Mga Salita sa Orihinal

Ang pagbaybay at pagbigkas ng orihinal na wika ay ipinapakita lamang nang tumpak kapag ang orihinal na mga token ay nakahanay sa mga salitang teksto. Ang mga talatang hindi pa nakahanay ay maaaring mukhang walang laman, at ang pagkakahanay ay unti-unting pinupuno.

Maaaring matingnan ang mga orihinal na token sa dalawang order. Ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalin ay sumusunod sa pagkakasunud-sunod ng salita ng isinalin na teksto, na nagpapakita ng orihinal na tugma sa bawat salita; ang orihinal na pagkakasunud-sunod ay sumusunod sa pagkakasunud-sunod ng salita ng Hebreo o Griyegong pinagmulang teksto mismo. Maaari mong panatilihin ang daloy na iyong binabasa sa pagsasalin habang sinusuri ang orihinal, o sundin ang teksto sa orihinal na pagkakasunud-sunod ng salita.

Ang bawat orihinal na salita ay nakikilala sa pamamagitan ng isang Strong number at lemma, at maaari mong suriin ang kahulugan nito sa pamamagitan ng paliwanag ng leksikon. Naka-link ang mga entry sa diksyunaryo sa diksyunaryo ng termino ng Bibliya at diksyunaryo ng konsepto upang makalipat ka sa pagitan ng parehong mga konsepto habang nag-aaral.

Sa paghahanap ng orihinal na salita maaari mong paliitin ayon sa wika (Hebrew/Griyego), aklat, at kabanata sa tabi ng termino para sa paghahanap upang tipunin ang mga talata kung saan ginamit ang parehong orihinal na salita. Ang isang salita na pumapasok sa isip habang nagbabasa ay maaaring dalhin nang diretso sa isang paghahanap.

Ang mga orihinal na token, Malakas na numero, at data ng diksyunaryo ay pinamamahalaan gamit ang kanilang mga lisensya na nakikilala ayon sa pinagmulan, at maaaring suriin sa mga pinagmumulan ng data at mga pahina ng paglilisensya.