第二个月
距上次公告已经过去一个月。感谢每一位前来阅读的朋友。以下是这段时间里我们添加的内容。每天的详细记录都随时写在更新历史中。
新增的内容
- 出埃及记图画圣经已完成 — 出埃及记全40章已全部开放,此前缺失的第8章也已恢复,并重新核对了全部40章。接着开始了利未记和民数记。上次公告时是115章877个场景,现在是139章1,043个场景。每个场景都可以收听旁白,但目前仍是机器语音,打磨成悦耳人声的工作尚未开始。
- 圣经问答已上线 — 包括诗篇150篇的3,000题、创世记50章的1,000题在内,已公开16卷共一万题。每章分为四组,可以自行选择难度。可从圣经问答直接开始。
- 为电子墨水设备准备的阅读模式 — 为 e-ink 设备单独制作了便于读经的界面,加入了全屏、实体按键翻页、按节切换页面、加粗显示。在地址栏输入 read.scripture.how 即可直接进入读经画面。
- 圣经年表 — 上线了可按时间顺序浏览圣经事件与人物的年表,同时打下了整理编年原典资料的基础。
- 注释书的韩语翻译 — 亚当·克拉克注释已译至96%(约翰福音全卷完成),约翰·吉尔注释完成了列王纪下、历代志上、尼希米记、申命记全卷,达到40%。马太·亨利注释的译文与经文引用格式在全卷范围内重新整理。可用韩语阅读的注释条目从6万5千增至8万,字数约6,150万字。
- 13 种语言 — 新增菲律宾语和越南语,网站现可用13种语言浏览。注释书的日语、中文翻译也增加了2万2千多条。
- 可以交流的地方 — 开设了 KakaoTalk 频道和 Discord,可在账户菜单和页面底部找到。
修正的内容
修正了约伯记问答解析中94处经文引用错误,并下架了不适合儿童的题目与重复题目。修复了旧款电子书设备上按钮不可见、全屏时翻页键失效、iPad 下方按钮错位等问题。移动端菜单改为从右侧打开,语言列表从您当前阅读的语言开始显示。使用社交账号登录时,保持登录的设置同样适用。
下个月
- 继续绘制利未记和民数记的图画圣经。
- 继续亚当·克拉克注释的剩余部分与约翰·吉尔注释的韩语翻译。
- 继续推进注释书的日语与中文翻译。
仍然由一个人制作
要填补的地方还有很多,我们会一处一处地填补。若发现错误或有希望增加的功能,请通过提问・建议告诉我们。我们会阅读并落实。