原語を見る

原語の表記と発音は、本文の単語に対応する原語トークンが整列されていて初めて正確に表示されます。まだ整列されていない節は空に見えることがあり、整列は順次補っていきます。

原語トークンは二つの順序で見られます。訳文基準は翻訳本文の語順に従い、各単語に対応する原語を示します。原文順はヘブライ語・ギリシア語の原文そのものの語順で示します。翻訳で読んでいた流れを保ちながら原語を確認することも、原文の語順のまま本文をたどることもできます。

各原語の単語はストロング番号と原形（レンマ）で識別され、辞書（レキシコン）の説明で語義を確認できます。辞書項目は聖書用語辞典・概念辞典と連携し、同じ概念を行き来しながら学べます。

原語検索では、検索語とあわせて言語（ヘブライ語／ギリシア語）・書・章で範囲を絞り、同じ原語の単語が使われた節を集めて見られます。読みながら浮かんだ単語を、その場で検索へつなげられます。

原語トークン、ストロング番号、辞書資料は出典ごとにライセンスを区別して管理し、データ出典とライセンス案内のページで確認できます。