoração nunca é embelezada. A narração preserva a gravidade do juízo, enquanto armas, feridas, sangue, corpos, a ingestão forçada e o sofrimento causado pela praga permanecem fora de cena. Deus e o mensageiro não recebem forma humana, e a cena final mostra Moisés a suplicar de mãos vazias junto ao caminho que segue em frente.
v1.2.14 · 2026-08-24
Content Added
Histórias bíblicas para crianças — Êxodo 31 já está disponível
Êxodo 31 já está disponível e mostra como Deus designou Bezalel e Aoliabe para trabalharem com artesãos habilidosos nos utensílios do tabernáculo. As seis cenas abrangem o chamamento pelo nome e o dom da sabedoria, a execução ordenada dos utensílios do santuário, o sábado como sinal da aliança e dia de descanso, e Moisés a receber as duas tábuas do testemunho. Os modelos visuais aprovados de Bezalel e Aoliabe e dos objetos do tabernáculo mantêm-se ao longo de todo o capítulo, e foram aprovadas como nova referência de objeto exatamente duas tábuas correspondentes. As cenas do sábado mostram uma comunidade em paz, com o trabalho interrompido e as ferramentas em repouso. A cena final mostra Moisés com exatamente duas tábuas de pedra, sem tornar Deus visível nem o representar em forma humana.
Platform Changed
As listas de idiomas agora começam pelo idioma atual
O seletor de idioma no topo do site e a lista de idiomas no rodapé agora começam pelo idioma que está a consultar. Na primeira visita, o idioma detetado a partir do navegador ou da região aparece em primeiro lugar; quando muda de idioma, a sua escolha passa para o início. Todos os outros idiomas mantêm a ordem predefinida estabelecida.
v1.2.13 · 2026-08-24
reader Added
Agora pode ler o texto em negrito
Agora existe um seletor de negrito à direita da escolha do tipo de letra nas opções de visualização. Ao ativá-lo, apenas o texto bíblico fica mais espesso; os botões e os textos de ajuda do ecrã permanecem iguais. Esta definição é independente do tipo de letra escolhido, por isso mantém-se ao mudar de tipo de letra e a escolha fica guardada neste navegador. Está desativada por predefinição. É útil em ecrãs onde as letras parecem finas, como os de tinta eletrónica.
v1.2.12 · 2026-08-24
reader Fixed
As teclas de mudança de página não funcionavam em tela cheia
Pressionar as teclas de página anterior ou seguinte durante a leitura em tela cheia não produzia efeito. O modo de tela cheia volta a exibir o texto em uma camada interna, mas as teclas ainda eram enviadas para a camada externa, por isso a página visível não se movia. Agora as teclas anterior e seguinte também avançam uma tela por vez no modo de tela cheia.
reader Changed
Reconhecimento ampliado dos botões físicos de mudança de página
Os botões físicos de mudança de página enviam sinais diferentes em cada leitor eletrônico. Antes, comparávamos apenas os nomes das teclas, por isso os dispositivos que não informavam um nome padrão não eram reconhecidos. Agora os códigos das teclas também são verificados. Os botões de volume são um caso à parte: o Android os intercepta primeiro e eles nunca chegam à página web, portanto não é possível mudar de página com os botões de volume em um navegador.
v1.2.11 · 2026-08-24
reader Fixed
E-ink — os botões invisíveis em navegadores antigos de leitores eletrónicos estão de volta
Os botões com texto branco sobre um fundo escuro — como o botão de pesquisa ou o separador selecionado no seletor de versões — ficavam completamente invisíveis em navegadores antigos de leitores eletrónicos. Esses navegadores não reconhecem a notação de cores usada pelos sites modernos, por isso o fundo não era desenhado e restava apenas o texto branco. As cores são agora declaradas num formato que os navegadores antigos conseguem interpretar.
reader Added
O endereço curto read.scripture.how abre diretamente o leitor
Escrever um endereço longo no teclado de um leitor eletrónico é incómodo, por isso existe agora um endereço curto. read.scripture.how abre o leitor e read.scripture.how/eink abre-o no modo e-ink.
reader Fixed
Ao mudar de idioma, a leitura começa com uma Bíblia nesse idioma
Mesmo depois de mudar a interface para inglês, japonês ou chinês, o leitor continuava a abrir uma tradução coreana. Agora começa, respetivamente, com a World English Bible, a Kougo-yaku ou a Chinese Union Version. Pode mudar de tradução a qualquer momento.
v1.2.10 · 2026-08-23
Platform Fixed
Compatibilidade com E-ink – contornos de versos removidos em navegadores legados
Removidos os contornos que faziam cada versículo parecer uma caixa de entrada em alguns navegadores de e-reader integrados. O texto e-ink agora permanece sem bordas, mesmo em navegadores de leitores eletrônicos legados que não suportam a cor da borda transparente, enquanto o marcador do lado esquerdo para um versículo selecionado permanece disponível.
v1.2.9 · 2026-08-21
Platform Added
Entrada para leitura da Bíblia - escolha padrão ou e-ink diretamente
A página inicial e o menu de leitura da Bíblia agora fornecem entradas separadas para leitura padrão e e-ink. A ação amarela 'Leitura aberta da Bíblia' sempre começa no modo padrão, enquanto o link 'Ler no modo e-ink' abaixo seleciona explicitamente o e-ink. Voltar para casa e abrir a leitura padrão da Bíblia não herda mais uma sessão anterior de e-ink.
Platform Changed
Navegação principal – acesso ao changelog e traduções longas
O changelog agora usa o mesmo sino e contagem de entradas recentes à direita da barra de aviso superior e à esquerda do botão do menu móvel. A entrada existente Sobre → Changelog permanece disponível. Quando os rótulos de nível superior traduzidos ficam longos, como no filipino, as primeiras quatro seções principais permanecem visíveis e o restante passa para um menu Mais localizado. Mais mostra todas as entradas secundárias das seções incluídas em um layout compacto de várias colunas, enquanto os idiomas cuja navegação ainda cabe mantêm o arranjo original completo.
Platform Fixed
Guias multilíngues de leitura doméstica e da Bíblia são exibidos corretamente
Os locais que ainda não contêm uma cópia inicial recém-adicionada agora recebem um substituto recursivo em inglês, de forma que o filipino e outras páginas iniciais localizadas sejam abertas sem erros. Os emblemas de contagem dinâmica em menus longos reutilizam o rótulo do idioma atual em vez de misturá-los em unidades coreanas, a introdução da Story Bible está localizada em filipino e `/zh-Hans` agora usa o pacote de idioma chinês simplificado corretamente. As visualizações do guia de leitura da Bíblia estão visíveis novamente, e o rodapé do leitor padrão tem espaçamento seguro adicional para que os controles flutuantes não cubram mais seu conteúdo.
v1.2.8 · 2026-08-21
Platform Changed
Leitura da Bíblia — controles de leitura que cabem na sua tela
Em ‘Visualização de leitura’ nas ferramentas rápidas, você pode alterar o tamanho do texto e o espaçamento entre linhas passo a passo e escolher margens horizontais estreitas, normais ou largas. As telas padrão e e-ink lembram suas configurações separadamente, e o botão de ouvir a Bíblia pode ser mostrado ou ocultado independentemente em qualquer uma das telas. O E-ink também mantém seu layout versículo por versículo ou leitura contínua no mesmo painel. Para entrada de toque vertical em e-ink, escolha rolagem em tela inteira, paginação em tela inteira, rolagem do lado esquerdo com paginação do lado direito ou vice-versa. Os controles de paginação na tela podem ser ocultados ou colocados no centro, à esquerda ou à direita, e os controles de ferramentas rápidas foram alinhados e dimensionados para facilitar o uso em um leitor eletrônico. A seleção de versículos agora usa uma barra simples à esquerda. O E-ink mantém apenas materiais e ações de visualização múltipla; toque no versículo selecionado novamente para limpar a seleção e seus botões.
Platform Fixed
Leitura da Bíblia em e-ink — tela cheia nas mudanças de capítulo
A tela cheia do E-ink agora mantém uma tela externa do leitor ativa enquanto apenas a página da Bíblia dentro dela muda. A tela inteira permanece ativa ao mover-se entre capítulos ou livros por deslizamento horizontal, Anterior ou Próximo, ou navegação automática no final de uma tela. Quando a tela cheia fecha, a tela padrão continua a partir do capítulo que estava aberto internamente. Uma página da web não pode desativar o gesto de saída da tela inteira do sistema fornecido pelo iPadOS.
Platform Added
Leitura padrão da Bíblia — tela cheia no menu de ferramentas
A tela cheia agora está disponível no leitor padrão da Bíblia. Em vez de adicionar outro botão flutuante na borda da tela, ele abre diretamente acima de ‘Abrir configurações’ no menu de ferramentas inferior direito e usa o mesmo shell de leitor do e-ink. A tela cheia permanece ativa na navegação do capítulo anterior ou seguinte e do livro, e fechá-la retorna a página padrão para o capítulo que estava aberto dentro dela. O botão de tela cheia do e-ink permanece à esquerda do ícone de ferramentas para acesso rápido à virada de página.
v1.2.7 · 2026-08-20
Platform Changed
Leitura da Bíblia em e-ink – paginação e audição mais suaves
A leitura da Bíblia com tinta eletrônica agora vira as páginas mais como um leitor eletrônico dedicado. Deslize para cima para a próxima tela e para baixo para a anterior, com uma pequena sobreposição que preserva o contexto de leitura entre as telas. O texto e os números duplicados das notas de rodapé são removidos e as notas restantes fluem da esquerda em uma linha contínua. Um botão de tela cheia foi adicionado às ferramentas rápidas, e teclas físicas relatadas por leitores eletrônicos – Page Up e Page Down, teclas de seta, teclas de volume e teclas anterior/seguinte do navegador – podem virar a tela. A tela cheia do navegador termina ao passar para outro capítulo, portanto, o modo de aplicativo instalado pode ser usado para manter uma janela sem barra de endereço durante a navegação. Ouvir a Bíblia agora traz automaticamente o versículo atualmente narrado para a tela apropriada. Ative 'Reprodução automática do próximo capítulo' nas opções de narração para continuar após o término do capítulo inteiro; o último capítulo de um livro continua com o primeiro capítulo do próximo livro. Esta opção está desativada por padrão.
v1.2.6 · 2026-08-20
Content Added
Histórias Bíblicas Infantis — Êxodo 30 já está aberta
Êxodo 30 já está aberto, mostrando o incenso oferecido a Deus e o significado da santa separação. Suas oito cenas cobrem o altar de incenso de ouro e sua colocação, o incenso da manhã e da tarde, o resgate igual de meio siclo, a lavagem na bacia de bronze e o óleo sagrado da unção e o incenso. Novas referências de objetos aprovadas foram preparadas para o altar de incenso de ouro, peso de prata de meio siclo, bacia e suporte de bronze, óleo sagrado de unção e incenso sagrado. As cenas preservam os papéis e contagens exatas da passagem: sete lâmpadas, Aarão e seus quatro filhos como cinco sacerdotes, cinco grupos de ingredientes para o óleo e quatro grupos aromáticos para o incenso. A cena final apresenta a ordem de não copiar o incenso sagrado para prazer privado num ambiente familiar calmo e adequado para crianças.
Platform Added
O suporte ao idioma filipino já está disponível
As traduções para o filipino agora estão disponíveis em páginas públicas, área de membros, leitura da Bíblia, pesquisa, questionários, cartões, My Voice Bible e changelog. Selecionar Filipino mantém o caminho localizado e o texto da interface em Filipino.
v1.2.5 · 2026-08-20
Content Added
Histórias Bíblicas Infantis — Êxodo 29 já está aberta
Êxodo 29 já está aberto, apresentando as instruções de Deus para a consagração dos sacerdotes e para as ofertas diárias regulares. Suas oito cenas cobrem o novilho e dois carneiros a serem preparados, a purificação de Arão e seus quatro filhos, o pecado e as ofertas queimadas, as marcas da ordenação, o pão e as porções de oferta, os sete dias de consagração e os dois cordeiros de um ano oferecidos de manhã e à noite. Novas referências de objetos aprovadas foram preparadas para o novilho, o carneiro maduro, o cordeiro de um ano e o cesto de pães ázimos. As cenas foram corrigidas para que o lóbulo da orelha direita, a mão direita e os pés direitos sejam mostrados com precisão, e a cena da refeição sagrada contém exatamente sete lâmpadas. As instruções de sacrifício preservam a ordem de passagem enquanto permanecem reverentes, seguras para crianças e não gráficas.
v1.2.4 · 2026-08-20
Content Added
Histórias Bíblicas Infantis — Êxodo 28 já está aberta
Êxodo 28 está agora aberto, contando como Deus chamou Arão e seus quatro filhos para servirem como sacerdotes e especificou vestes sagradas para eles. Suas oito cenas incluem as duas pedras de ônix do éfode, o peitoral de doze pedras, anéis de ouro e cordão azul, o manto azul com sinos e romãs, o turbante e as roupas de linho. Novas referências de personagens aprovadas para Eleazar e Ithamar mantêm os quatro irmãos visualmente distintos. Rascunhos que introduziam as vestimentas sacerdotais muito cedo ou reduziam o peitoral a nove pedras não foram publicados; apenas cenas corrigidas preservando a ordem de passagem e o arranjo exato de 3 por 4 das doze pedras foram aceitas.
v1.2.3 · 2026-08-20
Content Added
Histórias Bíblicas Infantis — Êxodo 27 já está aberta
Êxodo 27 está agora aberto como a próxima parte do desenho do tabernáculo revelado no Monte Sinai. Suas oito cenas cobrem os quatro chifres e os utensílios de bronze do altar, o altar oco e seus dois postes de transporte, o pátio retangular e o portão oriental, as estacas de bronze, o azeite puro prensado e as sete lâmpadas. Novas folhas de referência aprovadas foram preparadas para o altar de bronze, o pátio e o óleo puro. Rascunhos com contagens incorretas de postes ou lâmpadas não foram publicados; apenas cenas corrigidas correspondentes aos dez postes ocidentais, três postes em cada flanco leste, os quatro postes e três vãos do portão, e exatamente sete lâmpadas foram aceitas.
v1.2.2 · 2026-08-19
Platform Changed
Leitura da Bíblia em e-ink – agora uma tela para leitura
Um leitor de e-ink não é uma boa tela para escrever, então o modo e-ink não traz mais as ferramentas de escrita. Notas avançadas, notas de versículos, edição de estrutura, upload de recursos visuais e postagem em discussões não são mais mostradas lá. As notas bíblicas também não são aplicadas em e-ink – você não verá sua formatação de cores ou guia e, em troca, um capítulo agora abre em 0,7 segundos em vez de 2,7. O texto bíblico e os títulos das seções permanecem, e as palavras, comentários, tags de versículos, pesquisas, escuta e notas de rodapé no idioma original funcionam como antes, assim como os destaques e os memorandos anexados a eles. Quando quiser ler com uma nota bíblica ou escrever, volte para a tela padrão em ‘Modo de tela’ nas ferramentas rápidas.
Platform Changed
Leitores de leitura da Bíblia não baixam mais o código de edição
O JavaScript por trás da tela de leitura também continha as partes usadas apenas para escrita – o editor avançado de notas, composição de notas em versos, edição de estrutura. Os leitores sem direitos de edição agora recebem uma versão com essas partes removidas. Abrir um capítulo agora transfere 123 KB de JavaScript em vez de 178 KB no e-ink e 171 KB em vez de 191 KB na tela padrão. O que os editores recebem permanece inalterado.
v1.2.1 · 2026-08-18
Content Added
Questionário Bíblico – todos os 24 capítulos de Lucas, 480 perguntas em quatro grupos
Depois de João, todos os 24 capítulos de Lucas estão agora abertos. Cada capítulo contém cinco perguntas para cada um dos quatro grupos – pré-escola e ensino fundamental, ensino fundamental e juventude, jovens e adultos e eventos para toda a igreja – 480 perguntas ao todo. O Questionário Bíblico agora cobre dois livros: os 21 capítulos de João e as 24.946 perguntas de Lucas juntos. Lucas é um livro de parábolas, então cada parábola foi dada a um único grupo. Os quatro solos do semeador respondem um ao outro, então o primário superior é questionado sobre o solo bom e os adultos sobre os espinhos, com as respostas erradas em ambos os lados extraídas dos três solos restantes - você tem que diferenciar todas as quatro leituras, sem combinar uma palavra. Parábolas que só fazem sentido de ponta a ponta, como o filho pródigo, o grande banquete e o rico insensato, são tratadas como uma única questão de ordem. As perguntas das crianças deixam de fora os túmulos e os porcos afogados em Gerasa, a chama do Hades e a pregação na cruz. Mas deixar de fora não é onde termina: o que é removido de um grupo é captado por uma questão ordenadora em outro. Nenhuma passagem é simplesmente descartada. Cada pergunta passou por três verificações de máquina: se uma resposta para preencher as lacunas já aparece em outro lugar em seu próprio prompt, se a resposta de uma pergunta vaza para outra pergunta do mesmo grupo e se uma palavra na pergunta aparece apenas na escolha correta, para que possa ser escolhida sem saber o que significa. Essas verificações capturaram e corrigiram cerca de vinte questões.
v1.2.0 · 2026-08-18
Platform Added
Leitura da Bíblia — um modo de tela para leitores e-ink
Agora existe um modo de segunda tela para leitores que usam dispositivos e-ink. Escolha entre o modo padrão e e-ink em \u2018Modo tela\u2019 nas ferramentas rápidas; sua escolha será lembrada na próxima vez que você abrir um capítulo. O modo E-ink desativa todas as transições e animações e faz a rolagem saltar instantaneamente. Os painéis E-ink deixam fantasmas para trás, então o movimento suave funciona contra a leitura, e não a favor. Nenhum tratamento de cores é aplicado e a renderização em escala de cinza do próprio dispositivo é deixada para fazer seu trabalho. O texto fica em uma página branca simples, sem moldura de cartão, e o cabeçalho do site e os painéis laterais são removidos para que as palavras tenham largura total. Versão, seleção de livro e capítulo, pesquisa, configurações e navegação anterior/próxima permanecem. As notas de rodapé podem ser lidas tanto como uma lista abaixo do texto quanto como um pop-up do marcador no texto, e a barra de reprodução de áudio e as marcas de leitura são mantidas. Destacando cargas na hora, no momento em que você seleciona o texto. No canto inferior direito há botões que movem uma tela por vez – página por página, como os botões físicos de um dispositivo e-ink.
