원어 보기

원어 표기와 발음은 본문 단어에 대응되는 원어 토큰이 정렬되어 있어야 정확히 표시됩니다. 아직 정렬되지 않은 구절은 비어 보일 수 있으며, 정렬은 점진적으로 채워집니다.

원어 토큰은 두 가지 순서로 볼 수 있습니다. 역본 기준은 번역 본문의 어순을 따라 단어마다 대응되는 원어를 보여 주고, 원문 순서는 히브리어·헬라어 원문 자체의 어순으로 보여 줍니다. 번역으로 읽던 흐름을 유지하며 원어를 확인할 수도, 원문 어순 그대로 본문을 따라갈 수도 있습니다.

각 원어 단어는 Strong 번호와 원형(lemma)으로 식별되고, 사전(렉시콘) 풀이로 뜻을 확인할 수 있습니다. 사전 항목은 성경용어 사전·개념사전과 연결해 같은 개념을 오가며 공부할 수 있습니다.

원어 검색에서는 검색어와 함께 언어(히브리어/헬라어), 책, 장으로 범위를 좁혀 같은 원어 단어가 쓰인 구절을 모아 볼 수 있습니다. 읽다가 떠오른 단어를 그 자리에서 검색으로 이어 갈 수 있습니다.

원어 토큰, Strong 번호, 사전 자료는 출처별 라이선스를 구분해 관리하고, 데이터 출처와 라이선스 안내 페이지에서 확인할 수 있습니다.