Второй месяц
С прошлого объявления прошёл месяц. Спасибо всем, кто заходит и читает. Ниже — обзор того, что мы добавили. Подробности по дням отмечаются в истории изменений.
Что мы добавили
- Книга Исход в иллюстрированной Библии завершена — Открыты все 40 глав Исхода, включая главу 8, которой не хватало: она восстановлена, и вся книга перепроверена. Начаты Левит и Числа. Если в прошлом объявлении было 115 глав и 877 сцен, то теперь — 139 глав и 1 043 сцены. У каждой сцены есть озвучивание, но это по-прежнему машинный голос: работа над более приятным звучанием ещё не началась.
- Открыта библейская викторина — 10 000 вопросов по 16 книгам, в том числе 3 000 по всем 150 псалмам и 1 000 по всем 50 главам Бытия. Каждая глава разделена на четыре группы, чтобы можно было выбрать сложность. Начните на странице Библейская викторина.
- Режим чтения для устройств с электронными чернилами — Отдельный экран, рассчитанный на ридеры e-ink: полноэкранный режим, перелистывание физическими кнопками, переход по страницам по стихам и более жирный текст. Достаточно набрать read.scripture.how, чтобы сразу попасть к чтению.
- Библейская хронология — Открыта хронология, позволяющая по порядку проследить события и лица Библии; заложена и основа для упорядочивания первоисточников по хронологии.
- Перевод комментариев на корейский — Комментарий Адама Кларка переведён на 96 % (Евангелие от Иоанна — полностью), комментарий Джона Гилла достиг 40 % после завершения 4 Царств, 1 Паралипоменон, Неемии и Второзакония. Комментарий Мэтью Генри полностью пересмотрен по формулировкам и оформлению библейских ссылок. Число статей, доступных на корейском, выросло с 65 000 до 80 000 — около 61,5 млн знаков.
- 13 языков — Добавлены филиппинский и вьетнамский, теперь сайт доступен на 13 языках. Японские и китайские переводы комментариев пополнились более чем на 22 000 статей.
- Места для общения — Открыты канал KakaoTalk и сервер Discord. Их можно найти в меню учётной записи и внизу страницы.
Что мы исправили
Мы исправили 94 ошибки в библейских ссылках в пояснениях к викторине по книге Иова и убрали вопросы, не подходящие детям, а также дубликаты. Исправлены невидимые кнопки на старых ридерах, клавиши перелистывания, переставшие работать в полноэкранном режиме, и сбитые нижние кнопки на iPad. Мобильное меню теперь открывается справа, а список языков начинается с того языка, на котором вы читаете. При входе через аккаунт соцсети также учитывается настройка «оставаться в системе».
В следующем месяце
- Продолжим иллюстрированную Библию — Левит и Числа.
- Продолжим корейский перевод оставшейся части Адама Кларка и Джона Гилла.
- Продолжим японский и китайский перевод комментариев.
По-прежнему делает один человек
Заполнить предстоит ещё многое. Будем заполнять шаг за шагом. Если вы заметите ошибку или чего-то не хватает, напишите нам через Вопросы и предложения. Мы читаем и учитываем.