Multi-Bibel

Im Bibellesebildschirm können Sie zusätzlich zur Basisübersetzung mehrere Übersetzungen im Text anzeigen. Es stehen zwei Anzeigemodi zur Verfügung: Gruppierung pro Vers (Übersetzungen unter einem Vers gruppiert) und geteilte Spalten. Mehrsprachige Übersetzungen können auf die gleiche Weise angezeigt werden; Dies ist nützlich für den Vergleich ganzer Kapitel, kann jedoch dazu führen, dass der Bildschirm länger wird, sodass es sinnvoll ist, nur so viel wie nötig einzuschalten.

Die Schaltfläche „Multi-Bibel“ ergänzt die Grenzen der In-Text-Vergleichseinstellung. Normalerweise lesen Sie eine Übersetzung ein, und wenn Sie sich über Wortlautunterschiede zwischen den Übersetzungen an einem bestimmten Vers wundern, klicken Sie auf die Schaltfläche, um sie in einem Popup zu überprüfen.

Mit Multi-Bible sollten Sie den Übersetzungssatz speichern können, den Sie häufig anzeigen. Sie können beispielsweise ein persönliches Set wie „Korean Revised“, „KJV“, „WEB“ und den Originaltext erstellen und die Anzeigereihenfolge selbst festlegen.

Lesen Sie lange Kapitel schnell und konzentrieren Sie sich auf eine Übersetzung und öffnen Sie Multi-Bible nur bei wichtigen Versen oder Formulierungen, die Sie interessieren. Es ist nützlich, um bei der Vorbereitung von Predigten oder beim Meditieren Unterschiede in der Wortwahl zwischen Übersetzungen zu überprüfen.

Das ständige Erweitern mehrerer Übersetzungen auf einem mobilen Bildschirm erschwert die Lesbarkeit des Textes. Daher eignet sich Multi-Bible für einen Popup-zentrierten Ablauf, bei dem Sie selbst auf kleinen Bildschirmen nur den Vers öffnen und schließen, den Sie benötigen.