Platform Changed
Leitura da Bíblia – abrir um capítulo agora transfere muito menos
Até agora, o servidor desenhava todos os botões de ação dos versos - recursos, versões paralelas, cartões de versos e o resto - vinte e dois por verso, e depois os ocultava com CSS. Esses botões só aparecem quando você aponta ou seleciona um versículo, mas todos eles vêm com todas as páginas, inclusive aquelas que ninguém pressiona. Eles agora são construídos no momento em que são necessários. Além disso, os ícones que costumavam ser repetidos por extenso para cada versículo são enviados uma vez. Abrir Isaías 43 agora transfere 580 KB em vez de 742 KB, e o Salmo 119, com seus 176 versículos, cai cerca de 1 MB. Quanto mais longo o capítulo, maior será a diferença. O que você vê e o que pode pressionar permanecem inalterados. Uma coisa foi adicionada: o teclado. Focar um versículo agora revela os botões desse versículo, para que recursos, palavras no idioma original e comentários possam ser acessados ​​sem o mouse.
v1.1.43 · 2026-08-18
Content Added
Questionário Bíblico – todos os 21 capítulos de João, 466 perguntas em quatro grupos
O Questionário Bíblico agora cobre todos os 21 capítulos de João. Cada capítulo tem seu próprio conjunto de perguntas para quatro grupos – pré-escola e ensino fundamental, ensino fundamental e juventude, jovens e adultos, e eventos para toda a igreja – portanto, o mesmo capítulo baseia-se em versículos diferentes dependendo do grupo. 466 perguntas foram publicadas até agora. Os grupos diferem em mais do que dificuldade. No capítulo 19, que narra a crucificação, nunca é mostrado ao grupo mais jovem o flagelo ou a lança; em vez disso, pergunta-se sobre o nome Gólgota, o aviso pregado na cruz e o discípulo que acolheu a mãe de Jesus em sua própria casa. Essas passagens omitidas não foram descartadas – tornaram-se uma questão de ordem para o grupo adulto. As perguntas vêm em cinco formatos: verdadeiro/falso, múltipla escolha, resposta curta, preenchimento de espaços em branco e ordenação. Nos capítulos 14 a 17, que são discursos quase sem eventos, as questões de ordenação baseiam-se em sequências declaradas dentro de um único versículo - por exemplo, João 15:16, onde Jesus os escolheu e designou, para que fossem e dessem fruto, para que o seu fruto permanecesse e para que tudo o que pedissem seria dado. Lucas é o próximo.
v1.1.42 · 2026-08-18
Content Added
História Bíblica — Êxodo 25, o santuário e seus móveis sagrados
Êxodo 25 agora está disponível como uma história de oito cenas. Começa com as ofertas voluntárias e o propósito do santuário, depois segue os projetos para a arca da aliança, o propiciatório com dois querubins, a mesa dos pães da proposição e o candelabro de ouro puro com sete lâmpadas. Como este capítulo registra instruções que Moisés recebeu no Sinai antes do início da construção, as imagens não mostram prematuramente as ofertas sendo coletadas, um tabernáculo concluído ou as tábuas sendo entregues. A arca, o propiciatório, a mesa dos pães da proposição e o candelabro agora estão registrados como cânone visual aprovado para uso consistente em cenas posteriores do Êxodo. Deus nunca é retratado como uma pessoa, corpo, rosto, mão ou silhueta, e é indicado apenas através de nuvens e luz sagrada.
Content Fixed
Continuidade visual corrigida para as ofertas em Êxodo 25
A primeira cena agora usa o mesmo conjunto de ofertas e ordem de exibição da segunda cena: fios de ouro, prata, bronze, azul, roxo e escarlate, linho fino, madeira de acácia, dois tipos de peles, vasos para especiarias e pedras preciosas.
v1.1.41 · 2026-08-14
Content Added
Tradução coreana das Notas de Barnes concluída para todos os 66 livros
Todas as 22.781 entradas de comentários nas Notas de Albert Barnes agora têm traduções coreanas, cobrindo todos os 66 livros de Gênesis a Apocalipse e aproximadamente 17,7 milhões de caracteres coreanos. Os leitores podem estudar o comentário completo em coreano junto com o original em inglês preservado.
Platform Changed
O criador muda seu pseudônimo para Yohan
O pseudônimo usado nas mensagens e nos conteúdos do criador mudou de Munger para Yohan. As orientações sobre os conteúdos e as Notas bíblicas agora também usam esse nome.
v1.1.40 · 2026-08-10
Platform Changed
Página inicial da Bíblia de Histórias Infantis redesenhada em torno da leitura real
A página dedicada à Bíblia de Histórias Infantis agora se concentra em histórias que os leitores podem abrir hoje, em vez de planos de produção e métricas técnicas. Gênesis e João são apresentados como livros completos, prontos do começo ao fim, enquanto Êxodo mostra seu mais novo capítulo publicado e o progresso geral. Um navegador de capítulo livro por livro também facilita o acesso direto a qualquer história disponível.
v1.1.39 · 2026-08-07
Content Added
História Bíblica — Êxodo 24, sangue da aliança e a glória no Sinai
Êxodo 24 agora está disponível como uma história de dez cenas. Segue-se a Moisés declarando as palavras de Deus e o povo prometendo obedecer juntos, a construção de um altar de pedra e doze pilares para as tribos de Israel, e a leitura do livro da aliança como o sangue da aliança confirma o vínculo entre Deus e o povo. Em seguida, mostra Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e os setenta anciãos comendo e bebendo diante de Deus; Moisés e Josué ascendem enquanto Aarão e Hur recebem a responsabilidade pela comunidade; a nuvem cobrindo a montanha durante seis dias; e Moisés entrando na nuvem para permanecer no Sinai por quarenta dias. Deus nunca é retratado como uma pessoa, rosto, corpo, mãos, pés, silhueta ou substituto de anjo. Apenas o sinal claro como a safira, a nuvem e a glória semelhante ao fogo são mostrados. O sangue da aliança continua a fazer parte da narração, mas as imagens evitam massacres, feridas e respingos de sangue, concentrando-se, em vez disso, no altar, nas tigelas opacas, no livro da aliança e na resposta do povo. As tábuas são prometidas, mas não entregues neste capítulo, de modo que Moisés nunca as recebe ou carrega, e Arão permanece com roupas comuns, em vez de vestimentas sacerdotais prematuras.
Notes Changed
Notas e tags de intervalo para seleções de vários versos
Selecionar dois ou mais versículos no leitor da Bíblia agora revela um menu de engrenagem. Notas e tags gerais usam automaticamente o intervalo selecionado do início ao fim, e um cartão de verso pode ser criado para o mesmo intervalo. A carta profunda de verso único permanece excluída do menu multiverso.
v1.1.38 · 2026-08-07
Content Added
História Bíblica — Êxodo 23, justiça, descanso e o caminho prometido
Êxodo 23 agora está disponível como uma história de dez cenas. Apresenta justiça verdadeira quando uma multidão pressiona uma testemunha, misericórdia que ajuda um inimigo a levantar um burro caído sob a sua carga e julgamento justo que recusa um suborno e ouve os pobres e os imigrantes. O sétimo ano permite que a terra, os vizinhos pobres e os animais selvagens compartilhem sua produção; o sábado dá descanso às famílias, aos trabalhadores, aos imigrantes e aos animais; e as festas dos Pães Ázimos, da Colheita e da Colheita lembram o resgate, os primeiros produtos e a provisão de Deus ao longo do ano. O mensageiro que Deus envia nunca é representado como uma figura humana alada ou luminosa, uma silhueta ou um corpo visível; a orientação é mostrada apenas através de uma estrada aberta e segura e de uma comunidade que cuida uns dos outros. As ordens de conquista finais são explicitamente enquadradas como a história particular da aliança do antigo Israel, e não como uma ordem moderna para tomar terras através da violência ou forçar as pessoas a abandonarem as suas casas. Como as tábuas ainda não foram dadas, Moisés, as tábuas de pedra e as leis gravadas não aparecem.
v1.1.37 · 2026-08-07
Content Added
História Bíblica — Êxodo 22, leis de restituição, proteção e misericórdia
Êxodo 22 está agora disponível como uma história de dez cenas sobre leis comunitárias. Explica a restituição honesta e generosa por roubos e campos danificados, audiências justas para bens confiados e responsabilidade por animais emprestados. Também apresenta proteções contra a exploração e o abandono de uma mulher, a fidelidade somente a Deus, o dever de ouvir os imigrantes, as viúvas e os órfãos, a ajuda sem juros para um vizinho pobre e a devolução de um manto antes do pôr do sol, a gratidão pelos primeiros produtos e pela nova vida, e a santidade nas escolhas diárias. Exploração sexual, feitiçaria, bestialidade, execuções e morte de animais são reconhecidas como partes difíceis do texto antigo, mas nunca são retratadas. Em vez disso, as cenas mostram uma família e os mais velhos recusando um casamento forçado, vizinhos vulneráveis ​​recebendo boas-vindas e cuidados, uma capa sendo devolvida, uma ovelha e um cordeiro mantidos juntos em segurança e uma comunidade escolhendo uma vida limpa e responsável. Como as tábuas ainda não foram dadas, não aparecem tábuas de pedra ou leis gravadas.
v1.1.36 · 2026-08-06
Content Added
História Bíblica — Êxodo 21, leis que protegem a liberdade, a vida e a responsabilidade
Êxodo 21 está agora disponível como uma história de dez cenas da antiga jurisprudência israelita. Explica a dispensa do serviço, a proteção da alimentação, do vestuário e da liberdade de uma mulher, a condenação do rapto e do desrespeito pela vida, a cura e a compensação após ferimentos, a responsabilização pública pela violência de um senhor poderoso, o julgamento proporcional e o dever de prevenir e reembolsar os danos causados ​​por um boi conhecido como perigoso ou por um poço descoberto. A difícil linguagem antiga que chama as pessoas de propriedade e prescreve penas severas não é escondida ou tratada como idêntica à lei moderna. Furações de orelha, espancamentos, execuções, traumas de gravidez, lesões corporais e morte de animais nunca são mostrados. Em vez disso, as cenas centram-se em idosos testemunhando uma decisão familiar, reunião e cura seguras, mulheres e trabalhadores protegidos, pessoas atravessando um portão aberto para a liberdade, cercas reforçadas, um fosso coberto e restituição total. Como as tábuas ainda não foram dadas, nenhuma tábua de pedra ou leis gravadas aparecem, e Moisés mantém seu rosto aprovado, seu manto verde-azulado e seu cajado.
v1.1.35 · 2026-08-06
Content Added
História Bíblica — Êxodo 20, os Dez Mandamentos para as pessoas resgatadas
Êxodo 20 está agora disponível como uma história de doze cenas dos Dez Mandamentos falados ao povo que Deus já havia resgatado do Egito. As cenas usam a vida comunitária comum para ajudar as crianças a compreenderem a adoração somente a Deus, honrando seu nome e o sábado, respeitando a vida, o casamento, a propriedade e a reputação dos pais e do próximo, e rejeitando a cobiça. Os mandamentos contra o assassinato e o adultério são representados pela proteção da vida e de uma família fiel, sem violência, injúria ou conteúdo sexual. Como este capítulo ocorre antes da entrega das tábuas, todas as cenas excluem tábuas de pedra e escrita gravada. Deus nunca é retratado como uma figura humana, rosto, mão ou substituto de anjo, mas apenas através da nuvem e da escuridão no Sinai. Moisés mantém seu rosto aprovado, manto azul-petróleo profundo no ombro esquerdo e faixa na cintura, e o altar final é uma estrutura baixa de barro com pedras naturais, sem degraus ou pedra trabalhada.
v1.1.34 · 2026-08-06
Content Added
História Bíblica — Êxodo 19, a aliança do Sinai e a fronteira sagrada
Êxodo 19 está agora disponível como uma história de onze cenas: Israel acampa no deserto do Sinai; Deus fala através de Moisés e chama o povo de seu bem precioso, um reino de sacerdotes e uma nação santa; o povo promete obedecer juntos; eles lavam suas roupas, estabelecem um limite ao redor da montanha e se preparam para o terceiro dia; trovões, relâmpagos, som de trombeta, fogo, fumaça semelhante a um forno e um grande tremor marcam o momento no Sinai; e Moisés mantém o povo atrás da fronteira e repete a advertência de Deus. A presença divina é mostrada progressivamente apenas através dos sinais mencionados na passagem, nunca como uma figura humana, rosto, mão ou substituto de anjo. Moisés mantém seu rosto aprovado, manto azul-petróleo profundo no ombro esquerdo e faixa na cintura em todas as aparências, enquanto Arão permanece com roupas comuns porque as vestimentas sacerdotais ainda não foram instituídas.
v1.1.33 · 2026-08-05
Content Added
História Bíblica — Êxodo 18, a visita de Jetro e liderança compartilhada
Êxodo 18 está agora disponível como uma história de onze cenas: Jetro ouve falar da libertação de Deus e leva Zípora e os dois filhos de Moisés ao acampamento no Sinai; ele ouve o testemunho de Moisés, louva ao Senhor e toma uma refeição com Arão e os anciãos; ele vê Moisés julgando sozinho de manhã à noite e o aconselha a compartilhar o fardo com líderes homens adultos capazes que temem a Deus; os líderes nomeados cuidam dos casos menores enquanto Moisés recebe os difíceis; e Jethro sozinho parte para casa em paz. A longa fila de petições, os candidatos à liderança e os grupos de audiência distribuídos centram-se em homens adultos de idades e rostos variados, em vez de mulheres e crianças. Um rascunho da cena 1 que erroneamente fez Moisés parecer o viajante que relatava as notícias e os rascunhos da cena 6 com manto incorreto ou deriva da cidade de pedra foram rejeitados e regenerados. A despedida final claramente mantém Zípora e os dois filhos ao lado de Moisés, enquanto apenas Jetro vai embora.
v1.1.32 · 2026-08-05
Content Fixed
Êxodo 17, cena 2 – corrigiu a multidão de petições para focar em homens adultos
Corrigimos a cena 2, onde poucas pessoas se aproximaram de Moisés e mulheres e crianças dominavam o grupo central. A nova ilustração mostra cerca de vinte homens adultos com rostos e constituição física variados reunidos no primeiro e no meio plano, implorando com potes de barro vazios e odres de couro. Mulheres e crianças são mantidas fora da multidão central, enquanto o acampamento Refidim e a continuidade de Moisés e Aarão permanecem intactos, sem armas, violência ou contacto físico. A ilustração anterior permanece preservada como uma versão anterior.
v1.1.31 · 2026-08-05
Content Added
História Bíblica - Êxodo 17, água da rocha e o SENHOR é minha bandeira
Êxodo 17 está agora disponível como uma história de dez cenas: Israel chega a Refidim sem água e discute com Moisés; Moisés clama a Deus, aproxima-se da rocha em Horebe com os anciãos e golpeia-a de modo que um amplo riacho abastece todo o acampamento e seus animais; Amaleque ataca, Josué lidera a defesa e Aarão e Hur apoiam os braços cansados ​​de Moisés; então Deus dá a vitória e Moisés constrói um altar simples de pedras brutas, chamando-o de O SENHOR É Minha Bandeira. A batalha continua sendo uma formação defensiva distante, sem sangue, ferimentos ou cadáveres. Um rascunho da cena 2 contendo uma cidade de pedra anacrônica e um rascunho da cena 8 que adicionava uma cobertura para a cabeça de Moisés foram rejeitados e regenerados para corresponder às fichas de personagem aprovadas e ao cenário selvagem. Arão ainda não usa vestes sacerdotais, e o altar final não tem inscrição, bandeira literal, chifres, sacrifício ou fogo.
v1.1.30 · 2026-08-05
Content Added
História Bíblica — Êxodo 16, a dádiva do maná e o descanso sabático
Êxodo 16 está agora disponível como uma história de dez cenas: Israel deixa Elim e se preocupa com a comida no Deserto do Pecado; Deus envia codornizes vivas à noite e flocos de maná muito pequenos e achatados pela manhã; cada família reúne o que necessita; sobras estragam; no sexto dia é preparada uma porção dobrada para que o povo possa descansar no sétimo; e o maná é guardado para as gerações posteriores em uma jarra de barro simples. A glória de Deus aparece apenas como uma nuvem luminosa, nunca como uma figura humana. Um rascunho que fazia o maná parecer contas ou pérolas brilhantes foi rejeitado e substituído por pequenos flocos planos em solo seco. Arão permanece com roupas comuns, e a cena final não mostra prematuramente um jarro de ouro, um tabernáculo, uma arca ou roupas de sumo sacerdote.
v1.1.29 · 2026-08-04
Content Fixed
Êxodo 15, cena 9 - restaurou a continuidade da escala do vasto oásis de Marah
Corrigimos a cena 9, onde a água que se tornava potável parecia uma pequena piscina rochosa. A nova ilustração preserva o mesmo vasto oásis de Marah da cena 8, com água aberta preenchendo mais da metade do quadro e se estendendo até uma margem oposta distante, enquanto mostra Moisés lançando um pedaço de madeira no lago e uma pessoa testando a água. A ilustração anterior permanece preservada como uma versão anterior.
v1.1.28 · 2026-08-04
Content Fixed
Êxodo 15 cena 8 – Marah corrigido como um oásis muito grande
Substituímos a ilustração anterior da cena 8, que fazia Marah parecer uma pequena piscina rochosa. A nova cena mostra um grande lago oásis contínuo preenchendo mais da metade do quadro e alcançando uma margem oposta distante, enquanto a caravana e Moisés parecem pequenos o suficiente para deixar sua escala clara. A água ainda é amarga, provocando reações contidas, e Marah permanece distinta de Elim com suas muitas fontes, riachos ramificados, palmeirais e tendas familiares. A ilustração anterior permanece preservada como uma versão anterior.
v1.1.27 · 2026-08-04
Content Added
História Bíblica — Êxodo 15, do cântico de resgate ao descanso em Elim
Êxodo 15 agora está disponível como uma história de dez cenas: as pessoas resgatadas cantam para Deus após cruzarem o mar; Miriam lidera as mulheres em resposta com tambores simples e antigos; Israel viaja três dias pelo deserto de Sur sem encontrar água; as águas de Mara são amargas; Moisés segue a orientação de Deus e toca a água com um pedaço comum de madeira para que ela se torne potável; e o povo acampa em Elim, entre muitas fontes e palmeiras. Os instrumentos não aparecem antes da resposta de Miriam nas cenas 3 e 5. A cena 9 usa um pedaço simples de madeira, água limpa e um adulto aliviado bebendo, sem brilho mágico ou cajado duplicado. Cada cena adjacente difere em câmera, terreno, posicionamento dos personagens e ação, sem afogamentos, cadáveres, violência ou representação de Deus em forma humana.
v1.1.26 · 2026-08-04
Content Added
História Bíblica — Êxodo 14, um caminho de resgate aberto através do mar
Êxodo 14 está agora disponível como uma história de dez cenas: as carruagens do Faraó perseguem Israel na costa; Moisés diz ao povo assustado que espere pelo resgate de Deus; a coluna de nuvem guarda o espaço entre os dois acampamentos; um forte vento leste abre o mar para que famílias, crianças e animais possam atravessar em solo seco; as rodas da carruagem se soltam e interrompem a perseguição; o mar volta; e as pessoas resgatadas respondem com reverência e confiança. Cada cena adjacente usa altura, direção, terreno, escala de personagem e ação de câmera distintos. O fim da perseguição fica escondido atrás de borrifos distantes, sem pessoas ou animais afogados, cadáveres ou feridos, para que as famílias possam ver a história com segurança. Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.25 · 2026-08-04
Content Fixed
Êxodo 13, cena 9 – reconstruída com uma composição distinta de viagem noturna
Reconstruímos a cena 9 porque parecia a caravana diurna da cena 8, com apenas a luz noturna e o pilar alterados. A nova cena usa um ponto de vista traseiro baixo de dentro da caravana: uma família, um burro carregado e uma roda de carroça preenchem o primeiro plano, enquanto um wadi curvado em S passa por figuras menores de Moisés e Arão, a meia distância, em direção à coluna de fogo. A câmera, o terreno, a escala do personagem, o posicionamento e as poses são todos distintos da cena 8.
v1.1.24 · 2026-08-04
Content Added
História Bíblica — Êxodo 13, lembrando a libertação e seguindo as colunas de nuvem e fogo
Êxodo 13 está agora disponível como uma história de nove cenas: Israel consagra o primogênito, lembra-se da libertação com pão ázimo, ensina a próxima geração, aprende o significado de redimir um jumento primogênito com um cordeiro, segue a rota do deserto que evita a guerra, honra a antiga promessa de José carregando um baú memorial selado, acampa em Etam e segue a coluna de nuvem durante o dia e a coluna de fogo à noite. A redenção é mostrada apenas quando um pai ensina ao lado de um potro e cordeiro vivos, sem sacrifício ou a morte de um animal ou criança. Os restos mortais de José nunca são visíveis e Deus nunca é retratado como uma figura humana – os pilares não contêm rosto, mãos, corpo ou silhueta humana.
