多译本圣经

多译本圣经支持多语言圣经，可在正文中以逐节归组或分栏将多个译本一同显示，或用每节的「多重」按钮在弹窗中快速对照。

查看多译本圣经打开圣经阅读

Multi-Bible

将多语言圣经一同显示于正文，或逐节用弹窗对照

多译本圣经支持多语言圣经。在正文中可将多个译本以逐节归组（在经节下方将译本归组显示）或分栏一同查看；由于始终展开可能降低阅读专注度并减少画面留白，平时可保持正文简洁，用每节的「多重」按钮在弹窗中查看所选译本。

正文的对照圣经设置决定持续显示在画面上的译本。多译本圣经与该设置相区别，是在需要时以逐节弹窗打开的功能。

以当前所读经节为基准，一次显示所选译本。无需展开整章，即可确认该节的表达差异。

常用的译本组合与显示顺序，准备在多译本圣经弹窗内单独设置。

Reading Layout

在圣经阅读画面，除基础译本外还可在正文中一同显示多个译本。显示方式提供两种：在经节下方将译本归组显示的逐节归组，以及左右分栏。多语言译本也可以同样方式一同查看，这对整章对照很有用，但画面可能变长，因此按需开启的方式更为合适。

逐节归组显示

分栏显示

一同查看多语言译本

Verse Popup

多译本圣经按钮弥补正文对照设置的不足。平时以一个译本阅读，当在特定经节想了解多个译本的表达差异时，点按按钮在弹窗中确认。

经节右侧的多译本圣经按钮

所选译本的弹窗显示

与正文设置独立运作

Version Set

多译本圣经应允许用户保存常看的译本组合。例如可构建如改译韩文、KJV、WEB、原文这样的个人组合，并由用户自行设定显示顺序。

个人化译本选择

指定显示顺序

与正文对照设置分开保存

Use Case

阅读长章时以一个译本为中心快速阅读，仅在重要经节或想了解的表达处打开多译本圣经即可。在准备讲道或默想时，对照多个译本的用词差异很有帮助。

对照重要经节的表达

讲道、讲座准备

默想中确认翻译差异

Mobile

在移动端画面始终展开多个译本会使正文难以阅读。因此多译本圣经更适合以弹窗为中心的方式，即使在小屏幕也只打开并关闭所需经节。

保持移动端可读性

只打开所需经节

尽量减少对阅读流程的干扰

Principle

多译本圣经的目的不是始终显示所有译本，而是让读者在需要时即可对照。基础阅读画面保持轻量，逐节对照用弹窗快速确认。