Originale / Riferimenti / Commentario

Il materiale in lingua originale viene visualizzato in base ai dati di allineamento che collegano le parole nei passaggi ai token di testo originali. In base alle parole ordinate, mostra la trascrizione della lingua originale, la pronuncia, le informazioni sulla morfologia, il numero forte e la definizione del dizionario, mentre le frasi non ancora ordinate vengono integrate con la funzione di ordinamento dell'amministratore.

I riferimenti incrociati mostrano passaggi correlati che si collegano tra loro all'interno del testo della Bibbia. Separato dall'elenco dei riferimenti incrociati di base, l'autore della nota avanzata può selezionare o registrare nuovamente i riferimenti incrociati che considera importanti ed espandere la struttura per aggiungere commenti a ciascun riferimento incrociato.

Le annotazioni sono annotazioni storiche distinte dalle note di approfondimento. Alcune annotazioni corrispondono a un singolo verso e alcune spiegano più intervalli di versi, quindi il popup e il pannello di destra mostrano anche a quali intervalli di versi si collegano le annotazioni.

Lingua originale, rimandi, commenti, note di approfondimento e commenti sono tutti materiali relativi ad un passaggio specifico. Pertanto, la direzione di base è consentire agli utenti di visualizzare il materiale passando alle schede una volta aperto il popup. Tuttavia, i materiali che devono essere letti nel contesto, come annotazioni e commenti, possono essere visualizzati anche nel pannello ausiliario a destra.

Sugli schermi di grandi dimensioni, i commenti e le schede di annotazione potrebbero essere visualizzati a destra del testo, come i commenti di Google Doc. Il pannello di destra è utile quando si visualizza una sola Bibbia su uno schermo, mentre la parte inferiore del versetto o la visualizzazione pop-up è più adatta quando si confrontano più Bibbie affiancate.

Le fonti e le licenze sono importanti per i materiali e i commenti in lingua originale. Prima che i dati vengano visualizzati sullo schermo, è necessario verificare e registrare quali dati possono essere utilizzati e in quali condizioni.