v1.1.23 · 2026-08-04
Content Added
História Bíblica — Êxodo 12, a primeira Páscoa e a noite em que Israel deixou o Egito
Êxodo 12 está agora disponível como uma história de dez cenas, desde Israel preparando um cordeiro imaculado e marcando os umbrais das portas para a primeira Páscoa, passando por Deus protegendo essas famílias, até o Faraó finalmente libertando Israel e o povo que partia de Ramsés em direção a Sucote. A décima praga é tratada apenas através das reações do Faraó e de adultos distantes, sem retratar crianças, vítimas, cadáveres ou cenas de morte. Os egípcios entregam prata, ouro e roupas sem uma generosidade alegre: eles são sérios, temem o julgamento de Deus e pressionam urgentemente Israel a partir. Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.22 · 2026-08-02
Content Fixed
Êxodo 11 cena 2 – corrigida a emoção por trás da entrega de prata e ouro
Corrigimos expressões que faziam com que os vizinhos egípcios parecessem estar dando presentes casuais alegremente. A revisão preserva Êxodo 11:3, onde Deus concede favor a Israel, ao mesmo tempo que mostra os egípcios entregando os ornamentos com sóbrio temor e apreensão porque temiam o poder de Deus e consideravam Moisés um grande homem.
v1.1.21 · 2026-08-01
Content Added
História Bíblica — Êxodo 11, o aviso final e a promessa de Deus de distinguir Israel
Êxodo 11 agora está disponível como uma história de seis cenas. Deus anuncia que resta uma praga final, diz a Israel para pedir prata e ouro aos seus vizinhos egípcios e envia Moisés para avisar o Faraó sobre o que acontecerá à meia-noite. O capítulo também apresenta a promessa de Deus de que o povo e os animais de Gósen permanecerão em paz, Moisés deixando o palácio com grande raiva e o Faraó ainda se recusando a ouvir. Como a décima praga ainda não ocorreu neste capítulo, as imagens mostram apenas o aviso e nunca retratam mortes, vítimas ou cadáveres; Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.20 · 2026-08-01
Content Added
História Bíblica — Êxodo 10, luz entre os gafanhotos e as trevas
Êxodo 10 agora está disponível como uma história de oito cenas. Segue-se o aviso da praga de gafanhotos, o vento leste trazendo gafanhotos para consumir o crescimento verde deixado após o granizo, Moisés orando enquanto um forte vento oeste os leva em direção ao Mar Vermelho, e três dias de escuridão sobre o Egito enquanto a luz permanece onde Israel vive. A audiência final também mostra Moisés recusando os compromissos do Faraó – se apenas os adultos deveriam ir ou o gado deveria permanecer – e insistindo que cada família e todos os seus animais devem ser livres para adorar a Deus. Os gafanhotos e a escuridão são apresentados sem close-ups grotescos ou horror para uma narrativa familiar segura para crianças, e Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.19 · 2026-08-01
Content Added
História Bíblica — Êxodo 9, a proteção de Deus e o grande granizo
Êxodo 9 está agora disponível como uma história de oito cenas. Segue-se a praga do gado que distingue e protege os animais de Gósen, os furúnculos da fuligem do forno, o aviso misericordioso para abrigar pessoas e animais antes do grande granizo, e o Faraó endurecendo novamente o seu coração depois que a tempestade cessa. As autoridades que respeitam o aviso conduzem seus empregados e gado para um local seguro, enquanto Goshen permanece em paz e livre de granizo. Morte, furúnculos e danos causados ​​​​por tempestades são apresentados sem sangue, feridas, pus ou cadáveres para uma narrativa segura para crianças, e Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.18 · 2026-08-01
Content Added
História Bíblica — Êxodo 7, o sinal do cajado e a primeira praga
Êxodo 7 agora está disponível como uma história de oito cenas. Moisés e Arão estão novamente diante do Faraó em obediência a Deus; O bastão de Aarão se transforma em serpente e engole os bastões dos mágicos, e a primeira praga transforma as águas do Nilo em sangue. Depois que o Faraó endureceu o coração e foi embora, os egípcios cavaram ao lado do rio em busca de água potável. A água vermelha e os peixes mortos são apresentados sem sangue, ferimentos ou horror gráficos para uma narrativa segura para crianças, e Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.17 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica - Êxodo 6, a promessa “Eu sou o Senhor”
Êxodo 6 está agora disponível como uma história de sete cenas. Deus responde ao desanimado Moisés lembrando-se da aliança e prometendo tirar Israel, libertá-lo e redimi-lo, tomá-lo como seu povo e conduzi-lo à terra prometida. A história também mostra um povo demasiado esmagado pelo trabalho duro para ouvir, a genealogia que localiza Moisés e Arão dentro da família de Levi, e a ordem renovada de Deus a Moisés quando ele teme que a sua fala lenta impeça o Faraó de ouvir. A genealogia usa uma comunidade viva multigeracional em vez de ancestrais fantasmagóricos ou um mapa escrito, e Deus nunca é retratado como uma figura humana.
v1.1.16 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Êxodo 5, a recusa do Faraó e o trabalho mais pesado
Exodus 5 está agora disponível como uma história de sete cenas. Moisés e Arão entregam a mensagem de Deus ao Faraó, mas ele recusa e torna o trabalho de Israel mais pesado ao reter a palha e ao mesmo tempo exigir a mesma quantidade de tijolos. Os capatazes israelitas apelam ao Faraó, recebem uma resposta fria e depois culpam Moisés e Arão. Espancamentos, sangue e ferimentos permanecem fora da tela para uma narrativa segura para as crianças. O capítulo termina com Moisés retornando a Deus e expressando honestamente sua dor enquanto a história espera pela promessa renovada de Deus no próximo capítulo.
v1.1.15 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Êxodo 4, Moisés recebe os sinais e encontra Aarão
Exodus 4 está agora disponível como uma história de oito cenas. Deus dá a Moisés os sinais do bastão, da mão restaurada e da água quando ele teme que o povo não acredite nele; Aaron é nomeado para falar ao lado dele; e Moisés recebe a bênção de Jetro antes de partir para o Egito com sua família. O grave episódio da aliança na viagem é mostrado apenas através de suas consequências seguras, sem retratar sangue, ferimentos ou o procedimento. O capítulo termina com Moisés e Arão compartilhando as palavras e sinais de Deus com os anciãos, e com o povo acreditando que Deus viu seu sofrimento e sua reverência em adoração.
v1.1.14 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Êxodo 3, a sarça ardente e o chamado de Moisés
Exodus 3 está agora disponível como uma história de sete cenas. Segue Moisés conduzindo o rebanho de Jetro até Horebe, descobrindo a sarça que queima sem ser consumida, pisando em solo sagrado e recebendo o chamado de Deus para retornar ao Egito para os israelitas sofredores. A história continua através da promessa de Deus: “Eu estarei convosco”, o nome a ser lembrado através de cada geração, a mensagem para os anciãos de Israel e a garantia de que Deus vencerá a resistência do Faraó e libertará o povo. Deus não é representado como uma figura humana; apenas o fogo, a luz e a voz marcam a presença sagrada.
v1.1.13 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Êxodo 2, Moisés retirado da água e o cuidado de Deus
Exodus 2 está agora disponível como uma história de oito cenas. Segue-se Joquebede escondendo o recém-nascido Moisés por três meses, colocando-o em segurança em uma cesta entre os juncos do Nilo, a filha do Faraó e Miriã ajudando a devolvê-lo aos cuidados de sua mãe, e o Moisés adulto fugindo para Midiã, onde conhece Zípora e começa uma família. A cena final mantém a esperança de que Deus ouviu os clamores de Israel sob o duro trabalho, lembrou-se da aliança e cuidou do povo. O perigo e a violência são mantidos fora da tela para uma experiência familiar segura para as crianças.
v1.1.12 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Êxodo 1, o crescimento de Israel e as parteiras que protegiam a vida
Êxodo 1 agora está disponível como uma história de seis cenas. Começa com a chegada da família de Jacó, de setenta pessoas, ao Egito, seguindo-se depois o notável crescimento de Israel, a terrível opressão do novo rei, o povo que continua a multiplicar-se sob trabalho árduo e a coragem das parteiras Sifrá e Puá, que temeram a Deus e mantiveram os bebés vivos. A cena final centra-se nos pais aproximando os filhos depois de ouvirem o decreto cruel do Faraó – sem retratar danos – e conduz a história até o nascimento de Moisés no próximo capítulo.
v1.1.11 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Gênesis 50, o sepultamento de Jacó e o perdão e esperança de José
Gênesis 50 está agora disponível como uma história de nove cenas: José, sua família e os anciãos do Egito fazem a longa jornada para enterrar Jacó na caverna de Macpela, em Canaã; José então conforta seus irmãos temerosos, explicando que embora eles pretendessem fazer mal, Deus transformou isso em bem e prometeu cuidar deles. A cena final encerra Gênesis com o idoso José confiando que Deus certamente visitará seu povo e o conduzirá à terra prometida, levando a esperança da história até o Êxodo.
v1.1.10 · 2026-07-30
Content Added
História Bíblica — Gênesis 49, as bênçãos finais de Jacó para seus doze filhos
Gênesis 49 está agora disponível como uma história de dez cenas: Jacó reúne seus doze filhos, fala palavras adequadas e abençoa cada um deles, transmite a promessa de realeza a Judá e abençoa José como um ramo frutífero à beira de uma fonte. As cenas finais mostram Jacó pedindo para ser enterrado na caverna de Macpela, em Canaã, e então completando sua vida pacificamente. Cada cena de reunião foi verificada na resolução original para a contagem exata de famílias; Os primeiros rascunhos com irmãos duplicados ou uma pessoa extra foram descartados, e apenas imagens corrigidas mostrando Jacó com exatamente doze filhos foram publicadas.
v1.1.9 · 2026-07-29
Content Added
História bíblica — Gênesis 48: Jacó abençoa Efraim e Manassés
Gênesis 48 está disponível como uma história em sete cenas: Jacó, enfermo, recebe os dois filhos de José como seus; apesar da visão fraca, cruza a mão direita sobre Efraim e a esquerda sobre Manassés, abençoa-os e transmite a esperança de voltar à terra prometida. Os modelos recém-revisados de Manassés e Efraim como jovens adultos permanecem consistentes em todas as cenas. As cenas em que as mãos são essenciais foram verificadas na resolução original para confirmar os braços cruzados em X e as posições corretas dos irmãos. O primeiro rascunho da cena 6, com os braços descruzados, foi descartado; somente a imagem corrigida, com a mão direita de Jacó ainda sobre Efraim, foi publicada.
v1.1.8 · 2026-07-29
Content Added
Bíblia em histórias — Gênesis 47: a família de Jacó se estabelece em Gósen e Jacó confia seu último pedido
Gênesis 47 já está disponível como uma história em sete cenas: José apresenta cinco irmãos ao faraó; Jacó abençoa o faraó; a família se estabelece na terra de Ramessés, em Gósen; e, durante a fome severa, José administra o dinheiro, os rebanhos e as terras do povo antes de estabelecer a entrega da quinta parte ao faraó. A cena final mostra Jacó, aos 147 anos, pedindo a José que o sepulte com seus antepassados em Canaã e adorando à cabeceira da cama. As vestes de governador de José e a aparência de Jacó em seus últimos anos, já revisadas, permanecem consistentes, e Deus nunca é retratado como uma pessoa visível.
v1.1.7 · 2026-07-27
Content Added
Bíblia em histórias — Gênesis 44, Judá se oferece no lugar de Benjamim
Gênesis 44 agora está disponível como uma história em sete cenas: José manda colocar sua taça de prata no saco de Benjamim; o mordomo a encontra; os onze irmãos voltam e se curvam diante de José; e Judá relata a tristeza do pai idoso antes de se oferecer como servo no lugar de Benjamim. As cenas atuais no Egito mantêm exatamente onze irmãos, enquanto a lembrança de Canaã mostra exatamente nove irmãos mais velhos e Benjamim adulto, pois Simeão ainda estava retido no Egito. José conserva suas roupas de governador, Jacó mantém a mesma aparência idosa do período da fome e a perspectiva permanece natural. Judá ainda usa roupas de viajante porque está apenas se oferecendo e ainda não se tornou servo. Deus nunca é retratado como uma pessoa visível.
v1.1.6 · 2026-07-27
Content Added
História bíblica — Gênesis 43: José recebe Benjamim e seus irmãos em um banquete
Gênesis 43 agora está disponível como uma história em sete cenas: Judá garante a segurança de Benjamim; Jacó envia presentes, o dobro do dinheiro e Benjamim; o mordomo de José tranquiliza os irmãos e traz Simeão de volta; José chora em particular ao ver Benjamim; e os irmãos participam de um banquete na casa de José. Antes de Simeão voltar ao grupo, exatamente nove irmãos mais velhos e Benjamim totalizam dez pessoas; depois, são mostrados exatamente onze irmãos. A cena final mantém mesas separadas para José, os irmãos e os egípcios, com exatamente cinco tigelas de comida diante de Benjamim. Deus nunca é retratado como uma pessoa visível.
v1.1.5 · 2026-07-27
Content Added
Bíblia em histórias — Gênesis 42: os irmãos de José se curvam diante dele no Egito
Gênesis 42 agora está disponível como uma história em sete cenas: dez irmãos viajam ao Egito sem Benjamim e se curvam diante de José como governador; José os testa escondendo sua identidade e depois chora em particular; Simeão fica para trás sem tratamento violento enquanto exatamente nove irmãos retornam; dinheiro é encontrado em cada saco; e Jacó se recusa a enviar Benjamim. As cenas preservam as contagens exatas de dez e nove irmãos, nove sacos e nove pacotes de dinheiro. Benjamim é retratado como adulto, enquanto os dois filhos de Rúben e sua ameaça verbal não são visualizados. Deus nunca é retratado como uma pessoa visível.
Content Fixed
Gênesis 42, cenas 1–2 — corrigidos a idade de Jacó e o sentido da reverência dos irmãos
Na cena 1, Jacó agora tem os mesmos cabelos brancos de idoso e a longa barba branca vistos na cena 7, restaurando a continuidade do mesmo período. A cena 2 foi recomposta para que os dez irmãos se curvem claramente diante de José em duas filas de cinco, com costas, ombros e cabeças voltados para ele, e não para o observador.
v1.1.4 · 2026-07-27
Content Added
História bíblica — Gênesis 41, José se torna governador do Egito
Gênesis 41 já está disponível como uma história em nove cenas, abrangendo os dois sonhos de Faraó, a interpretação e o plano de armazenamento de grãos de José, sua nomeação como governador do Egito, sua família com Azenate e os dois filhos, e a abertura dos celeiros durante a fome. A cena do sonho distingue com precisão sete vacas saudáveis de sete vacas magras, enquanto a roupa simples de José antes da nomeação permanece diferente de seu traje posterior de governador. A cena familiar mostra apenas dois bebês totalmente enrolados, e a dificuldade da fome é apresentada sem cadáveres nem violência para que as famílias possam assistir juntas. Deus é confessado pela passagem e pela narração, mas nunca é retratado como uma pessoa visível.
v1.1.3 · 2026-07-27
Content Added
História bíblica — Gênesis 40, José interpreta sonhos na prisão
Gênesis 40 já está disponível como uma história em seis cenas: José cuida na prisão do copeiro-chefe e do padeiro-chefe de Faraó, confessa que as interpretações pertencem a Deus e explica os dois sonhos. Os três ramos da videira e os três cestos de pão aparecem com clareza, seguidos pela restauração do copeiro no aniversário de Faraó e pela tranquila cena final em que ele se esquece de José. A morte do padeiro é narrada com fidelidade, mas sem execução, corpo ou sangue, mantendo a história adequada para famílias.
v1.1.2 · 2026-07-26
reader Fixed
Pesquisa bíblica — as opções começam abertas ao abrir a busca
Antes, ao abrir a pesquisa, as opções — caixa de consulta e escopo — já apareciam recolhidas, então era preciso expandi-las toda vez. Agora a pesquisa começa com as opções abertas, e elas só são recolhidas quando você muda para outra aba para ver seus resultados.
Content Added
História Bíblica - Gênesis 38, a história de Tamar e Judá
Gênesis 38 agora está disponível como uma história em seis cenas: Tamar aguarda a promessa de Judá, o selo, o cordão e o cajado revelam a verdade, e Perez e Zerá nascem. A história mantém a sequência bíblica, mas apresenta os acontecimentos difíceis de forma segura para a família, sem retratar diretamente atos sexuais, morte, punição ou parto, e se concentra em Judá reconhecendo seu erro e na chegada dos gêmeos.
Content Added
História bíblica — Gênesis 39, José no Egito
Gênesis 39 está disponível como uma história em seis cenas: José serve fielmente na casa de Potifar, rejeita firmemente o pecado e foge, e continua digno de confiança mesmo quando uma falsa acusação o leva à prisão. Suas roupas de administrador da casa e de prisioneiro são claramente distintas; apenas uma peça externa azul e curta, usada sobre os ombros, fica para trás, de modo que José permanece totalmente vestido em toda a narrativa. A tentação e a acusação são apresentadas sem contato físico nem imagens sexualizadas, para que toda a família possa acompanhar a história.
v1.1.1 · 2026-07-25
reader Added
Pesquisa bíblica — mantenha várias pesquisas abertas em abas
Ao fazer uma pesquisa, agora é aberta uma aba com o nome do termo pesquisado. Você pode manter várias pesquisas abertas e alternar entre elas; cada aba se lembra não só do termo, mas também do escopo, dos filtros aplicados e da página em que você estava. Pesquisar o mesmo termo novamente atualiza a aba existente em vez de criar outra, e o botão × permite fechá-la. Até cinco abas são mantidas mesmo após recarregar a página, para que você possa continuar de onde parou.
reader Changed
Pesquisa bíblica — recolha as opções para se concentrar nos resultados
As opções de pesquisa ocupavam a parte superior do painel, por isso era preciso rolar a tela toda vez para chegar aos resultados. Agora, o controle “Ocultar opções de pesquisa”, ao lado da caixa de busca, recolhe o campo de consulta e as opções de escopo, enquanto os resultados e as abas de pesquisa permanecem no lugar; ao mudar para outra aba, as opções são recolhidas automaticamente. O escopo das passagens também mostra apenas a opção escolhida, com “Mais” para revelar as demais.
reader Changed
Pesquisa bíblica – pesquisas recentes mais organizadas (remover uma, dobrar em duas linhas, dividir por tipo de pesquisa)
As buscas recentes se acumulavam e só podiam ser apagadas de uma só vez. Agora cada item tem um × para removê-lo separadamente e, quando a lista passa de duas linhas, o controle “Mostrar mais” à direita da segunda linha revela o restante. Os históricos de busca por versão e no idioma original também ficam separados, de modo que a aba do idioma original mostra apenas o que foi pesquisado nela.
v1.1.0 · 2026-07-25
reader Changed
Pesquisa bíblica — o limite de 100 resultados foi removido e todas as ocorrências agora são paginadas
A pesquisa bíblica costumava parar em 100 resultados, então os versículos posteriores da Bíblia nunca apareciam. O limite acabou: agora você vê o número total de correspondências e pode folhear todas elas, e o mesmo se aplica à pesquisa no idioma original. “Todas as versões” agora pesquisa versões no mesmo idioma que você está lendo, e a tipografia ou edições Hanja que repetem o mesmo texto são deixadas de fora para reduzir duplicatas. Versões que compartilham o texto de outra edição, como a edição King James (tipografia original), agora também retornam resultados.
reader Added
Pesquisa bíblica — combine palavras (todas, qualquer uma, excluir, frase exata)
Agora você pode combinar termos para refinar a pesquisa. Um espaço exige as duas palavras (amor graça), “OR” encontra qualquer uma delas (amor OR graça), um “-” antes da palavra a exclui (amor -juízo) e as aspas procuram a frase exata (“o amor de Deus”). Também é possível agrupar termos com parênteses. Abra a ajuda abaixo da caixa de pesquisa para ver exemplos; acima dos resultados também aparece como a entrada foi interpretada. Aspas ou parênteses sem par já não interrompem a pesquisa: a página explica como foram tratados.
reader Added
Pesquisa bíblica — restrinja os resultados por cânone, seção, livro, versão e capítulo
Mesmo com milhares de resultados, agora você pode se concentrar no escopo desejado. Refine por Antigo Testamento, Novo Testamento ou Apócrifos; por seção — Pentateuco, Livros históricos, Sabedoria, Profetas, Evangelhos ou Epístolas —; por livro, versão ou intervalo de capítulos. Cada opção mostra quantos resultados contém. Os filtros ativos aparecem acima dos resultados e podem ser removidos com um clique. As contagens são calculadas para que mudar de livro nunca leve a um beco sem resultados. O escopo “Antigo Testamento” agora corresponde aos 39 livros canônicos, e os Apócrifos ou deuterocanônicos podem ser selecionados separadamente no escopo completo.
