Оригинал / ссылки / комментарии

Материал исходного языка отображается на основе данных выравнивания, которые связывают слова в отрывках с токенами исходного текста. На основе отсортированных слов отображается исходная языковая транскрипция, произношение, морфологическая информация, номер Strong и словарное определение, а фразы, которые еще не отсортированы, дополняются функцией сортировки администратора.

Перекрестные ссылки показывают связанные между собой отрывки в тексте Библии. Отдельно от основного списка ссылок автор расширенной заметки может выбирать или заново регистрировать перекрестные ссылки, которые он считает важными, а также расширять структуру, добавляя комментарии к каждой перекрестной ссылке.

Аннотации — это исторические аннотации, которые отличаются от подробных примечаний. Некоторые аннотации соответствуют одному стиху, а некоторые объясняют несколько диапазонов стихов, поэтому всплывающее окно и правая панель также показывают, на какой диапазон стихов ссылаются аннотации.

Язык оригинала, перекрестные ссылки, комментарии, подробные примечания и комментарии — все это материалы, относящиеся к конкретному отрывку. Таким образом, основное направление состоит в том, чтобы позволить пользователям просматривать материал, переключаясь на вкладки после открытия всплывающего окна. Однако материалы, которые необходимо читать в контексте, например аннотации и комментарии, также можно отображать во вспомогательной панели справа.

На больших экранах комментарии и карточки аннотаций могут отображаться справа от текста, как комментарии в Документах Google. Правая панель полезна при просмотре только одной Библии на одном экране, а нижняя часть стиха или всплывающее окно больше подходят для сравнения нескольких Библий рядом.

Источники и лицензии важны для оригинальных языковых материалов и комментариев. Прежде чем данные отобразятся на экране, необходимо проверить и записать, какие данные можно использовать и при каких условиях.