Tháng thứ hai
Một tháng đã trôi qua kể từ thông báo trước. Cảm ơn tất cả những ai đã ghé thăm và đọc ở đây. Dưới đây là tóm tắt những gì chúng tôi đã bổ sung. Chi tiết từng ngày được ghi lại trong lịch sử thay đổi.
Những gì mới được bổ sung
- Đã hoàn thành Xuất Ai Cập Ký trong Kinh Thánh kể chuyện — Toàn bộ 40 chương của Xuất Ai Cập Ký đã mở, bao gồm chương 8 trước đây bị thiếu, nay đã khôi phục và kiểm tra lại toàn sách. Tiếp theo chúng tôi đã bắt đầu Lê-vi Ký và Dân Số Ký. Từ 115 chương với 877 cảnh ở thông báo trước, nay là 139 chương với 1.043 cảnh. Mỗi cảnh đều có lời dẫn, nhưng vẫn là giọng máy — công việc chỉnh thành giọng dễ nghe hơn chưa bắt đầu.
- Đã mở Câu đố Kinh Thánh — 10.000 câu hỏi thuộc 16 sách, gồm 3.000 câu cho toàn bộ 150 Thi Thiên và 1.000 câu cho toàn bộ 50 chương Sáng Thế Ký. Mỗi chương chia thành bốn nhóm để bạn chọn độ khó. Bắt đầu tại Câu đố Kinh Thánh.
- Chế độ đọc dành cho thiết bị mực điện tử — Một màn hình riêng dành cho máy đọc e-ink, có chế độ toàn màn hình, lật trang bằng phím vật lý, chuyển trang theo từng câu và hiển thị chữ đậm. Chỉ cần gõ read.scripture.how là vào thẳng phần đọc Kinh Thánh.
- Niên biểu Kinh Thánh — Đã mở niên biểu để theo dõi các sự kiện và nhân vật Kinh Thánh theo trình tự thời gian, đồng thời đặt nền cho việc sắp xếp các nguồn niên đại gốc.
- Bản dịch chú giải sang tiếng Hàn — Chú giải Adam Clarke đã dịch được 96% (hoàn tất sách Giăng), và chú giải John Gill đạt 40% sau khi hoàn thành trọn vẹn 2 Các Vua, 1 Sử Ký, Nê-hê-mi và Phục Truyền. Chú giải Matthew Henry đã được rà soát lại toàn bộ về câu chữ và cách ghi trích dẫn Kinh Thánh. Số mục chú giải đọc được bằng tiếng Hàn tăng từ 65.000 lên 80.000, khoảng 61,5 triệu ký tự.
- 13 ngôn ngữ — Đã thêm tiếng Philippines và tiếng Việt, nâng số ngôn ngữ của trang lên 13. Bản dịch tiếng Nhật và tiếng Trung của các chú giải cũng tăng hơn 22.000 mục.
- Nơi để trò chuyện — Đã mở kênh KakaoTalk và Discord. Bạn có thể tìm thấy trong menu tài khoản và ở chân trang.
Những gì đã sửa
Chúng tôi đã sửa 94 lỗi trích dẫn Kinh Thánh trong phần giải thích câu đố sách Gióp, đồng thời gỡ bỏ những câu hỏi không phù hợp với trẻ em và các câu trùng lặp. Đã sửa lỗi nút không hiển thị trên máy đọc sách đời cũ, phím lật trang ngừng hoạt động ở chế độ toàn màn hình, và các nút phía dưới bị lệch trên iPad. Menu trên di động nay mở từ bên phải, và danh sách ngôn ngữ bắt đầu từ ngôn ngữ bạn đang đọc. Khi đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội, thiết lập duy trì đăng nhập cũng được áp dụng.
Tháng tới
- Tiếp tục Kinh Thánh kể chuyện với Lê-vi Ký và Dân Số Ký.
- Tiếp tục dịch sang tiếng Hàn phần còn lại của Adam Clarke và của John Gill.
- Tiếp tục dịch các chú giải sang tiếng Nhật và tiếng Trung.
Vẫn do một người làm
Còn rất nhiều điều cần lấp đầy. Chúng tôi sẽ lấp đầy từng chút một. Nếu bạn phát hiện lỗi hoặc mong muốn có thêm tính năng nào, xin cho chúng tôi biết qua Hỏi đáp & Góp ý. Chúng tôi đọc và thực hiện.