Platform Changed
Otimização do site — os títulos das páginas agora incluem seu contexto
Os títulos das páginas de cada capítulo — sessões do QT 1260, capítulos de leitura bíblica, dias de M’Cheyne, capítulos de comentários e detalhes de recursos visuais — agora identificam o próprio conteúdo. Antes, todas as 1.260 sessões do QT compartilhavam o mesmo título, e os capítulos bíblicos pareciam iguais entre versões; agora a passagem e a versão fazem parte do título. Abas do navegador, favoritos e cartões de links compartilhados passam a corresponder ao conteúdo real da página.
Platform Changed
Otimização do site — textos por idioma e acesso mais fácil ao índice da Bíblia
Os títulos e descrições nas páginas públicas agora seguem o idioma em que você está lendo, em vez de deixar uma cópia em inglês em uma página em coreano ou manter a mesma descrição após trocar de idioma. As páginas inicial e de introdução à leitura da Bíblia também possuem links diretos para o índice completo da Bíblia (/bible).
Platform Changed
Otimização do site — lista de páginas, imagens de compartilhamento e endereço do widget
A lista do site enviada aos mecanismos de busca agora contém apenas páginas que realmente têm conteúdo, em vez de todas as páginas candidatas. Os links compartilhados deixaram de exibir sempre a imagem inicial: leitura bíblica, QT, Bíblia de Histórias, cópia, biblioteca e outros serviços têm suas próprias imagens de compartilhamento, com o espaçamento ajustado para os cartões do KakaoTalk. O widget do versículo do dia também recebeu endereços próprios para cada idioma, permitindo que seja apresentado corretamente nos resultados de busca e nos links compartilhados.
v1.0.34 · 2026-07-23
Platform Fixed
Prévia de links do KakaoTalk — espaçamento equilibrado da imagem
A imagem de partilha da página inicial agora corresponde à área real de 2:1 dos cartões de ligação do KakaoTalk, com 1200×600. O logótipo e o texto também foram ligeiramente deslocados para cima, equilibrando os espaços superior e inferior.
v1.0.33 · 2026-07-22
reader Added
Leitura da Bíblia — tabela de análise do texto original por versículo e visão geral das palavras
Ao abrir “Original e dicionário” para um versículo, você continua usando os cartões existentes do idioma original e o fluxo pela ordem original ou pela ordem da versão. Quando necessário, é possível alternar entre cartões e tabela para comparar de uma só vez a palavra original, a leitura, a morfologia e o significado. Se também quiser consultar termos bíblicos, use o botão separado “Palavras em uma visão geral” em vez de acrescentar outra aba superior: uma camada reunirá no mesmo lugar as palavras originais e os termos bíblicos vinculados ao versículo.
v1.0.32 · 2026-07-21
Platform Added
Copie seu link de compartilhamento diretamente no menu da conta
Após entrar, adicionamos o botão “Compartilhar” ao menu da conta no canto superior direito. Ele abre uma pequena janela onde você pode copiar imediatamente seu link de convite, que inclui seu código de indicação. Cole-o em um blog, rede social ou sala de conversa, e as visitas e inscrições serão contabilizadas nas suas estatísticas de compartilhamento. A mesma janela oferece acesso direto às páginas “Sobre o compartilhamento” e “Estatísticas de indicação”. O aviso do canal Kakao ao lado foi simplificado para “Entrar no canal”.
v1.0.31 · 2026-07-21
reader Added
Leitura bíblica — ferramentas rápidas na parte inferior da tela
Agora há um botão de ferramentas rápidas no canto inferior direito da tela de leitura, para que as opções de visualização mais usadas continuem ao alcance mesmo depois de rolar bastante por um capítulo. A exibição do idioma original, o destaque do dicionário, as versões em paralelo e as configurações de visualização podem ser ativados ou desativados ali, sem precisar voltar ao topo. Os botões separados de destaque do dicionário e versões em paralelo que vinham se acumulando na parte inferior foram reunidos dentro dessa ferramenta. O botão de ouvir no canto inferior esquerdo e a forma de reprodução permanecem inalterados.
reader Changed
A visualização do idioma original foi simplificada para três estados
A exibição do idioma original costumava ser dividida em duas configurações – “botão lateral / abaixo do verso / ambos” e “ordem da versão / ordem original” – o que tornava difícil dizer o que você realmente estava escolhendo. Agora é uma escolha única entre três estados: oculto, ordem original e ordem da versão. Pressionar o botão do idioma original nas ferramentas rápidas percorre-as e a mudança se aplica imediatamente a cada versículo do capítulo atual. O fato de o botão "recursos" aparecer próximo a um versículo agora é independente dessa configuração e segue apenas as configurações do botão de versículo. A ordem das versões requer dados de alinhamento para esse capítulo e versão, portanto, quando não existirem, a opção será desativada com uma breve explicação e será ignorada durante o ciclo. Sua preferência existente é transferida para o novo modelo.
reader Fixed
Ícone ausente no botão de abrir e fechar o painel lateral
Foi corrigido o problema em que o botão de abrir e fechar o painel lateral, no canto inferior direito, aparecia como um círculo colorido sem ícone. Além disso, o botão de ferramentas rápidas, o botão do painel e os botões de histórico acima deles foram alinhados no mesmo eixo vertical, e foi adicionado espaço entre os itens do menu de ferramentas rápidas, que antes ficavam encostados e pareciam um único bloco.
v1.0.30 · 2026-07-20
Content Fixed
Bíblia de histórias infantis — corrigidas as idades dos personagens em Gênesis 31–33
Recriamos as 18 ilustrações de Gênesis 31–33 para que correspondessem à cronologia bíblica e às relações familiares. Jacó e seu irmão gêmeo Esaú agora refletem a idade aproximada de 97 anos, embora continuem como idosos saudáveis e vigorosos; Raquel, Lia, Bila e Zilpa aparecem como mães maduras, de acordo com os anos de casamento e a idade dos filhos. As crianças também foram diferenciadas por idade, desde José, com cerca de seis anos, até seus irmãos mais velhos. Os rostos e as roupas aprovados de cada personagem foram mantidos, e as ilustrações e os objetos de armazenamento anteriores continuam preservados como versões antigas.
v1.0.29 · 2026-07-20
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 34 adicionado
Gênesis 34 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Sem esconder o grave dano sofrido por Diná nem atribuir culpa a ela, a narrativa segue, na ordem bíblica, a tristeza e a ira da família, a negociação de casamento de Hamor e Siquém, a condição enganosa imposta pelos irmãos, a reunião no portão da cidade, a retaliação violenta de Simeão e Levi e a repreensão de Jacó. As ilustrações não mostram diretamente o dano, a circuncisão, as mortes, os corpos, o cativeiro ou o saque e preservam a dignidade e a segurança de Diná. Jacó agora corresponde à idade que tinha nesse período, com um rosto idoso aprovado, cabelos grisalhos até a parte superior da nuca e barba grisalha curta.
v1.0.28 · 2026-07-20
Content Changed
Novo Testamento da Versão Coreana Revisada — alinhamento com os idiomas originais aprimorado (todos os 27 livros)
Reconstruímos o alinhamento com o idioma original grego de todos os 27 livros do Novo Testamento na Versão Coreana Revisada até a menor unidade de sentido. Cada expressão coreana do texto agora está ligada com mais precisão à palavra original correspondente, permitindo que a visualização do idioma original mostre o significado palavra por palavra em maior detalhe. Expressões substantivadas nas quais um artigo se une a um particípio (“aquele que…”) são mantidas de modo consistente como uma única unidade, enquanto modificadores, genitivos e locuções prepositivas aparecem separadamente. O texto bíblico em si não foi alterado.
Content Fixed
Corrigidos erros de alinhamento com o idioma original do Antigo Testamento (Jeremias, 1 Reis e Neemias)
Corrigimos erros de alinhamento em Jeremias 25:14 e 1 Reis 7:22, nos quais os vínculos com o idioma original estavam deslocados em relação ao versículo vizinho, incluindo um erro no mapeamento dos números dos versículos. Neemias 7:68 não tem uma palavra correspondente no texto hebraico original, por isso agora mostra apenas o texto coreano, sem vínculo com o idioma original.
v1.0.27 · 2026-07-20
Content Added
Bíblia infantil em histórias — Gênesis 33 adicionado
Gênesis 33 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. A narrativa acompanha Jacó curvando-se sete vezes diante de Esaú; Esaú correndo para abraçar o irmão enquanto ambos choram na reconciliação; a aceitação do presente de Jacó; uma viagem em ritmo suave para crianças pequenas e animais que amamentam; a casa e os abrigos em Sucote; e as tendas e o altar em Siquém. Jacó mantém de forma consistente seu rosto jovem aprovado, sem barba, e o cabelo curto até a parte superior da nuca; Esaú conserva os cachos castanho-avermelhados, a barba cheia e o porte robusto.
v1.0.26 · 2026-07-19
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 32 adicionado
Gênesis 32 foi concluído em seis cenas com novas ilustrações. O capítulo abrange o encontro de Jacó com os mensageiros de Deus em Maanaim; a notícia de que Esaú se aproxima com quatrocentos homens e a divisão em dois acampamentos; a oração de Jacó firmada na promessa de Deus; os presentes enviados à frente em grupos separados; a luta noturna no vau de Jaboque; e o novo começo ao nascer do sol, marcado pelo novo nome Israel e pelo andar manco de Jacó. Jacó mantém de forma consistente o rosto jovem e sem barba aprovado e o cabelo curto que termina na parte superior da nuca; a figura divina é retratada com linho fino branco, faixa branca e enquadramentos laterais ou traseiros discretos.
Platform Fixed
14.088 recursos visuais bíblicos restaurados no armazenamento público permanente
Auditamos os 14.088 arquivos originais e miniaturas pertencentes a 7.044 recursos visuais bíblicos e restauramos todos os objetos expirados ou privados, bem como aqueles cujo arquivo armazenado estava ausente. Todos os recursos visuais referenciados agora são públicos, ativos, sem expiração e estão fisicamente presentes no armazenamento. Os títulos das obras, as referências bíblicas, as fontes e as informações de licença foram preservados sem alterações.
Content Added
Bíblia infantil em histórias — Gênesis 31 adicionado
Gênesis 31 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. A história acompanha a orientação invisível de Deus no retorno de Jacó, a partida da família, a perseguição de Labão e o encontro contido, a busca nas tendas, os vinte anos de trabalho de Jacó e a aliança de fronteira marcada por uma coluna e um monte de pedras. Os terafins escondidos por Raquel são tratados como objetos sem poder, e detalhes corporais sensíveis são apresentados com discrição e dignidade.
Content Fixed
A aparência de Jacó em Gênesis 31 foi corrigida
Corrigimos cinco cenas em que o cabelo mais comprido e a barba de Jacó faziam com que ele parecesse Jesus. Jacó agora segue de modo consistente seu modelo de personagem aprovado, com rosto jovem e sem barba e cabelo mais curto atrás das orelhas, enquanto a composição da história e os outros personagens permanecem inalterados.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — adicionado Gênesis 30
Gênesis 30 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. A história de Raquel, Lia, Bila, Zilpa e das crianças é contada preservando a dignidade de cada pessoa, enquanto as mandrágoras de Rúben são tratadas como plantas comuns, e não como magia. Também estão incluídos o nascimento de José, o novo acordo de pagamento entre Jacó e Labão e o cuidado paciente de Jacó enquanto seus próprios rebanhos crescem.
v1.0.25 · 2026-07-19
Content Added
Adicionadas a Bíblia King James Fundamental completa e sua edição com caracteres hanja
A Bíblia Fundamental King James completa de 66 livros e sua edição Hanja, cada uma contendo 31.102 versículos, estão agora disponíveis na Leitura da Bíblia. Os direitos autorais pertencem a 근본역성경협회, e ambas as edições são usadas com sua permissão. As informações da versão e o rodapé do site também identificam o detentor dos direitos, a permissão e a fonte do texto.
Platform Changed
Adicionado um botão de seleção de versão à leitura da Bíblia no computador
A barra de Leitura Bíblica no computador agora inclui um botão que mostra a versão atual da Bíblia. Ao selecioná-lo, a lista de versões existente é aberta, facilitando a conferência e a troca de versão durante a leitura. No celular, os controles compactos de livro e capítulo permanecem inalterados.
Platform Changed
Os comentários do leitor bíblico agora carregam progressivamente
A Leitura da Bíblia agora mostra primeiro três fontes de comentários e só carrega mais fontes, títulos de entradas e textos individuais quando são abertos. Assim, o texto bíblico aparece antes da lista de comentários mesmo em capítulos longos, como o Salmo 119.
Platform Fixed
Recursos visuais relacionados ausentes foram corrigidos e o carregamento progressivo foi adicionado
Corrigimos um problema em que a seção de recursos visuais relacionados abaixo da Leitura Bíblica mostrava no máximo seis itens e omitia materiais adicionais disponíveis nos painéis laterais de cada versículo. Agora ela começa com quatro itens e, ao selecionar “Mostrar mais N”, carrega de uma só vez todos os recursos visuais publicados restantes do capítulo.
Platform Changed
O leitor bíblico agora armazena scripts compartilhados em cache
O comportamento compartilhado do leitor bíblico, que antes era enviado novamente com cada capítulo, agora fica em um arquivo que pode ser armazenado em cache. O texto bíblico, o idioma e as configurações do leitor permanecem inalterados, enquanto o HTML de cada capítulo ficou cerca de 420 KB menor, reduzindo o custo de abrir o capítulo seguinte ou retornar depois. O texto do Salmo 119 até o versículo 176 continua incluído nos primeiros 2 MB coletados pelos mecanismos de busca.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 29 adicionado
Gênesis 29 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. A história acompanha Jacó encontrando Raquel junto ao poço perto de Harã e permanecendo na casa de Labão; enfrentando o engano de Labão após sete anos de serviço; e a história familiar prosseguindo com uma representação sóbria e respeitosa de Lia e Raquel. Também mostra Deus vendo a dor de Lia, que não era amada, e dando-lhe Rúben, Simeão, Levi e Judá.
v1.0.24 · 2026-07-19
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — Gênesis capítulo 28 adicionado
Gênesis 28 está agora completo em 6 cenas com novas ilustrações. O relato acompanha Isaque enviando Jacó para Padã-Arã com a bênção da promessa, Esaú tomando Maalate por esposa, Jacó dormindo no caminho com uma pedra sob a cabeça e vendo em sonho a escada enquanto ouve a promessa de Deus de permanecer com ele, até à coluna e ao voto em Betel. Deus não é representado por uma figura visível, mas é revelado pela sua palavra e promessa; a viagem de Jacó continua no capítulo seguinte.
Platform Fixed
Corrigido o erro 404 na prática de digitação de subtítulos após o login
Corrigimos um problema em que, após o login, o ícone de prática de digitação ao lado de um subtítulo na Leitura da Bíblia abria uma página 404 quando uma nota bíblica pessoal estava ativa. Os subtítulos compartilhados agora são reconhecidos na prática de digitação independentemente da nota bíblica selecionada.
Platform Fixed
Corrigida a troca de idioma no leitor bíblico
Corrigimos um problema nas páginas de capítulos da Bíblia em que, ao escolher inglês, japonês, chinês simplificado ou chinês tradicional durante a leitura de uma tradução coreana, a interface permanecia em coreano. Agora o idioma do texto bíblico e o idioma da interface são tratados separadamente, permitindo abrir o mesmo capítulo em qualquer um dos cinco idiomas de interface compatíveis. Também verificamos páginas representativas de QT, M’Cheyne, cópia, memorização, estudo da Bíblia em inglês, questionários, recursos visuais, notas de sermões, comentários, teologia e prática de digitação; a troca de idioma funciona como planejado. Conteúdos detalhados que ainda não foram traduzidos continuam seguindo a política de fallback para o idioma de origem.
v1.0.23 · 2026-07-19
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 27 adicionado
Gênesis 27 está agora completo em 6 cenas com novas ilustrações. A história acompanha o idoso e cego Isaque preparando-se para abençoar Esaú, Rebeca e Jacó escolhendo um plano apressado e enganoso, Jacó recebendo a bênção, a profunda tristeza de Esaú e Jacó prestes a deixar o lar. O engano nunca é tratado como heroísmo ou comédia; a narrativa mostra com delicadeza às crianças tanto as feridas deixadas na família quanto a promessa de Deus que continua em meio a elas.
v1.0.22 · 2026-07-19
Content Fixed
Os títulos do Salmo 119 agora seguem cada letra hebraica
Os títulos do Salmo 119 antes agrupavam duas letras hebraicas em cada seção de 16 versículos. Agora estão divididos em 22 estrofes de oito versículos, exibidas separadamente desde Álef, versículos 1–8, até Tav, versículos 169–176.
v1.0.21 · 2026-07-17
Content Added
Visualização no idioma original da versão coreana revisada — todos os 66 livros concluídos
A leitura da Versão Coreana Revisada junto aos idiomas originais (hebraico e grego) agora funciona nos 66 livros e 1.189 capítulos. Foram concluídos os 191 capítulos restantes de Jeremias, Lamentações, Ezequiel, Daniel, Profetas Menores e parte de Isaías. Trechos cuja numeração difere entre o hebraico e o coreano — como Ezequiel 21, Daniel 4, Joel 3, Malaquias 4 e Jonas 2 — estão ligados ao versículo original correto. Palavras acrescentadas apenas em coreano e correspondências incertas ficam sem ligação. Por isso livros poéticos apresentam menos vínculos: preferimos não mostrar nada a exibir a palavra original errada.
v1.0.20 · 2026-07-17
Content Added
Bíblia de histórias infantis - Gênesis capítulo 26 adicionado
Gênesis 26 está agora completo em 6 cenas com novas ilustrações. A história inclui a promessa de Deus durante a fome, a proteção de Rebeca, a colheita cem vezes maior, o poço de Reobote encontrado após deixar o conflito, a adoração e a aliança de paz em Berseba, além da tristeza familiar causada pelos casamentos de Esaú. Isaque é retratado de modo consistente como um patriarca maduro e vigoroso.
v1.0.19 · 2026-07-17
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 25 adicionado
Gênesis 25 está completo em seis cenas com novas ilustrações. De forma digna e apropriada para crianças, o capítulo acompanha os últimos dias de Abraão e a promessa que continua por meio de Isaque, os doze descendentes de Ismael, a oração de Isaque e Rebeca e o nascimento seguro dos gêmeos, Esaú e Jacó crescendo como adultos diferentes e a séria escolha de tratar com desprezo a primogenitura por um ensopado vermelho.
v1.0.18 · 2026-07-17
Content Added
Bíblia infantil em histórias — Gênesis 24 adicionado
O capítulo 24 de Gênesis agora está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Segue-se o servo mais velho de Abraão buscando a orientação de Deus, Rebeca dando água voluntariamente a todos os dez camelos no poço, sua própria resposta livre “Eu irei” e seu primeiro encontro digno com Isaque, retratado como um homem adulto robusto de quarenta anos.
v1.0.17 · 2026-07-16
Content Added
Bíblia infantil em histórias — Gênesis 23 adicionado
Gênesis 23 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. De modo digno e adequado às crianças, a história acompanha Abraão lamentando Sara com honra, pedindo respeitosamente um local de sepultamento diante dos hititas, pagando a Efrom o preço integral em prata pesada pelo campo e pela caverna de Macpela, e estabelecendo o primeiro sepulcro da família na terra prometida.
v1.0.16 · 2026-07-16
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 22 adicionado
Gênesis 22 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Em uma abordagem apropriada para crianças, acompanha a viagem de três dias até Moriá, a fé de Abraão de que Deus proveria, Isaque protegido pelo chamado do céu, o carneiro no arbusto e o nome O SENHOR Proverá, a promessa renovada de bênção e as notícias da família que apresentam Rebeca.
