← Notices
2026.08.18 10:44

Notice

開站第一個月新增的內容(7月14日–8月18日)

一個月過去了

自 7 月 14 日 scripture.how 正式開放以來,已經過了一個月。感謝每一位前來閱讀的朋友。今後我們會每月一次,像這樣整理這段時間做了什麼。每天的詳細紀錄仍會隨時寫入更新紀錄。

新增的內容

  • 兒童聖經故事 — 創世記已完成到第 50 章,出埃及記已開放到第 24 章(第 8 章仍在準備中)。開站時是 69 章 515 個場景,現在是115 章 877 個場景。每個場景都可以收聽旁白,但目前仍是機器語音,把聲音打磨得更好聽的工作尚未開始。
  • 巴恩斯註釋韓文全譯完成 — 從創世記到啟示錄共 22,781 個條目,約 1,771 萬字全部譯完。韓文全譯的註釋書從 2 種增至 3 種(JFB、馬太·亨利、巴恩斯),可用韓文閱讀的註釋條目從 4.6 萬增至6.5 萬。約翰·吉爾註釋已完成 36%。
  • 11 種語言 — 網站介面提供韓語、英語、日語、中文(簡體與繁體)、西班牙語、法語、德語、俄語、葡萄牙語與義大利語。每種語言都有各自的網址(/en/、/ja/ …),可以直接分享。註釋書的日文與中文譯文也新增了兩萬四千多個條目。
  • 聖經檢索全面改版 — 取消 100 筆上限,全部結果分頁呈現。新增詞語組合尋找(全部包含、任一包含、排除、原句)、結果篩選(正典、分類、書卷、譯本、章),以及用檢索詞分頁同時保留多個檢索。
  • 聖經閱讀 — 新增逐節原文對照表與詞語彙整、畫面下方的快捷工具、從上次閱讀處繼續、一次選取多節撰寫筆記。經節標籤在切換譯本後仍留在同一位置。韓文譯本新增 2 種,共 10 種。
  • 更快 — 聖經章節頁面減輕 15%,開啟更快。顯示的經文與功能維持不變。

修正的內容

校正了混入克拉克註釋原文中的錯誤,並復原了被截斷的約四萬字正文。馬太·亨利註釋正在重新整理文體與經文引用的寫法。此外也修復了登入後無法開啟的頁面、語言切換錯誤,以及支持與付款流程。

下個月

  • 繼續繪製出埃及記的故事聖經。
  • 繼續約翰·吉爾註釋的韓文翻譯。
  • 在全部卷冊中整理馬太·亨利註釋的文體。

仍由一個人製作

需要補上的地方還很多,會一處一處補上。若發現錯誤或有希望增加的功能,請到提問·建議告訴我們。我們會閱讀並落實。

瀏覽次數 427