Content Changed
Isaque em Gênesis 22 corrigido como um jovem adulto robusto
As seis ilustrações e o modelo de personagem dedicado foram substituídos para retratar Isaque no monte Moriá, de forma consistente, como um jovem adulto robusto de aproximadamente 30 a 37 anos, em vez de um menino.
v1.0.15 · 2026-07-16
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 21 adicionado
Gênesis 21 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Em linguagem adequada às crianças, a história acompanha o nascimento de Isaque conforme a promessa e a festa de seu desmame, Deus ouvindo o choro de Agar e Ismael no deserto e mostrando-lhes um poço, e Abraão estabelecendo uma aliança de paz com Abimeleque em Berseba.
v1.0.14 · 2026-07-16
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 20 adicionado
Gênesis 20 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Em uma abordagem apropriada para crianças, acompanha Abraão cedendo novamente ao medo em Gerar, Deus impedindo o pecado por meio de um sonho, Abimeleque respondendo com honestidade, Sara tendo sua honra restaurada publicamente e a cura que veio depois da oração de Abraão.
v1.0.13 · 2026-07-16
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 19 adicionado
Gênesis 19 agora está completo em 6 cenas com novas ilustrações. De forma adequada para crianças, a história mostra Ló recebendo os dois anjos à porta de Sodoma, o resgate atrás da porta fechada, a misericórdia conduzindo pela mão a família hesitante para fora da cidade, a fuga matinal para Zoar e o alerta da esposa de Ló ao olhar para trás, além da escolha errada que a família fez mais tarde por medo na caverna da montanha.
v1.0.12 · 2026-07-16
Content Added
Bíblia de histórias infantis - Gênesis capítulo 18 adicionado
Gênesis 18 está agora completo em 6 cenas com novas ilustrações. O capítulo mostra Abraão e Sara recebendo com dedicação os três visitantes junto aos carvalhos de Manre, a promessa de Isaque acompanhada da pergunta “Haveria alguma coisa difícil demais para o SENHOR?”, e a persistente intercessão de Abraão para que os justos não fossem destruídos com os ímpios em Sodoma.
v1.0.11 · 2026-07-16
Platform Added
As estatísticas de compartilhamento agora mostram visitantes únicos e visitas recorrentes
As estatísticas de visitas dos links agora mostram juntos os visitantes únicos e as visitas de retorno. Abaixo do total de visitas, os visitantes únicos (cada pessoa contada uma vez) e as visitas de retorno aparecem separadamente, para que você veja com mais clareza quantas pessoas novas um link compartilhado realmente alcançou.
v1.0.10 · 2026-07-16
Platform Changed
As barras de rolagem do site e a ordem do histórico de alterações foram aprimoradas
A barra de rolagem nativa do navegador agora combina melhor com o design do site. O modo claro usa um tom monocromático de maior contraste, enquanto o modo escuro mantém os detalhes violeta e dourado um pouco mais claros. Também reforçamos a ordenação do histórico para que lançamentos do mesmo dia sigam a sequência de versões pretendida.
v1.0.9 · 2026-07-15
reader Fixed
O modo de edição da Leitura da Bíblia não mostra mais os controles do English Study
Leitura bíblica e English Study são serviços distintos, por isso removemos a ligação que fazia os painéis de rascunho e formulários de edição do English Study aparecerem sob os versículos durante a edição das Notas avançadas. A tela do capítulo agora se concentra apenas nas Notas avançadas, enquanto os materiais e fluxos de edição do English Study permanecem no serviço de estudo da Bíblia em inglês.
v1.0.8 · 2026-07-15
reader Fixed
As passagens selecionadas agora são levadas diretamente ao editor de Cartões das Escrituras
Ao selecionar um ou mais versículos na Leitura da Bíblia e abrir “Criar cartão de versículo”, a mesma versão, livro, capítulo e versículos inicial e final passam pelo hub até os editores de cartões de imagem e de cartões para compartilhar no KakaoTalk. Ao alternar entre os editores, a passagem continua pré-selecionada, sem necessidade de escolhê-la novamente.
v1.0.7 · 2026-07-15
reader Changed
O painel de comentários da leitura bíblica agora está mais compacto
O painel de comentários na parte inferior do leitor bíblico agora mostra, ao lado do título, o número de fontes disponíveis. A lista começa com as três primeiras, e as demais ficam em “Mostrar mais”, para que uma lista longa não empurre tanto o fluxo de leitura para baixo.
v1.0.6 · 2026-07-15
Platform Fixed
O ícone de login social do LINE não aparece mais cortado
Corrigimos um problema em que o botão do LINE na tela de login mostrava apenas “LIN”, porque faltava a última letra do logotipo. O ícone compartilhado de login social agora exibe o botão do LINE com a mesma qualidade das outras opções.
v1.0.5 · 2026-07-15
reader Changed
Os pop-ups de recursos da Leitura Bíblica e o fluxo de Bíblias em paralelo estão mais claros
A janela de recursos no canto inferior direito agora separa o material de estudo integrado — dados nos idiomas originais, referências cruzadas, comentários e notas de rodapé — do conteúdo do usuário, como Notas avançadas e Cartões de estudo. Em dispositivos móveis, uma indicação discreta aparece na borda quando há mais abas à direita e desaparece naturalmente após deslizar pela linha de abas. Cada versão na janela de Bíblias paralelas também inclui “Abrir no painel de referência”, permitindo mover um trecho comparado para esse painel sem reabrir o capítulo.
reader Changed
O Hero da Leitura da Bíblia agora pode ser ocultado e restaurado
A área Hero da Leitura da Bíblia agora inclui um botão “Ocultar Hero”. Depois de ocultá-la, você pode restaurá-la pelo botão “Mostrar Hero” nas configurações. No celular, o aviso aparece como uma notificação dentro da página, em vez de um pop-up bloqueador, mantendo os controles utilizáveis. O botão do painel inferior direito também passou a usar ícones de abrir e fechar o painel direito, facilitando a identificação da ação atual. Além disso, foram estabilizados a altura e a rolagem da folha de configurações móvel, bem como os controles de expandir ou recolher as opções de fonte.
v1.0.4 · 2026-07-15
reader Changed
A leitura da Bíblia agora retoma da última passagem aberta
Os botões de entrada da Leitura Bíblica não levam mais os leitores de volta a João 1:1 em todas as visitas. Usuários conectados retomam do último capítulo e versículo salvos na conta, enquanto visitantes retomam da última posição salva no navegador atual. Se não houver uma posição salva, o leitor continua abrindo a passagem inicial padrão, e os links diretos para capítulos funcionam exatamente como antes.
v1.0.3 · 2026-07-15
Notes Changed
O fluxo para escrever Notas gerais dentro do leitor foi bastante aprimorado
O editor de Notas Gerais que abre dentro do leitor da Bíblia foi reorganizado como um painel encaixado no lado direito. As ações para salvar e rascunhar agora ficam no cabeçalho, e a passagem vinculada pode ser ajustada em uma linha compacta, como “João 1, versículo 1 a 1”. O painel agora suporta redimensionamento de largura, uma guia de recolhimento no estilo de marcador e uma animação de slide suave, e os painéis da Bíblia de Referência encaixados na parte inferior agora permanecem alinhados à área de leitura esquerda em vez de se sobreporem ao editor de notas.
v1.0.2 · 2026-07-15
Notes Changed
As Notas gerais agora usam um editor mais simples com passagens obrigatoriamente vinculadas
Uma nova Nota geral agora abre diretamente em um editor amplo após o título, e é necessário vincular pelo menos uma passagem bíblica para salvá-la. As passagens relacionadas, a visibilidade, a data do sermão e os dados do pregador permanecem recolhidos até serem necessários. As notas existentes mantêm os dados do sermão e os vínculos com passagens, que se abrem automaticamente durante a edição.
reader Added
Um botão de passagens recentes e três formas de abrir cada item
O grupo de botões flutuantes de histórico no canto inferior direito da tela de leitura da Bíblia agora inclui um botão que abre diretamente a lista de passagens recentes. Cada item oferece três ações: abrir aqui, abrir no painel de referência ou abrir em uma nova aba, permitindo consultar uma passagem ao lado do texto atual ou em uma aba separada.
reader Fixed
Eliminada a reorganização confusa ao atualizar o leitor
Ao atualizar a página com o painel da Bíblia de referência aberto, antes era possível ver os cartões se acumulando à direita antes de serem substituídos de repente pelo painel. Agora o estado salvo do painel é aplicado desde a primeira renderização, e os cartões de notas bíblicas e comentários na barra lateral só aparecem suavemente depois de se posicionarem junto aos respectivos versículos.
v1.0.1 · 2026-07-15
reader Added
O histórico de leitura agora registra apenas passagens bíblicas
A navegação para trás e para a frente no leitor bíblico foi refeita. Mesmo que você passe pela pesquisa ou por outra página, ela se move apenas entre os capítulos que estava lendo, e o percurso continua disponível depois de fechar e reabrir a aba. Um novo botão no canto inferior direito abre a lista de passagens recentes; em cada item, é possível escolher abrir aqui, no painel de referência ou em uma nova aba. O histórico fica armazenado somente no navegador e nunca é enviado ao servidor.
reader Changed
Ajustados a largura padrão e o alcance da redefinição do painel de referência
O painel da Bíblia de referência agora abre um pouco mais estreito, em melhor equilíbrio com o texto. “Restaurar padrões” nas configurações também redefine a largura, a altura, a posição de encaixe e o tamanho da fonte do painel, preservando as abas de referência abertas e seu estado.
Platform Changed
O tema claro foi reformulado sobre uma tela branca
O tema claro do site principal agora usa uma tela branca e limpa em vez do fundo esverdeado. O texto ganhou uma cor de tinta nítida, e os destaques seguem a mesma família violeta e dourada do tema escuro, fazendo os dois temas parecerem parte do mesmo site. Combinações de cores destoantes e sombras pesadas dos cartões também foram ajustadas.
reader Fixed
Legibilidade dos botões no modo escuro e janela de configurações móveis corrigidas
Corrigimos o texto ilegível do botão “Abrir painel” no canto inferior direito quando o painel da Bíblia de referência estava aberto no modo escuro, além de uma pequena rolagem horizontal na janela de opções de visualização móvel.
Platform Fixed
Corrigidas a legibilidade dos avisos no tema claro e uma piscada do logotipo
Palavras em negrito, títulos e links nos avisos agora aparecem corretamente no tema claro. Também removemos o breve clarão em que o logotipo ocupava toda a tela durante o carregamento de páginas pesadas.
v1.0.0 · 2026-07-14
Platform Added
scripture.how está oficialmente no ar
As ferramentas para ler profundamente uma única passagem estão agora oficialmente abertas. Enquanto você lê, você pode abrir o original hebraico ou grego onde estiver e acompanhar referências cruzadas, comentários, ilustrações e estudos de palavras sem sair da página. A maior parte funciona sem uma conta e tudo é gratuito. De agora em diante continuaremos preenchendo conteúdo e refinando, em vez de reconstruir.
Content Added
Conteúdo disponível no lançamento
No lançamento, foram incluídas 67 traduções da Bíblia em 47 idiomas, sendo 8 em coreano; alinhamento palavra por palavra dos textos hebraico e grego com 19.580 verbetes do léxico Strong; 341.279 referências cruzadas; 30 comentários, com Jamieson-Fausset-Brown e Matthew Henry integralmente traduzidos para o coreano e Barnes, Clarke e outros ainda em andamento; 3.962 verbetes de termos e conceitos bíblicos; 100 documentos teológicos; mais de 7.000 pinturas, ilustrações, mapas e gráficos; os 1.260 dias completos de devocionais e o plano anual de M’Cheyne; além de 69 capítulos com 515 cenas da Bíblia de histórias infantis, ainda em produção.
v0.52.0 · 2026-07-14
Platform Added
O aviso superior agora leva ao quadro de avisos
A barra de avisos no topo do site agora mostra um título com um resumo de uma linha, e “Ler aviso” leva diretamente à publicação completa. Cada aviso pode guardar separadamente o título, uma frase curta para o banner e o corpo integral, mantendo o banner conciso enquanto o conteúdo pode ter todos os detalhes necessários.
reader Fixed
O painel da Bíblia de referência e a barra lateral agora têm a mesma altura do texto
Corrigimos o painel da Bíblia de referência que se estendia abaixo do cartão do texto e o trilho auxiliar direito que aumentava aos poucos conforme os materiais eram carregados. Agora os dois painéis mantêm a mesma altura do cartão do texto e, em capítulos longos, acompanham a altura da tela com rolagem interna.
reader Fixed
Materiais complementares ocultos continuam ocultos após recarregar
Foram corrigidos materiais visuais relacionados que reapareciam após o recarregamento da página, mesmo que “Mostrar materiais suplementares” estivesse desativado.
reader Changed
Barra de rolagem e espaçamento do painel da Bíblia de referência aprimorados
A barra de rolagem do painel da Bíblia de referência ficava ao lado da barra do navegador e deixava a interface carregada, por isso foi redesenhada como um trilho vertical fino com uma alça arredondada e recuada ligeiramente da borda do painel. O espaço abaixo do texto também foi ampliado para que o último versículo não encoste mais no fundo do painel ao rolar até o fim.
reader Changed
O controle de materiais complementares e o espaço abaixo do texto foram organizados
“Mostrar materiais complementares” agora é um interruptor maior e claramente separado dos chips de materiais à direita, facilitando ativá-lo e desativá-lo. O espaçamento ao redor da linha de status de leitura no cartão da passagem também foi ajustado, para que não fique um espaço vazio abaixo do último versículo.
v0.51.0 · 2026-07-14
reader Changed
Botões de recursos da Leitura da Bíblia e painel da Bíblia de Referência aprimorados
Os botões de recursos ao lado do versículo agora são configuráveis, com uma seleção padrão mais simples centrada em “Materiais”, “Multi” e “Configurações”. A Bíblia de Referência pode alternar entre um painel à direita e outro inferior, com suporte a várias e novas abas, navegação para o capítulo anterior ou seguinte, ajuste do tamanho da fonte e redimensionamento da largura por arraste. As regras responsivas e as alças também foram refinadas para que o painel lateral funcione em telas móveis mais largas, como as de dispositivos Galaxy Fold.
reader Changed
Interface de Notas aprofundadas, notas gerais e fluxo de leitura aprimorada
O menu de membros e a tela de leitura da Bíblia agora seguem a ordem Notas gerais, Meus destaques, Notas aprofundadas e Minha Bíblia com minha voz. “Perguntas das minhas notas” permanece dentro da aba Notas aprofundadas, em vez de ser um item separado. A indicação de login foi refinada em torno da inicial do usuário, e o controle de leitura foi integrado a um pequeno marcador de progresso abaixo do texto. Links públicos de Notas aprofundadas continuam mostrando o aviso e o caminho de retorno adequados, mas a entrada normal não restaura mais inesperadamente um parâmetro antigo de URL de nota pública.
reader Fixed
Corrigidos os recursos do painel lateral para versículos fora do capítulo atual
Alguns recursos de comentário podiam aparecer no painel à direita com um número de versículo que não existe no capítulo atual e, ao clicar, abrir uma janela de recursos para esse versículo inexistente. Agora comentários, sermões e notas são filtrados pelos versículos realmente carregados na tela, e o cliente também impede a abertura de recursos de versículos inexistentes.
v0.50.1 · 2026-07-14
Platform Changed
Memorização das Escrituras — rotinas, salvamento de recordações e telas móveis aprimorados
A central de memorização das Escrituras agora apresenta com mais clareza a rotina diária. Usuários conectados veem imediatamente a próxima ação: revisar primeiro os versículos pendentes ou, se não houver nenhum, iniciar um novo versículo ou fazer uma escolha direta. O reprodutor segue cinco etapas: mostrar tudo, ocultar parte, dar a primeira letra como dica, ocultar tudo e verificar a lembrança. O salvamento das respostas foi estabilizado para que envios repetidos não criem registros duplicados, e os resultados agora resumem precisão, palavras lembradas e palavras omitidas, deixando claro o próximo foco de revisão. As práticas salvas podem ser acompanhadas pelo histórico e pela central. Também aprimoramos a exibição em telas móveis estreitas e no modo escuro para manter legíveis a seleção de versículos, os cartões de etapas e as mensagens de erro.
v0.50.0 · 2026-07-13
Platform Added
Widget Versículo do Dia — ofereça as Escrituras diariamente em sites externos
Os operadores de sites agora podem instalar um único código de incorporação para exibir diariamente uma passagem importante revisada. Não é um banner de publicidade, mas um serviço útil das Escrituras; cada passagem leva diretamente ao capítulo e versículo correspondentes em scripture.how para leitura no contexto.
Content Added
Bíblia em histórias — Gênesis 3 agora está disponível em seis cenas
Gênesis 3 está disponível em seis cenas, desde a tentação da serpente e Deus chamando as pessoas escondidas, passando pelo juízo e pela promessa, até Deus vestir Adão e Eva. Na tentação, Eva conversa com a serpente enquanto Adão escuta por perto. A serpente própria deste capítulo não é um dragão e tem quatro pernas pequenas. Após o pecado, as folhas de figueira formam pequenas coberturas costuradas ou amarradas, não roupas de folhas. Deus veste linho fino branco, enquanto Adão e Eva recebem vestes de pele de cordeiro ou ovelha, com bordas de couro cru, lã curta e cordões visíveis. Adão mantém um rosto distinto de Jesus, e Deus aparece apenas quando necessário, de lado, à distância ou parcialmente.
Platform Changed
Minha Bíblia com minha voz — dividida em três telas
A primeira tela da Minha Bíblia com Minha Voz estava cheia de ferramentas de gerenciamento, dificultando que novos visitantes entendessem o serviço. Agora ela contém apenas uma introdução e um botão “Iniciar gravação”, enquanto o gerenciamento foi movido para onde é realmente usado. Durante a gravação, troca ou criação de conjunto, progresso e capítulo a retomar são abertos pelo botão [Gerenciar], com a gestão das gravações salvas recolhida dentro dele. A visibilidade, o compartilhamento e a reprodução no leitor da Bíblia são configurados em “Minha Bíblia com Minha Voz” nas páginas do membro. Se você já começou a gravar, a primeira tela oferece a continuação de onde parou.
Platform Added
Bíblia de referência — abra outra passagem ao lado da que você está lendo
O leitor bíblico agora tem um painel de referência. Sem sair da passagem que está lendo, você pode abrir ao lado outra tradução, livro ou capítulo — à direita no computador e abaixo no celular. Mantenha vários capítulos de referência abertos em abas, alterne entre eles, arraste para redimensionar o painel — largura no computador e altura no celular — e encontre-o restaurado na próxima visita. As referências cruzadas e os resultados de pesquisa agora incluem a ação “Abrir no painel de referência”, permitindo manter uma passagem relacionada ao lado do texto para comparação, em vez de vê-la rapidamente em uma janela.
Notes Fixed
Os comentários das notas bíblicas apareciam quando o usuário estava desconectado
Os comentários sob o título de uma seção eram exibidos aos visitantes que não haviam escolhido uma nota bíblica. Os títulos das seções ainda aparecem com o texto, mas o comentário abaixo deles pertence a uma nota bíblica e agora é mostrado apenas aos leitores que selecionaram essa nota.
Platform Fixed
Narração das cenas interrompida — agora continua sem cortes
No cartão de cenas de histórias no topo do leitor da Bíblia, a narração não é mais interrompida quando o cartão avança. Cada cena agora é reproduzida até o fim e continua na cena seguinte, enquanto o botão de reprodução se transforma em um ícone de pausa. Também removemos o pequeno rótulo “marca-texto” que aparecia no fim de cada versículo — ainda é possível destacar selecionando o texto diretamente.
v0.49.0 · 2026-07-12
Content Added
Bíblia de Histórias Infantis — Gênesis 2 concluído
Gênesis 2 está agora completo em sete cenas com novas ilustrações: o sábado, o homem formado do pó, o Éden e suas duas árvores, a ordem de Deus, os nomes dos animais e a criação da mulher. Adão e Eva antes da queda são apresentados com modéstia por meio de poses naturais e folhagens. Deus aparece de modo sóbrio, em linho branco, apenas quando sua fala direta, o dom da vida ou a apresentação de Eva são centrais; nas cenas do jardim e dos animais, a própria criação comunica a obra de Deus.
Content Fixed
Gênesis 2 — aperfeiçoadas a presença divina e a criação do ser humano
Corrigimos novamente a cena da criação do ser humano porque ela ainda parecia mostrar uma figura de argila molhada sendo moldada. Recuperamos a ideia mais forte da imagem anterior à reconstrução — Adão erguido sobre os joelhos, levantando o rosto ao receber o primeiro sopro — e a reinterpretamos no estilo atual de animação em células. Adão tem pele humana natural, com apenas leves vestígios de terra seca; os cabelos, a relva e as flores movidos pelo vento comunicam o sopro de vida sem uma figura divina visível nem um raio mágico. A figura também foi removida das cenas de apresentação do Éden e de nomeação dos animais, nas quais não era necessária; as cenas da ordem direta e da apresentação de Eva agora usam composições laterais e parcialmente laterais distintas, em vez de repetir vistas de costas. Também refizemos a cena em que flores densas cobriam Eva em excesso: sua postura lateral natural, os cabelos e o braço agora proporcionam o recato principal, com apenas um pequeno galho como apoio. Sua silhueta flui naturalmente dos ombros às pernas, sem detalhes explícitos nem ocultação forçada.
v0.48.0 · 2026-07-12
bible Added
Marca-texto — destaque o texto enquanto lê
Agora você pode marcar os versículos que deseja manter em vista. Arraste sobre o texto para colorir apenas uma expressão ou pressione o marca-texto ao lado do versículo para colorir o versículo inteiro. Há cinco cores (amarelo, coral, azul, verde e roxo); ao pressionar novamente uma marca, você pode mudar a cor ou apagá-la. Também é possível anexar uma nota curta, indicada por um ícone que permite editá-la. O marca-texto é independente das Notas Bíblicas: basta entrar na conta para usá-lo, mesmo sem nunca ter criado uma nota, e suas marcações permanecem visíveis ao ler notas de qualquer autor. Só você pode vê-las, e elas são salvas separadamente para cada versão, pois o texto varia entre traduções.
v0.47.0 · 2026-07-12
bible Added
Inscrições de salmos restauradas – “Um salmo de Davi, no gitthit”
A Bíblia Hebraica considera a inscrição de um salmo (“Salmo de Davi, para o diretor do coro, sobre a gittith”) parte do próprio texto. As versões coreanas e inglesas, porém, não lhe atribuem número de versículo; por isso, a inscrição estava totalmente ausente do texto. Agora, os 116 salmos que têm inscrição a exibem em uma única linha entre colchetes acima do primeiro versículo. São traduções próprias feitas diretamente do hebraico — sem usar a redação de nenhuma versão moderna —, disponíveis em coreano, inglês, japonês e chinês simplificado e tradicional, e exibidas no idioma da versão que estiver sendo lida. Os 34 salmos sem inscrição (Salmos 1, 2, 10, 33 e outros) não mostram nada. Também corrigimos outro problema: o pop-up do idioma original tratava antes a inscrição como o versículo 1, deslocando em um versículo as palavras hebraicas de todos os Salmos. Agora elas estão alinhadas corretamente.
v0.46.0 · 2026-07-12
Platform Added
1260 QT — escreva sua própria reflexão
Até agora, o QT 1260 permitia apenas ler e marcar o dia como concluído. Agora você pode escrever sua própria reflexão do dia. Escreva livremente em um único campo ou abra “Escrever em detalhes” para registrar separadamente as observações, a palavra recebida, as respostas às perguntas de aplicação do dia, a aplicação de hoje e a oração. Somente você pode ver o texto, e salvá-lo também marca o dia como concluído. Enquanto você escreve, o conteúdo é salvo automaticamente como rascunho, por isso permanece mesmo se a aba for fechada por engano. As reflexões são guardadas por tabela de progresso e por ciclo; assim, depois de concluir os 1.260 dias e começar novamente, as reflexões do ciclo anterior continuam intactas. Tudo o que você escreveu fica reunido em “Minhas reflexões” na sua página de membro.
v0.45.0 · 2026-07-12
Platform Changed
Leitura bíblica — seletor de versões mais organizado
À medida que adicionamos traduções em mais idiomas, a lista de versões ficou extensa. Agora o seletor mostra primeiro o idioma do site e as versões em inglês, enquanto as demais podem ser abertas em “Ver mais traduções em outros idiomas”. Se você definir idiomas preferidos nas configurações de membro, eles também aparecerão desde o início. Quando a versão que está lendo, ou uma escolhida para leitura paralela, estiver na parte recolhida da lista, ela será aberta automaticamente. O seletor de versões para leitura paralela e nos idiomas originais funciona da mesma forma.
v0.44.0 · 2026-07-12
Content Added
Bíblia infantil de histórias — Gênesis 1 concluído
Gênesis 1 agora está completo como uma história em oito cenas com novas ilustrações: a luz, o céu, a terra e as plantas, o sol, a lua e as estrelas, a vida no mar e no céu, os animais terrestres e a criação do homem e da mulher. As ilustrações mantêm o foco nos sinais da criação e na bondade do mundo, sem imaginar o Criador como uma figura humana.
Content Fixed
Correção dos personagens na cena da criação da humanidade em Gênesis 1
Na cena da criação da humanidade, Adão agora tem um rosto próprio, sem barba e com cachos curtos, para não ser confundido com Jesus; Eva segue o modelo aprovado de beleza digna e atemporal. A cena também respeita a ordem bíblica anterior à queda: não há roupas, mas as vistas laterais, os galhos e folhas em primeiro plano e o cabelo de Eva proporcionam uma cobertura natural e adequada às crianças. Permanece igualmente o princípio de não inventar uma representação humana do Criador.
v0.43.0 · 2026-07-12
Content Added
Bíblia infantil em histórias — João 21 concluído
João 21 foi concluído como uma história em oito cenas com novas ilustrações: as redes vazias durante a noite, a pesca abundante, o desjejum à beira-mar, a restauração de Pedro e o chamado de Jesus: “Siga-me”.
Content Fixed
Bíblia de histórias infantis — direção dos olhares esclarecida em João 21
Esclarecemos o fluxo dos olhares tanto na cena em que Jesus manda os discípulos lançarem a rede à direita quanto naquela em que Pedro corre até ele. O gesto e o rosto de Jesus, o olhar dos discípulos e a rede e o movimento resultantes agora se conectam com mais clareza.
v0.42.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Experiência de primeiro lançamento — nova página inicial e menu guiados pelos serviços principais
A página inicial e a navegação superior foram reorganizadas de acordo com o percurso de quem visita o site pela primeira vez. Leitura bíblica, Bíblia com minha voz, QT de hoje e os recursos gratuitos de comentários e teologia aparecem primeiro, com acesso direto a cada serviço. Notas de sermão são apresentadas como uma opção acessível de registro, enquanto Notas bíblicas representam um fluxo avançado. As duas mensagens originais do criador permanecem intactas, e Munger Content foi organizado nas abas Colunas, Notas bíblicas e Notas de aula. Serviços em preparação saíram do menu principal; notícias, perguntas, contato e apoio agora ficam reunidos em Participe.
v0.41.0 · 2026-07-11
Content Added
Bíblia de Histórias Infantis — João 20 concluído
João 20 está agora completo como uma história infantil em oito cenas com novas ilustrações: o túmulo vazio, Maria Madalena encontrando Jesus, a paz dada aos discípulos, a fé de Tomé e o propósito do Evangelho.
Content Fixed
Bíblia de histórias infantis — corrigida a exibição das cenas de João 20
Corrigimos um problema que mostrava um aviso de preparação em vez das ilustrações das cenas de João 20. As oito ilustrações agora aparecem na ordem da história.
v0.40.0 · 2026-07-11
Platform Changed
Gravação da Minha Bíblia com voz — salvamento mais seguro e controles móveis mais claros
A gravação da Minha Bíblia com Minha Voz agora está mais segura e fácil de entender. A gravação de um versículo só é marcada como concluída depois que o salvamento no dispositivo é confirmado; se o salvamento falhar, o original permanece na memória para que você possa tentar novamente. Ao atingir 30 segundos de silêncio ou o limite de cinco minutos, a gravação não é mais enviada automaticamente para a nuvem nem consome a cota de armazenamento: primeiro ela é preservada no dispositivo e depois você escolhe onde guardá-la. O tempo decorrido e a ação “Parar e salvar a gravação” são exibidos claramente, enquanto o botão de configurações e o rótulo “Próximo versículo automático · Gravação automática” ficam em um painel de duas linhas adequado para celulares. Os conjuntos de vozes locais e na nuvem também permanecem separados ao mudar de capítulo ou seção.
v0.39.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Ouvir a Bíblia ficou mais fácil — nome da voz no botão, configurações organizadas e títulos narrados
O botão de ouvir na Leitura da Bíblia agora mostra o nome da voz em uso. O intervalo entre versículos, a velocidade de reprodução e as opções de narração ficam em “Mais”, mantendo a seleção de voz em destaque. Ao ouvir com Minha Bíblia com voz, os avisos de capítulo e de subtítulo também são lidos por uma voz de narrador, que você pode escolher. “Gravar este capítulo” agora permite começar pelo capítulo inteiro ou por seção. Também corrigimos um problema que fazia alguns versículos serem ignorados durante a reprodução com Minha voz.
Platform Changed
Notas de sermão — contagem por capítulo, seleção em lista e salvamento de rascunho sem recarregar
O botão de notas de sermão na Leitura da Bíblia agora mostra quantas notas usam este capítulo como texto. Se houver notas, o clique abre primeiro uma lista para você escolher uma e editá-la, ou iniciar outra com “+ Nova nota de sermão”. Os rascunhos são salvos sem recarregar a página e exibem o horário do salvamento, para não interromper o fluxo da escrita.
Content Added
Comentários em vários idiomas — abas de idioma e selos de idiomas concluídos
Os comentários agora podem ser lidos não apenas em coreano, mas também em japonês e chinês (simplificado/tradicional). As guias de idioma aparecem acima do texto no pop-up de recursos de versículos, no pop-up de comentários e no site de comentários, permitindo que você escolha qualquer idioma completo. O padrão segue o idioma da interface e as entradas sem tradução voltam ao original em inglês. Na lista de livros do site de comentários, cada livro mostra seus idiomas completos como botões verdes para que você possa ver rapidamente o que está disponível.
v0.38.0 · 2026-07-10
Platform Changed
Barra lateral de Minha página mais organizada — submenus e acordeão
O menu esquerdo da Minha Página foi reorganizado para ficar mais claro. Em Meus Registros, Aprendizado/Progresso, Apoio/Pagamentos e Configurações, os detalhes de cada tela — Minhas Notas Bíblicas, planos de leitura, situação de apoio e pagamentos, abas de configuração e outros — agora aparecem como submenus, e apenas um grupo fica aberto por vez no formato de acordeão. Minha Indicação foi movida para Minha Conta, onde faz mais sentido. As abas de troca rápida no topo de cada página permanecem iguais.
v0.37.0 · 2026-07-10
Notes Added
Compartilhe suas notas bíblicas por link
Os membros agora podem compartilhar suas próprias notas bíblicas com um link. Em “Minhas Notas Bíblicas” na página do membro, ative “Compartilhamento de referência” para uma nota publicada e um link de compartilhamento será criado; qualquer pessoa que abrir esse link pode ler o significado das cores e os comentários da nota ao lado do texto, mesmo sem fazer login. O link contém seu código de referência, para que as visitas e inscrições de seu compartilhamento sejam creditadas a você. Você pode desativar o compartilhamento a qualquer momento e a disponibilidade pode variar de acordo com a política operacional do site.
v0.36.0 · 2026-07-10
Notes Added
Abra as Notas Bíblicas de Munger por um link e leia com elas
Agora você pode abrir por um link as Notas Bíblicas de Munger publicadas pelo criador do site. Acesse pelo botão “Aplicar na leitura da Bíblia” na página de apresentação (Conteúdo do criador > Notas Bíblicas de Munger) ou por um link compartilhado; os significados das cores e os comentários da nota aparecerão junto ao texto, mesmo sem entrar na conta, e continuarão ativos ao passar para o próximo capítulo. O botão de saída no aviso na parte superior da tela permite voltar à visualização normal a qualquer momento. As notas públicas só aparecem quando você as escolhe dessa forma; a tela comum de leitura permanece igual: os membros veem as próprias notas e os visitantes, o texto limpo.
v0.35.0 · 2026-07-06
Content Changed
O dicionário bíblico agora se aplica a todas as versões coreanas
O dicionário bíblico – toque em uma palavra no texto para ver seu significado, o sentido de um nome, passagens relacionadas e o idioma original – anteriormente vinculado automaticamente apenas na versão revisada em coreano (개역한글). Agora ele se vincula da mesma maneira em todas as versões coreanas, incluindo 개역개정, 새번역, 공동번역, 쉬운말, 현대어 e o Standard King James. Conectamos cerca de 50.000 a 110.000 ocorrências de termos por versão, correspondentes ao texto de cada versão. Como o dicionário está vinculado a palavras-chave coreanas, ele se aplica primeiro às versões coreanas; Versões em inglês e em outros idiomas seguirão à medida que seus próprios dicionários forem preparados.
v0.34.0 · 2026-07-06
Content Changed
Standard King James “Tipografia original” — reprodução integral (quatro pesos de fonte, itálico e marcas de parágrafo ¶)
Aprimoramos a edição “Standard King James (Tipografia original)” para seguir ainda mais fielmente a composição original. O original distingue os nomes divinos e os termos destacados em vários níveis, não apenas com negrito: God aparece em gótico leve; the God e Spirit, em peso médio; the LORD, no peso mais forte; palavras como the devil, em serifa negrita; e palavras acrescentadas na tradução, em itálico. Também restauramos o símbolo ¶ que marca o início dos parágrafos. Conferimos com o site oficial da Standard King James e confirmamos que a formatação corresponde exatamente, além de corrigir um problema que podia omitir o destaque no primeiro versículo de um capítulo. Apenas a edição com tipografia original foi alterada; o texto bíblico e as Notas bíblicas permanecem intactos.
v0.33.0 · 2026-07-06
Content Added
Edição de “tipografia original” da Standard King James (nomes divinos e ênfases restaurados)
A tipografia original da Standard King James transmite significado por meio da formatação: nomes divinos como Deus e Senhor, além de palavras enfatizadas, são impressos em negrito. Adicionamos “Standard King James (Tipografia original)” à lista de versões para reproduzir esse formato. A “Standard King James” existente permanece inalterada; ao escolher a edição com tipografia original, os nomes divinos e as palavras enfatizadas aparecem em negrito. As duas edições compartilham o mesmo texto e as mesmas Notas da Bíblia — uma nota escrita em uma aparece na outra — e o texto nunca é alterado. Restauramos do PDF original os destaques de cerca de 10 mil versículos, em mais de 14.500 ocorrências.
v0.32.0 · 2026-07-05
Platform Added
Novo serviço de Notas de sermões (separado das Notas bíblicas)
Adicionamos “Notas de sermões”, um novo serviço para organizar por data os sermões ouvidos a cada domingo. No menu Treinamento na Palavra, você pode abrir o site dedicado e registrar data, culto, pregador, igreja, passagem, esboço, aplicação e reflexão. Ao vincular uma passagem a um sermão, ele aparece no canto superior direito do leitor da Bíblia sempre que você abre esse capítulo; ali também é possível tocar em “Registrar um sermão sobre esta passagem” para começar. As Notas de sermões são pessoais e constituem um serviço totalmente separado das Notas da Bíblia centradas em versículos; elas nunca se misturam.
v0.31.0 · 2026-07-04
Content Added
As notas de tradução agora são exibidas na leitura da Bíblia
As notas de tradução de quatro versões da Sociedade Bíblica Coreana (NKRV, KRV, Tradução Comum Revisada e RNKSV) agora estão disponíveis na leitura bíblica. Um pequeno marcador sobrescrito aparece em cada posição de nota no texto; ao tocá-lo, o conteúdo é exibido em um painel lateral no computador ou em uma folha inferior no celular. As notas não são anotações pessoais: são dados complementares pertencentes a cada versão, sempre disponíveis separadamente das notas bíblicas. Cerca de 7.000 notas foram incluídas nas quatro versões, e sua exibição pode ser ativada ou desativada nas Configurações (⚙). A fonte e a licença de cada nota correspondem às da respectiva versão e estão listadas na página de versões e fontes de dados.
v0.30.0 · 2026-07-03
Content Added
A Bíblia King James Padrão (3ª ed.) já está disponível
Com a permissão do detentor dos direitos autorais (BibleBeliever), a terceira edição (2023) da Standard King James Bible já está disponível na leitura bíblica. Todos os 66 livros e 31.102 versículos foram preparados para o serviço; na lista de versões coreanas, ela aparece depois da Revised New Korean Standard Version e antes da Easy Korean. Os avisos de direitos autorais são exibidos no rodapé e na página de licenças.
v0.29.0 · 2026-07-02
Content Added
Os textos bíblicos NKRV, Common Translation e RNKSV já estão disponíveis
Com a permissão da Sociedade Bíblica Coreana, a New Korean Revised Version (1998), a Common Translation Revised Edition (1999) e a Revised New Korean Standard Version (2001) agora estão disponíveis na leitura da Bíblia. O texto da NKRV, antes mantido apenas para revisão interna, foi totalmente substituído pelos dados oficiais da Sociedade Bíblica Coreana. A Common Translation preserva sua própria divisão de capítulos, como Joel 4 e Malaquias com três capítulos. Os avisos de direitos autorais de cada versão estão na página de licenças.
v0.28.2 · 2026-07-01
Content Added
Adicionados 8 recursos visuais de Yale sobre os Profetas e Apocalipse
Publicamos mais 8 imagens CC0 do Yale LUX / Yale University Art Gallery, reforçando as cenas da visão de Ezequiel, de Jeremias e Baruque, de Elias no Carmelo, de Elias ressuscitando o filho da viúva, da sexta trombeta e de João em Patmos.
v0.28.1 · 2026-07-01
Content Added
Adicionados mais 14 recursos visuais bíblicos de Yale
Publicamos mais 14 imagens CC0 do Yale LUX / Yale University Art Gallery, reforçando cenas como Adão e Eva, Caim e Abel, Agar e Ismael, José e a esposa de Potifar, Sansão, Ester, a conversão de Paulo, o lava-pés, cenas de cura e o caminho para o Calvário.
Content Added
Adicionados mais 12 recursos visuais bíblicos de Yale
Publicamos mais 12 imagens CC0 do Yale LUX / Yale University Art Gallery, reforçando cenas como a ceia em Emaús, Eliseu zombado pelas crianças, Jó, Cristo diante de Pilatos, Ecce Homo, a tentação no deserto e a ressurreição de Lázaro.
Content Added
Adicionados mais 10 recursos visuais bíblicos de Yale
Publicamos mais 10 imagens CC0 do Yale LUX / Yale University Art Gallery, incluindo cenas como a Ceia em Emaús, Cristo diante de Pilatos, Ecce Homo, a tentação no deserto, Lázaro, Noé saindo da arca com os animais, Rebeca junto ao poço, Salomão sacrificando aos ídolos, Jó com seus amigos e Elias no carro de fogo.
Content Added
Adicionados mais 10 recursos visuais bíblicos do Dallas Museum of Art
Publicamos mais 10 imagens de domínio público do Dallas Museum of Art Open Access, reforçando cenas como Abraão com Isaque, Hagar e Ismael, Jacó e Raquel, os Dez Mandamentos, Ester e Assuero, a Apresentação no Templo, a Natividade, Cristo sendo apedrejado no Templo e Maria procurando Jesus no Templo.
Content Added
Adicionados 10 recursos visuais bíblicos da Galeria de Yale
Publicamos 10 novas imagens CC0 do Yale LUX / Yale University Art Gallery. As adições reforçam as cenas que podem ser vistas na leitura da Bíblia e na galeria visual, incluindo Pentecostes, a Transfiguração, o lava-pés, Lázaro, Emaús, a tentação no deserto, a conversão de Paulo, Jonas e Abraão com Isaque.
Content Added
Adicionados 7 recursos visuais bíblicos do Museu de Arte de Dallas
Publicamos mais 7 imagens de domínio público do Dallas Museum of Art Open Access. Agora é possível ver a conversão de Paulo, a embriaguez de Noé, Sansão matando o leão, Cristo em Emaús, Jesus diante de Pilatos, o sepultamento de Cristo e Jesus coroado de espinhos tanto na leitura da Bíblia quanto na galeria visual.
Content Added
Adicionados mais 8 recursos visuais bíblicos de Yale
Publicamos mais 8 imagens CC0 da Yale LUX / Yale University Art Gallery. As novas imagens retratam José interpretando os sonhos do faraó, José interpretando sonhos na prisão, José sonhando, Moisés com a serpente de bronze, Elias alimentado por corvos, o bom samaritano, o batismo de Cristo e Jesus conversando com a mulher samaritana.
Content Added
Adicionados 8 registros visuais dos Evangelhos de Yale
Publicamos mais oito imagens CC0 do Yale LUX / Yale University Art Gallery. As novas obras retratam a Ascensão, Cristo caminhando sobre as águas, a cura do paralítico, o retorno do filho pródigo, Zaqueu, Cristo diante de Caifás, Noli me tangere e a ressurreição do filho da viúva de Naim.
v0.28.0 · 2026-06-23
Platform Added
Planos de leitura — acompanhe o progresso por versão
Um botão “Lido” agora aparece acima e abaixo do texto de leitura. Toque nele depois de ler um capítulo para registrá-lo na tabela de leitura daquela versão; se você ainda não tiver uma, uma janela cria a tabela diretamente com o nome da versão. Ao terminar uma versão inteira, a tabela é marcada automaticamente como concluída. Em Minha página > Tabelas de leitura da Bíblia, você pode ver o progresso de cada versão e quando leu cada capítulo numa grade livro × capítulo, renomear tabelas e iniciar uma nova.
v0.27.0 · 2026-06-22
Platform Added
Pesquisa bíblica unificada com abas de traduções/originais e pesquisas recentes
O pop-up de busca agora se chama “Busca bíblica” e tem as abas [Tradução | Original] no topo. A busca no idioma original (Strong, lema, significado) também mostra verbetes do dicionário e ocorrências no texto dentro do próprio pop-up, sem sair da página; uma lista compartilhada de “buscas recentes” permite tocar em um termo anterior para pesquisá-lo novamente.
Platform Added
Veja os resultados da busca no texto bíblico diretamente no pop-up do leitor
A pesquisa do texto bíblico no leitor não navega mais para uma página separada; os resultados agora aparecem dentro do pop-up de pesquisa. A consulta é destacada em cada resultado, e cada resultado oferece os botões "Abrir versículo" (um pop-up de visualização) e "Ir para o versículo". O pop-up de pesquisa também é ampliado para corresponder ao pop-up do recurso.
Content Added
Exibir a licença da fonte dos comentários
A licença de cada comentário (por exemplo, Public Domain) agora é exibida em formato uniforme na janela de comentários do leitor, na biblioteca de comentários e nas páginas de fontes. Na janela de comentários, a licença da fonte aparece no final do texto.
Platform Changed
Agrupar por versículo os cartões laterais de comentários
Ao lado do texto bíblico, havia um cartão de comentário separado para cada fonte, deixando a tela confusa. Agora os comentários são agrupados em um único cartão “Comentário N” por versículo. Ao tocar no cartão, todos os comentários daquele versículo são abertos, organizados por fonte em abas.
Content Changed
Notas mais claras sobre a qualidade original e a abrangência das obras de arte e dos materiais nos idiomas originais
Aprimoramos a forma como o leitor e o roteiro de recursos explicam a qualidade original das obras de arte e dos dados nos idiomas originais, e indicam claramente quando determinados materiais não constam da fonte original ou não podem ser fornecidos por motivos de licença.
v0.26.0 · 2026-06-21
Platform Added
Referências cruzadas em grupos Padrão e Notas bíblicas, com prévia do versículo
As referências cruzadas no pop-up de recursos do leitor agora estão divididas em duas abas: referências padrão e referências das notas bíblicas. Em cada referência, você pode usar “Abrir versículo” (um minileitor em pop-up com rolagem, seleção e cópia de versículos e capítulo anterior/seguinte) ou “Ir para o versículo”; as referências das notas bíblicas também permitem comentários, reordenação e exclusão.
Platform Added
Botões de navegação voltar e avançar e lista de movimentos recentes
A tela de leitura agora tem botões para voltar e avançar rapidamente. O botão de avançar aparece apenas quando há histórico à frente, e a janela de navegação também mostra uma lista dos capítulos visitados recentemente. Navegar pelo histórico não cria novas entradas.
Content Added
A lightbox da obra exibe informações e licença
Ao visualizar uma obra de arte na janela ampliada, a legenda inferior agora mostra o título da obra, artista, ano e licença (e atribuição quando necessário). As mesmas informações são mostradas de forma consistente com a galeria visual e as páginas de origem.
v0.25.2 · 2026-06-20
Platform Changed
Melhorada a janela de configurações do leitor bíblico
Aprimoramos a janela de configurações do leitor da Bíblia, incluindo os controles de opacidade do fundo superior (Hero), a escolha do design padrão da tela de leitura e a exibição do cartão da conta.
v0.25.1 · 2026-06-19
Notes Fixed
Edição acidental de notas bíblicas evitada ao selecionar o texto
Corrigimos um problema em que arrastar sobre o texto de uma nota bíblica, ou clicar e sair dele, podia ser interpretado como uma ação de edição e abrir inesperadamente o editor de notas. Um clique simples continua abrindo a edição, mas a seleção de texto não aciona mais a transição para o modo de edição.
Notes Changed
Adicionada uma configuração do site para o modo padrão de exibição das notas bíblicas
Os administradores agora podem escolher se visitantes de primeira viagem e usuários não conectados que ainda não usaram o seletor verão, por padrão, texto e notas, somente o texto ou tudo oculto. Quando o usuário altera a opção na tela, a preferência salva no navegador continua tendo prioridade.
Notes Changed
Status de publicação de notas bíblicas movido para um pop-up
O botão de status de publicação do leitor bíblico agora abre uma janela em vez de sair da página. Sem interromper a leitura, você pode conferir o total, as quantidades de capítulos publicados, em rascunho ou ainda não escritos e o status por livro da versão e da nota bíblica selecionadas.
Notes Changed
Adicionada uma configuração para a mensagem de orientação das notas bíblicas públicas
Agora os administradores podem inserir nas configurações do site uma breve mensagem de orientação sobre as notas bíblicas públicas. Para visitantes, ela aparece no seletor de notas entre a lista de notas bíblicas públicas e o aviso para entrar.
Notes Changed
Fluxo administrativo de cadastro de notas bíblicas públicas aprimorado
Quando um administrador cadastra uma nota bíblica pública, o fluxo agora começa pela busca de um membro e, em seguida, pela seleção de uma das notas bíblicas publicadas por ele. A ordem de exibição e a visibilidade são gerenciadas na lista de notas públicas, e uma das notas cadastradas pode ser definida como padrão do site. O escopo da busca também foi ajustado para encontrar contas de autores mesmo quando elas não têm o nível de membro comum.
v0.25.0 · 2026-06-18
Notes Added
Status de publicação das notas bíblicas por livro
Foi adicionado um botão “Status de publicação” à área informativa das notas bíblicas no leitor. Agora os visitantes podem consultar o status das notas bíblicas públicas por livro e por capítulo; cada capítulo é marcado como publicado, rascunho ou ainda não escrito. O conteúdo dos rascunhos não é exposto publicamente: apenas o andamento é exibido.
v0.24.0 · 2026-06-16
Content Changed
Série bíblica de Tissot concluída com 718 obras
A série bíblica de Tissot, em domínio público, agora está completa com 718 obras. Ela abrange cenas do Antigo Testamento sobre a criação, os patriarcas, o Êxodo, o período dos reinos e os profetas, além de cenas dos Evangelhos sobre o nascimento, os milagres, as parábolas, a paixão e a ressurreição de Jesus. As obras com referências bíblicas claras estão ligadas às telas de leitura, e o conjunto completo está disponível na galeria visual.
Content Added
Adicionada uma aba “Recursos visuais” ao roteiro de conteúdo
Uma guia “Recursos Visuais” foi adicionada à página do roteiro de conteúdo do site. Ele é dividido em arte bíblica, mapas e fotos, gráficos e cronogramas e histórias ilustradas, para que você possa ver o progresso por área com detalhes da fonte e da licença. 4.679 imagens foram publicadas, incluindo 598 cenas de Histórias Bíblicas Abertas e 2.358 ilustrações diretas da Sweet Publishing.
v0.23.0 · 2026-06-15
Content Added
Galeria de arte bíblica — lançado um site dedicado a recursos visuais
Já está aberta uma galeria dedicada na qual você pode explorar arte bíblica de domínio público — gravuras de Doré, aquarelas de Tissot e mapas bíblicos — por coleção, livro ou tema. A partir de qualquer obra, é possível ir diretamente ao trecho bíblico correspondente, percorrer toda a Bíblia em imagens com “Em ordem bíblica”, de Gênesis a Apocalipse, ou acompanhar a série de Tissot em ordem narrativa com “Vida de Cristo”. Os mapas podem ser ampliados, e cada item apresenta sua fonte e licença. Até agora foram publicadas 32 gravuras de Doré, 16 aquarelas de Tissot e 3 mapas bíblicos, e novos materiais continuarão a ser adicionados.
v0.22.0 · 2026-06-14
Platform Added
Suporte multilíngue ampliado — interface em inglês, japonês e chinês (simplificado/tradicional)
Além do coreano, as páginas de introdução e guia de serviços — leitura bíblica, comentários, recursos teológicos, 1260 QT, Bíblia em inglês, cópia, apoio, plataforma para igrejas e mais — foram organizadas em inglês, japonês e chinês simplificado e tradicional. Ao trocar o idioma no canto superior direito, os menus e as descrições aparecem nesse idioma. Os nomes dos livros bíblicos também são exibidos em inglês na tela inglesa. A tradução multilíngue do texto bíblico, dos comentários e de outros conteúdos continua em andamento.
v0.21.0 · 2026-06-14
Platform Added
Em qualquer lugar do site — entre em contato conosco diretamente através de "Contato" no rodapé
Em qualquer tela — página inicial, leitura da Bíblia, QT 1260 e outras —, tocar em “Contato” no fim da página abre imediatamente o formulário. Informe seu nome, e-mail e mensagem; ela será enviada ao operador, que responderá ao endereço informado após analisá-la. (Abrimos um canal de contato geral separado da consultoria para criação de plataformas bíblicas.)
v0.20.0 · 2026-06-13
Content Added
Site de recursos teológicos — leia diretamente o texto dos materiais concluídos
No site de Recursos Teológicos (andamento do trabalho), agora é possível selecionar “Ler texto completo” em credos, confissões e catecismos verificados para consultar diretamente o conteúdo. Os materiais concluídos que antes mostravam apenas o progresso agora levam a páginas de texto multilíngues.
v0.19.0 · 2026-06-11
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — João capítulo 14 adicionado
João 14 foi adicionado como uma história infantil em 8 cenas. “Não se turbe o vosso coração”, “Eu sou o caminho, a verdade e a vida”, a promessa do Espírito Santo Consolador e a paz que Jesus dá foram organizados em um roteiro dialogado, cena a cena, apropriado para crianças do ensino fundamental.
Content Added
Bíblia de histórias infantis - João capítulo 13 adicionado
João 13 foi acrescentado como uma história bíblica infantil em 8 cenas. Jesus lavando os pés dos discípulos, a conversa com Pedro, a saída de Judas, o novo mandamento “amem uns aos outros” e o anúncio da negação de Pedro foram organizados em cenas e diálogos adequados ao ensino fundamental.
Content Added
Bíblia infantil de histórias — João 12 adicionado
O capítulo 12 de João foi adicionado como uma história infantil em 8 cenas. Maria derramando perfume em Betânia, a entrada em Jerusalém, a visita dos gregos, "um único grão de trigo" e "acredite enquanto você tem luz" são organizados em texto de estilo de diálogo cena por cena no nível da escola primária.
Content Added
Bíblia infantil em histórias — João 11 adicionado
João 11 foi acrescentado como uma história infantil em 7 cenas. A doença e a morte de Lázaro, a confissão de Marta, as lágrimas de Jesus, “Eu sou a ressurreição e a vida” e “Lázaro, vem para fora” foram organizados em um texto dialogado, cena por cena, adequado ao ensino fundamental e voltado para o consolo e a vida, não para o medo.
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — João capítulo 10 adicionado
João 10 foi adicionado como uma história infantil em oito cenas. A porta das ovelhas, o bom pastor, “Minhas ovelhas ouvem a minha voz” e “Eu e o Pai somos um” foram organizados em cenas suaves de livro ilustrado e texto em forma de diálogo.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — João 9 adicionado
João capítulo 9 foi adicionado como uma história infantil em 8 cenas. Jesus procura um homem cego de nascença, seus olhos são abertos em Siloé e ele confessa “Senhor, eu creio” – organizado por cena, diálogo e imagens no nível do ensino fundamental.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — aprimorada a cena das duas árvores em Gênesis 2
Foi adicionada ao relato infantil de Gênesis 2 uma cena separada sobre «as duas árvores no meio do jardim». A árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal ganharam uma cena própria, tornando mais clara a ligação entre a abundância do Éden e o caminho de confiar na palavra de Deus.
Content Fixed
Bíblia de histórias infantis - Gênesis capítulo 6, consistência da ilustração da arca melhorada
Reajustamos a sequência das cenas da arca em Gênesis 6 para que avance naturalmente da estrutura inicial até uma arca quase concluída. A arca aparece com três níveis, a porta fica no primeiro, e o tamanho das pessoas e dos animais diante dela foi ajustado para parecer mais natural.
Content Fixed
Bíblia de histórias infantis — cena da porta da arca de Noé em Gênesis 7 ampliada
Reajustamos a cena de Gênesis 7 em que a chuva começa para mostrar a porta da arca fechada. Organizamos as diretrizes de ilustração e de cena para deixar mais clara a proteção de Deus depois que a família de Noé e os animais entram na arca.
Content Added
Bíblia de histórias infantis - Gênesis capítulo 17 adicionado
Gênesis 17 agora está completo em 6 cenas com novas ilustrações. A história mostra Abrão prostrando-se diante do Deus Todo-Poderoso e recebendo o novo nome Abraão, Sarai sendo chamada Sara e recebendo a promessa de Isaque, o pedido de Abraão por Ismael e a bênção de Deus sobre ele, além de toda a casa obedecendo à palavra da aliança naquele mesmo dia. O sinal da aliança é explicado com clareza na história, enquanto as ilustrações permanecem totalmente não gráficas, mostrando apenas a instrução com todos completamente vestidos e a comunidade em paz depois da obediência, sem anatomia, instrumentos ou feridas.
Content Added
Bíblia infantil em histórias — Gênesis 16 adicionado
Gênesis 16 está completo em 6 cenas com novas ilustrações. De modo apropriado para crianças, acompanha o conflito criado quando Abrão e Sarai escolhem seu próprio caminho durante uma longa espera; o Anjo do SENHOR encontrando Agar junto a uma fonte no deserto e chamando-a pelo nome; a promessa expressa no nome de Ismael, de que Deus ouviu seu sofrimento; e a confissão de Agar sobre “o Deus que me vê”, preservando sua dignidade em todo momento.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 15 adicionado
O capítulo 15 de Gênesis agora está completo em 6 cenas com novas ilustrações. De modo adequado para crianças, mostra Deus tranquilizando o temeroso Abrão ao prometer ser seu escudo e recompensa; a pergunta sincera de Abrão sobre um herdeiro; a promessa revelada por inúmeras estrelas e recebida pela fé; e a aliança confirmada por um forno fumegante e uma tocha acesa, tudo sem cenas explícitas.
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — Gênesis 14 adicionado
Gênesis 14 agora está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Em linguagem adequada para crianças, o relato acompanha Ló sendo levado durante uma guerra entre reis, Abrão partindo para resgatar sua família e os demais cativos, Melquisedeque trazendo pão e vinho, louvando o Deus Altíssimo e abençoando Abrão, e Abrão recusando fielmente os despojos do rei de Sodoma.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — Gênesis 13 adicionado
O capítulo 13 de Gênesis agora está completo em 6 cenas com novas ilustrações. Num nível adequado às crianças, segue Abrão regressando do Egipto ao altar, procurando a paz dando a Ló a primeira escolha quando os seus rebanhos crescentes causam conflito, Ló escolhendo a atraente planície do Jordão e Abrão recebendo a promessa da terra em todas as direcções antes de construir outro altar em Mamre.
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — Gênesis capítulo 12 adicionado
Gênesis capítulo 12 foi adicionado como uma história infantil em 6 cenas. Abrão segue o chamado de Deus para Canaã, recebe a promessa e adora, vacila de medo durante a fome e experimenta a proteção fiel de Deus a Sarai - tudo apresentado em cenas respeitosas e seguras para as crianças.
Content Added
Bíblia infantil em histórias — Gênesis 11 adicionado
Gênesis 11 foi adicionado como uma história infantil em 6 cenas. A cidade e a torre de Babel, os tijolos cozidos e o betume, a confusão das línguas e a dispersão não são tratados como cenas de medo, mas como o problema interior de tentar engrandecer o próprio nome sem Deus, conectando-se ao início da família de Abrão.
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — Gênesis capítulo 10 adicionado
Gênesis 10 foi adicionado como uma história infantil em 6 cenas. Este capítulo genealógico — no qual os descendentes dos três filhos de Noé se espalham por muitas famílias e nações — foi organizado em torno da ideia de que Deus se lembra da história de toda a terra, sem mapas políticos modernos nem representações racializadas.
Content Added
Bíblia de histórias infantis - Gênesis capítulo 9 adicionado
Gênesis 9 foi adicionado como uma história infantil em 6 cenas. De forma adequada para crianças, apresenta a bênção dada à família de Noé na nova terra, a aliança estabelecida com todos os seres vivos, o sinal do arco-íris entre as nuvens e a graça de Deus de que a família de Noé ainda precisava.
Content Added
Bíblia de histórias para crianças — Gênesis capítulo 8 adicionado
Gênesis 8 foi adicionado como uma história infantil em 6 cenas. A narrativa mostra Deus se lembrando da vida dentro da arca, as águas baixando e um novo começo sendo preparado por meio da folha de oliveira trazida pela pomba e da adoração fora da arca.
v0.18.0 · 2026-06-10
Platform Added
Memorização das Escrituras — relançada como site de serviço independente
A Memorização das Escrituras foi reaberta como sua própria tela de serviço independente, como leitura da Bíblia e prática de digitação da Bíblia. Você escolhe um versículo e oculta o texto passo a passo (mostrar tudo → ocultar parte → dica da primeira letra → ocultar tudo) para recitá-lo você mesmo, e você vê pacotes de versículos recomendados, versículos de revisão de hoje e seus registros, tudo em uma tela.
Platform Added
Avaliação de memorização — digite um versículo decorado e receba uma pontuação de precisão
Depois de ocultar o texto, digite-o de memória: ele será comparado com o original e receberá uma pontuação de precisão. Maiúsculas, minúsculas e pontuação são ignoradas, e a comparação palavra por palavra mostra imediatamente o que ainda precisa ser memorizado.
Platform Added
Repetição espaçada — reunimos os versículos para revisar hoje
Para que você se lembre de um versículo quando estiver prestes a esquecê-lo, a tela central reúne os “versículos para revisar hoje”. Quanto maior a precisão da memorização, maior fica o intervalo até a próxima revisão, ajudando a manter o versículo na memória por mais tempo.
Platform Added
Cursos de memorização, pacotes de versos e progresso
Preparamos pacotes temáticos de versículos sobre salvação, consolo, promessa e fé, além de um curso completo e um curso infantil para seguir do início ao fim. Durante o curso, você pode acompanhar quanto memorizou pelo progresso, pelas sequências (dias consecutivos) e pela pontuação, e guardar os versículos a memorizar na sua própria coleção.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — João 7 adicionado
João 7 foi acrescentado como uma história em 8 cenas, fácil de ler para crianças do ensino fundamental. As perguntas e os murmúrios em torno de Jesus no templo durante a Festa dos Tabernáculos, bem como o convite da água viva — “se alguém tem sede, venha a mim” — podem ser acompanhados por meio de cenas, diálogos e comentários.
Content Added
Bíblia de histórias infantis — João 8 adicionado
João 8 foi adicionado como uma história infantil em 8 cenas. “Eu sou a luz do mundo”, “a verdade os libertará” e “antes que Abraão existisse, eu sou” podem ser lidos em um percurso de novo caminho, luz e verdadeira liberdade, em vez de condenação.
v0.17.0 · 2026-06-09
Platform Added
Página de classificação de cópia e digitação — posições por período e sua colocação
Abrimos uma nova página de ranking onde é possível ver, em um só lugar, as classificações de cópia da Bíblia e prática de digitação bíblica. Consulte os rankings de hoje, semanais, mensais e de todos os tempos; ao entrar, sua própria posição também é exibida. A cópia é classificada pelo número de versículos escritos corretamente, e a prática de digitação pela velocidade (WPM), preservando a característica de cada exercício.
Platform Added
Feedback de caracteres em tempo real na cópia bíblica
Enquanto você copia o texto na tela de cópia bíblica, agora é possível verificar caractere por caractere se o que foi digitado corresponde ao original. Caracteres incorretos são indicados imediatamente, para que você saiba o que revisar antes mesmo de salvar.
Content Added
Suporte multilíngue para subtítulos de passagens bíblicas (KO/EN/ZH/JA)
Traduzimos para inglês, japonês e chinês 3.116 subtítulos de passagens dos 66 livros da Bíblia. Ao ler as versões em inglês, japonês ou chinês, os subtítulos aparecem no idioma correspondente, enquanto a versão coreana mantém os subtítulos existentes em coreano. Isso também se aplica à seleção de passagens (subtítulos) na leitura, cópia e prática de digitação da Bíblia.
v0.16.0 · 2026-06-09
Platform Added
Consultoria para criação de plataformas bíblicas — formulário de contato na web introduzido
Adicionamos um formulário para que você possa solicitar consultoria sobre a criação de uma plataforma bíblica diretamente pelo site, sem abrir um aplicativo de e-mail. Sua solicitação é recebida com segurança e encaminhada à pessoa responsável, que responderá pelo endereço de e-mail informado.
v0.15.0 · 2026-06-08
Content Added
QT/Leitura bíblica, fase 1 — QT 1260 e QT de hoje disponíveis
Concluímos a primeira fase do menu de QT e leitura completa da Bíblia. Já estão disponíveis o QT 1260, para meditar em toda a Bíblia ao longo de 1.260 dias, e o QT de hoje, baseado na data atual.
Platform Changed
Rótulos “Em breve” nos menus de devocional e leitura da Bíblia em preparação
Nos submenus de devocional e leitura da Bíblia, o quadro de progresso, a meditação e o compartilhamento, e os registros de leitura ainda estão em preparação e, por isso, exibem o rótulo “Em breve”. Mesmo assim, você pode clicar nos menus para conhecê-los antecipadamente.
v0.14.0 · 2026-06-08
Content Fixed
A visualização do idioma original em “ordem original” agora mostra o significado real da palavra
No modo “ordem original” da visualização do idioma original na Leitura da Bíblia, corrigimos cada palavra para mostrar seu verdadeiro significado no dicionário, em vez da palavra traduzida associada pelo alinhamento da versão. Por exemplo, em João 1:1, Ἐν mostra “em/dentro de” e ἀρχῇ mostra “princípio/início”: o significado próprio de cada palavra original.
Platform Fixed
Selecione com precisão as palavras originais, uma por vez, na janela do idioma original
Corrigimos o modo “ordem original” no pop-up do idioma original para que a seleção de uma palavra mostre a classe gramatical, o lema, o significado e a definição dessa palavra específica. Antes, eram exibidas informações de alinhamento agrupadas com várias palavras, e tocar em outra palavra não alterava o conteúdo.
Platform Fixed
Alternância entre “por tradução / ordem original” para as palavras originais abaixo do versículo
Corrigimos a linha de palavras originais abaixo do versículo para que a alternância entre “pela tradução” e “ordem original” seja realmente aplicada. Antes, as duas exibições (o significado da palavra original e a palavra da tradução) se sobrepunham e apareciam ao mesmo tempo.
Content Improved
Exibição agrupada "por tradução" para palavras originais sob um versículo
Ao visualizar as palavras originais abaixo de um versículo “por tradução”, várias palavras originais correspondentes a uma única palavra traduzida são agrupadas em uma célula (por exemplo, Ἐν ἀρχῇ → “No princípio”). Esse comportamento foi unificado com a visualização “por tradução” do pop-up do idioma original.
Platform Improved
Sincronização do modo de visualização do idioma original e seleção por clique
Unificamos o modo de visualização do idioma original (por tradução / ordem original) para que o texto incorporado e o pop-up compartilhem uma única configuração. Além disso, ao tocar em uma palavra original específica abaixo do versículo, o pop-up é aberto no mesmo modo com essa palavra já selecionada.
Platform Updated
Nomes unificados para os botões de visualização do idioma original
Unificamos os nomes do botão de alternância da visualização no idioma original para “Pela tradução / Ordem original” (coreano, inglês, japonês e chinês).
Content Added
Comentários exibidos por fonte na janela de recursos do versículo
Na aba “Comentários” da janela de recursos por versículo da leitura bíblica, os comentários do versículo são agrupados em abas conforme a fonte, como Matthew Henry ou Jamieson-Fausset-Brown. Antes, a aba de comentários não exibia nenhum item.
Platform Improved
Melhorias na velocidade de carregamento dos comentários e na exibição dos nomes das fontes
Ao abrir os comentários, apenas a fonte ativa é carregada primeiro; as demais são carregadas ao clicar em suas abas (carregamento adiado), acelerando a abertura inicial. Também exibimos nomes curtos em vez de títulos formais longos nas abas das fontes, com o nome completo aparecendo ao passar o cursor.
Content Added
Notas bíblicas exibidas na janela de recursos do versículo
Na aba “Notas bíblicas” da janela de recursos do versículo, o texto do versículo e suas notas agora são exibidos juntos com a formatação aplicada. Antes, essa aba mostrava apenas um aviso.
Platform Improved
Distinção de estados dos marcadores de palavras originais abaixo do versículo aprimorada
Os marcadores das palavras originais abaixo de cada versículo agora aparecem em três estados. Palavras usadas na tradução são destacadas em azul, palavras sem correspondência direta ficam em cinza médio e palavras auxiliares, como o artigo definido, usam uma linha tracejada cinza-clara, deixando a importância visível de imediato. Antes, as palavras auxiliares recebiam o maior destaque em amarelo, invertendo a hierarquia.
v0.13.0 · 2026-06-08
Content Improved
Realinhamento do idioma original com a Versão Coreana Revisada, fase 2
Realinhamos pela segunda vez, em todos os livros, os dados que ligam os idiomas originais à Korean Revised Version. Também melhoramos bastante a exibição das palavras originais, para que artigos, palavras complementares e grupos de palavras repetidos se conectem com mais naturalidade tanto na visualização “por versão” quanto na “ordem original”.
Platform Improved
Removido o gargalo dos dados do roteiro nas páginas de guia
Removemos a estrutura que reunia todos os dados de progresso do roteiro ao abrir páginas informativas gerais, como apresentação do site, fluxo de uso e histórico de alterações. Ao gerar apenas os dados detalhados da página solicitada, o tempo de resposta melhorou de vários segundos para cerca de 0,3–0,6 segundo.
Platform Updated
Primeira fase do menu “Sobre” concluída
Concluímos uma primeira organização das áreas de apresentação do site e conteúdo do criador no menu Sobre. Separamos os caminhos para a apresentação do site, a mensagem do criador, as colunas, as notas bíblicas e o guia de materiais de aula, deixando mais claro o propósito de cada página.
Platform Fixed
Tamanhos de fonte da exibição das notas bíblicas padronizados
Corrigimos um problema em que notas de versículos salvas e notas abaixo do título apareciam menores na tela de leitura da Bíblia do que durante a edição. No modo de visualização, parágrafos, listas, tabelas e citações das notas agora são renderizados pelo mesmo critério da configuração de tamanho do texto principal.
v0.9.0 · 2026-06-07
Content Added
Organizou 3.116 subtítulos de passagens em todos os 66 livros da Bíblia
Organizamos os dados de subtítulos que mostram o fluxo das passagens acima do texto bíblico.
Content Added
Adicionados versículos paralelos relacionados aos subtítulos
Ampliamos a base para que você também possa ver as passagens paralelas vinculadas aos subtítulos das seções.
Content Added
Comentário de Matthew Henry: tradução para coreano de todo o Novo Testamento, do Pentateuco e dos livros históricos
Traduzimos para coreano o comentário de Matthew Henry de todo o Novo Testamento, bem como do Pentateuco e dos livros históricos do Antigo Testamento, e o vinculamos para que possa ser consultado junto ao texto na tela de leitura da Bíblia. É um avanço importante na expansão gradual dos comentários históricos em domínio público disponíveis.
Content Added
Iniciada a incorporação do comentário Jamieson-Fausset-Brown
Começamos a incorporar um comentário adicional para permitir a comparação de vários comentários históricos.
Content Added
Comentário Jamieson-Fausset-Brown totalmente traduzido para coreano em todos os livros
Traduzimos integralmente para o coreano o comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB) dos 66 livros, de Gênesis a Apocalipse. Todas as 19.831 unidades de introduções de capítulos e comentários por faixas de versículos foram traduzidas sem omissões, permitindo consultar o comentário JFB em coreano ao lado de qualquer passagem durante a leitura bíblica. Também adaptamos para o coreano as abreviações bíblicas em inglês presentes no texto.
Content Added
Dicionário bíblico scripture.how publicado com 3.962 verbetes
Vinculamos o glossário bíblico ao texto e o organizamos para que possa ser consultado junto com o dicionário dos idiomas originais.
Content Added
Preparado o percurso de estudo da Bíblia em inglês com a KJV
Com base no texto da KJV, preparamos um fluxo de estudo para continuar a leitura da Bíblia em inglês por meio de leitura direta com tradução e leitura por blocos de sentido.
Content Added
Estudo da Bíblia KJV em inglês — adicionado material para 7 livros, de Josué a 2 Reis
Com base na KJV de 1769, adicionamos material de estudo da Bíblia em inglês para 7 livros: Josué, Juízes, Rute, 1–2 Samuel e 1–2 Reis. Cada versículo traz um rascunho de leitura e tradução direta, além de blocos de estudo que dividem o texto em unidades naturais com dicas de gramática, vocabulário e memorização. O material está vinculado aos 4.401 versículos dos 7 livros, permitindo continuar, após os livros anteriores, o estudo do fluxo dos livros históricos por meio da leitura e tradução direta.
Platform Improved
Status de produção da Bíblia de histórias infantis vinculado
Para que a página inicial do serviço dedicado não pareça mais uma tela fixa apenas para João, ela agora mostra o progresso por livro e uma lista de capítulos publicados com base no mesmo conteúdo cadastrado que alimenta o status de produção do roteiro. Quando um novo conteúdo de cena é cadastrado, o status de produção e a lista de histórias dessa página também são atualizados.
Platform Improved
Melhoria das margens no celular e do layout do Hero na tela de Leitura da Bíblia
Ajustamos o layout para que as margens laterais do texto não fiquem excessivas em smartphones, telas dobráveis e larguras intermediárias próximas às de tablets. A área Hero agora permite ver um versículo representativo de forma compacta também no celular, e removemos informações desnecessárias para que o texto bíblico e a imagem da cena apareçam primeiro.
Platform Updated
Ampliação do escopo dos pacotes de idioma da interface em coreano, chinês, japonês e inglês
Adaptamos ao idioma os textos fixos que ainda apareciam em vários pontos da interface, como nomes dos livros da Bíblia, descrições de estatísticas, opções de alinhamento com o idioma original, janelas de comentários e perguntas e respostas, configurações visuais do leitor e o botão de destaque do glossário bíblico. Também ampliamos o escopo para que, ao mudar o idioma, toda a interface ao redor do texto bíblico mude naturalmente.
Platform Added
Estrutura de seleção do design do site ampliada para a leitura da Bíblia
Ampliamos a estrutura para que a tela de leitura bíblica possa ser oferecida como designs de site distintos, e não apenas temas de cores. Mantendo o design atual como número 1, criamos a base para operar cada opção como um site independente, com layouts de texto e primeiras telas diferentes, como os estilos revista, painel lateral e meditação.
Platform Updated
Hero da Leitura da Bíblia ligado às cenas da história
Na primeira tela de leitura bíblica, organizamos a exibição para mostrar juntos a imagem da cena da Bíblia em histórias vinculada ao capítulo e um versículo representativo. Como um capítulo pode ter várias cenas, consideramos a troca de cena e pequenos indicadores de navegação, além de reservar espaço para acessar a Bíblia em histórias e apresentar outros serviços relacionados.
Platform Updated
Padrões de ativos de imagem Hero organizados para Bíblias de histórias
Reorganizamos as proporções para computador e celular para que as imagens de cenas das histórias bíblicas também possam ser usadas com segurança como imagem principal da Leitura Bíblica. Reforçamos os padrões de produção para que imagens principais adequadas a telas grandes e móveis, versões em alta resolução e formatos quadrados e verticais derivem naturalmente da mesma cena original.
Platform Updated
Fluxo do QT 1260 organizado
Com base no plano fixo de leitura de 1.260 dias, organizamos a passagem de hoje, o ponto de início e o fluxo que leva à leitura da Bíblia. A proposta é que a tela de QT pareça um serviço independente, enquanto o texto real da meditação se conecta à tela de leitura, permitindo consultar também o idioma original, os comentários e as notas bíblicas em conjunto.
Platform Added
Prática de digitação bíblica vinculada
Preparamos um acesso à prática de digitação bíblica para criar um fluxo em que você possa guardar a Palavra aos poucos, digitando novamente o que leu. Assim, depois de ler o texto bíblico, é possível seguir naturalmente para recursos de aprendizagem que repetem a Palavra, como devocionais ou cópia.
Platform Added
Lançado o serviço de memorização das Escrituras
Disponibilizamos uma tela de memorização das Escrituras, na qual você pode escolher um versículo e avaliar a memorização ocultando o texto gradualmente. Visitantes podem praticar, e usuários conectados podem salvar no histórico pessoal os trechos memorizados e aqueles que precisam de revisão.
Platform Improved
Melhorados o índice dos comentários e a usabilidade em dispositivos móveis
Aprimoramos o fluxo do sumário para navegar pelos comentários por livro, capítulo e fonte, além da usabilidade em telas pequenas. Também organizamos a abertura e o fechamento do painel de recursos durante a leitura da Bíblia, o fechamento de janelas ao clicar fora delas e a prevenção de sobreposição entre botões e painéis em telas pequenas.
Platform Improved
Estrutura do painel de comentários organizada na leitura da Bíblia
No painel de comentários, apenas os comentários de livro ou capítulo e os ligados diretamente a um versículo ou intervalo de versículos são exibidos separadamente; o material adicional encontrado pelo índice de pesquisa foi colocado em um módulo próprio abaixo. Quando o comentário original não tem título por versículo, a primeira frase-chave do texto preenche o título de exibição para que ele não pareça vazio. Também adicionamos ao lado do título um ícone de teclado que abre apenas esse trecho na prática de digitação bíblica.
Platform Fixed
Corrigidos os cartões de alinhamento de palavras originais e a correspondência de frases repetidas
No pop-up do idioma original, quando várias palavras originais estão ligadas à mesma expressão em coreano, os cartões e a área de detalhes agora mostram juntos a grafia original e a pronúncia. Também corrigimos um problema que, em versículos com palavras repetidas, associava por engano os resultados de alinhamento na ordem original a expressões repetidas mais adiante. Assim, “No princípio” e a primeira ocorrência de “a Palavra” em João 1:1 ficam ligadas com mais precisão ao grego correspondente.
Platform Improved
Fluxo de edição das imagens de cenas das histórias bíblicas aprimorado
Reforçamos o fluxo de edição que recorta e salva, a partir de uma imagem original, versões Hero, quadradas e verticais, permitindo usar as cenas da Bíblia em histórias em diferentes proporções de tela. As alterações aparecem imediatamente após serem salvas, tornando mais rápida a revisão e a correção das imagens.
Platform Updated
Versões bíblicas abertas e orientações sobre fontes ampliadas
Organizamos as versões da Bíblia que podem ser publicadas e reforçamos as orientações para que você possa consultar a fonte e as condições de uso de cada versão.
Platform Updated
Orientações sobre fontes e licenças dos materiais reforçadas
Reunimos em um guia separado os princípios que devem ser verificados ao usar materiais externos, como versões bíblicas, dados nos idiomas originais, dados de dicionários e comentários.
Platform Added
Preparada a base para estatísticas do leitor bíblico e numeração de versículos
Preparamos a base para oferecer informações de apoio à leitura, como o progresso geral da Bíblia, dados por livro e capítulo e a numeração dos versículos.
Platform Updated
Pequenas melhorias de usabilidade na tela de leitura
Continuamos aprimorando os pequenos detalhes percebidos durante a leitura, como o painel de recursos, os estados recolhidos e a tela em dispositivos móveis.
No changelog has been published yet.

Guia

Uma página de guia para entender o site

Em vez de uma tela de uma função específica, esta página explica a direção e o contexto de uso da scripture.how. Ela é construída para que visitantes iniciantes entendam rapidamente o que podem fazer em cada menu.

Centrada na leitura bíblica
Gestão das fontes dos materiais
Ampliação das funções de meditação e registro

Principle

Um histórico de alterações é tanto um registro de quanto já foi construído quanto uma evidência de que segue sendo refinado

Em vez do fato de que uma funcionalidade foi construída, registramos o que os usuários podem ler de novo, quais materiais podem ser usados e com qual base, e quais inconvenientes foram corrigidos. Mantemos até mesmo as pequenas correções porque este sistema não é uma peça promocional de uma só vez, mas uma plataforma bíblica que segue acumulando.